2024年2月7日发(作者：)
网络上常见电影版本名词解释
01、Asian Silvers / PDVD
亚洲发行的影片，外挂有字幕
02、BAD A/R（bad aspect ratio）
高度与宽度比错误。
03、BAD IVTC（bad inverse telecine）
电视图像倒转。
04、CAM（Camera）
俗称枪版，通常都是用数码摄像机从电影院盗录。基本上很少采用三脚架，所以摄像机在盗录的过程中会经常抖动，且声音是由摄像机自带的话筒录制，因此是质量最差的影片，不但画面差劲，还往往混有现场观众的笑声、私语声、吃爆米花声等。
05、DivX Re-Enc
来源于VCD格式的电影，压缩比极高，适合那些只看情节不看效果的影片。
06、DUPE
如果某个电影发布已有，那么没有合适的理由就不因该允许它的存在。
07、DVDRip
最出名的一种格式，由DVD转录而成，图像方面损失不大，声音会失去环绕声，只剩下音质过得去的双声道。
08、FS（Fullscreen，全银幕）
09、INTERLACED（交错损坏），转录时没有使用正确的交错扫描率，导致有黑线出现。
10、INTERNAL
内部版，不完善的版本，通常有很大问题。
11、LIMITED
限制版（不是限制级），一些只在有限地方放映的影片，通常是珍藏版。
12、NUKED（损毁版），电影可看，但本身有很大的缺陷，如无声音或货不对版。
13、PROPER（修正版）
二次发布版本，如果第一次发布的质量很差，就会出现这种版本。
14、RECODE
重编码，把旧版本去除字幕、纠正颜色后重新发布。
15、REPACK
修复版，如果遇到文件损坏，就需要修复版来纠正。
16、SCR（SCREENER）或DVDscr（DVD-SCREENER）
官方演示版，电影出版商在发布VHS录象带（4:3）或DVD（1.85:1宽银幕）之前，在公众地方播放促销的，通常在播放的时候都会有关于版权的说明，甚至有黑白的段落，视觉效果相当不错，但声音方面肯定会有欠缺，毕竟不是真正的版本，也不会有零售版包含的花絮。我们常见的VCD、SVCD、DivX/XviD都是这类。
17、STV（Straight To Video，直接到视频）
不会在电影院公映，直接进入DVD发行。
18、SUBBED
外挂字幕，由于许多影片都是没有字幕的，许多热心网友就做了字幕文件外挂到电影上。
19、TC（TELECINE）
电视电影版，从胶片直接数字拷贝，影象和声音质量都能获得保证。
20、TS（TELESYNC）
直译就是电视同步，从电影或投影室录制的影片，质量好于CAM，它使用外置的音源，如影院座椅上的耳机孔。
21、TVRip
由数码电视、卫星电视转录而成，如果用数码电视卡捕捉的，效果能接近电视水平，多见于电视连续剧。
22、VHSRip
由VHS转录而成，在VCD/DVD如此流行的中国，这种现在应该比较少了。
23、Watermarks
带有制作人标记的影片，屏幕一角有字母、缩写或图标
24、WP（WORKPRINT）
测试版的电影剪辑，里面可能未完工，没有一些特技镜头和音乐，可以当作收藏品来了解电影拍摄的后幕。
25、WS（widescreen，宽银幕）
注意，并不是WS就比FS好，比如《空军一号》的WS版实际上是缩短了FS版的高度，所以看到的画面范围还要小一些。
26、HDTVRip：高清晰度电视版
测试版的电影剪辑，里面可能未完工，没有一些特技镜头和音乐，可以当作收藏品来了解电影拍摄的后幕。
27、SPECIAL EDITION（SE）特別版
可能增加了剧场版删除的镜头，也可能对原片进行了数字修复。
28、 EXTENDED CUT/EDITION（EC/EE）加长版
加上了剧场版中没有的或者是剧场版上映片才补拍的一些场面。
29、 SUBED（內嵌字幕版）
不需要外挂字幕，本身已有。这又分两种，一种的內嵌字幕可以隐藏，另一种不能。不能隐藏字幕的注定是NUKED。现在都推荐用外挂字幕，不內嵌字幕。
30、 WORKPRITN(WP)工程版
从未完成的电影拷贝转制而成，可能会缺失镜头和音乐。质量可能从最好到很差。有些WP可能和最终版本相差很远（MEN IN BLACK的WP丟失了所有的外星人，代之以演员）；另一些则包括多余的镜头。WP可以作为有了好质量的最终版本后的附加收藏。
31、UNRATE（未删节版）
主要用于一些限制级电影。
32、Dual Audio（双语版）
有两种语言可以选择，代价是在相同文件大小下，画质和音效都会有所降低，但如果采用VCD那种利用左右声道来进行语言转换的肯定是NUKED。
33、DIRECTOR CUT（DC）导演剪接版
一般比剧场版要多一些镜头。
34、DELUXE（豪华版）
收藏者的最爱，影片的配置是其它版本无法相比的。
35、SUPERBIT（超比特版）
此版本经常出现于老片的再版，画面经过数字修复制作（画面亮度增加，增加DTS单轨等等），影片质量得到提高。
36、Extras（花絮）
37、NFOFIX （NFO修正）
38、UNRATED（未分级版）
与普通版比，增加了由于分级审查时删除的内容，如：暴力，情色等。
39、UNCUT（未剪辑版）
是影片的原始版本。
40、OAR版
就是原始电影比例，比如2.35:1、16:9满屏版一般是切掉OAR版的两边生成的，所以
OAR版比16:9版能多看见一些东东。
41、AC3、MP3
音頻编码格式。AC3的效果更好，更接近原DVD品质。
42、DTS（Digital Theatre System）数字化影院系统
这是DTS公司开发的技术，是把音效数据存储到另外的CD-ROM中，使其与影像数据同步。这样不但空间得到增加，而且数据流量也可以相对变大，更可以将存储音效数据的CD更换，来播放不同的语言版本。但是Rip出来的效果仍然要看编码者的水平。
43、（带有原声单轨）
发布评论