2024年3月22日发(作者：)

外国人网上聊天时常用的缩写及其它

来源： 张涵 Akira的日志

---问好---

1,hiho=hola=yo=hi=hey=hellow=你好，大家好

2,wuz up=sup=what's up=(原意：怎么样你/有什么事儿嘛)也可作为问

好用(当然是比较熟的两个人之间的问候)，回答时有事说事，没事用

"nothing/nothin much/not much/nm等回答就可以。

---再见---

1,cya=cu=see ya=see you=再见

2,laterz=later=cya later=see ya later=see you later=再见

3,gn=gn8=gnight=good night=晚安

4,nn=nite=晚安

说明：一般第一个人常说gnight/gn8,然后第二个人用nite,后面的用

nn什么的都可以了。不要问我为什么，约定俗成而已。

---惊叹赞扬---

1,OMG=oh my god=我的天；**！

2,OMFG=oh my f ucking god=我的老天；**靠；

3,wtf=what the f uck=怎么会事！；我日！；

4,n1=nice 1=nice one=漂亮

5, pwnz=ownz=牛比！(例句：pwnz demo!;lefuzee ownz all the others!)

6,rullz=强！(例句：lefuzee rullz!;you guyz rull!!!)

7,you rock!=你牛比！(口语中常用，irc中偶尔能看到。)

---笑---

1,lol=laughing out loud /laugh out loud=大笑

2,lmao=laughing my ass off=笑的屁股尿流

3,rofl=roll on floor laughing=笑翻天了

排序:hehe

---其他简写---

1,FU=f uck you=*你；滚

2,STFU=Shut the f uck up!=***给我闭嘴！

3,k=ok=okay=okie=好的，恩

4,sux=s uck的第3人称单数形势(例句：that sux)=sb；差劲

5,gimme=give me=给我

6,xfer=transfer=传输

7,em=them=他们的宾格

8,thx=thanks=谢谢

9,happy bday=happy b-day=happy birthday!=生日快乐

10,dunno=dont know=不知道

11,kinda=a little bit=有点(例句：The game is kinda hard for kinda

think i should get it done as soon as possible.)

12,tho=though=虽然尽管(例句：That demo was very nice,kinda old