2023年11月28日发(作者：)

单声道 T809

用户手册

简体中文

致谢 ...........................................................2

您的歌奈 T809 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

您的耳机具有哪些功能 ........................................3

如何使用 ......................................................4

给您的耳机充电 ...............................................4

开启及关闭您的耳机...........................................5

将耳机与您的手机配对 ........................................5

佩戴风格 ......................................................6

如何实现下列操作.............................................6

各种指示灯信号代表的含义 ...................................8

故障诊断与常见问题问答......................................8

需要更多帮助？ ...............................................9

呵护您的耳麦..................................................9

警告！........................................................10

担保 ..........................................................11

认证与安全认可

..............................................13

术语表........................................................14

歌奈 T809

1

致谢

谢谢您购买歌奈 T809 蓝牙®耳机。我们希望您从中得到享

受！本使用手册将让您做好一切准备，为您充分享用您的耳机，

启动您的愉快历程。

您的歌奈 T809

1

开启/关闭/接听/结束按钮

2

送话器

3

您的耳机具有哪些功能

您的歌奈 T809 让您能够进行下述所有操作：

• 接听电话

• 结束通话

• 拒绝接听来电*

• 语音拨号*

如何使用

在使用您的耳机之前，请完成下述三个步骤：

1. 给您的耳机充电

2. 在您的手机上启动蓝牙功能（请参阅您的手机手册）

3. 将您的耳机配对连接到您的手机上

歌奈 T809 易于操作。耳机上的接听/结束按钮根据您按下的

时间长短实现不同的功能。

指令按下时长

点触短暂按下（约1秒钟）

双击点触两次重复快速点触

按下大约时长：1－3 秒钟

按下并按住大约时长：大于 5 秒钟

开始使用之前，请给您的耳机充电两小时，确保其充满电。请

通过电源插座采用交流电源上充电。当发光指示灯（发光二极

管）发出持续光亮时，表明您的耳机正在充电。发光二极管持

续灯光熄灭时，表示耳机已充满电。

只采用耳机盒中提供的充电器充电 — 不要采用用于其它设备

的充电器充电，因为那样可能会损坏您的耳机。

3. 您的手机将会找到歌奈 T809

• 您的手机将会在“T809”的名目下找到耳机。那时，您的手

机会询问您是否想与之配对。请按手机上的“yes(是)”或

“OK(确认)”按钮接受配对，并利用配对码或PIN＝0000(4

个零)确认配对。您的手机将在完成配对后确认这一操作。

T809

T809

T809

在配对不成功的情况下，请手动让歌奈 T809 进入配对模式。

拨打电话

• 当您用您的手机拨打电话时，电话将自动转接到您的耳机上

（取决于手机设置）。如果您的手机不具备这一功能，请点

触歌奈 T809 上的接听/结束按钮，让电话转接到耳机上。

拒绝接听来电*

• 在手机响铃时按下接听/结束按钮，拒绝接听来电。根据您

各种指示灯信号代表的含义

您所看到的现象通话/连接状态

指示灯蓝红灯交替闪烁处于配对模式

慢速单闪已连接到手机

慢速三闪没有连接到手机

快速双闪耳机正在进行接入或拨出

4 次闪烁 电池电量低

（每 5 秒钟重复一次）

通话

故障诊断与常见问题问答

听到劈啪噪音

• 蓝牙是一种无线电技术，这意味着它对耳机与连通设备之间

的物体非常敏感。其设计使用条件为：耳机与连接设备相互之

间相距不超过 33 英尺（10 米），二者之间不存在大的障碍物

（如墙体等）。

耳机听不到任何声音

• 调高耳机音量

• 确保耳机已与一个正在播放的设备成功配对

• 通过点触接听/结束按钮，确认您的手机已连接到耳机。

我遇到配对问题

• 您可能删除了您的手机中的耳机配对连接。请遵照配对方法

说明进行配对。

我想让耳机复位

• 可以让耳机复位并对其进行测试。首先，请确保已关闭耳机电

源。同时按下并按住接听/结束按钮和开机/关机按钮 10 秒钟。

耳机将在约 0 秒钟后自动关闭。下一次您通电开机时，耳机将会

像首次通电启动您的新 T809 时一样，进入配对模式。

歌奈 T809

8

歌奈 T809 能否配合其它蓝牙设备一道工作？

• 歌奈 T809 是为与蓝牙手机配合使用而设计的。它还可

与符合。或更高版本蓝牙技术标准并支持耳机协议、免持协

议和/或蓝牙音频传输模型协议的其他蓝牙设备配合使用。

不能启用拒绝接听来电、暂停通话、重新拨号或语音拨号功能

• 这些功能取决于您的手机是否支持免持协议。拒绝接听来电、

暂停通话与语音拨号均为选配功能，即使支持免持协议，也不

是所有设备均支持这些功能。有关详细信息，请参阅您的设备

手册。

设备没有即时连接到我的耳机上以接听一个来电

• 如果耳机在电话打入时处于关闭状态，这时开启耳机，设备

与耳机可能不能及时连接妥当，以接听来电。为避免此种不

便，请保持耳机开启，让其处于工作范围以内，同时保持配

对连接。

需要更多帮助？

1. Web: /Service

（获取最新支持信息与在线用户手册）

genaisky@ 2. 电子邮箱地址：

(86) 请致电：

3.

呵护您的耳麦

• 总是在关闭电源并取得安全防护的条件下保存歌奈 T809 。

• 避免存放于极端温度环境（高于 45°C/ 3°F — 包括阳光直

射 — 或低于 - 0°C/ 4°F）。因为那样会缩短电池寿命，且可

能影响工作性能。高温还可能导致性能下降。

• 不要让歌奈 T809 暴露于雨中或接触其它液体。

歌奈 GN-N65

9

警告！

耳麦可发出高音量及高音调声音。暴露于此种声音可能导致永

久听力损伤。音量高低水平可能根据您所使用的手机、其接收

状态与音量设置、以及环境等诸多条件的不同而发生变化。请

在使用本耳麦前，阅读以下安全指南。

安全指南

1. 请在使用本产品前遵照执行以下步骤：

• 戴上耳麦之前，请将音量控制调至最低音量水平；

• 戴上耳麦；

• 将音量控制缓慢调节到一个舒适的音量水平。

2. 在使用本产品期间：

• 尽可能让音量保持处于最低水平，避免于嘈杂的环境中使用

耳麦，嘈杂的环境可能迫使您倾向于调高音量；

• 如果需要调高音量，请缓慢调节音量控制；

• 如果您感觉不舒服或出现耳鸣现象，请立即停止使用耳麦，

并向医生咨询。

在高音量下长期使用，可能令您的耳朵习惯于该音量水平，而

这可能在觉察不到任何不适的情况下，对您的听力造成永久性

损伤。

在驾驶机动车辆、摩托车、轮船或骑自行车时，使用耳麦可能非

常危险，在某些司法体系中，这一行为是违法的。请核查您当地

的法律。当您在从事任何需要全神贯注的工作的同时使用耳麦

时，请特别小心。在从事任何此类活动时，取下耳麦或关闭您的

耳麦将防止您分心，从而避免发生事故，或避免造成伤害。

4.

中国通讯管理局标准 ACA TS028 — 易燃环境起火

请不要在存在易燃气体着火危险的环境中使用耳麦。

担保

一 (1) 年有限担保

大北欧公司 (GN Netcom a/S) 担保本产品自购买之日起一 ( )

年时间内（“担保期”）免于材料及工艺缺陷（受下述给定条

款约束）。在担保期内，GN Netcom a/S 将维修或更换（由

GN Netcoma/S 判断决定）缺陷产品或任何缺陷零部件（“担

保维修服务”）。如果维修或更换商业上不可行，或不能即时付

诸实施，GNNetcom a/S 可选择向您退还购买受影响产品所付

货款。本担保条款下发生的维修或更换并不意味着由此取得任何

担保期之延期或重新开始计算的权利。

担保之权利主张

为取得担保维修服务，请与向您出售本产品的 GN Netcom a/S

作为大北欧/歌奈 (GN Netcom a/S/GENAI) 减少环境废物众多

努力的组成部分，本产品可能由包含用过的元器件（其中一些

经过重新加工）的翻新重整设备组成，我们假定您了解这一情

况。所有用过的元器件均达到了大北欧通信/歌奈的高质量标准，

并符合 GN Netcom a/S 产品性能与可靠性规范。您了解并同

意更换下来的零部件或元器件将归 GN Netcom a/S 所有。

担保限制条款

本担保仅对原始购买者有效。如果在担保期到期前将产品售卖或

转让与另一方，担保将自动终止。GN Netcom A/S 在本声明中提出

的担保仅适用于自用购买产品，不适用于转售产品。本担保不适

用于开箱购买产品。开箱购买产品以“当时状况”销售，不提供

任何担保。

诸如麦克风防风罩、耳垫、模块插头、耳塞、装饰性涂层、电池

及其它附件等承受正常磨损或撕裂的有限寿命易耗元器件明确规

定不在担保之列。

如果出厂系列号、日期代码标签或产品标签被人为更改或从产

品上清除，则本担保无效。

本担保不包括表面损伤或因误用、滥用、疏忽、自然力、事故、

拆分或修改对产品的任何部分造成的损坏。本担保亦不涵盖因

不正确的操作、维护或安装、或任何非 GN Netcom A/S 人员或

GN Netcom A/S 授权从事担保工作的 GN Netcom A/S 经销商尝

试维修造成的损坏。任何未经授权进行的维修均将导致本担保

失效。

依据本担保提供维修或更换是给用户提供的唯一补救办法。GN

NETCOM A/S 将不对违反本产品任何明示或隐含担保条款而造成的

任何伴随发生的损害或间接损害承担责任。除法律法规条文明文

禁止的以外，本担保为排他性的，并取代所有其它一切明示或暗

示担保，包括但不限于适销性担保或实际用途适用性担保。

歌奈 T809

12

注意！本担保为您提供特定的合法权利。根据所处地区的不同

而异，您可能还拥有其它权利。某些司法体系不允许排除或限

制伴随发生的损害或间接损害或隐含担保，因此，上述排他条

款可能对您不适用。本担保不影响您在适用国家或地区法律下

的合法（法定）权利。

认证与安全认可

欧盟 CE 认证

本产品依据无线电与电信终端设备指令 (R & TTE Directive)

(99/5/EC) 取得了 CE 认证标志。

大北欧通信在此声明：本产品符合 1999/5/EC 指令的基本要求及

其它相关条款。

有关更多信息，请访问我们的网站 。

在欧盟，本设备设计用于奥地利、比利时、保加利亚、塞浦路

斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、

匈牙利、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳

他、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班

牙、瑞典、荷兰、英国，以及爱尔兰、挪威、瑞士的欧洲自由贸

易联盟 (EFTA)。

蓝牙

蓝牙

®

文字标识与标志为蓝牙公司 (Bluetooth SIG, Inc.) 所拥有，

大北欧通信公司 (GN Netcom A/S) 对任何此种标识的使用均取得

了使用许可。其它商标与商品名称为其各自拥有者的财产。

歌奈 T809

13

术语表

1. 蓝牙是一种毋需导线或电线、短距离内（约 33 英尺）

连接诸如手机与耳麦等设备的无线电技术。请访问网站

，以取得更多信息。

2. 蓝牙协议是蓝牙设备与其它设备通讯的各种不同方法途径。

蓝牙手机支持耳麦协议或免持协议，或两种协议均支持。要

支持某一协议，手机制造商必须在手机的软件中加入某些强

制性功能。

3. 配对在两个蓝牙设备之间形成一种独特的加密连接，并让他

们能够进行互相交流。如果设备没有进行配对，蓝牙设备将

不能工作。

4. 配对码或 PIN 是您输入到您的手机，以便让其与您的歌奈

T809 进行配对的一个代码。它使得您的手机与歌奈T809

© 2008 GN Netcom A/S. All rights reserved. GENAI® is a registered

trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included

herein are the property of their respective owners. The Bluetooth®

word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.

and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license.

MADE IN CHINA

型号: T809