2024年3月25日发(作者：)

Устройство 设备

к

п

м

д

лав

ита

ышь

жай

иатура 键盘

ние 电源

鼠标

стик 游戏杆

дисплей 显示器

монитор 监视器

экран 屏幕

Видеоадаптер 显示卡

виртуальная память 虚拟内存

модем 调制解调器

гибкий диск 软盘

жесткий диск 硬盘

компакт- диск 光盘

принтер 打印机

матричный принтер 针式打印机

лазерный принтер 激光打印机

Epson-совместимый принтер Epson兼容打印机

железная компоновка 硬盘配置

железный разгон 硬盘加速тесты и обзоры свежего

железа 新硬件测评

ком

电脑

раб

кор

п

о

п

ь

ч

у

ютеры отечественного производства 国产

ие станции 工作站

с 机箱

дисковод для компакт- дисков 光驱

накопитель на гибких магнитных дисках 软驱

материнские платы 主板

Сетевое оборудование（网络设备），

м

а

т

с

о

д

е

е

д

а

р

р

е

п

м

в

м

т

и

е

ы（调制解调器），

еры（适配器），

натор(端子，终端)，

р(服务器)，

мост (网桥)，

шлюз（网关gateway），

маршрутизатор（路由器），

сервер（服务器），

FTP- сервер（FTP服务，服务器），

терминальный сервер （终端服务器）；

Концентратор （网络集线器，hub）

аккаунт（帐号，account），

интернет и локальные сети （因特网和局域网），

холст (主机)，

вэбмастер（网站管理员），

в

п

м

к

е

е

е

о

й

р

ж

н

б

с

с

с

-сайт（网站），

ональный сайт (个人站点)，

етевой адрес/вэб-адресов. (网址)，

рукция вэб-сайта（网站建设/设计） ，

доменное имя （域名），

сервис （服务），

онлайн （在线），

оффлайн （离线），

обрыв связи（掉线），

автодозвон（自动声音提示），

автодозвон（自动拨号），

прокси (代理)

онлайновый ресурс（在线资源），

Быстрый доступ (快速登录)，

анонимный （匿名登录），

Один из крупнейших русскоязычных каталогов

программ 最大的俄语软件查询站点 связанные ссылками

сайты（相关引用站点），

Поставщик услуг Интернет/провайвер- (INTERNET服

务商，ISP， Internet Service Provider)；

例句：

Сайт обновляется ежедневно. 网站每日更新。

Сайт находится под констукцией.本站正在建设中。

Наш сайт представляет услугу по

сертификации компьютерных, информационных

и технологических специалистов. 本站提供电脑、信息和

技术人员（IT从业人员）资格认证服务。

Язык Гипертекстовой Разметки （超文本标记语言，Hypertext

Markup Language，HTML），

портал（站点），

субпортал（分站），

рассортировка сайтов (站点分类)，

Зеркало во Владивостоке （在海参威的镜像站），

Гиперссылка （超级链接，hyperlink），

посещать вейбсайт（访问站点），

встроенная звонилка （内置拨号工具），

сетевые игры （网上游戏，网络游戏），

параллельный интерфейс/порт （并行接/端口，Parallel

Interface）， последовательный порт （串行端口，serial

port/interface）；

браузер（浏览器）

оффлайн-браузер（离线浏览器）