2023年12月16日发(作者：)

《〈〉》悬浮固体浓度界面分析仪表操作手册1．概述产品描述711型手持式分析仪与71型传感器是基于微处理器的数字仪表系统，用来测量水中的悬浮物浓度。设备有两个独立的功能，分别对应典型水处理厂两个工艺过程。当设备工作在“gramsperliter”(公升记录)模式，711就作为稳定的和高精度的显示表，用来测量曝气池中的悬浮物浓度范围（典型范围为500到5000mg/l）。当设备工作在”Level”(界面)模式，711又变成一个快速响应的显示相对固体浓缩的显示表，用来查找澄清池中附着层界面。这两个工作模式是独立标定的，在使用中可以认为集成了两种仪表的功能。71型传感器是一种能耐受极恶劣环境的，外表带有环氧涂层的设备。工作原理是单缝光吸收。一个带有温度补偿功能的红色LED指示灯提供一个稳定和高精度的光源。接受装置由高精度的硅光电二极管阵列组成，并且同样带有温度补偿功能。仪表测量穿过1/4”传感缝隙的被吸收的光，然后使用经过严格核对的数字线形化技术把这些信息转变为固体浓度。71型传感器的最新外形和V形凹槽传感缝隙保证了传感器可以放进没有被在传感缝隙处过多的颗粒所俘获或被界面所干扰的很厚的过程液体时仍然可以测量。传感器电缆采用了聚氨酯的外皮，并且采用内部凯夫拉尔纤维以在存在张力时提供最大的对于过度张力的抵抗能力。电缆每1英尺有一白色标签，每5英尺有一红色标签，方便估算传感器浸入深度。仪表外壳为玻璃纤维防水外壳，可以在-20到`60℃范围内工作。设备供电采用一节9VDC的碱性电池。2．公升记录模式操作2．1启动每台出厂的711仪表都带有一块新的电池，开始操作时，请把传感器端接线端插入仪表有SENSOR字样的端子，并按ON键。仪表默认工作于公升记录模式，在LCD显示屏上对应右侧“g/l”标示的地方会显示一个点。在第一次使用设备前，系统应该标零点和量程。2．2标定711/71系统的电子模块和光学元件相当稳定，所以只有在过程改变时才会重新进行标定。零点漂移只会发生在传感器缝隙的光学表面被刮伤时。除此之外，系统在首此使用时需要标定零点，随后在每6个月或更长一段时间需要重新标定。当过程中的颗粒的类型和大小改变时，系统将需要重新标定量程。在正常情况下，这一般发生在季节更替的时候，所以每个月重新标定一次对于所有情况改变都足够了。每个应用现场都是不同的，所以具体的时间周期要由用户来确定，随着使用时间的流逝，对于标定的计划性对于保证稳定的精度是非

常重要的。2．2．1零点711仪表的零点标定程序只需要按一个键。为了得到最高的精度，零点标定应该在室内或避开直接的日照。传感器应该保持清洁。具体程序如下：1．把71探头放入清水中（比如饮用水），请不要使用现场所采集的水。2．确认711仪表工作在g/l模式，方法是看显示屏上的标示。3．按ZERO键4．随后的十秒，CAL标示会亮，显示屏上会有一个移动的条穿过屏幕，大概每秒一次。当设备完成了他的采集过程，他会把这段时间的读数平均化，然后把结果进行储存作为零点。之后设备会自动跳回g/l模式。探头现在可以从清水中取出了。注意：在空气中标定零点不能得到很高的精度，因为空气与水对光的透射率不同，不推荐使用。2．2．2采样和量程任何基于光学原理的悬浮物测量设备标定量程都应该与一个被测量过程水的典型采样相结合。人工标准会给系统增加不必要的错误，因而不推荐。711仪表使用他的微处理器内存来实现量程标定，所以非常的简单，并且可以保持高精度。标定程序分两步。第一，采样功能把实际过程条件储存进仪表的内存中。之后，当人工分析结果出来之后，仪表SPAN功能会再次调用储存值，允许用户调整量程。具体程序如下：1．711仪表应被放入需要测量的曝气池中（或其他水过程）2．打开仪表，确认工作在”g/l”模式3．把传感器浸入过程2到3英尺。（0.6到1米）4．按SAMP键，之后的十秒，CAL会显示会亮，显示屏上会有一个移动的条穿过屏幕，大概每秒一次。当设备完成了他的采样过程，他会平均化这段时间内的读数然后把结果储存到内存中作为量程标定基础值。仪表会自动跳回到”g/l”模式。现在传感器可以取出（注意：这时，其实并没有用目前值代替仪表原来的值，只是把目前值储存在内存中）。5．在上述过程都完成时，接下来需要在同样位置进行物理采样。这个采样应该按照人工标准确认悬浮固体浓度。6．等待上述采样分析结果的过程，不需特殊的方法来保存刚刚储存在仪表中的值。仪表可以工作在任何模式，可以开或关，电池也可以更换。此值只有在”g/l”模式再次按SAMP键后才会被覆盖。7．一旦人工分析结果出来，重新打开仪表，确认工作在”g/l”模式。传感器不需浸入水中。8．按SPAN键，CAL显示会亮，仪表会立即把刚才按SAMP键时检测到的悬浮固体浓度值读出。9．使用UP和DOWN键头键来改变此值，直到与人工分析值相同。10．再次按SPAN键输入一个新的标定值，新的量程值会储存在内存中，仪表会跳回标准的”g/l”模式，现在仪表可以正常使用了。

2．2．3测量一旦系统标定结束，仪表就可以正常工作在公升记录模式了。如果仪表通电后，但是却工作在LEVEL模式，按G/L-LEVEL键来转换回g/l模式。为得到最高的精度，请注意下面的几点：1．仪表在g/l模式有十秒响应时间。这对于得到稳定的读数是绝对必要的。悬浮固体颗粒并不是均匀地分布的，所以仪表必须采用取平均值的方式。在传感器放入相应位置十秒后才会出现读数，请耐心等待，这并不是仪表问题。2．如果LCD屏幕上的BAT亮了，意味着电池电压工作在底限。电池需要尽快更换。如果电池电压继续下降，光源的强度会下降，极大的影响了测量精度。3．在曝气池中的选择合适的探头放置位置对于系统精度是有一定影响的。最好避免把探头放在返回活性污泥的注入口，而较好的位置是罐中情况比较平均的位置。4．不要把探头放在上升气泡的动荡圆柱的中心。气泡，具有非常高的浓度，会影响读数精度。把探头移到这些圆柱的边上。（小的气泡散射体没有关系）3．工作在界面模式711的界面工作模式用在澄清池或沉降池。在这个工作模式，仪表反映非常迅速，但是精度稍差。零点和量程在界面和悬浮物模式是完全独立的。界面读数范围为0到100%。在这里，0代表固体浓度非常小，探头所处位置是罐中的清洁部分（顶部），100代表固体浓度非常大，探头所处位置是罐中的浑浊部分（底部）。当慢慢的把探头放进罐中，读数改变明显的哪个位置可以很容易的确认出来，然后再借由观察电缆上的白色或红色标记，界面深度可以大致估计出来。3．1标定标定711的界面模式的零点和量程非常简单，只需要按一个键就可以了。标定对于界面的确认其实并不是非常重要，标定程序在对很多相似的罐连续检测时才是必须的。如果设备用在一次和二次澄清池，操作员可以方便的改变标定以应用于每个不同的罐。请时刻牢记，改变界面模式的零点和量程对于公升记录模式没有任何影响。标定程序如下：1．打开设备，按G/L-LEVEL键使设备进入LEVEL工作模式。LCD显示屏上LEV标示边会点亮。界面工作模式也会通过读数的是否有十进制点来进行区分。2．放探头进入澄清池，直到低于清水表面3．按ZERO键，之后的十秒，CAL显示会亮，显示屏上会有一个移动的条穿过屏幕，大概每秒一次。当设备完成了采样过程，他会平均化这段时间的读数然后储存作为零点。之后设备会自动跳回LEV模式。4．继续放低探头，直到固体最厚的位置5．按SPAN键，之后的十秒，CAL显示会亮，显示屏上会有一个移动的条穿过屏幕，大概每秒一次。当设备完成了采样过程，他会平均化这段时间的读数然后储存作为100%的点。之后设备会自动跳会LEV模式。6．现在仪表可以正常使用了。

3．2测量打开仪表，然后按一次G/L-LEVEL键进入LEV模式。为避免探头移动干扰附着层，最好的开始测量的位置在罐的顶部，慢慢放低探头观察表的显示。显示会在附着层界面处有明显的增长。一般来说，10%的增长就是固体浓度增长的一个信号了。精确的值可以由操作者自己来选择，如果需要测量非常轻的层，读数增长15%可以作为参考。如果最厚的污泥层是我们所感兴趣的，读数增长70%可以作为参考。每个操作者应该通过与以前的方法和标准对比来得到较精确的参考读数。一旦探头浸入界面，电缆1英尺增长的标示应该被使用来确认界面深度。3．3错误码在工作过程中，711会确认是否有错误码存在，如果有，LCD显示屏会显示“En”，这里n的范围为1到4，这4个可能的错误码对应下面的意义：E1.表示711仪表没有接受到来自71探头的光信号。这可能由以下几种情况引起的：*,探头没有正确的连接到711仪表上*,探头所处的过程太厚（深）了，无法测量*,探头或是711仪表的电子模块质量问题E2.当探头没有放在清水中，或是水或探头太脏了，而仪表工作于g/L模式时，按ZERO键会出现此错误码。按任意键终止ZERO过程。E3.当探头放在接近ZERO悬浮固体浓度的水中，而仪表工作于g/L模式时，按SAMP键会出现此错误码。SAMPLE模式会得到一个值作为量程的标定值，所以仪表无法把零点和量程设定为同一个值。按任意键终止采样过程。E4.当仪表内存元件出现问题时，则在首次通电时会出现此错误码。请联系北京康纳森科技有限公司。4．自动关闭所有出厂的711系统都默认打开了自动关闭功能。在没有任何按键操作的10分钟后，仪表会自动切断电源。这个功能确保仪表电池可以使用尽可能长的时间。此功能也可以手动关闭，详情请看下面的特殊功能。5．电池更换711出厂时带有一块新的电池，当需要更换电池时（BAT）会亮。具体程序如下：1．拧开仪表背面的6颗螺丝，打开盖2．取出旧电池，妥善处理3．把一个标准9VDC碱性电池卡入连接器4．盖上电池盖，拧上螺丝。注意O形环的位置，观察是否密封完好。

6．特殊功能711仪表有四个特殊功能。这些功能通过按住6个上部按键中的其中一个的同时按OK键激活。这些特殊功能具体如下：改变G/L模式的响应时间仪表的出厂设定为10秒。这对于大多数应用都可以保证稳定的读数。但是如果用户需要通过增加响应时间来增加读数的稳定程度，按UP箭头键会把响应时间增加为15秒。这会作用于以后的工作中，即使重新开关机。如果要切换回10秒响应时间，按住DOWN箭头键。停用自动关闭功能正常情况下，711仪表会在无任何按键后10分钟自动关闭。按SAMP键会停用此功能。这会作用于以后的工作中，即使重新开关机。如果用户需要重新启用此功能，按G/L-LEVEL键。传感器测试模式如果按ZERO键，仪表会工作在特殊的传感器测试模式，一般用来进行问题的诊断。在这个模式，显示屏会显示从1到999的读数对应照射到接收电路的光的原始强度。工作在空气中的正常的传感器的值应该在80到400之间。当光路被堵住时光的强度会下降。工厂默认范围标定如果按SPAN键，仪表会恢复到工厂默认量程设定值。这在系统换到一个新的环境并且没有标定设备时会发挥作用。如果仪表在清水中适当的标零，仪表将会读一个平均水处理厂曝气池的读数范围内的值。这个默认值无法保证精度，但是读数可以反映悬浮固体浓度的变化趋势。