2023年12月29日发(作者：)

监护仪常用英文单词

Access：访问，使用，进入

Activate：激活

Address：地址

Adjust：调整，校准

Adjust limits：调整界限

Adjustment：调整，调节

Admit：允许，承认，容许，接纳

Admit patient to activate alarms：允许病人激活报警

Admit type：允许打印

Air Pump：气泵

Alarm：报警

Alarm control：报警控制

Alarm vol：报警音量

Alarm panes：暂停报警

All limits：所有界限

Allow：允许，认可

Amp：安培

Amp zero：安培归零，电流归零

Apex：顶端

Apnea：窒息，呼吸暂停

Artifact：人工制品，假缺陷

Authorize：授权，批准，认可

Auto：汽车，自动，自动模式

Auto gain：自动增益，自动调节增益

Auto sequence：自动分析

Auto start at 18:00 ：18:00自动开始

Available：有效的，可得的，空闲的，可用

Battery service：电池维护，保养

Biom：生物医学，国际计量局

Biomed：生物医学

Blood：血液

Boot failure：启动失败

Brightness：亮度

Button：按钮，纽扣

Cable：电缆

Cable type：电缆类型（5 lead/3 lead-五导/三导）

Cancel：取消，删除

Calcs（calculation）：计算

Calibrate：校正，校准，标定

Calibrate and test：校正以及测试

Calibration：校准，校正，刻度

Care：护理，关心，照顾，在意

Care unit：监护室

Case：案例，情况，实例

Central：中心的，主要的

Check：检查，核对无误

Checksum：校验

Check NBP calibration：无创血压检测校准

Charge：充电

Clear：清除，清楚的，清澈的

Color：颜色（美式英语）

Colour：颜色（英式英语）

Compatibility：兼容性

Computer：电脑

Cond：电导率，气孔导度，条件数

Cond is running：（正在维护电池）

Condition mode：状态模式

Configuration：配置，结构，外形

Connection：连接，关联

Continue：继续，仍旧

Continuous：连续的

Control：控制，管理

Corruption：贪污，腐败，堕落

Count：计数，计算，伯爵

Crt：显像管，显示器

Data：（datum的复数）资料，数据

Defaults：默认值，违约，缺席，拖欠

Defib（Defibrillation）：除颤

Defibrillator：除颤仪

DEL（delete）：删除，删除键

Delay：延时，耽搁

Demo：演示

Destination：目的地，终点，目标

Diagn：故障自诊断功能

Diagnostic：诊断的

Dim：昏暗的

Discharge：排放

Discharged：漏气

Display：显示，表现

Display off：关闭显示

Duration：持续时间

During：在……的时候，期间

ECG（electrocardiogram）：心电图

ECG machine：心电图机

Eeprom：电可擦只读存储器

Electrode：电极

Energy：能量，能源，精力，活力

Enter：输入，回车，进入，参加

Error：误差，错误，过失

Estp：

Exit：退出，出口，通道，退场

Explanation：说明，解释，辩解

Factory：工厂，出厂模式

Fail：失败，不及格

Fast：快速

Filter：过滤

Filter low：过滤过低的

Filter high：过滤过高的

Freeze：冻结

Freq：频率，次数

Function：功能

Gain：获得，增加，赚到

Gas：气体

Gas unit：气体单位

Gases：气体

General：一般，常规的

Graph：图表，曲线图，用曲线图表示

Graph viewed bed：打印所观察床位

Graphic：图表的

Graphic trends：趋势图

Graticule：格子线，标线

Green：绿色

Hemodynamics：血液动力学

Hide：隐藏

Indicator：指示器，指标

Individual：个别的，独特的

Info：信息，情报

Initializing：正在初始化

Insert boot diskette in A：将启动磁盘插入A槽

Install：安装，安置，装置

Installation：安装，设施

Interact：影响，互相作用

Interface：界面

Intern：实习生，拘禁

Internal Error：内部错误

Intensive：加强的，严重的，集中的

Invasive：入侵

I don't care：我不在意

Joule：焦耳

Key：键，关键，钥匙，锁上，键入

Keyboard：键盘

Label：标注，标记，标签

Lead：领导

Leads：导联线

Leads fail：导联脱落，引导失败

Learning：学习，认知，获悉

Learn the monitor：认识监护仪

Level：水平，标准，对准，级别

Limit：限制，极限，界限

Local：当地，局部

Log：记录，日志

Lose：丢失，失败

Lost：遗失，失败，迷失（lose的过去分词）

Machine：机器

Main：主页

Manual：手动

Mark：标注，标志，做记号

Margin：边缘

Measure：测量，估量

Measurement：测量，度量，尺寸

Memory：记忆，存储器，内存

Menu：菜单

Minor：较小的

Mode：模式

Module：模块，构件，组件

Monitor：监护仪

Monitor defaults：监护仪默认值

Monitor setup：监护仪设置

More menus：更多菜单

NEO（neonate/neonatal）：新生儿

Network：网络

Normal：正常，标准

Normal Screen：标准屏幕

No signal found：无信号

Overpressure：超压

Oximetry：血氧测量

Pacing（pace-making）：起搏

Pacemaker：起搏器

Pacer：领步人，步测者，陪打员，定速装置

Pacer count：

Paddle：除颤仪手柄

Paediatric：儿科的

Patient：病人

Patient data：病人资料

Patient admitted：病人回顾

Panel：仪表板，镶嵌板

PARAM（Parameter）：参数

Parameter alarm level：报警级别参数

Password：密码

Pause：暂停，中止

Persons：人们，人员，个人

Port：港口，端口

Possible：可能

Possible data corruption：数据错误

Power：电源

Power freq：电源频率

Preselect：预选

Press：按，压

Press any key when ready：准备好之后按任意键

Pressure：压力，密封

Previous：返回，之前，先前

Previous MENU：回到前一菜单

Print：打印

Print graphical：打印图形

Printer：打印机

Printer connection：打印机连接

Privilege：特权

Probe：探头，探查

Probe is off the patient：探头脱落

Progress：进步，发展，前进，进行

Protect：保护，防护

Protect key：保护关键

Protect mode：保护模式

Provides：提供，规定，准备

Pulse：脉搏

Pulse search：脉搏搜寻

Pulse oximetry：脉搏血氧测量

Pump：打气，气泵

Pump timeout：打气超时

Quick zero：快速归零

Rate：等级，比率

Rec/Stop：运行/停止（打印机）

Record：记录，档案

Recorder：录音机，记录器

Recording：记录

Record waveforms：记录波形

Record trends：记录动态趋势

Regional：地方的，区域的

Remote：远程，遥控的

Remove：移动，迁移

Remove menu：移除菜单

Reset：重置，清零，复位

Reset case：重置案例

Restart：重启，重新开始

Restore：恢复，修复，重建，归还

RESP（respiration）：呼吸

Resp rate alarm：呼吸报警等级

Resume：重新开始，履历，个人简历

Review errors：错误回顾

Revision：配置，修正，校正，版本，版次

Save：保存，拯救

Save modes：拯救模式

Screen：屏幕

Screen setup：屏幕设置

Scroll：卷轴，画册，名册

Scroll vers：滚动版本

Search：搜寻

Select：选择，挑选

Select mode：选择模式

Select a bed to view：选择床位进行查看

Select another care unit：选择另一监护室

Sequence：序列，顺序

Serial：连续的，连载的

Service：维修，保养，服务

Service log：维修日志，服务记录

Service mode：维修模式

Service monitor：监护仪需要维修

SET（setup）：设置

Setting：设置

Sign：迹象，符号

Silence：静音

Silence Alarms：关闭报警

Size：大小，尺寸

Slow：缓慢，放慢

Snapshot：快照

Software：软件

Software revision：软件配置

Software compatibility：软件版本及识别

Special：特殊

Speed：速度，速率

Spirometry：肺活量测定法

Stand：站立，停止，停滞

Standby：待命的，备用的

Start condition：初始状态

Sternum：胸骨

ST filt：ST段滤波

Subsystem：子系统，次要系统，辅助系统

Suspend：暂停

Sweep：扫描，扫

Sweep speeds：扫描速度

Sync：同步

System：系统，制度，体制，方法

Temp（temperature）：体温

Temp test：体温测试

Test：试验，测试

Toco：宫缩压力，体罚，责打

Tone：语气，色调，音调，音色，颜色调和

Touch：触摸

Touch panel：触摸板

Touch screen：触摸屏

Transducer：传感器，换能器

Trend：动态，趋势

Turn：转向，转弯，转动，变化，兑换

Type：打字，类型

Unit：单位，单元

User：用户

Value：价值，重要性

Ver：版本，类型

View：观察，查看

View other patients：浏览其他病人，查看其他患者

View other beds on alarm：查看报警床位

Vital：至关重要的

Vital signs：生命特征（包括脉搏、呼吸、体温、血压等数据）

VOL（volume）：音量

Warn：警告，提醒，通知

Warning：警告

Watch：看，观察，守候，手表

Wave：波，波动，起伏

Wave recording：记录波形

Waveform：波形

Weak：疲软的，虚弱的

Wide：广泛的，广阔的

CMS(central monitoring system )：中央监护系统

FHR：胎心率

HMI（Human Machine Interface）：触摸屏，人机接口，人机界面

HR（heart rate）：心率

ICU（Intensive care unit）：重症监护室

LCD（liquid crystal display）：液晶显示器

PR（pulse rate）：脉率

RAM（random access memory）：随机存取存储器，内存

ROM（Read Only Memory）：只读存储器

RR（respiration rate）：呼吸率

SYSGEN（system generation）：系统产生，系统生成

TB（temperature of blood）：血温

TD（temperature difference）：温差