2024年5月8日发(作者：)

如何解决linux操作系统显示中文乱码问题

通过分析脚本，我知道，图形界面启动的时候脚本是根据LANG变量来决定是否启用输入法，以及启用哪

种语言的输入法等。问题在于：我们还没有把LANG变量改成英语之前，系统得到的LANG变量是中文的，

因此，它知道需要在图形界面启动过程中启用中文输入法，但把LANG变量改成英文后，系统根据LANG

变量知道系统是英文的，它便不再启动中文输入法，也不再设置和导出相关的变量，导致中文输入法不可

用。因此，只要在这个脚本中，“骗”过系统，让输入法脚本“以为”系统是中文的，它不就运行中文输入法，

并导出相关变量了吗？ 于是，通过分析脚本，我在中的：

lang_region=$(echo $tmplang | sed -e 's/..*//')

后面又添加了

lang_region="zh_CN"

直接把lang_region=$(echo $tmplang | sed -e 's/..*//') 修改成 lang_region="zh_CN" 也可以

多添加一行是为了以后改过来方便，直接删除添加的一行就可以了。

当然，把for循环中的/etc/X11/xinit/xinput.d/${lang_region}该成

/etc/X11/xinit/xinput.d/zh _CN也可以。

当然还有其他的改法，前提是你要懂得shell 脚本的语法，看得懂脚本的意思。这样修改后，即便系

统是英文的，脚本也会去读取/etc/X11/xinit/xinput.d/zh _CN 文件并导出其中的内容、设置好

XMODIFERS等输入法变量，并运行iiimx输入法程序。

那么为什么不在图形界面启动后直接运行iiimx输入法程序呢？实验一下就知道，这根本不行。因为输

入法程序是须要和被输入的应用程序配合运行的软件，在运行过程中需要导出很多变量。直接运行iiimx只

运行了主程序，而没相关变量，没办法和应用程序配合完成输入工作。

完成修改工作后，保存脚本文件。输入startx命令启动图形界面，就可以用全英文的系统界面和中文

输入法了。但需要注意的是：由于系统是全英文的，默认输入法也是英文，通过GNOME或者KDE菜单

起动的应用程序第一次输入中文的时候不能按ctrl+空格来切换到中文，需要用鼠标在任务栏上点击输入法

图标切换，第一次切换后以后就可以用ctrl+空格快捷键来切换中英文输入法了。

四，一些后续问题

某些软件，比如Open Office，通过GNOME或者KDE菜单启动的话，即使切换到中文输入法也输不

进中文，这是因为整个桌面系统的环境是英文的，软件“继承”了英文环境的相关变量，这些软件就“认死理”，

就是不让输入中文，这时候可以打开一个gnome终端，把LANG变量临时设置成zh_-8 ：

[root@gucuiwen ~]# LANG="zh_-8"

然后在这个gnome终端中，用命令打开open office:

[root@gucuiwen ~]# oowriter&

这样Open Office就“继承”了gnome终端的LANG变量，起动后，工具栏和菜单等都是中文的，而且

能输入中文。推而广之，任何软件都可以用这种方法，根据需要，打开中文界面的软件和英文界面的软件。

要以英文界面运行软件时，只要从GNOME或者KDE菜单打开，要用中文界面运行软件时，在终端中修

该LANG变量，从修改过LANG变量的终端中通过命令运行即可。当然，如果你还安装了其他语言的字体，

你还可以以其他语言的界面来运行程序。如日语：

[root@gucuiwen ~]# LANG="ja_-8"

[root@gucuiwen ~]# gedit&

我用上面的两条命令打开的gedit编辑器就是全日语界面的，但是能输入中文和英文，并显示日文。

从而达到，一个系统，多种语言和文字共存的目的。

当然，前提是要安装了日语字体和日语locale，否则所有有文字的地方会全部显示成一连串问号。总

之，要先懂得原理，之后想怎么玩就怎么玩，随心所欲，完全不受限制，充分享受用Linux的乐趣。

五, 快速设置步骤：

1.修改/etc/sysconf/i18n文件，把

LANG="zh_-8"

修改成：

LANG="en_-8"

2.修改/etc/X11/xinit/xinitrc.d/文件，把其中一行：

lang_region=$(echo $tmplang | sed -e 's/..*//')

修改成：

lang_region=”zh_CN”

3,重新启动图形界面，就可以用英文的界面并且正确显示中文和输入中文。