2024年3月8日发(作者：)

v1.0 可编辑可修改

日语输入法键盘对照表介绍

日语输入法键盘对照表介绍

图片/照片:日语输入法键盘对照表.jpg

微软日文输入法和南极星日文输出入法都是输入罗马字或者直接输入假名的方式。

输入法任务栏上面的“Input Mode”菜单里面：

Hiragana是平假名

Katakana是片假名

Alphanumeric是英文数字

Direct Input是直接输入假名方式

Full-width是全角

Half-width是半角

一般我们常用Hiragana（平假名）和Katakana（片假名）模式输入。

日语输入法对照表

适用于windows系统自带的IME下输入法，及电子词典的英式键盘。

★ 清音

平假名：あ い う え お

1

片假名：ア イ ウ エ オ

输入法：a i u e o 平假名：か き く け こ

片假名：カ キ ク ケ コ

输入法：ka ki ku ke ko 平假名：さ し す せ そ

片假名：サ シ ス セ ソ

输入法：sa si su se so 平假名：た ち つ て と

片假名：タ チ ツ テ ト

输入法：ta ti tu te to 『ち chi』『つ tsu』 平假名：な に ぬ ね

の

片假名：ナ ニ ヌ ネ ノ

输入法：na ni nu ne no 平假名：は ひ ふ へ ほ

片假名：ハ ヒ フ ヘ ホ

输入法：ha hi hu he ho 『ふ fu』 平假名：ま み む め も

片假名：マ ミ ム メ モ

输入法：ma mi mu me mo 平假名：や ゆ よ

片假名：ヤ ユ ヨ

输入法：ya yu yo 平假名：ら り る れ ろ

片假名：ラ リ ル レ ロ

输入法：ra ri ru re ro 平假名：わ を ん

片假名：ワ ヲ ン

输入法：wa wo n

★ 濁音 平假名：が ぎ ぐ げ ご

片假名：ガ ギ グ ゲ ゴ

输入法：ga gi gu ge go 平假名：ざ じ ず ぜ ぞ

片假名：ザ ジ ズ ゼ ゾ

输入法：za zi zu ze zo『じ （zi）IME适用、（ji）南极星与IME通用』

平假名：だ ぢ づ で ど

2

片假名：ダ ヂ ヅ デ ド

输入法：da di du de do『ぢ dji 南极星的输入方法』 平假名：ば び ぶ

べ ぼ

片假名：バ ビ ブ ベ ボ

输入法：ba bi bu be bo 平假名：ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ

片假名：パ ピ プ ペ ポ

输入法：pa pi pu pe po ★ 拗音 きゃ きゅkya kyu kyo

しゃ しゅ しょ

sya syu syo 『しゃsha しゅshu しょsho』

ちゃ ちゅ ちょ

tya tyu tyo 『ちゃcha ちゅchu转自学易网

にゃ にゅ にょ

nya nyu nyo

ひゃ ひゅ ひょ

hya hyu hyo

みゃ みゅ みょ

mya myu myo

りゃ りゅ りょ

rya ryu ryo

ぎゃ ぎゅ ぎょ

gya gyu gyo

じゃ じゅ じょ

ja ju jo 『IME、南极星通用』

[じゃ じゅ じょ]

zya zyu zyo 『IME适用』

びゃ びゅ びょ

3

きょ

bya byu byo

ぴゃ ぴゅ ぴょ

pya pyu pyo

ぢゃ ぢゅ ぢょ

dya dyu dyo 『IME适用』

ぢゃ ぢゅ ぢょ

dja dju djo 『南极星适用』

★ 促音 双打っ音后的第一个字母 例:ずっと zutto 、はっきり hakkiri、 やっぱり yappari 单独的っ的打法是xtu（注：在あ い う え お及个别假名打法前加打一个“x”会打出相应的小假名）转自学易网

★ 拨音的 按两下"n"。例:まんぞく mannzoku

日语输入法的输入规则

·清音（以平假名为例，片假名是一样的）

あ a い i う u え e お o

か ka き ki く ku け ke こ ko

さ sa し shi す su せ se そ so

た ta ち chi つ tsu て te と to

な na に ni ぬ nu ね ne の no

は ha ひ hi ふ fu へ he ほ ho

ま ma み mi む mu め me も mo

や ya ゐ wi ゆ yu ゑ we よ yo

ら ra り ri る ru れ re ろ ro

4

わ wa を wo ん nn

·浊音

が ga ぎ gi ぐ gu げ ge ご go

ざ za じ ji ず zu ぜ ze ぞ zo

だ da ぢ di づ du で de ど do

ば ba び bi ぶ bu べ be ぼ bo

ぱ pa ぴ pi ぷ pu ぺ pe ぽ po

·拗音

诸如きゃ、きゅ、きょ，可输入kya、kyu、kyo。

把第一个字的母音去掉即可。

·其他

诸如てゃ、てぃ（ティ）、てゅ，可输入tha、thi、thu。

1）汉字、词的变换

不变换汉字、词的时候，请直接按「enter」回车键即可。

要变换汉字、词语时，请按「space」空格键，即会出现变换出来的汉字或词的清单，找到想输入的汉字或词时再按「enter」回车键。

2）长音ー输入

片假名里的长音符号“ー”，输入方法是按数字键0右方的-（减号键）。

3）拨音ん的输入

连续打两个n。

5

4）促音输入

单词中输入促音也就是小っ，方式有两种：

① 双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音，比如：切符，きっぷ kippu、学校 がっこう gakkou

② 单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu

5）小ぁぃぅぇぉ

其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同，只要在前面加上x或l就可以变成小假名（没有小假名的除外）。

比如：输入字母“l”或“x”+a、i、u、e、o，输入la得到ぁ，输入xa也得到ぁ，输入li得到ぃ。

6）ぢ和づ的输入

ぢ读音为ji，但在输入时应该输入di。

づ读音为zu，但在输入时应该输入du。

7）は和を的输入

は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。

を的读音为o，但输入时为wo。

8）古语假名ゐ和ゑ的输入

ゐ输入wi

ゑ输入we

然后按空格键寻找就可以了。

9）平假名、片假名、英数字间的转换

输入罗马字之后，按F6转换为平假名，按F7转换为全角片假名，按F8转换为半角片假名，按F9转换为全角英文数字，按F10转换为半角英文数字。

6

v1.0 可编辑可修改

10）快捷键

① 快捷键Alt + ~（Esc键下边的那个键）

可以在直接输入Direct Input（图标A）和平假名Hiragana（图标あ）间切换

② 快捷键Alt + Shift

在系统默认输入/中文输入法和日文输入法之间切换

③ 快捷键Alt +CapsLock 和Ctrl + CapsLock

输大量片假名时，在平假名Hiragana（图标あ）模式下，可以按Alt +CapsLock切换到片假名Katakana（图标カ）模式，输完按CTRL+CAPSLOCK可切回平假名Hiragana（图标あ）。

日语输入法键盘分布图(图)日语常用语平假名

★ 清音

平假名：あ い う え お

片假名：ア イ ウ エ オ

输入法：a i u e o

平假名：か き く け こ

7

片假名：カ キ ク ケ コ

输入法：ka ki ku ke ko

平假名：さ し す せ そ

片假名：サ シ ス セ ソ

输入法：sa si su se so

平假名：た

片假名：タ

输入法：ta

平假名：な

片假名：ナ

输入法：na

平假名：は

片假名：ハ

输入法：ha

平假名：ま

片假名：マ

输入法：ma

平假名：や

片假名：ヤ

输入法：ya

8

ち つ て とチ ツ テ トti tu te to

に ぬ ね のニ ヌ ネ ノni nu ne no

ひ ふ へ ほヒ フ ヘ ホhi hu he ho

み む め もミ ム メ モmi mu me mo

ゆ よ

ユ ヨ

yu yo

chi』『つ tsu』

fu』

『ち

『ふ

平假名：ら り る れ ろ

片假名：ラ リ ル レ ロ

输入法：ra ri ru re ro

平假名：わ を ん

片假名：ワ ヲ ン

输入法：wa

★ 濁音

平假名：が

片假名：ガ

输入法：ga

平假名：ざ

片假名：ザ

输入法：za

平假名：だ

片假名：ダ

输入法：da

平假名：ば

片假名：バ

输入法：ba

9

wo n

ぎ ぐ げ

ギ グ ゲ

gi gu ge

じ ず ぜ

ジ ズ ゼ

zi zu ze

ぢ づ で

ヂ ヅ デ

di du de

び ぶ べ

ビ ブ ベ

bi bu be

ご

ゴ

go

ぞ

ゾ

zo『じ （zi）IME适用、（ji）南极星与IME通用』

ど

ド

do『ぢ dji 南极星的输入方法』

ぼ

ボ

bo

平假名：ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ

片假名：パ ピ プ ペ ポ

输入法：pa pi pu pe po

★ 拗音

きゃ きゅ きょ

kya kyu kyo

しゃ しゅ しょ

sya syu syo 『しゃsha しゅshu しょsho』

ちゃ ちゅ ちょ

tya tyu tyo 『ちゃcha ちゅchu ちょcho』

にゃ にゅ にょ

nya nyu nyo

ひゃ ひゅ ひょ

hya hyu hyo

みゃ みゅ みょ

mya myu myo

りゃ りゅ りょ

rya ryu ryo

10

ぎゃ ぎゅ ぎょ

gya gyu gyo

じゃ じゅ じょ

ja ju jo 『IME、南极星通用』

[じゃ じゅ じょ]

zya zyu zyo 『IME适用』

びゃ びゅ びょ

bya byu byo

ぴゃ ぴゅ ぴょ

pya pyu pyo

ぢゃ ぢゅ ぢょ

dya dyu dyo 『IME适用』

ぢゃ ぢゅ ぢょ

dja dju djo 『南极星适用』

★ 促音

双打っ音后的第一个字母

例:ずっと zutto 、はっきり hakkiri、11

yappari 单独的っ的打法是xtu やっぱり

v1.0 可编辑可修改

（注：在あ い う え お及个别假名打法前加打一个“x”会打出相应的小假名）

★ 拨音

按两下"n"。例:まんぞく mannzoku

1、首先在语言栏这里：

右击后点“设置”。

2、出现这个东西“添加”。

，然后点击3、于是出现这个，在输入语言处“中文（中国）”那里往下拉，找到“日语”后，点确定（“键盘布局”那里不用管它），继续确定确定，好了，添加完毕。

4、添加好了后，语言栏会是这个样子的：字母“A”，这种情况只能打英文哦。

12

关键是有个英文

v1.0 可编辑可修改

5、接下来教大家用快捷方式，迅速切换输入法！

按“Ctrl＋Caps Lock”或“Shift＋Caps Lock”都可以方便地切换成平假名的输入法，于是语言栏变成这个样： 这样那个“A”就变成了平假名的“あ”，马上试试打个日文看看吧，例如：わたし wa ta shi （我）

你在键盘上输入了“wa ta shi”马上就出现了平假名“わたし”，这个时候点击空格键，可以选择日文汉字“私”，或者同音字的其他词，最后点回车键，就ok了！

6、要想输入片假名，很简单哦，只要在你输入了平假名后不要按回车，即下面还有条虚线的情况下，按一下“F7”，马上就变成平假名了，再按一下回车键，OK了。

PC日文输入法：

平 假 名 片 假 名 罗马拼音

あ い う え お ア イ ウ エ オ a i u e o

か き く け こ カ キ ク ケ コ ka ki ku ke ko

さ し す せ そ サ シ ス セ ソ sa shi su se so

た ち つ て と タ チ ツ テ ト ta chi tsu te to

な に ぬ ね の ナ ニ ヌ ネ ノ na ni nu ne no

は ひ ふ へ ほ ハ ヒ フ ヘ ホ ha hi fu he ho

ま み む め も マ ミ ム メ モ ma mi mu me mo

13

や ゆ よ ヤ ユ ヨ ya yu yo

ら り る れ ろ ラ リ ル レ ロ ra ri ru re ro

わ を ワ ヲ wa wo

ん ン n

浊音

が ぎ ぐ

ざ じ ず

だ ぢ づ

ば び ぶ

半浊音

ぱ ぴ ぷ

拗音

きゃ きゅ

しゃ しゅ

ちゃ ちゅ

にゃ にゅ

ひゃ ひゅ

みゃ みゅ

りゃ りゅ

ぎゃ ぎゅ

じゃ じゅ

びゃ びゅ

ぴゃ ぴゅ

14

げ ご

ぜ ぞ

で ど

べ ぼ

ぺ ぽ

きょ キャ

しょ シャ

ちょ チャ

にょ ニャ

ひょ ヒャ

みょ ミャ

りょ リャ

ぎょ ギャ

じょ ジャ

びょ ビャ

ぴょ ピャ

ガ ギ グ ゲ ゴ ga gi gu ge go

ザ ジ ズ ゼ ゾ za ji zu ze zo

ダ ヂ ヅ デ ド da di du de do

バ ビ ブ べ ボ ba bi bu be bo

パ ピ プ ぺ ポ pa pi pu pe po

キュ キョ kya kyu kyo

シュ ショ sha shu sho

チュ チョ cha chu cho

ニュ ニョ nya nyu nyo

ヒュ ヒョ hya hyu hyo

ミュ ミョ mya myu myo

リュ リョ rya ryu ryo

ギュ ギョ gya gyu gyo

ジュ ジョ ja ju jo

ビュ ビョ bya byu byo

ピュ ピョ pya pyu pyo

备注：

1.っ（促音）双打后一个假名的罗马字发音的第一个辅音，如“ちょっと”为“chotto”。

2.拨音ん双打nn；如：“にほん（日本）”为“nihonn”

3.小写的あいうえお 用la,li,lu,le,lo即可。

4. 一些特殊单词的拼写如：ウォ（who） ティ（thi） ディ（dhi）

5.“ウォークマン（walkman随身听）”中的“ー”是“P”键右上方的“-”号键。

6.片假名、平假名的转换可用：击F6键变成平假名，击F7键变成片假名。

7.在日语输入法中有一个“IME Pad”，里面有手写输入，即当一个陌生的当用汉字出现而又不知如何拼写时使用，使用时将鼠标指针指向日语输入法标志，单击右键。很好用的，大家试试看。

XP自带日文输入系统问题修复方法：

“在C：WINDOWS 下有一个“ime”文件夹，完整有，精简版的一般在15-35M之间，所以一般只能输入假名（有的更彻底,假名也输入不了）；把别的电脑上的完整的文件复制到自己的电脑相应的路径下，只能用这种方法覆盖，（不能先删除，只能用同名文件替换，因为这些都是系统文件，如果提示“正在使用，不能替换”，请重新启动，而且不要打开日语的相关程序和文件，更不要使用日语输入法）。

当你遇到以下问题时：

15

v1.0 可编辑可修改

请点“取消”。

接着有这样的提示：

请点“是”。

以上情况会出现两次左右，请不用担心，这不会对你的整个系统有任何影响。

如果“ime”文件夹没有80M左右的话，需要下载这个文件夹并对原来的文件夹进行更新。

日语输入法加载+问题解决&回答问题贴

【开篇前的废话】

以前有人发过输入法贴，但又老又没有互动性o(╯□╰)o，再加上有的电脑小白们出现问题不会解决，或者下载了个南极星日语输入法以为很好用似的- -。一切的一切让我.实在看不下去了。所以此贴用于告知绝大多数日本人使用的IME输入法的加载方法，最重要的是解决输入法使用时出现的问题，以后要是输入法有问题直接在这个贴问好了~（其实本贴差不多把问题解决了- -）

16

-----------------------------------------------★【加载方式】★---------------------------------------------------------------------

加载方式①：【开始】→【（设置中的）控制面板】→【区域与语言选项】→【语言】→【详细信息】→【添加】→【（输入语言中找到）日语】→【确定】

加载方式②：右键单击【输入法栏】的【CH】或者【EN】，在出来的菜单中选择【设置】，然后在出来的对话框中选择【添加】，找到日语，确定即可。

★【至此有的XP系统不能正常加载IME输入法，因为精简了系统，没关系，先往下看，后面会有解决的办法】

★【可能有的机子加载成功了只能输入假名无法变为汉字，解决方法也在后面】

★【机子自带的是microsoft office IME2002版本，可以升级到2007版，后面会有】

在输入法栏选择JP就是日语输入了，此时单击日语输入法栏的A，选择Hiragana即可输入日语了

【输入方式】

★输入方式①：罗马字输入

相当于中文的拼音输入，罗马字输入表如下

あア a いイ i うウ u えエ e おオ o

かカ ka きキ ki くク ku けケ ke こコ ko

さサ sa しシshi/si すスsu せセse そソ so

たタ ta ちチchi/ti つツtsu/tu てテ te とト to

なナ na にニ ni ぬヌ nu ねネ ne のノ no

はハ ha ひヒ hi ふフ fu/hu へヘ he ほホ ho

まマ ma みミ mi むム mu めメ me もモ mo

やヤ ya ゆユ yu よヨ yo

17

らラ ra りリ ri るル ru れレ re ろロ ro

わワ wa をヲ o/wo

んン n

がガ ga ぎギ gi ぐグ gu げゲ ge ごゴ go

ざザ za じジji/zi ずズ zu ぜゼ ze ぞゾ zo

だダ da ぢヂ ji/di づヅzu/du でデ de どド do

ばバ ba びビ bi ぶブ bu べベ be ぼボ bo

ぱパ pa ぴピ pi ぷプ pu ぺペ pe ぽポ po

きゃ キャ kya きゅ キュ kyu きょ キョ kyo

しゃ シャ sha/sya しゅ シュ shu/syu しょ ショ sho/syo

ちゃ チャ cha/tya/cya ちゅ チュ chu/tyu/cyuちょ チョ cho/tyo/cyo

にゃ ニャ nya にゅ ニュ nyu にょ ニョ nyo

ひゃ ヒャ hya ひゅ ヒュ hyu ひょ ヒョ hyo

みゃ ミャ mya みゅ ミュ myu みょ ミョ myo

りゃ リャ rya りゅ リュ ryu りょ リョ ryo

ぎゃ ギャ gya ぎゅ ギュ gyu ぎょ ギョ gyo

じゃ ジャ ja/zya/jya じゅュ ju/zyu /jyu

ょ ジョ jo/zyo/jyo

びゃ ビャ bya びゅ ビュ byu びょ ビョ byo

ぴゃ ピャ pya ぴゅ ピュ pyu ぴょ ピョ pyo

18

ジじ

说明：

★拨音（ん/ン）用“n”表示。如：新闻（しんぶん）shinbun、民族（みんぞく）minzoku。输入时双写n

★ 促音（小つ）将后面的子音重写两个来表示。如：国家（こっか）kokka、雑志（ざっし）zasshi。但在た行的前面则加“t”来表示，如：発着（はっちゃく）hatchaku。（但在输入时仍应输入hacchaku）

★ぢ/ヂ其读音为ji，但在输入时应该输入di。而づ/ヅ的读音虽为zu，但在输入时应该输入du。

★罗马字最前面为最标准的黑本式罗马字，第二个为训令式，第三个为训令与黑本混合式。如：cha(黑本式）/tya（训令式）/cya （混合式），标准标音用黑本式，例如本州（honshu）不用（honsyu），茶楼（ちゃろう）标作cha rou不标tya rou或cya rou

★ は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。を/ヲ的读音为o，但输入时为wo，へ作助词读作e但输入时输入he

★输入方式②：假名输入

相当于中文的五笔输入，即一个键对应一个假名（对应表见图）

设置方式一：在日语输入栏最右下角单击kana即可

设置方式二：右键单击【输入法栏】的【CH】或者【EN】，在出来的菜单中选择【设置】，然后在出来的对话框中选中【microsoft office IME】，然后再点属性，在页面中找到【input methods】，选择【kana input（假名输入】即可。想变回罗马字时可以选择【romaji input（罗马字输入】。

输入时输入完假名空格即可变为汉字，如：输入にほんごでかけない空格后变为→日本语で书けない

19

片假名词汇输入完后空格即可变为片假名，如：ぷれぜんと空格后变为→プレゼント

【IME输入法输入技巧及其他拓展功能】：

或

第二个网址图可能无法正常显示，刷新试试~

------------------------------------------------★【问题解决专栏】★---------------------------------------------------------------

对于精简的XP系统（大部分盗版都精简的），日语输入法不能正常加载，根据精简程度可以分为以下几种情况

【最严重型】

加载时出现对话框说无法正常加载IME2002键盘布局，这种情况不仅IME精简了，连IME日语输入布局也精简了，如果用传统的从正常机子上复制IME文件到本机也不能输入日语，因为没有布局

【严重型】

加载了，但是没有JP选项，跟没加载一个样- -，这也很严重

【普通型】

加载了，但是输入法A总是变不成あ，或者输入只能输入平假名或片假名，按空格无法变为汉字，这是日语输入法词典出现了问题。

20

【解决办法】

★①★：对于前两种，不必用什么完整IME复制到自己机子上，因为那样只是恢复了一部分，一些语言设置的文件不在IME中。

可以用【深度XP日语输入法补丁】，这个版本网上已经找不到下载地址了，所以我传到了网盘，供那些精简的机子使用。（仅适用于XP系统）

【深度XP日语输入法补丁】会修补：

【修复】：必须恢复之后你才能通过控制面板中的区域和语言选项自由的在各种语言之间进行切换，他能解决大多数由于删除语言而造成的问题

【修复区域设置】：恢复本项后才能正确加载日文输入法

【修复XP自带日语字体】：至少要安装gothic或Mincho中的一项才能正常显示日文

【修复日文输入法】：如果想输入日文就必须安装这个组件

补丁下载地址：

★②★：对于可以输入假名但是不能输入汉字的，可以下载以上的补丁，也可以下载IME2007进行升级。目前正在用2002版本的也可以下载2007升级

IME2007必须要有IME2002作为依托，如果本身2002版本键盘布局残缺那么2007也不能用

下载后解压，然后双击小电脑图标即可自动加载。

21

v1.0 可编辑可修改

2007IME下载地址：

以下是假名分布图：

此外，有人使用南极星日语输入软件，那款软件说实话跟IME比起来实在难用，可以参考

IME与南极星对比说明：&ct=0&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%C8%D5%D3%EF&pn=0

IME与南极星输入时视频：

★vista加载的话在控制面板区域语言设置中~语言和键盘中添加日益u，或者直接将当前格式设置成日本将会自动加载日语输入法~

IME效果图

22

v1.0 可编辑可修改

输入法栏

输入~

输入~

23

v1.0 可编辑可修改

IME辞书

24

v1.0 可编辑可修改

网页输入~

网页~

符号输入

25

v1.0 可编辑可修改

颜文字（将般改为话）

颜文字

~

26

v1.0 可编辑可修改

~

~~

27

v1.0 可编辑可修改

我们花10秒先找出XP的输入法。右击任务栏上的“语言栏”，选“设置”，进入文字服务和输入语言，点击添加，“添加输入语言”选“日语”，并确认。此时回到设置，已经添加了2个日文输入法（见下图黄色部分，点击图片查看大图）。

[/url]28

v1.0 可编辑可修改

3 不少朋友转换中日英文输入法通过是点输入法的第一个按钮JP（表示日文）/CN（表示中文）/EN（表示英文），例如点击“语言栏”的“CH”（表示中文），选择“JP”，调出日语输入栏了，再选下面的具体输入法。这样切换用到鼠标，浪费大量时间你烦不烦这里教大家第一个技巧“1秒调出具体输入法。”

方法：参照上图，点击“键设置”，选中日文输入法，点“更改按键顺序”，为日语输入法追加快捷键，我自己是选了“CTRL+SHIFT+1”；再为自己最常用的中文输入法设置一组快捷键（比如我为紫光设置了“CTRL+SHIFT+0”的快捷键。这样切换中文、日语输入法时按快捷键即可。

29

v1.0 可编辑可修改

4 如果你不是在输入激活状态，输入栏按钮基本是不可以用的。打开一个记事本，激活输入状态，跟我继续学习。

现在学习日文输入法任务第四个按钮 “Input Mode”，里面从上到下依次是

Hiragana, Full Width Katakana, Full Width Alphanumeric, Half Width

Katakana, Half Width Alphanumeric, Direct Input。Hiragana是平假名，你可以输入罗马字获得日语、Direct Input是直接输入英文方式，其他方式都不用理会。

5 一般的朋友知道按CTRL+空格可以切换中文、英文输入法。那么在英文输入法Direct Input（图标A） 和日文输入法Hiragana（图标あ）切换只能用鼠标点选吗我这里传授第二个技巧，用快捷键ALT+~(~找不到其实就在Esc键下边！)。

6 输入罗马字后，如果回车输入显示内容，如果按空格键一次，得到的是最常用的对应词，再按一次空格键得到全部的可能对应词、一般最后一个对应词是片假名（如果片假名非常用单词时），这样你就可以不用到输入法中的片假名输入方式Katakana。

第三个技巧：对应词列表其实是循环的，你如果在第一个词按向上键得到的是最后一个词；输入非常用片假名时，这招管用。

7 第四个技巧，所按非所得处理******。输入一长串罗马字后，再按两次空格键也找不到需要的词时候，表明IME输入法分隔词与你的意愿有出入，此时按住SHIFT键，然后按向左键，不断减少选折转换的罗马字直到你需要的分词。请注意此时该分词下划线最黑，表明这是现在IME在进行操作的词，按6所述进行操作；我曾经遇到一个情况变换了前面的罗马字变换不了后面的罗马字，其实进行30

v1.0 可编辑可修改

下个分词转化时要按向右键，这样下个分词下划线变为最黑，按6所述进行操作。

第6点，片假名输入，有的朋友是输入罗马字后按F7转为片假名

（其余具体快捷键：按F6转换为平假名，按F8转换为半角片假名，按F9转换为全角英文数字，按F10转换为半角英文数字）；

如果不怕记太多快捷键，手指也长可以准确迅速地打到F1~F12，这样变化也不错。我的习惯还是按两下空格，按一下对应的片假名单词的数字。输大量片假名时，可以按ALT+CAPSLOCK可切到平假名， 输完按CTRL+CAPSLOCK可切回片假名，哈又是快捷键，还是不要记了、直接鼠标点选Full Width Katakana好了（选后输入方式图标由あ变为カ）。

“CTRL+SHIFT+1”让我们继续玩转IME。

1．说到F1~F10键，大家试着玩玩输些不知道读音的字，例如你看课本上看到“飆”这个字，想输入电脑你会怎么输呢，比较懂IME的朋友会点击输入栏第5个按钮“IME-PAD”选自己要的特殊输入法：有的人会用手画出字来（涂鸦输入法），有的人会去数此字的全部笔画数（笔画输入法），有人数偏旁笔画数再用偏旁找字（偏旁输入法），以上做法的朋友输完都会头晕。

第五个技巧：F5偏旁发音输入******。

其实输入法可以这么用，输入这个字偏旁“風”的发音“カぜ”然后按F5，哈，此时进入了输入板界面，并看到了该字，点击它就可以把它输入到文档。同理可推，“猋”用いぬ+Ｆ５输入；“軾”用くるま+Ｆ５输入。只要懂偏旁发音可以很快输入怪僻字。

31

v1.0 可编辑可修改

2．上面说第五个按钮很简单，大家就自学好了，请直接点击第6个按钮“tools”，选第二个项目“register words”。

第六个技巧：用简单输入复杂。把一些常输入的东西例如“宜しくお願いいたします”改为输入简单“よろ”就可以得到，方法简单如下图所示意，大家可以慢慢把自己的一些聊天时、工作中常用输入的长东东全部登记成简化输入以提高效率。

3．第七个技巧：要输就要输句子。

学习这个技巧前，请大家学习熟悉一下上期的“技巧四 所按非所得处理******”，熟悉以下东东：

32

单词下面的虚线（输入中）、细实线（待处理词）、粗实线（正在处理词），空格键（转换键），ESC（空格键的相反键）SHIFT键（和左右键一起，改变转变的范围）左右键（将下个待处理词改为处理词）

请连续输入以下日文的罗马字：打麻将赌钱 金（かね）賭ける（かける）

マージャンに金を賭ける。

如果你不能一次把罗马字转换成功，那么请用输入栏的设置，进入“文字服务和输入语言”，“属性”“conversion” 把Auto-Conversion由“Short”改为“Long”。因为short一次只能处理5个字，影响句子的正确转换。改为“Long”后请再输入一次、是不是很快，不用一个一个词转换。

请再输入以下日文的罗马字：碗有缺口了茶碗（ちゃわん）欠ける（かける）

茶碗が欠ける

是不是一次转换成功同一个かける，IME2002能够把它根据前面的宾语自动判断转化后面的汉字，那么我们还为什么要放弃这样的便利一个个分别输入单词呢。

请自己输入各种とる、体验一下整句输入自动转化单词的好处。

映画を撮る / ねずみを捕る / 新聞を取る

4．第八个技巧：输入带注音的漢字，纯属凑个数，大家学累了，搞着好玩吧。

かんじ

漢字

在网页上输入以上效果汉字，请用以下方法举一反三：

<的后面我加多个空格，（不加就成上面的效果了）实际用时请去掉。

< ruby>

< rt>かんじ< /rt>

< rb>漢字< /rb>

< /ruby>

技巧九 没有不会输的假名

日语并非只有50个音，而是有清音/浊音/半浊音/拗音等109个音，只要会读会输这109个音，你就可以自主学习日语了，相应的发音和罗马字对照，IME输入33

v1.0 可编辑可修改

法其实已经提供，不懂时在输入栏点右键，选设置，选属性，选设定，可调出罗马字和日语假名对应表，参见下图（点击查看大图）：

其实一般也用不着看对应表，唯一特别点的输入也就是下面的ABC

A 怎么输入「ぁ」「っ」这样的小文字假名呢

我们只需要在假名前面加l或x

ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ っ ゃ ゅ ょ

la li lu le lo ltu lya lyu lyo

其中「っ」可以重复它后面的子音进行输入例如：日本(にっぽん) nipponn

雑誌(ざっし) zassi

B「ん」用nn输入，は作助词读wa但输ha。を读o但输wo

C拗音按下表

ぎゃ ぎぃ ぎゅ ぎぇ ぎょ

34

gya gyi gyu gye gyo

技巧十 没有不会输的普通符号

长音输入——

① 输平假名时用平假名表示。

如：牛乳（ぎゅうにゅう） → gyuunyuu

② 输片假名时用长音符号“－”表示。

如：リーダー → ri-da-

象片假名长音符号这类符号怎么输呢，方法是记住常用的几个键盘位置，其他可以用相似形状的常用符号转换（2次空格）

举例：长音符号ー可以用P的上面符号键之间输入，也可以用小键盘的减号-输入后空格2次调出相似项后找到长音符号ー，再输入。

长音符号ー也同样可以空格2次转化成类似的－ ― － 符号

输入 我们中国键盘上的键 可以变化出的其他结果

ー P的上面 － ― －

「 [ P的右边 「 『 《 〈 ＜ ［ 〔 （ ｛ 【

」 ] P的右边 」 』 》 〉 ＞ ］ 〕 ） ｝ 】

（ Shift+9 「 『 《 〈 ＜ ［ 〔 （ ｛ 【

） Shift+0 」 』 》 〉 ＞ ］ 〕 ） ｝ 】

｛ Shift+[ 「 『 《 〈 ＜ ［ 〔 （ ｛ 【

｝ Shift+] 」 』 》 〉 ＞ ］ 〕 ） ｝ 】

” Shift+Ｌ右边第二个 “ 〝 ＂

’ Ｌ右边第二个 ゜‘ ′ ′ ＇

＝ P的右上角 ≒

～ ESC的下面键+shift ￣

｜ Ｂａｃｋ Ｓｐａｃｅ左边键+shift ∥￤

、 Ｍ的右边 ，

35

v1.0 可编辑可修改

。 Ｍ的右边第二个 ．

Ｍ的右边第三个 ／

上面的因为不会做表格，太乱，做图如下（点击查看大图）：

技巧十一 没有不会输的特殊符号

乘号×，还有重复符号々,β希腊字母等等这类符号，在键盘没有，连形状相似的常用符号也没有，我把它们叫特殊符号，特殊符号输入方法是输入符号的发音或者意思。

々我们可以输入くりかえし（繰り返し，中文意思：重复） ；

也可以输入おなじ【同じ】，中文意思：相同；

也可以输入どう 【同】中文意思：相同

36

学习输入特殊符号的同时，大家正好也学习一下符号对应的日语单词

什么没时间学

那就在要输入记号时用きごう+F5，调出记号表；

要输入单位时输入たんい， 可以转换出所有单位符号

要输入数学符号时すうがく，可以转换出所有数学符号

要输入希腊字母时输入ぎりしゃ，可以转换出所有希腊符号

特殊符号输入及对应结果见下表：

输入 结果

きごう+F5 得到记号

たんい 得到所有单位符号

すうがく 得到所有数学符号

ぎりしゃ 得到希腊字母符号

いんようふ “ ”‘ ’

かっこ 「」『』〝＜＞【】〔〕［］“”

てん 、 ， ． ： ； ゛ ゜ ′ ｀ ¨ ‥ さんてん …

にてん ‥

から ～

より ～

だっしゅ ― ′

どう 々 〃 仝

おなじ 々 〃 ゞ ゝ ヾ ヽ 仝

くりかえし 々 〃 ゞ ゝ ヾ ヽ

しめ 〆

ゆうびん 〒

やじるし ↑ ↓ → ←

うえ ↑ ￣

37

… ∴ ∵

した ↓ ＿

みぎ →

ひだり ←

さゆう

ずけい ☆ ★ ○ ● ◎ ◇ ◆ □ ■ △ ▲ ▽ ▼

しかく ■ □ ◆ ◇

まる ● ○ ◎ 。 ． さんかく ▲ △ ▼ ▽ よこ ━ ─

たて ┃ │ ￤ ∥

ななめ ＼ ／

しゃせん ＼ ／

ほし ★ ☆ ＊ ※

こめ ※

けいせん └ ─ │ ┌ おんぷ

しゃーぷ

ふらっと

おんぐすとろーむ

おす ♂ 代表性别公

めす ♀ 代表性别母

げた 〓

だくてん ゛

なんばー ＃

いげた ＃

どる ＄

せんと ￠

38

①～

∵

┐ ┘ ├┬ ┤ ┴┼

ぽんど ￡

あっと ＠

たんか ＠

ころん ：

せみころん ；

かんたんふ ！

ぎもんふ

ぱーせんと ％

だがー

まいなす －

ぷらす ＋

かける ×

わる ÷

いこーる ＝ ≒

とうごう ＝

ふとうごう ≠ ≦ しょうなり ≦ ＜ だいなり ≧ ＞

しゅうごう ∈

あんど ∩ ＆ ∧

および ∧

かつ ∧

おあ ∪ ∨

ゆえに ∴

なぜならば ∵

ひてい ￢

ごうどう ≡

39

∧ ∪

≧

∨ ∩

すべて

または ∨

そんざい

そうじ ∽

ひれい ∝

るーと √

せきぶん ∫

なぶら

かく ∠ ⊥ ∟

すいちょく ⊥

ちょっかく ∟

こ ⌒

むげん ∞

ど ℃ °

ろしあ 得到俄罗斯字母符号

ぅい Ы ы

える Л л

べー Б б

いー Й й И и

ぃよー Ё ё

でー Д д

えー Э э

やー Я я

しゃー Ш ш

ぺー П п

じぇー Ж ж

うー У у

40

えふ Ф ф

つぇー Ц ц

ちぇー Ч ч

ゆー Ю ю

べーちぇー Ч ч

あるふぁ α Α

らむだ λ Λ

しぐま Σ σ

べーた β Β

がんまー γ Γ

でるた δ Δ

かっぱ κ Κ

ぱい π Π

おめが ω Ω

いぷしろん ε Υ

ふぃー φ Φ

にゅー ν Ν

べーた β Β

みゅー μ Μ

ぷさい ψ Ψ

くさい ξ Ξ

きー χ Χ

たう τ Τ

イオタ ι Ι

エータ η Η

テータ θ Θ

ゼータ ζ Ζ

41

Ε υ

技巧十二 用会的词输入不会的字

遇到一些词不会发音时候，我们可以把它们拆成字，然后用会的词输入该字，删掉多余字

这里我说一下自己经历，一次要输入佐々翼、当时只知佐读さ，且只有南极星输入法

々这个符号怎么也输入不了，输入ささ南极星也不理，回忆起我会一个单词色々（いろいろ）

哈，输入色々，把色删去就得到了々，翼是回忆起东京爱情故事主题歌中有个”翼になる”

（つばさになる）、歌听过，发音当然也记得，这样翼也搞掂了。所以听日文歌/看日文卡通/看日剧对日语水平有潜移默化的提高作用，劝大家不要老是急功近利死作题死读语法，用这样的方法在英语学习中死悄悄的人有2亿，我自认是其中一个，虽然过了英语六级。

技巧十三 解决日文IME输入法各种错误（2006年4月29日追加）

只要出现日语输入法运转不正常，请更新以下文件

1 C:Windowsime里的所有文件

2 C:Windowssystem32

3 C:Windowssystem32

更新当然是把输入法没问题电脑中的的相关文件COPY过来覆盖即可，C:请换成XP实际的安装分区。

42