“through” 和 “throughout” 都是表示“通过”或“贯穿”的意思，但在用法和语义上有一些区别：

1. Through

  • 含义：表示从一端到另一端，穿过某个空间或物体，或者表示“通过某种方式”。
  • 用法：
    • 空间上的穿过：表示从一个地方到另一个地方，经过中间的部分。
      • Example: The river flows through the city.（河流穿过这座城市。）
    • 时间上的经过：表示在一段时间内发生某事。
      • Example: She stayed awake through the night.（她整夜没睡。）
    • 方式或手段：表示通过某种方式或途径。
      • Example: He passed the exam through hard work.（他通过努力学习通过了考试。）

2. Throughout

  • 含义：表示“在……的整个过程或范围内”，强调“到处”或“在所有部分”。
  • 用法：
    • 空间上的全面覆盖：表示在某个区域或空间的各个部分。
      • Example: The company has branches throughout the country.（该公司在全国各地都有分支机构。）
    • 时间上的持续：表示在某个时间段的整个过程中。
      • Example: The festival is celebrated throughout the year.（这个节日全年都在庆祝。）
    • 强调全面性：表示在所有方面或所有情况下。
      • Example: The book is popular throughout the world.（这本书在全世界都很受欢迎。）

区别总结

  • 通过方式或路径：用 through。
    • Example: The train travels through the tunnel.（火车穿过隧道。）
  • 表示全面覆盖或整个范围：用 throughout。
    • Example: The project will be implemented throughout the region.（该项目将在整个地区实施。）

例句对比

  • Through:
    • Example: The light shone through the window.（光线透过窗户照进来。）
  • Throughout:
    • Example: The light was visible throughout the room.（整个房间都能看到光。）

希望这些解释和例子能帮助你更好地理解这两个词的区别！