2024年1月6日发(作者：)

目 录

简介.............................................................................................................................................2系统要求.....................................................................................................................................2打开扫描仪外包装.....................................................................................................................3扫描仪各部件名称.....................................................................................................................3打开扫描仪镜锁.........................................................................................................................4搬运扫描仪 ........................................................................................................................4安装扫描仪软件.........................................................................................................................5连接扫描仪和计算机.................................................................................................................6使用火线电缆.....................................................................................................................6使用USB电缆 ...................................................................................................................8放置反射稿件...........................................................................................................................10新手上路...................................................................................................................................11使用色彩校正...........................................................................................................................13色彩校正卡.......................................................................................................................13色彩校正前准备...............................................................................................................13进行色彩校正...................................................................................................................14置入特性文件...................................................................................................................15产品规格...................................................................................................................................16CD-ROM中的附加文档..........................................................................................................16Copyright © 2008 Microtek International, Inc.

I49-004113C,October 2008

本手册提供了有关ScanMaker 9800XL彩色平板式扫描仪的基本影像扫描步骤。简 介ScanMaker 9800XL是一款48-bit输出，适用于A3或各种B类型尺寸纸张的彩色平板式扫描仪。其扫描范围为12"×17"，光学分辨率为1600×3200 dpi，插值分辨率为12800×12800 dpi。ScanMaker 9800XL有两个内置接口(火线和USB 2.0)，用户可以选择其中任何一个接口实现数字化影像扫描功能。系统要求• 128MB内存或更高• CD-ROM驱动(安装软件使用)• 24-bit色彩输出彩色显示器火线• PC用户

• Mac用户

-Pentium II或更高，内置火线接口-Windows 98 SE，2000，ME或XP系统-iMac DV或新式G3/G4（支持内置火线接口）�M -Mac OS • PC用户

• Mac用户

-Pentium PC或更高，拥有USB接口-Windows 98，2000，ME或XP系统-iMac 或G3/G4/G5（内置USB接口）WaCardr -Mac OS 10.x2 ScanMaker 9800XL 安装和使用

打开扫描仪外包装打开扫描仪附件袋，按照装箱单查看一下其主要部件。若有缺损，请与中晶客户服务部联系。•

•

•

•

•

ScanMaker 9800XL 扫描仪

火线电缆USB 2.0电缆Kodak Q-60R1色彩校正卡(反射片)资料：包括ScanMaker 9800XL安装使用手册，ScanWizard Pro用户指南，ScanWizard Pro快速参考，解锁卡和其他附件。扫描仪各部件名称扫描仪掀盖垂直标尺水平标尺准备指示灯（绿色）电源指示灯（橘色）电源开关电源接口USB 2.0 接口适配器接口火线接口（2）ScanMaker 9800XL 安装和使用 3

打开扫描仪镜锁在搬运期间为防止扫描仪受损，每台扫描仪上都配有上锁螺丝。在使用扫描仪之前，必须松开螺丝，打开镜头锁。1. 把扫描仪向上抬起，上锁螺丝就在扫描仪底部。2. 使用螺丝起子逆时针转动螺丝直到螺丝与扫描仪底盘松开。开锁搬运扫描仪如果用户要搬运扫描仪，则扫描仪必须上锁。请参照以下步骤。1. 关闭扫描仪电源。2. 打开扫描仪电源。5分钟后扫描仪的镜头将回到时初始待机位置。3. 当扫描仪前部的指示灯停止闪动，就用螺丝起子把螺丝顺时针方向转动四分之一圈并同时向内推进，直到螺丝被拧紧而锁住扫描仪。

4. 关闭扫描仪电源后可以进行搬运。锁住4 ScanMaker 9800XL 安装和使用

安装扫描仪软件连接扫描仪之前，请按以下步骤安装扫描仪软件。

1. 打开计算机电源。2. 在CD光驱中放入Microtek光盘。

Macintosh 苹果用户：当桌面上出现“Microtek CD-ROM”图标时，双击此图标。软件安装屏幕弹出后，单击屏幕上的软件程序进行安装。双击“安装”按钮安装相应程序。PC 电脑用户：Microtek扫描仪软件安装屏幕自动弹出后，单击每个软件图标，启动各自的安装程序。

当安装ScanWizard Pro软件时，系统会提示给显视器和打印机安装色彩匹配程序，并要求用户对显示示器以及打印机进行色彩匹配。色彩匹配能确保影像的色彩从最初扫描到最后由显示器或打印机输出时都保持一致。注意：如果软件安装程序没有自动显现，依次双击桌面上的的“我的电脑/

光驱图标/图标，则可启动该安装程序。

3. 软件安装完毕后，请重新启动计算机。*警告：Macintosh苹果用户：1. 在安装扫描仪软件之前，请确认计算机中已安装了其他软件。2. 在安装扫描仪软件之前，先关闭病毒防护软件。当扫描仪软件安装完毕后，再重新打开病毒防护软件。

3. iMac用户可直接访问苹果 (Apple)的网站

/imac/

，下载及安装任何iMac所需的更新软件。ScanMaker 9800XL 安装和使用 5

连接扫描仪和计算机ScanMaker 9800XL有两个内置接口：火线接口和USB 2.0接口。用户可以任选一个接口和计算机主机相连（但是每次连接只能选用一种接口）。

使用火线电缆在连接扫描仪之前，捡查系统是否已经安装了火线设备，若已安装，则可以用火线电缆连接接扫描仪和计算机主机。系统已安装了火线设备• 对Macintosh苹果机用户， 系统必须已经配有内置的火线接口，这个接口的标志在计算机主机的左端。

• 对PC电脑用户，必须配有与计算机兼容的火线卡。系统没有安装火线设备如果系统没有安装火线设备，用户必须安装火线卡。关于如何安装火线卡的更多细节，请参考扫描仪附件袋中的火线安装指南。或者用户可以选择USB接口连接扫描仪。系统已安装火线设备请按照以下步骤进行火线连接：1. 将电源线连接至扫描仪。 将电源线的一端接入扫描仪背面的接口，另一端与电源插座相连(建议使用电源保护器)，确认在这个时候只连接电源线而不接其他任何电缆线。6 ScanMaker 9800XL 安装和使用

2. 使用火线电缆连接扫描仪和计算机。

将火线电缆的一端连接计算机火线接口，另一端连接扫描仪的火线接口。

Macintosh 苹果机用户最新型号的苹果机

(例如 G3，G4，G5等)

都有内置火线接口，通常标有“ ”标志。PC 电脑用户3. 将扫描仪的电源开关设置到“ON”，一直等到扫描仪前面板上的绿色指示灯停止闪烁并保持稳定。4. 系统会自动检测到扫描仪。

ScanMaker 9800XL 安装和使用 7

使用USB电缆在连接扫描仪之前，检查一下是否系统已配备内置的USB接口，最新型号的苹果机（例如G3，G4，G5等）都配有内置的USB接口，并标有“”标志。请按以下步骤连接USB：1. 将电源线连接至扫描仪。 将电源线的一端插入扫描仪背面的电源接口，另一端插入电源插座（建议使用电源保护器）。 确认在这个时候只连接电源线而不接其他任何电缆线。2. 将提供的USB 2.0电缆线连接扫描仪和计算机。USB电缆线的一端连接计算机的USB接口，另一端连接扫描仪的USB接口。

Macintosh 苹果机用户USB 接口通常标有

“”标志。8 ScanMaker 9800XL 安装和使用

PC 电脑用户3. 把扫描仪的电源开关拨到“ON”的位置，等到扫描仪前面板上的绿色指示灯停止闪烁并保持稳定。

4. 系统会自动检测到扫描仪。ScanMaker 9800XL 安装和使用 9

放置反射稿件1. 打开扫描仪掀盖。

2. 将稿件的扫描面朝下放置在扫描仪的玻璃面板上，并将稿件居中对齐紧贴在扫描仪水平标尺前端。

如果扫描一本书或大量的文稿，将扫描仪掀盖从铰链槽中提起以留有一定空间。

请注意：玻璃面板上的尺框必须保持干净，扫描时请不要在标尺框窗口上留有阻碍物。

3. 盖上扫描仪掀盖。

注意：用ScanMaker 9800XL扫描透射片(正片或负片)，应配置一个光学透射适配器(TMA 1600)，关于更多TMA 1600的内容，请与中晶客户服务部联系。UseManuar's

�l��10 ScanMaker 9800XL 安装和使用

新手上路1. 在影像编辑应用程序中运行ScanWizard Pro。在影像编辑程序中文件菜单下选择输入或获取命令，然后再选择Microtek ScanWizard Pro。 Macintosh在独立的批处理模式下操作ScanWizard Pro，请在在苹果菜单中选择此扫描命令。Windows在开始菜单中打开ScanWizard Pro。

首次使用ScanWizard Pro，计算机会要求用户对显示器以及打印机进行色彩匹配。

如图所示的显示器选项是在色彩同步的控制面板中设置的。色彩匹配功能选择此选项，预览窗口的影像会即时更新。预览窗口影像的色彩与所选中的特性文件相一致。2. 打开ScanWizard Pro，在预览窗口下单击扫描介质按钮，在子菜单中选择反射稿。

3. 单击预览按钮，在预览窗口中会出现稿件的影像。

ScanMaker 9800XL 安装和使用 11

4. 在预览窗口的工具栏中选择扫描选框按钮，然后拖曳选框的四个角落或边框就可以调整扫描选框的大小，确定最后扫描的范围。354725扫描任务队列窗口信息窗口6设置窗口预览窗口5. 单击预扫按钮，在扫描任务列窗口会出现缩略图。

6. 扫描相片时，将设置窗口中的去网可选菜单设为“无”。扫描打印稿件时，将去网可选菜单设为相应的值(报纸、精美杂志等)。7. 若用户满意预览窗口中的影像，单击扫描按钮进行扫描。所扫描的影像会被发送至影像编辑程序，进行保存、打印或修改。 若在批处理模式下打开ScanWizard Pro，计算机会要求用户输入影像的文件名。

更详细的扫描过程，请参阅软件包中的ScanWizard Pro用户指南。12 ScanMaker 9800XL 安装和使用

使用色彩校正

Microtek扫描仪ICC特性文件生成程序(MSP)是专为Microtek扫描仪设计的扫描校正及生成特性文件的实用程序。与色彩校正卡一起使用，ICC特性文件生成程序能够精确地确定您的扫描仪的色彩特性，并专为用户自己的扫描仪在，ScanWizard Pro程序下生成具有针对性的扫描仪ICC特性文件。光盘中已包含了Microtek扫描仪ICC特性文件生成程序，请选择Microtek扫描仪ICC特性文件生成程序选项进行安装。色彩校正卡软件包内含有一张标准的Kodak色彩校正卡反射稿 (Kodak Q-60R1，尺寸：5"×7" )。此色彩校正卡十分容易损伤，请按以下步骤小心取用：• 小心的将校正卡从封套中取出，避免触模校正卡的影像表面。• 使用完毕后，请将校正卡放回封套中，并存放于阴凉处。注意：用户必须定期进行色彩校正，以保持扫描影像色彩的一致。对于专业摄影师、美术设计师或其它需要精确色彩的人士请在每次使用扫描仪前校正色彩。色彩校正前准备在色彩校正前请确认已安装了扫描仪ICC特性文件生成程序并且色彩校正卡已放在正确位置。正确放置反射稿色彩校正卡是成功进行色彩校正的关键。若将校正卡放在错误的位置会导致色彩校正失败。1. 将校正卡面朝下放在扫描仪的玻璃表面，并将校正的上沿对准扫描仪平台的前侧，校正卡的边缘则紧靠扫描仪的顶端标尺。ScanMaker 9800XL 安装和使用 13

2. 以扫描仪顶端标尺为参考，调整校正卡的位置，使之水平的置于玻璃表面中间。请确认校正卡上女子的头像位于扫描仪的右侧。进行色彩校正

1. 将校正卡放在扫描仪上，然后打开扫描仪电源预热5分钟。2. 打开Microtek扫描仪ICC特性文件校正程序。 Macintosh用户，在Microtek“ICC特性文件”文件夹中双击ICC特性文件图标。Windows用户，选择开始菜单，程序，Microtek ScanWizard Pro for

Windows，Microtek扫描仪ICC特性文件。3. 弹出主对话框，设置适当的参数．然后单击开始生成特性文件按钮，根据屏幕指示生成特性文件。

请注意：玻璃面板上标尺框在扫描时应保持干净，不留有阻碍物。选择正在使用扫描仪的型号选择“反射稿”选择日期编码及校正卡的类型14 ScanMaker 9800XL 安装和使用

4. 输入文件名后，保存所生成的特性文件。详细资料请参考扫描仪ICC特性文件生成程序的帮助文件。

5. 完成后，单击关闭按钮退出扫描仪ICC特性文件程序。置入特性文件生成特性文件后，按以下步骤置入所生成的特性文件：1. 打开ScanWizard Pro。2. 在预览窗口中，单击扫描介质按钮，选择“反射稿”选项扫描反射稿件。3. 在设置窗口中，单击扫描仪特性文件的下拉莱单，选择所创建的特性文件。

ScanMaker 9800XL 安装和使用 15

产品规格扫描模式

扫描范围

分辨率

尺寸 (长 × 宽 × 高)

重量

电压

操作环境

彩色，灰阶，黑白单次扫描

48-bit 彩色

16-bit 灰阶

反射片: 12"×17"(305×431.8 mm)光学分辨率: 1600 dpi×3200 dpi

插值分辨率: 12800 dpi×12800 dpi24.7"×14.8"×5.1" (627.38×375.92×129.54 mm)26.4 磅 (12 公斤)AC 100V 至 240V， 47至63 Hz操作温度： 50°F至 104°F (10℃至 40℃)

相对温度： 20% 至 85%CD-ROM中的附加文档Microtek CD-ROM 中的附加文档包括ScanWizard Pro，扫描仪ICC特性文件生成程序，故障解决方法等。如果碰到硬件或软件的问题，请使用Adobe

Acrobat阅读软件或浏览器打开文件阅读或打印相关内容。16 ScanMaker 9800XL 安装和使用