2023年12月19日发(作者：)

Origin坐标轴和坐标标注方法指南

如何在origin中标注中文？ 如何在origin标注希腊字母？ 如何在origin标注特殊单位和符号？ 如何在origin中改变坐标刻度值？ 如何将上述的数据图在word中正常显示?

一：坐标是中文字体的情况

本来要使横坐标是中文字体“中文”两字，但出现“？？ ” （见图1）。

错误原因：origin默认字体是“

Arial”，所以此时“中文”是“

Arial”字体，因此出现“？ ”号, 不能正常显示中文。

改正方法：将“中文”这两个字的字体（默认字体是“

体

（图

2）。

丫oet丫oet—— CPXA

PXA

Arial”）设置成“宋体”或其它中文字

二：坐标是希腊字母，比如

？、3等

将默认“Arial”字体设置成“

symbol”，注意不是“

system”，那么键盘上英文字母对应的希腊符

号就是（键盘英文字母上从上到下，从左到右顺序）。

图3和图4是字体设置成“symbol”，在键盘上分别输入“

Q”和“

P”的结果。对于Origin 7.0

以上的版本，在菜单栏会直接有希腊字母输入按钮的，见图

5.

Q: v或二；W:,;

E： ； ;

R: 「；

T: . ；

Y: ;

U: -

；

I: ' ；

O： :- ；

P:二；

:A: :

；

S:二；D:「；

F: ;

G: ；

H: ；

J:

;

K: ;

L:-；

Z: ;

X: ;

C: ;

V: ;

B: - ;

N::;

M

:

记忆方法：

英文字母与希腊字母形状相似：Q，W，E，R，T，丫，U，I，O，H，K，B（

12个） 希腊字母按照其英文读音首字母：P，A，S，D，F，G，L，Z，X，C，N，M（

12个） 其它：H,

J，X，V（4

个）

希腊字母表

希腊字母

近似读音

英文 中文

西塔

theta

P

屮

V

1

O

JI

a

CF

6

扎

7

omega

epsilon

rho

tau

psi

upsilon

iota

omicron

Pi

alpha

sigama

dekta

phi

gamma

eta

kappa

lambda

zeta

xi

chi

欧米茄

厄普西龙

柔

滔

普撒亦

由普西龙

约塔

奥秘克戎

派

阿尔法

西格玛

德尔塔

法亦

伽马

艾塔

卡帕

拉姆塔

泽塔

柯西

喜

贝塔

纽

谬

©

P

V

beta

nu

mu

E3I

IDIpfwElg丽【而GrMBhl一〕

R匍gwI0IgpllffiIIElllg

三：坐标文字带有上下标

这个不用多说了，但这个功能可以输入一些特殊的单位，比如r,T等，方法是将小写“

o”作

为上标（不要使用数字0），大写“

C”作为下标，同时可以使用“增大字体”或“减小字体”两个按 钮设置上下标字体的大小，增加美观或逼真度，见图

6.

-10有些单位是上下结构的，比如

？（word中插入符号所得，长度单位埃，等于

10米）在origin

中似乎不能做出，这时你可以将它转化成相近关联单位，比如

nm

（纳米），1?=0.1 nm。下面会提到

怎么在origin中添加这个单位哦：）。

| ■ B

四：从word中复制符号到origin的问题

有些paper友也许想到在word中插入符号，然后将word的符号粘贴到origin中，那我来分析一

下。

比如我在word中插入温度符号°C,粘贴到orig in中，在orig in中的确显示是°C

（见图7）,但“

copy page”后却是“？ ”号（见图8）。

日文件® 苗揖② 视圉巴 曲表国 数露® 分靳® 工且⑴式① 囱□血 帮盼®

匕|圖剧固圖剧剧適|圖曷|圈田|吕|准圏厠劉同圖 口曹同|喇_|團削国|

Ml

二

7

±13

「一氏图滾一一+|:|(一田一门〒一上一口一空7101±1

我们再来看看希腊字符情况，在word中输入希腊字符，比如n然后复制粘贴到origin

,在origin

显示的是“

n”（见图9）,但“

copy page'后显示的却不是“

n”，变成了 “？” （见图10）,那有人也 许会说，你的字体是默认字体“Arial”，要改成“Symbol”，那我们看看“

symbol”的情况，将“Arial”

变成“

Symbol”，在origin中显示的和“

copy page”后都不是“

n”（见图11和图

莎 厂三］”|』|卩卜卜卜同展卜|・TI——d

0：-

7 -

B-

5

4 -

图10

Origin 7 - BSTITLED - [Gr&phlJ

昌文

件② 翩a⑨ 视E1迥 團裹⑥ 數捱⑧ 为析® 工具① 椿式⑪ 同口① 帮炳妙

已圃剧冏圖固圖盛|誉画圈巳回|鱼圈亘］團昼］臺［3囲|

rrzi耳刁川、丨、卜“内j

T——川』i=u・ 勺

回囱|丄 團團国|里

g

111

、•••；

—、•

-

图

ol-

Y

>言一盘左图12

COXA

五：从word公式编辑器中复制粘贴符号到 origin问题

需要说明一下，从word公式编辑器或者mathtype等插入的字符是一种类似图片效果的，所以不 能将其复制粘贴到origin的文本中。

不过我们可以将word公式编辑器的符号复制粘贴到origin中（不要到“文本”中），比如公式编

辑器

mathtype的希腊字母九，见图13。

双击粘贴到origin中的九，显示“object properties（对象属性）”，这样我们可以设置“Dimensions” 中的“

Un its

”（默认pixel），按照默认，将“

keep aspect ratio打钩，然后删除四个方框（left，top，

width，height,每个是4位数字）中的最后一位数（个位数），见图14，按“确定”后■在origin中 会变小，见图15.

将“

ccc”的文本框删除，将图15中红色框框的■移到“

ccc”文本的位置，“copy page”后就

OK

了，见图16。当然可以将这个特殊的■进行拉大拉小或者设置大小。

o

次方法可以将单位A

（此处非word插入符号，而是用mathtype编辑的，用上下标那个按钮，在

style”中将字体设置成“text”，使其不是斜体）弄到origin中，见图17。

一■一日

C€C

图13

洋±m

9

i

8

a/R[7-丄门-*-田「匚二|尸讪F—F・l L「I I ITMfil』惟F〔IF ■

倒回国匸曹启園f®

牖|鑒la|H|s|gi|^

|同舸|固|韵冏圈|制|口

（用霜雀 ⑻□恵 ⑪舉黜（M首工（话毋仔 ⑪郢谏 佝峯園 ①園族（①闿蜀 ⑷林兀修

UT31： J

Pi H

303

9

g

r

E c

-c

丨血晒

-E

睡叩刖中■期

1F沖冲

-P

32J| *)i

倨|

0T

IIOT^TSQJ'

业

tSlB（I

◎ 口农工血第為春刮

|

| 胡P*«I SUO]列季叫口

z

日-■—

r

-s

-9

-i

-e

匡1匚JF・[FTZZ1IF DFTIF.I |卩|呼咻卜卜門乎匚睚

聶盟si商i回i因网r舒鬲同□F [裾T [alH|^|s|?5画画百⑪嚨出E QS佔芒黠1 I）甘工饨令爭®舉E⑹進駁③圉険③卿！（卸拓

X

A

B

图17

al—

六：将origin数据图转移到其它软件进行坐标标注

如果对方电脑没安装origin，贝U不能打开“

copy page"后的图片，此时可以用两种方法将

origin

数据图转移到其它软件进行处理。

(1) 在origin数据图中，可以将坐标标注删除，然后用截图软件(比如

HyperSnap)

截取数据图，然后在画图软件或vision等软件进行坐标标注处理，比如添加希腊字母等特殊的 符号。

(2) 直接在origin数据图中实行“

copy page”，然后粘贴到画图或vision等软件进行

坐标标注处理。

七：origin数据图坐标刻度值特殊标注

有时为了一些特殊需要，坐标刻度值需要进行调整，比如坐标刻度值是1,

10,

100,

1000,

10000,

012100000等形式，其实可以用幕指数10,

10,

10等表示，这种上下坐标刻度值的表示

origin是不会 提供的，你要么对其进行数值处理，比如取以

10为底的对数(变成0,

1,

2,

3…)，要么另想其它 方法标注。

一个很好的改变坐标刻度标注的方法是将原来刻度值“隐藏”，然后再添加“文本”，在“文本” 里逐个输入数值，然后将各个文本对其坐标刻度。具体操作如下(以

x轴坐标刻度为例)：

(1)双击x轴坐标刻度值，将“

bottom”的“

show major labeI”前面方框的“钩号”去掉，见

图18,点击“确定”按钮后x轴坐标刻度就“隐藏”不可见了，见图

19.

d

□临涮回册因圃圖 圍注I富底唱I負圈 兰|

aBl Al丘迴回创-.1團團圍Ml母詔I關

空壮3 T网创蓟*15 -丨」丨I圈创

M dl—dl j|L_JdlHB dl JIM d

:fesr+RIi-'h-TxLl/uQ&t

Ls

4 -

Z Axis Layer 1

TnLl・ 4 Famal j Grad .La nax | Hr auk

Scala

Tick Lih«li

EdlilC-t i

d

flinw Tick h讥＞%!弓

ilftif L^b^I

p

Cmtw Ti-ck LsiL^lx

Eppt

F4T44.1

Divide Ry

」戸侶「

ENII

TOT

厂■] Afply T*

I

r ?，：tt皿J

IPr

|ThLS

r

厂-[―

图19

(3) 插入文本text

在origin数据图中在白色区域点右键“

Add text”，这样就添加一个文本text，在“文本”里可以 利」用origin自带的上下标功能和前面介绍的方法，可以输入带有上下标、希腊字母和其它特殊符号或

数值。在此过程中，可以将第一个文本复制，然后粘贴多次，这样不必“

Add text

”许多次，只要修 改粘贴后文本里的内容即可，最后将文本对其刻度，并将文本排列在一个水平线上。坐标刻度是幕指 数、希腊字母、特殊单位的形式见图

20

（前面六种方法的综合应用）.

6 5 4 bxA Y

0 1 3 4 .■

0

o

10 10 10 10

二

人

°C

中乂

图20

补充：origin数据图默认丫轴（或X轴）的坐标标注关系是“

linear

殊 的坐标刻度标注，可以将

X轴（或丫轴）坐标刻度设置成其它关系：双击“scald'，再在“

type”中选择对应关系，见图21.

origin数据图坐标轴，点

（线性）的”，对于一些特

DI剧副固圖囲is］囲 剧圈疇旧唱|量圏 圏 国同 團 匠團画铀|电I釧巩国|

Ml副

图21 19

鬧趙

■』——E TczU・』B[・ m

Tiek Labels Niit^r

Tick L&lels | CuKtam Tiek L&bels

Sual/e | Title

盘

Format | Grid Lints

Selecti u

Er

on*

To

a~5

Verli cal

T^e

]*

Rescele

IxtlS

| __ Normal

*

确定

I

取消

I

应用⑥ I

图