2024年1月23日发(作者：)
我下载安装了trados准备学着用，同时也使用了RAY提供的license文件激活，但不知为什么现在我的word一打开就跳出VB对话框，里面说什么“运行时错误“5”，无效的过程调用或参数”，点击结束后一切正常，请问这是怎么回事啊？
你打开C:Documents and SettingsAdministratorApplication DataMicrosoftWordSTARTUP
文件夹，将里面的 文件和其它 * .tmp文件删掉，然后打开C:Program
FilesTRADOST7_FLTTTemplates文件夹，将里面的 文件拷贝到C:Documents and SettingsAdministratorApplication DataMicrosoftWordSTARTUP里面。
如果还不行，试着卸载word，把C:Documents and SettingsAdministratorApplication
DataMicrosoftWordSTARTUP
文件夹删掉，重新安装word。
yanbingao 2007-10-08 19:21
我也有这个问题，版主的方法都试了还是不可以。
RAY 2007-10-08 21:05
我最早在办公室的两台电脑上也遇到过同样的问题,一直不知道如何解决,好象不影响正常使用,后来的解决办法都是:重新安装系统
nicoleee 2007-10-30 19:18
我遇到的问题是，一打开金山词霸，WORKBENCH就报错。
seclusive 2007-10-30 19:21
QUOTE:
引用第6楼nicoleee于2007-10-30 19:18发表的“”:
我遇到的问题是，一打开金山词霸，WORKBENCH就报错。
trados 和 金山词霸的取词功能相冲突 使用 trados 时 应关闭取词功能
另 这个问题在本版多次提及 请细阅相关贴子
luoguozhu 2007-10-31 18:27
这个问题可以通过直接把startup目录下的这个模块删除解决。没事的，你删除了后他会自动生成一个新的。是保存word运行所有相关信息的模块。删除等于清除你以前的所有错误信息。
outer 2007-12-28 11:35
很奇怪，我也遇到了楼主的问题。
我的电脑是公司新装的惠普双核，安装系统和WORD都不应该有问题。
而且在这里随便重新安装系统是不允许的，我很纳闷，也很郁闷。
gongzee 2007-12-28 16:56
我也遇到了相同问题，但好像不影响使用，而且WORD工具栏中没有代表TRADOS的那个小红人，那一排按钮也隐藏不了。回去试下上面的方法。
anan1668 2008-01-22 16:09
看了这里的贴子发现篇篇都是金子贴！顶
ligugei 2008-04-06 14:50
我在安装了trados后也遇到了相同的问题，按照robin的两个方法都试了，还是不行。每次开word都会出现这个错误，很烦！各位有什么解决方法么？
ectranslator 2008-04-06 22:46
QUOTE:
引用第0楼yzy1982314于2007-09-05 15:43发表的“trados安装后出现的一个小问题”:
我下载安装了trados准备学着用，同时也使用了RAY提供的license文件激活，但不知为什么现在我的word一打开就跳出VB对话框，里面说什么“运行时错误“5”，无效的过程调用或参数”，点击结束后一切正常，请问这是怎么回事啊？
如果别人的办法比如删除都做过了,还是没有解决问题:
就到这个目录下,C:Documents and Settings您的用户名Application
DataMicrosoftWordSTARTUP
或是这个目录下,C:Program FilesMicrosoft OfficeOFFICE11STARTUP
找一个叫或是的文件,将其删除,然后将原安装程序所在目录下的相应的或复制过来即可.如果找不到的话,重装trados也可.
记住以后WORD提示已经被修改,是否保存的时候,一定要选否,不然很快就会出现同样的问题.
ectranslator 2008-04-06 22:47
这种问题,一般都是误保存了所导致.
ligugei 2008-04-07 10:00
谢谢ectranslator！今天回去试一试。
lishihai031 2008-04-24 14:36
我都试过了这些方法，都不行。 咋办。。。。。。。。。
sheilazhao 2008-05-23 16:21
我安装了trados后 也一直出现这个问题 不知道怎么解决 怎么我的word里面 没有startup那个呀 我按照你们说的路径 找不到哦
晓风柳月 2008-06-15 12:29
我的问题多了，这里说的问题都有：一、安装完TRADOS后没有举旗的小人，这个不知道有什么影响，目前TRADOS好像用着没问题（我也才开始用）；二、打开WORD，总是出现对话框：OFT VISUAL BASIC 运行时错误‘5’：无效的过程调用或参数。OFE OFFICE WORD 对话框打开时命令无法执行。单击“确定”对话框然后继续执行。 OFFICE都装了好几次了，换了也几个版本， 也是用的完全安装，补丁也打了，就是不能消掉这个。因此，不能将WORD转成EXCEL,因为它导致宏不能运行（执行按钮为灰色）。三、在想做双语文件的时候，那上面的符号不能使用WORD中的替换进行替换，替换属于灰色。而要进行普通的字词替换就可以替换。找了好多方法也不能解决，请高手帮忙。
loodnew 2008-06-22 22:08
QUOTE:
引用第18楼晓风柳月于2008-06-15 12:29发表的“”:
我的问题多了，这里说的问题都有：一、安装完TRADOS后没有举旗的小人，这个不知道有什么影响，目前TRADOS好像用着没问题（我也才开始用）；
都是由第一个问题引起的，你好像还装了金山词霸，
一定要删除下面几个文件：
C:Documents and SettingsXXXXXApplication DataMicrosoftTemplates下的
C:Documents and SettingsXXXXXApplication DataMicrosoftWordSTARTUP下的，如果装了金山词霸还要删除，否则就没有举旗的小人了
你放心删，，都会自动重建的，从SDL
InternationalT2007TTTemplates中考过来。
祝你顺利！
zhx_5918137 2008-06-23 23:00
请问版主，我使用Trados时，系统提示（安装此软件时，您选择了不安装宏或控件的支持功能）是 什么原因啊，该如何处理呢，谢谢，还有，我为什么不能在在此用户组发表新主题啊？谢谢
zhx_5918137 2008-06-24 21:27
我刚试了 楼主的方案C:Documents and SettingsAdministratorApplication
DataMicrosoftWordSTARTUP/Trados7 将其删除 打开word ，立马没有宏的什么什么对话框提示了 非常感谢斑竹 各位可以试试
zhx_5918137 2008-06-24 21:28
我刚试了 成功了 楼主的方案C:Documents and SettingsAdministratorApplication
DataMicrosoftWordSTARTUP/Trados7 将其删除 打开word ，立马没有宏的什么什么对话框提示了 非常感谢斑竹 各位可以试试
lilian668889 2008-06-30 16:31
我的trados安装完毕以后在word文档下没有小红人，也不能使用trados.这是怎么回事啊？请高人赐教！
liu_hui 2008-07-02 11:12
我删除了文件，可报错'5'的问题没有了，又出现了运行时错误‘429’，ActiveX 部件不能创建对象，这是为何？该如何处理？
还有，安装multiterm 后，按照Multiterm ix入门图解教程的open termbase 时，说没有注册类别，这是为何，教程上不是讲默认情况下有个示例术语库的吗，我的没有哦。
我安装的是trados 7.
晓风柳月 2008-07-05 16:11
loodnew
级别: 小学生
精华: 0
发帖:2
威望: 11 点
金钱:1200 正方币
贡献: 0 点
注册时间:2008-06-22
最后登录:2008-06-30
QUOTE:
引用第18楼晓风柳月于2008-06-15 12:29发表的“”:
我的问题多了，这里说的问题都有：一、安装完TRADOS后没有举旗的小人，这个不知道有什么影响，目前TRADOS好像用着没问题（我也才开始用）；
都是由第一个问题引起的，你好像还装了金山词霸，
一定要删除下面几个文件：
C:Documents and SettingsXXXXXApplication DataMicrosoftTemplates下的
C:Documents and SettingsXXXXXApplication DataMicrosoftWordSTARTUP下的，如果装了金山词霸还要删除，否则就没有举旗的小人了
你放心删，，都会自动重建的，从SDL
InternationalT2007TTTemplates中考过来。
祝你顺利！
谢谢你的指导。我前些天重新将系统勾了一下，重新安装的TRADOS，已经好了， 不过又
出现了别的问题。
叮叮猫儿 2009-03-05 17:14
我也遇到了这个问题但是好像没有影响正常工作也就没有处理了。按照楼上所有方法都试了还是要出来。
penelope1578 2009-04-23 22:59
同样的问题 苦恼了很久 请问vista的路径是什么的
我发现我的c盘里根本没有documents and settings
psunami 2009-05-16 13:41
我把C:Documents and SettingsAdministratorApplication DataMicrosoftTemplates下的删除后就解决问题了
可以放心删，没问题
在下次word启动时会自动生成
qiuyun0214 2009-05-20 10:12
我教给大家一个方法！刚才试了，管用了！不会出现调试错误，一切正常！
将STARTUP里面的东西全部删空，不要将复制过来，就让STARTUP文件夹是空的，这样打开WORD当然不会出现任何调试的错误。打开WORD后，直接点击工具-模板和加载项，将TT文件夹下的加载进来，这样举旗小红人和trados工具栏都出现了，都可以用！
大家也不用嫌每次开WORD都得加载这么麻烦，因为加载一次后，在模板与加载项中就已经自动有了，直接打个勾勾点击确定就可以啦！
我用的是OFFICE2003，安装了SP2和SP3补丁，现在一切正常！我也是按造上面复制来又删掉等办法搞了好长时间，这个问题解决了又出现了另外一个问题，这下好了 希望大家也成功！
cathyqq 2009-08-07 15:29
楼上的，辛苦了，可惜我试了还是没用
linger 2009-08-09 21:22
QUOTE:
引用第3楼robin于2007-09-06 16:03发表的“”:
是这样啊。
你打开C:Documents and SettingsAdministratorApplication DataMicrosoftWordSTARTUP
文件夹，将里面的 文件和其它 * .tmp文件删掉，然后打开C:Program
FilesTRADOST7_FLTTTemplates文件夹，将里面的 文件拷贝到C:Documents
and SettingsAdministratorApplication DataMicrosoftWordSTARTUP里面。
.......
今天刚装，也遇到这个问题了，按照第一种方法解决了，谢谢robin！
现在每次关闭word文件，它的提示都变成了“是否保存对TRADOS7的更改？”这是正常的吗？能不能改回原来的样子？
查看完整版本: [-- trados安装后出现的一个小问题 --] [-- top --]
Powered by PHPWind v4.3.2 Code © 2003-05 PHPWind 网站统计
Time 0.122289 second(s),query:6 Gzip enabled
You can contact us
发布评论