2023年12月18日发(作者：)

第１７卷第５期　北华大学学报（社会科学版）　ＪＯＵＲＮＡＬ　ＯＦ　ＢＥＩＨＵＡ　ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ（Ｓｏｃｉａｌ　Ｓｃｉｅｎｃｅｓ）　Ｖｏｌ＿１７　Ｎｏ．５　０ｃｔ．２０１６　２０１６年１０月　弹幕语言的语用特征、现状及其社会文化成因　肖　潇　［摘要］弹幕语言是基于弹幕视频产生的一种新媒体语言。由于弹幕改变了传统意义上施受双方的　互动关系，因此与其他新媒体语言相比，弹幕语言的即时性、互动性更强，使用不规范现象也更明显，但　目前学界对其研究动力不足。本文基于大量的观察和资料搜集、整理，分析弹幕语言的语用特征、使用　现状及其产生的社会文化动因。　［关键词］弹幕语言；网络语言；新媒体语言　［中图分类号］Ｈ１０９．４［文献标识码］Ａ［文章编号］１００９—５１０１（２０１６）０５－００２０－０５　［收稿日期］２０１６－０８－２７　［基金项目］教育部语用司项目“新媒体背景下语言文字规范化问题研究”（２０１５ＹＷ０１）、吉林省社科基　金项目“汉语言文化传播推动吉林文化强省战略研究”（２０１６ＢＳ５２）的阶段性研究成果。　［作者简介］肖潇，北华大学文学院讲师，博士，主要从事汉语言文化传播研究。（吉林１３２０１３）　基于弹幕视频产生的弹幕语言是新媒体语言　的新生力量。弹幕语言因其即时性和互动性强，在　网络中迅速传播，使用群体逐步扩大，但目前学者　研究滞后，成果较少。在中国知网，以“弹幕语言”　ｎｉｅｏｎｉｅｏ视频分享网站，主要发布的作品是ＡＣＧ　［宅文化常用语，为英文Ａｎｉｍａｔｉｏｎ（动画）、Ｃｏｍｉｃ　（漫画）、Ｇａｍｅ（游戏）的缩写］类视频。网友在观　看视频时可以随时发表简短评论，评论以飞行模式　通过屏幕，一般是从右向左，高级别设置也有逆向　和暂停等功能。当很多评论同时出现时，就会产生　为关键词搜索，只得到１条相关研究成果信息，以　“弹幕文化”为关键词搜索，也只得到６条成果信　息。本文从弹幕语言的解读人手，分析其语用特　征、使用现状及产生的社会文化动因，为学者后续　研究提供一定的参考。　一如同飞行射击游戏里的弹幕效果，这种现象被称作　“弹幕”。此时弹幕才独立成词，成为一个网络新　词语。　、弹幕语言解读　（二）弹幕语言的内涵　弹幕语言继承了弹幕的语源义和现代语义的　基本特征。“指可以在原视频上用字幕形式直接　评论的语言，随着视频时间轴的前进，评论不断在　（一）弹幕的语源义和现代语义　一般认为，弹幕本是一个军事术语，“指密集　的炮轰，后引申成网络语言，指密集出现在视频画　面上的视频评论。英文称Ｂｕｌｌｅｔ　Ｃｕｒｔａｉｎ，１３语中弹　幕一词可用于形容防空炮射击所产生的密集破　屏幕上出现，但是分布不均匀。”ｌ２　最初只有大量　评论同时出现才能叫弹幕，后来单条评论也称之为　片。”¨　实际上“弹幕”并不是一个军事术语。《辞　海》《汉语大词典》《英汉军事术语大辞典》均查不　到“弹幕”一词。我们将“弹幕”拆开来看的话，弹　有“弹丸”的意思，幕有“幕布”的意思。“弹幕”更　多的是一种军事上常用的描述性语言，指密集的炮　火射击像幕布一样。　弹幕。在１３本，这种评论方式被称为“了　、／ｔ－”，　仅有注释、评论的含义，所以弹幕的现代含义属于　我国网友的二次加工，在原有语言符号的基础上，　增加新的语义关系场。这种弹幕视频上的评论语　言即为弹幕语言。因为其语源义，所以“弹幕”的　读音应该是“ｄａｎｍ，）”，不是“ｔＯｎｍ￣”。　弹幕的现代语义源自日本兴起的弹幕射击游　戏和弹幕视频分享网站。２００６年上线的日本　・二、弹幕语言特征　本文研究语料主要来源于国内几大视频网站：　２０・