2024年1月7日发(作者：)

SPT1700_Wired optical mouse_keyboard 6th:1 7/23/07 4:23 PM Page /welcomeSPT1700ENESWiredConjuntodesktopFRderatónyCSOrdinateurdebureautecladocâbléconcableCT有线键鼠桌面套装光學鍵盤滑鼠組PHILIPSSPT1700WireddesktopCongratulationswelcometoPhilips!/welcomeoffers,registeryourproductthatatEnglishHereby,thatrequirementsthisPhilipsSPT1700ConsumerDirective1999/5/lectronics,BUP&A,declaresotherincompliancerelevantprovisionswiththeessentialofEspañolPardéclarelaprésente,PhilipsConsumerElectronics,exigencesquel'appareilSPT1700estconformeauxBUP&A,pertinentesessentiellesdeladirectiveetaux1999/5/dispositionsFrançaisPordeclaraelpresente,PhilipsConsumerElectronics,BUP&A,esencialesque1999/5/asSPT1700disposicionescumpleconrelevanteslosrequisitosdelaDirectiva简体中文Philips符合DirectiveConsumer1999/5/ECElectronics,的基本要求和其他相关规定。BUP&A特此声明SPT1700繁體中文Philips符合DirectiveConsumer1999/5/ECElectronics,的基本要求和其他相關規定。BUP&A特此聲明SPT1700–ENCompletekitincludesElkitcompletoincluye––WiredWiredUsermanualopticalkeyboardmouse–ES–Manualecladodeconinstruccionescable–SystemRequirements–RatónTópticoUSB––Microsoft11xxUSBPS2portportWindows®98,2000,ME,XP,VistaBasic––MicrosoftRequisitosdelsistema1QuickStart–PS2Windows®1puertopuertoUSB98,2000,ME,XP,VistabásicoIniciorápidoStepToldurnon1–yourInstallcomputeranddisconnectyouroldmouseandPasoApagueel1–eantiguoyordenador.2–StepYourcomputerthe–USBConnectconnectorPlugmouse3–EnjoyandPS2puertoelConectarratóeconectorelUSBconectordelratóboardofmouseado3PS2–ónestaráiónCómodasconcableTláredliquidspillage).estedkeyboardDoundernotlimitedimmersesurvivesconditionskeyboardaccidental(/rightopticalliquid.&ón150ecladoml).adurasel(íquidoProbadomáaraópticozurdosdeUSBtecladoenlírribayhaciaabajo.1232123211TroubleshootingSolucióndeproblemasProblemDesktopdoesnotworkProblemaElconjuntodetecladoyratóteAsegúlyIfsurepluggedcomputer,pluggedthePS2intointoconnectorthethecomputer’ónpuertoAsegúreseestéNote:Thelocatedusingaondockingyoumaystationneedortocomputer’oUSBcorrectamentequeelconectorconectadoUSBdelalpuertoSiestáctorPS2delmotionconcentradorreflective,deutilizaPS2queunadelseaestaciórioundeconectadoalordenadoranclajeutilizaroportátil,unNote:/welcomeyourproducttoPhilips!andgetsupportatmovimientoutilizartecnologíametálicaselratóndelópticalosratónpuedepuertosenladetectardelportáayoríiónelEviteBienvenidotransparentesparaportátoras,/welcomesuproductoaPhilipsyobtengaasistenciaenTheFCCcomplianceOperationdevice•FCCcompliance1thisdeviceisltwointerference,conditions:and•ReorientIncreaseorrelocatethereceivingantenna.2this•Connecttheincludingdeverencemustacceptthatanymayinterferencecauseundesiredreceived,•/TVtechnicianforNote!ThisAnythelimitsequipmentforaclasshasbeenBdigitaltesteddevice,andevocationmodificationoftheesidentialprotectionlimitsagainstaredesignedtoprovideofNOTES:rmfulinterferenceinaradioequipmentgenerates,usesandCAUSEDANYRADIOORTVINTERFERENCEinterferenceinaccordancefrequencywiththeenergyand,ifnotinstalledandMODIFICATIONSBYUNAUTHORIZEDHowever,MODIFICATIONTOTHISEQUIPMENToccurtheretoradioinstructions,UIPMENTUSER'thisinterferenceequipmentwillnotwhichharmfulon,canbedeterminedinterferencetoradioortelevisionreception,doesbyonetheuserormoreisencouragedbyofthefollowingtoturningtrytheequipmentoffandmeasures:tocorrecttheinterference–FRLatroussecomplètecomprend––SourisClavierDirectivesoptiquecâbléd'utilisationUSB–MicrosoftConfigurationrequise––11portportUSBPS2Windows®98,2000,ME,XP,VistaBasicDémarragerapideÉtapeAllumezsouris1–ÉtapeConnectezetvotreUSB2l'ancienInstallationordinateuretdéconnectezl'ancienne–Connexionclavierdel'tezUSBdelelaconnecteursourissurleportÉtapeVotresourissur3–leVoilaportPS2del'2duCaractéristiquesetvotrec’estclavierfaitsontmaintenantduProduitprêtsàl'sionTcâbléLelaser.déversementsoucheslimitéesclavierlisses(150à-éclaboussuresestéliquidedéversé).uroptiquedroitiersdedéhautetverslebas.12321DépannageProblèétezAssurez-vousentièrementqueleconnecteurleséortsourisauSiclavierUSBestdecorrectementconnectédeestquel’ecteurPS2deconcentrateuressayezvousportutilisezPS2deunautreunepourl’tementportstationconnectéordinateurUSBd’accueilsurportatif,ouunNote:Lal’ordinateurportatifmêistechnologiemétalliquelasourispourtransparentesurnotebookoptiquelaplupartsurdétecteprécisémentledéplacementoudesuneàecomplexe.réfléchissante,Éviterd’/nuevotrechezproduitPhilipsetobtenez!del'aidesurPHILIPSabcSpecificationsTrademarksareandthetypepropertynumbersofareKoninklijkesubjecttoPhilipschangeElectronicswithoutnotice.N.V.2007©/oducedpaperPrintedinChina3v.0730

SPT1700_Wired optical mouse_keyboard 6th:1 7/23/07 4:23 PM Page 5Electric-,MagneticandElectromagneticEMFFields(EMF)sproductsRoyalElectronicsmanufacturesandsellsmanyelectronictargetedandreceiveapparatus,atconsumers,ich,essaryofPhilips’leadingBusinessPrinciplesistotaketostaycomplyhealthwithallandapplicablesafetymeasureslegalrequirementsforourproducts,sproductsiscommittedthatcausenotodevelop,sforscientifictheirconfirmsintendedthatevidenceuse,snationalplaysanactiveroleanticipateEMFinthedevelopmentofinter-earlyintegrationfurtherandsafetystandards,dardizationforImproperHealthWarningmayworkhabitswhenusingofyourresulthands,iorstrainmousetoWhetheravoidyouareworkingorplaying,pNotawkwardonlyyouavoidcanposturesthisandpositionyourisimportantbodycomfort-toMSDsimprove(MusculoskeletalyouroverallDisorders).productivity,edtasksmayalsohelpEnvironmental InformationYDisposal of your old productquality materials and components, which can be recycledour product is designed and manufactured with high

and this crossed-out wheeled bin symbol is attached to aproduct it means the product is covered by the EuropeanDirective 2002/96/ inform yourself about the local separate collectionsystem for electrical and electronic act according to your local rules and donot dispose of your old products with your

normal household waste.

of your old product will help prevent potentialThe correct disposalnegative consequences for the environment andhuman health.

–CS完整套装包括–光学–CT完整套裝包括–有线键盘USB鼠标使用手冊–USB有線鍵盤光學滑鼠–系统要求–使用手冊系統要求–Microsoft –Microsoft

1 x USB

Windows®98, 2000, ME, XP, Vista basic–1Windows®98, 2000, ME, XP1

个

个USBPS2 端口端口, Vista basic–快速入门–1 x PS2 接口接口步骤打开电脑并拔出原鼠标和原键盘。1–安装第步骤啟動您的電腦並拔除您的舊滑鼠和舊鍵盤。1步–安裝快速安裝将鼠标的2–连接的USB连接器插入电脑的USB接口。将键盘第將滑鼠的步骤PS2连接器插入电脑的PS2接口。PS22您的鼠标和键盘现在可以使用。3–享受第連接器插入電腦的步–連接USB連接器插入電腦的USB埠。將鍵盤的您現在可開始使用您的滑鼠和鍵盤。3步–享受PS2埠。有线键盘产品规格1.有線鍵盤產品規格2.激光打印。1.3.软触感舒适按键。防泼溅键盘可以应付意外液体泼溅带来的损害。2.雷射列印。极限测试（最大3.輕觸感舒適按鍵。鍵盤防水設計，避免意外濺灑帶來的損害。在特定于水中。150ml液体泼溅）。禁止将键盘浸環境下測試(最多150ml光学鼠标USB泡在液體中。液體潑濺)。請勿將鍵盤浸2.上下滚轮。左右手均适合。1.光學滑鼠2.上下滾輪。左右手皆適用。1232123211问题故障排除故障檢修桌面套装不工作問題提示1.鍵盤滑鼠組無法正常操作2.完成步骤确保鼠标的1和USB2。连接器正确插入电脑的USB指示1.2.完成第確定滑鼠的1步和第USB2步。3.接口。确保键盘的PS2连接器正确插入电脑的確定鍵盤的埠。連接器已正確插入電腦的PS24.如果笔记本电脑使用扩展坞或网络集线器，接口。您可能需要试着使用笔记本电脑的其他2如果您使用的是筆記型電腦上的擴充基座或埠。連接器已正確插入電腦的集線器，您可能需要嘗試筆記型電腦上的其注：接口。光学技术能精确检测鼠标在大多表面上的移动。避注意:它USB埠。免在任何反光的、透明金属的或复杂样式的表面使光學感應技術可精確感應滑鼠在大部份表面上的動用笔记本鼠标。作。請避免在任何反射性、透明金屬或樣式複雜的欢迎访问飞利浦！表面上使用此筆記型電腦滑鼠。通过此网站注册您的产品并获得支持：歡迎來到飛利浦！/welcome在以下位置註冊您的產品並獲得支援：/welcome产品中有毒有害物质或元素的名称及含量RoHS information - mouse产品中有毒有害物质或元素的名称及含量RoHSinformation-keyboard有毒有害物质或元素根据中国《电子信息产品污染控制管理办法》部件名称(Pb)铅(Hg)汞(Cd)镉

(Cr (VI))六价锐多溴二苯醚多溴有毒有害物质或元素键盘塑料OO(PBB)联苯O(PBDE)部件名称(Pb)铅多溴多溴X(Hg)汞(Cd)镉

(Cr (VI))六价锐(PBB)联苯二苯醚(PBDE)XO电子零件PCBOXOOOOOOOOOOOO电缆

电路板组件

CableO塑料部件

PWAsPlastic parts薄膜

OOOOOOOOOOO:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含金属部件

MembraneOOOOX:均在

表示该有毒有害物质至少在该部件的某—均质材料SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。量橡胶圆盖

Metal partsXOOOO中的含量超出

求。但符合欧盟豁免表准。部分电子陶瓷零件含铅。SJ/T11363-2006 标准规定的限量要Rubber domeOOOOOOOOOOOOOO[lead in electronic ceramic parts (e.g. piezoelectronicO =devices)] 。X =量均在

表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质的含SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求以下。量超出表中标有

SJ/T11363-2006

“欧洲议会和欧盟理事会

“X” 的所有部件都符合欧盟

标准规定的限量要求。2003

RoHS 法规注:器设备中限制使用某些有害物质的

年 1 月 27 日关于电子电环保使用期限的参考标取决于产品正常工作的温度和2002/95/EC 号指令”温度等条件Guaranteecertificate质保书1yearwarranty一年质保Type:ISPT1700

Serial nr:_______________________________________Date of Purchase__________________________________________购买日期

Dealer’s name, address and signature__________________________________________销售商名称, 地址及签字This document is printed on chlorine free produced /welcomeData subject to change without noticePrinted in ChinaNotesNotes