2023年12月31日发(作者：)

基本使用說明書數位相機型號DMC-LX7使用前，請完整閱讀本說明書。關於操作本相機更詳細的說明，包含在隨機附贈的CD-ROM之“進階功能的使用說明書（PDF格式）＂中。請將其安裝到您的PC以利閱讀。GCGHSGVQT4J03M0712KZ0

親愛的顧客：非常感謝您購買Panasonic數位相機。請仔細閱讀本操作說明並置於易取得之處，以供日後參考用。請注意，您的數位相機的實際控制部分和組件、功能表項目等可能和這些使用說明圖解中顯示的略微不同。請仔細閱讀版權法。• 除私人使用外，翻錄預先記錄的磁帶、光碟或其他出版或發行的材料是違反版權法的行為。即使是私人用途，對某些材料的記錄行為也受到限制。警告：為避免火災、觸電或產品受損的風險，• 請勿將本機暴露於雨水或潮濕環境中，或濺到或滴到水。• 請僅使用所建議的配件。• 請勿卸下機身的蓋子。• 請勿自行維修本機。請洽詢專業服務人員進行維護。電源插座應安裝在電器附近並應易於觸及。■

產品識別標誌產品數位相機電池充電器底部底部位置2

VQT4J03 (TCH)

■

關於電池組注意• 若電池放置錯誤，有發生爆炸的危險。更換電池時，僅能用製造商建議使用的電池類型。

•處理廢棄電池時，請連絡您當地政府單位或經銷商，詢問正確的廢棄處理方式。• 請勿將其加熱或放置於火源附近。• 請勿長時間將電池放置於陽光直射、門窗密閉的汽車內。警告火災、爆炸與失火等風險。請勿拆解或加熱至60 ℃以上或丟入火源中。■

關於電池充電器注意！為避免火災、觸電或產品受損的風險，• 請勿將本機安裝或置於書櫃、壁櫥或其他封閉的空間。確保本機的通風良好。• 接上AC電源線時，電池充電器會處於待機狀態。只要電源線接上電源插座，主電路就會通著電流。(TCH) VQT4J03 3

■

使用注意事項• 使用AC整流器時，請使用AC整流器所提供的AC電源線。• 請勿使用非隨機附贈或原廠Panasonic USB連接電纜（DMW-USBC1：另購件）以外的任何其他USB連接電纜。• 請一律使用原廠Panasonic HDMI迷你纜線

（RP-CDHM15，RP-CDHM30：另購件）。

零件號碼：RP-CDHM15（15 m），RP-CDHM30（30 m）• 請一律使用原廠Panasonic AV纜線（DMW-AVC1：另購件）。使本機儘可能遠離電磁設備（例如微波爐、電視、遊戲機等）。• 若是在電視上方或附近使用本機，則本機的影像與（或）聲音可能會受到電磁波輻射的干擾。• 請勿在行動電話附近使用本機，其雜訊可能會對影像與（或）聲音造成不良影響。• 喇叭或大型馬達產生的強大磁場，可能會損壞拍攝的資料或使影像失真。• 微處理器所產生的電磁波輻射可能會對本機造成不良影響，進而干擾影像與（或）聲音。•

本機若是因為受到電磁設備的不良影響而停止正常運作，請關閉本機，並取出電池或拔下AC整流器（DMW-AC5G：另購件）。然後重新放入電池或接上AC整流器。然後開啟本機。請勿在無線電發射台或高壓電纜附近使用本機。• 若是在無線電發射台或高壓電纜附近拍攝，可能會對拍攝的影像與（或）聲音造成不良影響。僅有DMC-LX7GC及DMC-LX7GH會提供另購件AC整流器、USB連接電纜、HDMI迷你纜線及AV纜線。如需有關本產品所使用之軟件的相關資訊，請按 [MENU/SET] 並選擇 [設定] 以顯示 [版本顯示]，然後再按一次 [MENU/SET]。本產品在AVC專利許可證包的授權範圍內，許可消費者在個人及非商業性使用中：（i）遵照AVC標準（“AVC Video＂）編碼視訊，和/或（ii）解碼由從事個人及非商業性活動的消費者編碼的AVC視訊，和/或解碼從授權提供AVC視訊的視訊供應商處獲得的AVC視訊。除此之外的任何其他使用情況一律不授權或者不包含在內。其他資訊可以從MPEG LA, LLC獲取。請訪問 wwwmpeglacom 。4

VQT4J03 (TCH)

保險絲的更換方法視交流電源線之不同，保險絲的位置也會有所不同（圖A及B）。請先確認交流電源線的適用性，再遵循以下的指示進行作業。 實際的交流電源線可能與例圖所示不同。1

利用螺絲起子打開保險絲蓋子。圖A2 換掉保險絲並關上或闔上保險絲蓋子。圖A保險絲（5安培）圖B保險絲（5安培）圖B保險絲蓋子－如果看到此符號的話－歐盟以外國家的棄置資訊本符號只適用於歐盟國家。如欲丟棄本產品，請聯絡當地政府單位或經銷商，

洽詢正確的棄置方法。(TCH) VQT4J03 5

目錄安全注意事項 .............................2使用前 ........................................6標準配件 ....................................7元件名稱 ....................................9繫上鏡頭蓋和肩背帶 ................12電池充電 ..................................13插入及取出記憶卡（另購件）／電池 .........................................14設定時鐘 ..................................15拍照 .........................................16檢視影像 [標準播放] .................19清除影像 ..................................19設定功能表 ...............................20閱讀使用說明書（PDF格式） ....21隨機附贈的軟件 .......................22安裝隨機附贈的軟件 ................23規格 .........................................24使用前■

相機使用●

請勿劇烈振動相機、過度按壓或施壓於其上。●

相機無防塵、防潑濺或防水等功能。

請避免在多塵或多沙，或是相機可能會接觸到水的地方使用相機。■

水汽凝結（當鏡頭或LCD螢幕起霧時）●

當相機遇到溫度或濕度驟變時，可能會出現水汽凝結的狀況。請避免這些可能使鏡頭或LCD螢幕髒污、導致發霉或損壞相機的情形。●

若真的出現水汽凝結時，請關閉相機並等待約兩小時後再行使用。相機恢復至周邊環境溫度後，起霧的情況自然會消失。6

VQT4J03 (TCH)

標準配件使用相機前請先檢查是否已有所有配件。零件號碼以2012年7月的規格為準。可能會隨時變更。電池組DMW-BCJ13E• 使用電池前請先充電。電池組在本文中以電池組或電池表示。電池充電器DE-A82B

（ DMC-LX7GC/

DMC-LX7GH）DE-A82D

（DMC-LX7SG）電池充電器在本文中以電池充電器或充電器表示。AC電源線K2CT3YY00034（ DMC-LX7GC/

DMC-LX7GH）• 在沙烏地阿拉伯境內，請一律使用它。K2CQ2YY00082

（DMC-LX7GC）K2CA2YY00247

（DMC-LX7SG）* 購買時已裝在相機上。(TCH) VQT4J03肩背帶VFC4901USB連接電纜K1HY08YY0025CD-ROM

• 軟件：使用它將軟件安裝到電腦上。CD-ROMVFF1041• 進階功能

使用說明書熱靴蓋*VKF4970螺絲帽*VGQ1H81（黑色）VGQ1H82（白色）鏡頭蓋*VYK5W85（黑色）VYK5W86（白色）鏡頭蓋連接繩VFC4366 7

標準配件• 在本文中，SD記憶卡、SDHC記憶卡和SDXC記憶卡統稱為記憶卡。•

記憶卡為另購件。當您未使用記憶卡時，可使用內置記憶體拍攝或播放影像。（您可• 若隨機附贈配件遺失，請洽詢經銷商或離您最近的服務中心。以個別購買配件。） 請以適當的方式棄置所有包裝內容物。•• 請將小型零件置於孩童無法觸及之安全位置。• 本說明書中的圖與畫面可能與實際產品的畫面略有不同。8

VQT4J03 (TCH)

元件名稱相機ON/OFF開關內置閃光燈（閃光燈）自拍計時器指示燈／AF輔助燈肩背帶環• 請將隨機附贈的肩背帶和鏡頭蓋連接繩繫到此環上。對焦選擇開關螺絲帽鏡頭光圈環高寬比選擇開關變焦桿動態影像按鈕快門按鈕模式轉盤麥克風(TCH) VQT4J03 9

元件名稱閃光燈開啟開關熱靴（熱靴蓋）LCD螢幕[ND/FOCUS] 桿後轉盤狀態指示燈游標按鈕[MENU/SET]]

[]／[（刪除／取消）按鈕[DISP.] 按鈕[HDMI] 端子[AV OUT/DIGITAL] 端子

三腳架固定座*• 請確定三腳架穩固。記憶卡／電池蓋滑動開關DC電源組蓋喇叭* 請勿裝上螺絲長度為55 mm（含）以上的三腳架，否則可能會造成本機損壞。●

請一律使用Panasonic原廠AC整流器（DMW-AC5G：另購件）。●

使用AC整流器時，請務必使用Panasonic DC電源組（DMW-DCC7：[AF/AE LOCK]

按鈕播放按鈕•

在拍攝模式和播放模式之間切換。另購件）及AC整流器（DMW-AC5G：另購件）。僅有DMC-LX7GC及DMC-LX7GH會提供另購件AC整流器及DC電源組。●

請將熱靴蓋置於孩童無法觸及之處，以避免誤食。●

未使用熱靴時，請務必裝上熱靴蓋。10

VQT4J03 (TCH)

■

[ND/FOCUS] 桿此桿的操作方式是向左或向右撥動，或向內推入。手動對焦調整等。開啟／關閉內置ND濾鏡等。當內置ND濾鏡開啟時，您可採用更慢的快門速度或更大的光圈。按■

後轉盤此轉盤的操作方式是向左或向右旋轉，或向內推入。快門速度調整等。選擇及設定操作項目等。按■

光圈環轉動此環可調整光圈值。請對準指標數字處。■

內置閃光燈開啟閃光燈。閃光燈使用完畢後，將它向下壓，直到卡到定位為止。(TCH) VQT4J03 11

繫上鏡頭蓋和肩背帶沒有拍照時，請蓋上鏡頭蓋以保護鏡頭。我們也建議您繫上肩背帶，以防相機摔落。使用隨機附贈的繩子將鏡頭蓋蓋上相機蓋上鏡頭蓋要拍照時，請將鏡頭蓋取下，然後開啟相機。要蓋上或取下鏡頭蓋時，請按壓圖片中箭頭所指的部位。繫上肩背帶肩背帶環• 將肩背帶的另一端也繫上相機。• 確認肩背帶不會鬆脫。12

VQT4J03 (TCH)

電池充電安裝電池時，請注意電池的方向請務必將 [LUMIX] 面朝外。將充電器接上電源插座充電指示燈（[CHARGE]） 充電正在進行中亮：（電量完全耗盡的情況下充電約155分鐘） 充電完成滅：■

關於本相機可以使用的電池可用於本機的電池為DMW-BCJ13E。• 使用專用的充電器與電池。• 相機出廠時電池並未充電。使用前請先將電池充電並設定時鐘。。• 請於室內使用充電器為電池充電（10 ℃ 至 30 ℃）(TCH) VQT4J03 13

插入及取出記憶卡（另購件）／電池確定本機已關機。將滑動開關（）撥到 [OPEN]

的位置，然後打開記憶卡／電池蓋插入電池與記憶卡，並確定其方向正確 將電池穩固地插入到底，直到•

電池：發出喀的一聲，並確定釋放桿（）已將它鎖牢。 將記憶卡穩固地插入到底，•

記憶卡：直到發出喀的一聲。[OPEN][LOCK]請勿觸摸記憶卡背面的端子。關閉記憶卡／電池蓋將滑動開關滑至 [LOCK] 的位置。■

取出• 若要取出電池：請依箭頭指示移動釋放桿。• 若要取出記憶卡：按一下記憶卡直到發出喀嗒聲，然後拉出記憶卡。釋放桿●

請務必使用原廠Panasonic電池（DMW-BCJ13E）。●

如果使用其他電池，將無法保證本產品的品質。●

請將記憶卡存置於孩童無法觸及之處，以避免誤食。●

我們建議您使用Panasonic記憶卡。14

VQT4J03 (TCH)

設定時鐘相機出廠時沒有設定時鐘。開始使用相機前，記得先取下鏡頭蓋。開啟相機（）按 [MENU/SET]（）按 選擇語言，然後按[MENU/SET]• [請設定時鐘] 會隨即顯示。按 [MENU/SET]

按 選擇項目（年、月、日、時、分、顯示順序或時間顯示格式），並按 加以設定按 [MENU/SET]按 [MENU/SET] 進行設定• 若要返回前一畫面，請按 [] 按鈕。■

變更時間設定從 [拍攝] 或 [設定] 功能表，選擇 [時鐘設定]，執行

如需如何設定功能表的詳細資訊（→20） 及 。(TCH) VQT4J03 15

拍照開始使用相機前，記得先取下鏡頭蓋。開啟相機（）轉動模式轉盤，選擇拍攝模式（）動態影像按鈕快門按鈕■

拍攝模式利用自動設定拍照。以自動快門速度和光圈值設定拍照。快門速度會自動根據您設定的光圈值調整。光圈值會自動根據您設定的快門速度而決定。曝光會根據手動調整的快門速度和光圈值加以調整。利用手動操作拍攝動態影像。使用此模式可使用先前已登錄的設定進行拍照。根據場景拍照。依偏好的影像效果拍照，例如 [動態黑白] 或 [模型效果]。拍攝影像■

拍攝照片（快門按鈕）■

拍攝動態影像

（動態影像按鈕）半按（輕按對焦）全按（完全按下按鈕進行拍攝）按（開始拍攝）按（停止拍攝）16

VQT4J03 (TCH)

■

利用變焦桿可調整要擷取的影像範圍取得更寬的範圍（廣角）放大拍攝主體（遠攝）■

選擇快門速度和光圈值的組合（模式轉盤：半按快門按鈕可測量曝光）半按轉動後轉盤可選擇快門速度和光圈值的組合

• 請在顯示有快門速度和光圈值時（約10秒）操作此步驟。■

選擇光圈值（模式轉盤：轉動光圈環可選擇光圈值／）• 設定光圈值時，可以每次增加1/3而設定 [1.4] 與 [8] 之間的值（將光圈環設至某個刻度）。■

選擇快門速度（模式轉盤：轉動後轉盤可選擇快門速度／）(TCH) VQT4J03 17

拍照■

關於拍攝動態影像●

拍攝動態影像時，建議使用電力充足的電池，或使用AC整流器。●

若在使用AC整流器拍攝動態影像時，因為斷電而停止供電，或AC整流器中斷連接等，將不會記錄正在拍攝的動態影像。●

關於拍攝時間• 您最多可以連續拍攝29分鐘59秒或約4 GB的 [MP4] 格式動態影像。（由於以[FHD] 拍攝 [MP4] 的檔案較大，拍攝此類動態影像的可拍攝時間將會少於29分鐘59秒。） 若 [AVCHD] 動態影像的 [錄影畫質] 設為 [PSH] 或 [FSH]，您可•以持續拍攝動態影像最長達29分59秒。

• 您可以 [AVCHD] 格式持續拍攝動態影像高達29分59秒。（DMC-LX7GC）●

要拍攝動態影像到內置記憶體時，只能以 [VGA] 設定拍攝 [MP4]

的檔案。18

VQT4J03 (TCH)

檢視影像

[標準播放]按播放按鈕（）按 選擇要顯示的影像• 您也可以轉動後轉盤選擇影像。●

若要播放動態影像，請按 或 選擇一個影像，再按 開始播放。●

在播放期間若要切換到拍攝模式，請再次按下播放按鈕，或按快門按鈕。清除影像無法還原已清除的影像。按 [的影像] 按鈕（）會刪除顯示按 選擇 [是]，然後按

[MENU/SET]（）(TCH) VQT4J03 19

設定功能表請參閱下列操作功能表的程序。範例：在 [程式 AE] 模式中，將 [AF 模式] 從

設為

按 [MENU/SET] 顯示功能表按 選擇 [AF 模式]，然後按

按 選擇 ，然後按

[MENU/SET] 加以設定按 [MENU/SET] 關閉功能表切換到其他功能表按 [MENU/SET] 顯示功能表按

按 選擇功能表圖示按

●

視項目之不同，其設定可能不會出現或可能會以其他方式出現。●

功能表的操作方式會根據功能表而異。20

VQT4J03 (TCH)

閱讀使用說明書（PDF格式）關於操作本相機更詳細的說明，包含在隨機附贈的CD-ROM之“進階功能的使用說明書（PDF格式）＂中。請將其安裝到您的電腦以利閱讀。■

Windows啟動電腦並插入包含使用說明的CD-ROM（隨機附贈）選擇所需的語言，然後按一下“使用說明書＂以進行安裝連按兩下桌面上的“使用說明書＂捷徑圖示■

無法開啟使用說明書（PDF格式）時您需要Adobe Acrobat Reader 5.0或更新版本或Adobe Reader 7.0或更新版本，才可瀏覽或列印使用說明書（PDF格式）。插入包含使用說明的CD-ROM（隨機附贈），按一下 ，然後遵循螢幕上的訊息進行安裝。相容的作業系統：Windows XP SP3 / Windows Vista SP2 / Windows 7• 您可從以下網頁下載可用於您作業系統之Adobe Reader的版本，並加以安裝。/reader/otherversions/■

Mac啟動電腦並插入包含使用說明的CD-ROM（隨機附贈）開啟CD-ROM中的“Manual＂資料夾，然後複製該資料夾中您要使用之語言的PDF檔案按兩下該PDF檔案加以開啟(TCH) VQT4J03 21

隨機附贈的軟件隨機附贈的CD-ROM內含下列軟件。請將軟件安裝到您使用的電腦。■

PHOTOfunSTUDIO 8.3 PE此軟件可讓您的電腦取得影像，並以拍攝日期或所用相機型號名稱，將這些影像加以分類。• 操作環境作業系統Windows® XP（32位元）SP3Windows Vista®（32位元）SP2Windows® 7（32位元/64位元）與SP1Windows® XPCPUWindows Vista®Windows® 7顯示器Pentium® III 500 MHz或更高Pentium® III 800 MHz或更高Pentium® III 1 GHz或更高1024 × 768像素或以上

（建議使用1920 × 1080像素或以上）Windows® XPWindows Vista®Windows® 7512 MB或以上1 GB或以上（32位元）2 GB或以上（64位元）RAM可用的硬碟空間450 MB或以上安裝軟件的空間• 請參閱“PHOTOfunSTUDIO＂的使用說明書（PDF），以取得有關操作環境的進一步資訊。■

SILKYPIX Developer Studio

（Windows XP/Vista/7, Mac OS X v10.4/v10.5/v10.6/v10.7）此為編輯RAW格式影像的軟件。如需如何使用SILKYPIX Developer Studio的詳細資訊，請參閱

“說明＂或Ichikawa Soft Laboratory的支援網站：/SILKYPIX/english/p/support/22

VQT4J03 (TCH)

■

LoiLoScope 30天完整試用版（Windows XP/Vista/7）您可利用此軟件充分發揮電腦功能，輕鬆編輯動態影像。• 如此只會安裝試用版下載網站的捷徑。準備：• 請查看您的電腦環境。• 請先關閉所有執行中的應用程式，再插入該CD-ROM。■

Windows插入附有隨機附贈軟件的CD-ROM• 插入隨機附贈的CD-ROM時，會隨即出現安裝功能表。按一下 [Recommended Installation]• 依照畫面上出現的訊息執行安裝程序。■

Mac （SILKYPIX Developer Studio）插入附有隨機附贈軟件的CD-ROM在自動顯示出的資料夾上按兩下加以開啟按兩下該資料夾中的圖示• 根據畫面上顯示的訊息繼續進行安裝。●

PHOTOfunSTUDIO與Mac並不相容。(TCH) VQT4J03 23

規格規格如有變更，恕不另行通知。數位相機：安全注意事項電源功率損耗相機有效畫素影像感應器DC 5.1 V拍攝時：1.6 W

播放時：1.1 W1010萬畫素1/1.7＂MOS感應器，總畫素量為1280萬畫素原色濾鏡3.8倍光學變焦鏡頭[NANO SURFACE

焦距=4.7 mm至17.7 mm

COATING（奈米（等同35 mm底片照相機：24 mm至90 mm）／

表面塗層）]F1.4（最短焦距（廣角））至

F2.3（最長焦距（遠攝））影像穩定器對焦範圍標準AF微距／

MF／

智能自動／

動態影像場景模式快門系統最低限度照明快門速度50 cm到

1 cm（最短焦距（廣角））／

30 cm（最長焦距（遠攝））到

光學方式依選擇的場景模式之不同，以上列出的對焦範圍可能會有所變化。電子快門 + 機械快門約3 lx（使用i-低光源時，快門速度為1/25秒）250秒至1/4000秒24

VQT4J03 (TCH)

曝光（AE）測光模式LCD螢幕麥克風喇叭拍攝媒體拍攝檔案格式照片動態影像音訊壓縮格式介面數位程式AE（P）／光圈先決AE（A）／

快門先決AE（S）／手動曝光（M）[多區測光] / [中央偏重] / [單點]3.0＂TFT LCD（3:2）（約921,600畫素）立體聲單聲道內置記憶體（約70 MB）／

SD記憶卡／SDHC記憶卡／SDXC記憶卡RAW／JPEG（基於Design rule for Camera File

system，基於Exif 2.3標準／DPOF對應）／MPOAVCHD／MP4AVCHD： Dolby® Digital（2頻道）MP4： AAC（2頻道）USB 2.0（高速）使用USB連接電纜無法將資料從電腦寫入相機中。（DMC-LX7GC）類比視訊音頻連接端子尺寸重量操作溫度操作濕度NTSC / PAL複合（透過功能表進行切換）音頻訊號線輸出（單聲道）HDMI：MiniHDMI

類型 CAV OUT／DIGITAL：專用端子（8針）約110.5 mm（寬）×67.1 mm（高）×45.6 mm（深）（不包括突出部份）含記憶卡與電池重量：約298

不含記憶卡與電池重量：約269

0 ℃至40 ℃10%RH至80%RH(TCH) VQT4J03 25

規格電池充電器（Panasonic DE-A82B（DMC-LX7GC/DMC-LX7GH））：安全注意事項輸入輸出AC~ 110 V 至240 V，50/60 Hz，0.2 ADC 4.2 V，0.65 A電池充電器（Panasonic DE-A82D （DMC-LX7SG））：安全注意事項輸入輸出AC~ 100 V 至240 V，50/60 Hz，0.2 A100 V 至240 V，50/60 Hz，15 VA（面向日本）DC 4.2 V，0.65 ADC4.2 V，0.65 A（面向日本）電池組（鋰離子）（Panasonic DMW-BCJ13E）：安全注意事項電壓／電容量3.6 V / 1250 mAh26

VQT4J03 (TCH)

(TCH) VQT4J03 27

• HDMI、HDMI 標誌和 High-Definition Multimedia

Interface 是 HDMI Licensing LLC 在美國和其他國家的商標或註冊商標。• HDAVI Control™ 是 Panasonic Corporation 的商標。•“ AVCHD Progressive＂、“AVCHD＂、“AVCHD

Progressive＂標誌和“AVCHD＂標誌是 Panasonic

Corporation 和 Sony Corporation 的商標。• 本產品經過杜比實驗室的授權而製造。

Dolby 和雙 D 記號是杜比實驗室的註冊商標。• SDXC 標誌是 SD-3C, LLC 的商標。• QuickTime 與 QuickTime 標誌是在授權許可下使用的Apple Inc 的商標或註冊商標。• Windows 與 Windows Vista 是 Microsoft Corporation

於美國及/或其他國家/地區的註冊商標或商標。• Mac 與 Mac OS 是 Apple Inc 於美國及其他國家/地區的註冊商標。• 本產品使用 DynaComware Corporation 的

“DynaFont＂。DynaFont 是 DynaComware Taiwan Inc

的註冊商標。• 這些說明書中所列出的其他名稱、公司名稱與產品名稱是相關公司的商標或註冊商標。Web Site:

© Panasonic Corporation 2012