3M6000系列使用说明书编程频道|福州电脑网

2024年3月9日发(作者：)

3 6000系列全面罩呼吸器

6700/07138小号、6800/07139中号、6900/07140大号全面

罩使用说明书

请保存此说明书供参考。

07138、07139和07140只是产品样本用号码，获得NIOSH认证的是3M

6700小号、

6800中号和6900大号全面罩。

通用安全信息

用途：

6000系列全面罩呼吸器获NIOSH认证，在遵守所有使用说明和使用限制，并遵

守相应的安全卫生法规的前提下，设计用于帮助提供针对某些空气污染物的呼吸防

护。

6000系列全面罩满足ANZI Z87.1-2003标准中对眼和面部高水平防冲击的性能要

求。

产品部件不含任何天然橡胶成分。

警示！

本呼吸器提供针对某些空气污染物的呼吸防护。错误使用将会导

致疾病或死亡。为正确使用，请向您的主管寻求帮助，也可仔细

阅读产品说明，或致电3M公司。

本使用说明只提供面罩信息，在随每一空气过滤元件或供气系统的使用说明书中还有

重要信息，未遵照那些空气过滤元件或供气系统使用说明。错误使用将会导致疾病或

死亡。

勿使用溶剂清洗呼吸器。使用溶剂清洗呼吸器会使某些部件老化，降低呼吸器的性

能。请在每次使用前检查所有部件，确保呼吸器功能正常。

在美国，您的雇主对供气式呼吸器必须提供至少满足压缩空气协会产品规格G-7 .1-

1997所描述的D级呼吸空气质量。在加拿大，供气系统必须提供至少满足CSA标准

Z180.1要求的呼吸空气。未按照该要求使用将会导致疾病或死亡。

使用说明和限制

重要信息：

使用前，佩戴者必须阅读并理解本使用说明。请保存此说明书供参考。

适用于：

根据NIOSH(美国国家职业安全卫生研究所)的批准、OSHA(美国职业安全卫生管理局)

限制规定、加拿大CSAZ94.4规定和适用的法规及3M说明，用于针对某些空气污染

物的呼吸防护。

不适用于：

污染物达到可立即威胁生命和健康水平、污染物未知；在自吸过滤模式下，通过定性

适合性检验而接触浓度超过10倍允许暴露限值(PEL)，或通过定量适合性检验而接触

浓度超过50倍PEL；在供气式模式下接触浓度超过1000倍PEL；或接触超过OSHA

标准或其他适用的政府法规规定浓度中数值较低者。

使用方法：

1．未遵守呼吸器使用说明和使用限制，并且/或者在存在污染物暴露时未一直佩戴本呼

吸器，都能降低呼吸器的有效性，并会导致疾病或死亡。

2．本呼吸器用于职业性防护之前，必须制定并执行一个书面的呼吸保护计划，该计划

必须符合OSHA29CFR1910.134的所有规定，如医学检查、培训、适合性检验和符

合OSHA特殊物质标准。在加拿，应遵循CSA标准Z94.4的建议及适用州政府规

定。

3．危害健康的空气污染物包括那些肉眼无法看到的微小物质。

4．当您闻到和尝到污染物味道，或当您感到头昏、有刺激性或任何其它不适时，请立

即离开污染区域，并与您的主管联系。

5．不使用时，请将呼吸器保存在无污染环境中。

6．按照适用的法规废弃使用过的产品。

使用限制：

1．在自吸过滤模式下，该呼吸器不适合用于氧气浓度低于19.5%的环境；

2．不能用于污染物达到可立即威胁生命和健康水平、污染物未知环境；在自吸过滤模

式下，通过定性适合性检验时不能接触浓度超过10倍允许暴露限值(PEL)环境，或

在通过定量适合性检验时，不能接触浓度超过50倍PEL环境；在供气式模式下，

不能接触浓度超过1000倍PEL环境；或，不能接触浓度超过OSHA标准或其他适

用的政府法规规定浓度中数值较低者；

3．不能改变、滥用和错误使用本呼吸器；

4．当胡须或其他面部毛发或某些情况妨碍呼吸器密封圈与脸部之间的良好密合时，不

要使用。

使用时间限制：

1．若呼吸器发生损坏，立即离开污染区域，修理和更换呼吸器。

2．按照过滤元件的使用时间限制更换过滤元件。

3．按照已经制定的滤毒盒更换时间表更换，或在更早的时候，当佩戴者感觉到污染物气味、味道或刺

激时更换。

NIOSH警告和限制

以下限制适用本产品。参见NIOSH认证标签。

A-

不适用于氧气含量低于19.5%的大气环境；

B-

不适用于可立即威胁生命或健康环境；

C-

不能用于超过法规标准规定的最高使用浓度环境；

D-

只有使用符合CGAG-7.1 中D级或更高标准的呼吸空气时，方可用于供气式呼

吸器；

E-

只能在产品使用说明书规定的压力范围和空气管长度范围内使用；

F-

对使用密合型面罩的动力送风空气过滤式呼吸器，若送风量低于115L/min，或

对使用头罩或头盔的若送风量低于170L/min，不得使用。

G-

若空气流被切断，应切换到滤料和/或滤毒罐，并立即离开，进入清洁空气区

域；

H-

根据建立的滤毒罐/盒更换时间表或观察失效指示器，确保滤毒罐或滤毒盒在穿

透之前更换。

I-

所含的电路部分未经MSHA(美国矿山安全卫生管理局)/NIOSH的评价确认其在

易燃易爆环境中具有本质安全的性能。

J-

未正确使用和维护本产品有可能导致伤害或死亡；

L-

按照制造商的指示更换滤毒盒、滤毒罐和/或滤料；

M-

所有获得批准的呼吸器都必须按照MSHA、OSHA及其他相关法规要求选择、

佩戴、使用和维护；

N-

绝对不能替换、改变、增加和省略部件，只能使用制造商规定的组成部件更

换；

O-

参考使用说明和/或维护手册中的关于使用和维护这些呼吸器的信息；

P-

NIOSH不对作为外科口罩使用的呼吸器进行评价；

S-

有特殊或重要使用要求和/或特殊使用限制会适用该产品，佩戴之前参阅使用说

明。

特殊或重要使用要求：

汞蒸气滤毒盒(6009和60929)配备了被动式3M

失效指示器(ESLI)。在佩戴呼吸

器且未操作时，失效指示器的变色必须可见。若无法看到 ESLI，不能使用。在ELSE

变色后汞滤毒盒必须废弃；或在包装打开情况下放置30天以内，或当ESIL变脏或损

坏时，或可以察觉到有毒蒸气或毒气的味道时，无论哪一种情况先出现，必须废弃汞

蒸气滤毒盒。汞蒸气无味。

滤毒盒/滤料和3M

双管供气呼吸管组装时，面罩的吸气阀应取下，当面罩用于

自吸过滤模式时（不使用3M

双管供气呼吸管SA-1600或SA-2600），使用前必须将

吸气阀重新安装到面罩上。

鼻杯罩组件6894必须与3M

6000系列全面罩一起使用，除非用于

Powerflow组配模式。请阅读3M

Powerflow产品使用说明数了解更多信息。

在美国，您的雇主对供气式呼吸器必须提供至少满足压缩空气协会产品规格G-7 .1-

1997所描述的D级呼吸空气质量。在加拿大，供气系统必须提供至少满足CSA标

准Z180.1要求的呼吸空气。未按照该要求使用将会导致疾病或死亡。

滤毒罐和滤料的选用和认证

在使用任何这些产品之前，使用者必须阅读有关特殊使用、使用限制和警示信息，或

致电当地的3M职业健康与环境安全部咨询。不要超过当地政府制定的最高使用浓度

限制使用。滤毒罐/滤料都经过认证可与3M

6000系列面罩使用。参见产品NIOSH

认证标签了解认证情况。

产品目录

6000系列全面罩更换部件和配件

使用3M

标准中心适配器6864的全面罩

6700 小号

6800 中号

6900 大号

****汽车售后市场部（AAD）

编号

****AAD部件号只作为产品

手册编号，NIOSH只认证

OH&ES部件号

1 6864

1B 7583

1D 6896

2 6884

2A 6882

2B 6876

2C 6889

2D 6883

2E 6896

2F 6881

2G 7890

4 6880

5 6895 07145

6 6893 07144

7 6898 37006

8 6894 37004

9 6899 37007

10 6897 37005

* 不单独提供

描述

中心适配器组件（标准）

中心适配器盖*

呼气阀

中心适配器基座

中心适配器垫片

DIN接口适配器组件

DIN盖

呼吸管垫片

吸气阀

DIN接口基座

中心适配器垫片

DIN空气导流器

全面罩旋塞

卡口盖

吸气口垫片

吸气阀

面镜组件

鼻杯罩组件

面部密合框组件加螺丝

头带组件

配件和部件

编号 ****AAD部件号只作为产品手册编号，描述

NIOSH只认证OH&ES部件号

504

呼吸器清洁擦拭纸巾

601

定量适合性检验连接器

6878 07141

眼镜架

6885 07142

面镜保护膜(100件包装)

6886

墨色面镜保护膜(25件包装)

7883

颈带组件

7915-5

护罩，Tychem®QC

7993

焊接用护罩

注意：

不适当地废弃失效的滤毒盒、滤料或被有害物质污染的呼吸器会对使用者产生有害

的暴露，也会对环境有害。必须根据适用的政府法规处理、运输和废弃的滤毒盒、

滤料或呼吸器。

滤毒盒

****AAD

型号

描述 NIOSH对下述污染物的呼吸防护有认证，

通过定性适合性检验时，不超过10倍允许

暴露限值，或通过定量适合性检验时，不超

过50倍允许暴露限值。

6001 07146

有机蒸气某些有机蒸气。

6002

酸性气体氯气、氯化氢、二氧化硫或二氧化氯、硫化

氢(仅供逃生用)。

6003 07147

有机蒸气/酸性某些有机蒸气、氯气、氯化氢，二氧化硫、

气体二氧化氯、硫化氢(仅供逃生用)或氟化氢。

6004

氨/甲胺氨气和甲胺。

6005

甲醛/有机蒸气甲醛和某些有机蒸气。

6006

混合气体/蒸气某些有机蒸气、氯气、氯化氢，二氧化硫、

二氧化氯、硫化氢(仅供逃生用)、氨气/甲

胺、甲醛或氟化氢。

6009

汞蒸气/氯气汞蒸气或氯气。

60921

有机蒸气/P100 某些有机蒸气和颗粒物。

60922

酸性气体/P100 氯气、氯化氢、二氧化硫或二氧化氯、硫化

氢(仅供逃生用)和颗粒物。

60923

有机蒸气/酸性某些有机蒸气、氯气、氯化氢，二氧化硫、

气体/P100 二氧化氯、硫化氢(仅供逃生用)或氟化氢和

颗粒物。

60924

氨/甲胺/P100 氨气和甲胺和颗粒物。

60925

甲醛/有机蒸气甲醛和某些有机蒸气和颗粒物。

/P100

60926

混合气体/蒸气某些有机蒸气、氯气、氯化氢，二氧化硫、

/P100

二氧化氯、硫化氢(仅供逃生用)、氨气/甲

胺、甲醛或氟化氢和颗粒物。

60928

有机蒸气/酸性某些有机蒸气、氯气、氯化氢，二氧化硫、

气体/P100 二氧化氯、硫化氢(仅供逃生用)或氟化氢和

颗粒物

。

60929

汞蒸气/氯气汞蒸气或氯气和颗粒物。

/P100

注1：3M建议用于溴甲烷或放射性碘，最高使用浓度5ppm，滤毒盒每天更换。

滤毒盒和滤料的使用寿命

6000系列滤毒盒必须在包装上标注的失效期以前使用。这些滤毒盒的使用寿命取

决于佩戴者的作业情况（呼吸速率）和污染物的特性、浓度和挥发性以及环境条件，

如湿度、大气压和温度。滤毒盒必须按照已经制定的更换时间表或有关法规更换，佩

戴者闻道或尝到污染物刺激时应提前更还。

颗粒物滤料在损坏、脏污或呼吸阻力升高时应更换。N系列的滤料不应在含有油性颗

粒物的环境中使用，R系列的滤料若用于油性颗粒物必须限制连续使用或断续性使用

时间不超过8小时。在只存在油性颗粒物的环境，P系列的滤料应在使用40小时或使

用30天更换，以提前到达者为准。

滤料、适配器或承接座

注：经NIOSH 42CFR 84认证，只有3M

滤料允许与3M

6000系列全面罩一起使

用。

****AAD

型号描述

501 07054

5N11和5P71滤料承接座。

502

2000系列和7093滤料适配器。

2071

颗粒物滤料，P95。

2076HF

颗粒物滤料，P95；氟化氢滤料；除酸性气体异

味

。

2078

颗粒物滤料，P95；3M建议用于臭氧防护

；除

酸性气体和有机蒸气异味。

2091

颗粒物滤料，P100。

2096

颗粒物滤料，P100；除酸性气体异味。

2097

颗粒物滤料，P100；3M建议用于臭氧防护

；

除有机蒸气异味

。

5N11

颗粒物滤料，N95。

5P71 07194

颗粒物滤料，P95。

7093

颗粒物滤料，P100。

注1：3M建议除酸性气体或有机蒸气异味。异味是指浓度不超过OSHA允许暴露

浓度或适用的职业接触限值，以其中较低者为准。不能用于酸性气体和有机蒸气的

呼吸防护。

注2：3M建议防护臭氧，浓度不超过10倍OSHA允许暴露浓度或适用的职业接触

限值，以其中较低者为准（非NIOSH认证用于臭氧防护）。

3M颗粒物滤料必须在呼吸阻力明显增加时立即更换。

装配方法

注意：在安装滤料、滤毒盒和呼吸管之前，确认3M

吸气口垫片在面罩卡口连接器位

置上。

滤毒盒装配方法：

1. 先将滤毒盒的接口与面罩上的小凸起对齐，将两者压在一起；

2. 顺时针转动滤毒盒(1/4周)，同样方法安装另一个滤毒盒（参见图1）。

2000系列滤料和7093的装配方法：

将滤料开口与滤料支座上的凸起对齐后压合，顺时针旋转直至终点将滤料固定，同样方法安装另一个滤

料（参见图）2。

过滤组件装配方法(3M

5N11和5P71)

1. 将滤料安放在3M

501承接座中，使有字的一面面向滤毒盒；

2. 将滤毒盒压入承接座，滤毒盒应全部压入承接座中，如果安装正确，滤料应能完全

盖住滤毒盒表面(参见图3)；

3. 若更换滤料，用手打开承接座盖卡。

502适配器组件装配方法：

1. 将适配器与滤毒盒对齐，将双手拇指放在适配器上方，其他手指托住滤毒盒底缘将

滤毒盒前部按扣压入适配器（参见图4）。

2. 同样手法将滤毒盒后部按扣压入适配器。每次压入按扣都会听到“卡”的一声，表

示按扣入位(参见图5)。一旦安装好，该适配器将不能再拆卸或重复使用，因其设

计为非重复使用。拆卸或重复使用将导致泄漏。

将3M

2000系列和7093滤料/3M

502适配器装配方法：

将滤料安放在适配器滤料支座上，使滤料与垫片平整地接触，顺时针旋转滤料1/4周直

至终点，使滤料牢固定位，同样方法安装另一个滤料。

注意：适配器一旦安装在滤毒盒上，便不能再拆卸或重复使用，否则将导致泄漏。

在美国，您的雇主对供气式呼吸器必须提供至少满足压缩空气协会产品规格G-7 .1-

1997所描述的D级呼吸空气质量。在加拿大，供气系统必须提供至少满足CSA标

准Z180.1要求的呼吸空气。未按照该要求使用将会导致疾病或死亡。

双管供气式呼吸器的装配方法：

使用者必须遵循3M

双管供气式呼吸器提供的使用说明使用。

将3M

组合式双管供气式呼吸器与滤度盒/滤料组合的装配方法：

SA-1600（前置式）和SA-2600（后置式）组合式双管供气式呼吸器呼吸管允许

选择使用NIOSH认证的3M

6000系列滤毒盒或2000系列滤料。关于认可使用的滤

毒盒和滤料请参见3M双管适配器部件提供的NIOSH认证标签。

将3M

滤毒盒/滤料和3M

组合式双管供气呼吸管组装时，面罩的吸气阀应取下。

当面罩用于空气过滤模式时（不使用3M

双管供气呼吸管SA-1600或SA-2600），使

用前必须将吸气阀重新安装到面罩上。

使用3M

组合式双管供气式呼吸器不与滤度盒/滤料组合装配的方法：

使用3M

组合式双管供气式呼吸器（SA-1600和SA-2600）而不使用滤毒盒或滤料

时，用3M

卡口盖6880把每个双管呼吸管接口封闭。当全面罩作为直接式，C类，

连续供气式长管呼吸器使用时，指定防护因数为1000倍允许暴露限值（PEL）、职业

接触限值（OEL）或阈限值（TLV）。

双管供气式呼吸器经NIOSH认证，只能在使用鼻杯罩6894时有效。未按规定

使用会导致疾病或死亡。

佩戴方法：

每次佩戴时都必须遵照执行。

佩戴呼吸器：

1. 尽量将四条头带放松，将面罩盖住脸，将头带拉至头的后部(参见图6)；

2. 拉四条头带端头，调整面罩与头部的配合，先调节颈部的带子，然后调头前部的带

子，不要将带子拉得过紧(参见图7)；

3. 每次佩戴后都要做使用者正压和/或负压佩戴气密性检查。

使用者佩戴气密性检查

每次进入污染区域之前必须进行呼吸器佩戴气密性检查。

正压佩戴气密性检查：

1. 将手掌盖住呼气阀盖并缓缓呼气；

2. 若面罩稍微鼓起但没有感到有空气从面部和面罩之间溢出，说明密合良好(参见图

8)。

3. 若感到有空气溢出，重新调整面罩位置和/或调节拉紧头带，排除漏气现象。

若您无法取得良好的面部密合，绝对不能进入污染区域，向您的主管寻求帮助。

负压佩戴气密性检查（使用6000系列滤毒盒）：

1. 用手掌盖住滤毒盒表面或3M

501滤料承接座的开口区，缓缓吸气，若您感到面罩

稍微有塌陷并贴近您的面部，同时没有感到有空气从面部与面罩之间漏入，说明密

合良好 (参见图9)；

2. 若感觉有空气漏入，重新调整面罩位置和/或调节头带松紧度，消除漏气现象。

若无法取得良好密合，绝对不能进入污染区域，请向您的主管寻求帮助。

注意：使用3M 501滤料承接座有利于呼吸器使用者进行负压佩戴气密性检查。

负压佩戴气密性检查（使用2000系列滤料）：

1. 用拇指压住滤料中心部位，阻断气流进入滤料，缓缓吸气，若您感到面罩稍微有塌

陷并贴近您的面部，同时没有感到有空气从面部与面罩之间漏入，说明密合良好(参

见图10)；

2. 若感觉有空气漏入，重新调整面罩位置和/或调节头带松紧度，消除漏气现象。

若无法取得良好密合，绝对不能进入污染区域，请向您的主管寻求帮助。

负压佩戴气密性检查（使用7093滤料）：

1. 用手指将滤料压向面罩，缓缓吸气，若您感到面罩稍微有塌陷并贴近您的面部，同

时没有感到有空气从面部与面罩之间漏入，说明密合良好。

2. 若感觉有空气漏入，重新调整面罩位置和/或调节头带松紧度，消除漏气现象。

若无法取得良好密合，绝对不能进入污染区域，请向您的主管寻求帮助。

注意：在将任何呼吸器配发用于污染环境的呼吸防护之前，应根据当地的法规或

OSHA的标准29CFR 1910.134，或CSA标准Z94.4进行定性或定量适合性检验。

适合性检验

注意：适合性检验是美国OSHA和所有加拿大州政府的规定。因此，在呼吸器使用

前，必须进行定性的或定量的适合性检验。

定量适合性检验（QNFT）可以使用3M

适合性检验适配器601和42CFR 84认证的

P100滤料进行，如3M

颗粒物滤料2091或7093。

定性适合性检验（QLFT）可以使用3M

定性适合性检验设备FT-10 或 FT-30和任何

NIOSH认证的颗粒物滤料进行。

注意：欲了解关于适合性检验的其他信息，可致电当地3M职业健康及环境安全产品

部。

检查、清洗和存储

检查步骤：

在每次使用该呼吸器之前，必须确保其处于正常使用状态，若发现面罩损坏或部件失

效，应立即修理或废弃该面罩。建议按下述步骤进行检查：

1. 检查面罩是否有裂痕、撕裂或污染现象，确保面罩，尤其是面部密封部分不能有变

形；

2. 检查吸气阀，看是否有变形、裂纹或破裂迹象；

3. 确保头带完好，弹性良好；

4. 检查所有塑料部分是否出现裂纹或老化现象，确保滤料垫片放置位置正确且状态良

好；

5. 卸下呼气阀盖检查呼气阀和阀座，看是否有脏、变形、开裂或撕裂的迹象，重新安

放呼气阀盖；

6. 检查镜片，看是否有任何影响呼吸器性能和视野的坏损迹象。

清洗和储存

建议在每次使用后进行清洗。

不能使用溶剂清洗呼吸器。用溶剂清洗呼吸器会使某些部件老化，降低呼吸器的使

用效果。在每次使用前对所部件进行检查，确保呼吸器处于正常的使用状态。未这

样作会导致疾病或死亡。

1. 取下滤毒盒、滤料和/或呼吸管，如果必要也可取下中心适配器、面镜和面部密封

圈；

2. 清洗面罩(不包括滤料和滤毒盒)，将面罩浸在温度不超过49℃的温水中，用软毛刷

清洗直至干净；如果需要，使用中性洗涤剂，不能使用含羊毛脂或其它油性物质的

洗涤剂；

3. 面罩消毒可以将面罩浸入季铵消毒剂或次氯酸钠溶液中(将30ml家用漂水溶在7.5L

水中)或其它消毒液中进行消毒；

4. 用新鲜温水淋洗，在洁净环境中风干；

5. 在每次使用前必须对呼吸器的每个部件进行检查，任何损坏或老化部件都必须维修

或废弃；

6. 不使用时，将洗净得呼吸器储存在无污染环境中。

部件更换方法

6700/6800/6900面罩组件

面罩包括头带组件、鼻杯罩组件、中心适配器组件、面镜组件、面部密封圈(小号、中

号和大号)和面部密合框组件(顶框、底框、螺母和螺丝)。

若要将面镜组件从面部密封圈上拆卸下来，先取下顶框上的两个螺丝，然后将顶框与

底框从密封圈上分开。在顶框、底框、密封圈和面镜组件上都有竖线标明其相对其它

部件的安装位置，安装时注意对齐这些标记。

6864中心适配器组件的更换方法：

中心适配器组件包括中心适配器基座、盖、呼气阀和适配器垫片，它是靠一个卡口式的旋转锁定结构压

住密封垫片，将其固定在面镜中心接口部。

从面罩上拆卸中心适配器的方法：

1. 从面罩里面将鼻杯罩组件从中心适配器上拉下(参见图11)；

2. 抓住中心适配器盖，逆时针旋转1/4周将它的卡口从面镜上松开；

3. 将中心适配器从面镜中心接口中取出。

在面罩上安装中心适配器的方法：

1. 将中心适配器基座上突起与面罩面镜中心开口的槽口对齐；

2. 将适配器放入面镜开口；

3. 手持中心适配器盖，顺时针旋转1/4周至无法继续旋转为止，确保中心适配器垫片

位置正确、密封良好，且适配器组件卡接完全到位；

4. 重新安放鼻杯罩组件。

将标准中心适配器6864转换成DIN适配器6884的方法：

所有6000系列全面罩都能转换为需要的适配器，遵照3M中心适配器组件更换说明，

即可安装6880卡口盖、6895吸气口垫片、全面罩旋塞7890及呼吸管垫片6876。

6894鼻杯罩组件更换方法：

6894鼻杯组件包括鼻杯罩吸气阀，其设计是将它安装在中心适配器上，与呼吸器佩戴

者的口和鼻舒适地配合，利于呼出气体的排出，并防止面镜结雾。

1. 从面罩里面将鼻杯罩组件从中心适配器上拉下(参见图11)；

2. 将鼻杯罩组件装在中心适配器上，并使箭头对齐缺口(参见图13)。

中心适配器垫片6896更换方法：

中心适配器垫片6896设计用于提供中心适配器和6000系列全面罩面镜之间的密封。

1. 从面罩里面将鼻杯罩组件从中心适配器上拉下(参见图11)；

2. 抓住中心适配器盖，逆时针旋转1/4周将它的卡口从面镜上松开，将中心适配器从

面镜中心接口中取出；

3. 将旧垫片从中心适配器上取下，更换新6896垫片；

4. 重新在面镜上安装中心适配器（参见图12）；

5. 重新安装鼻杯罩组件。

吸气阀更换方法：

吸气阀位于面罩内吸气口和鼻杯罩吸气口的支柱上。呼吸器在每次使用前都必须对吸

气阀进行检查，只要发现吸气阀坏损或丢失须立即更换。

1. 将旧吸气阀从支柱上摘下；

2. 将新吸气阀装在支柱上，确保吸气阀完全入位，即支柱上的3个凸起都盖在阀上，

另外阀片必须平整，在支柱上转动灵活。

呼气阀更换方法：

1. 将中心适配器盖从底部锁紧装置上掀起；

2. 抓住阀将每个阀柄从阀座中拔出（参见图14）；

3. 检查阀座，确认其完好清洁；

4. 在呼气口上安装新呼气阀，将阀柄插入定位孔，从面罩里面将阀柄拉出，确保2个

阀柄完全入位 (参见图15、16)；

5. 将阀盖对准安装位置，将上方定位开口套在中心适配器基座上的定位突起上，向下

转阀盖直到将下按扣按入下方卡口，会听到“卡”的一声说明入位。

注意：做一次负压佩戴气密性检查确认呼气阀盖安装正确。

吸气口垫片6895更换方法：

吸气口垫片6895设计用于面罩吸气口处连接卡口与连接的滤料/滤毒盒、双管供气呼吸

管之间界面的密封。每次更换滤料/滤毒盒时都必须检查垫片是否完好，只要发现坏损

或密封不良征兆须立即更换。

1. 将垫片从面罩吸气口的卡口连接件上取下；

2. 在面罩吸气口的卡口连接装置上装上新垫片，确保垫片安放位置正确，所有三个凸

起都盖在垫片上(参见图17)。

头带组件6897更换方法：

头带组件6895包括6000系列全面罩的头带和带扣。更换方法是：

1. 将原有的头带扣从面部密封圈的定位孔中拉出；

2. 将新带扣一边捻一边压入面部密封上的定位孔中，确保带扣完全到位，头带的安装

位置是两条短带放在头的上方，并使3M和6897的标记面超外（参见图18）。

面镜组件6898更换方法：

面镜组件6898包括硬涂层聚碳酸酯面镜，其上安装有卡口与吸气口连接装置，还包括

吸气阀和吸气口滤料/滤毒盒垫片。更换方法：

1. 从面罩里面取下鼻杯罩（参见图11）；

2. 抓住中心适配器盖，逆时针旋转1/4周将它的卡口从面镜上松开，将中心适配器从

面镜中心接口中取出；

3. 取下面部密合框顶框上的两个螺丝，然后将顶框与底框从面部密封圈上分开；

4. 从面镜上取下密封圈；

5. 将新面镜和密封圈重新安装在一起，对齐上下标记，定位上下框，注意对齐标记，

用螺丝固定并旋紧，确保所有部件的上下标记都彼此对齐（参见图19）；

6. 安装中心适配器组件（参见图12）；

7. 重新安装鼻杯罩组件（参缉图11）。

面部密合框组件6899的更换方法：

面部密合框组件6899包括顶框、底框、2个

螺丝和2个螺母。面部密合框组件用于3M

6000全面罩面部密封圈与3M 6898 面镜组件

之间的固定和密封。

1. 在将面部密封圈装在面镜上后，对齐上下

标记，在面镜和密封圈上定位顶框，对齐

中心竖线标记，然后将框压入位；

2. 安放底框，对齐中心竖线标记，然后将框

压入位(参见图19)；

3. 用螺丝固定并旋紧螺丝，确保各部件定位

正确并密封良好。

3M6000系列使用说明书

发布评论取消回复

最近发表

相关推荐

标签列表

3M6000系列使用说明书

发布评论 取消回复

最近发表

相关推荐

标签列表

发布评论取消回复