2024年3月27日发(作者：)

十个最流行的在线英汉翻译网站准确性评测对比(图文)zz

2008-07-31 22:16

Facebook、Digg、Twitter、美味书签()……很多名声大噪且已逐渐步入主流的

网络服务都是从国外开始引爆 的,而即便是抛却技术上的前瞻性,仅从资源上来看“外域”的

也更丰富.当网友们浏览国外网站时,即使有些英文基础,也大都或多或少要使用到翻译工具.

在线 翻译显然是最便捷的方式,目前提供此类服务的网站有不少,但机器智能翻译尤其考验

真功夫,翻译质量的优劣直接影响着用户的阅读效果.在这里我们将全面网罗十个颇有些关

注度的在线翻译服务,试炼其翻译质量、速度等各方面的表现.

参评在线翻译

1、Google翻译

网址：/language_tools?hl=zh-CN

2、Windows Live在线翻译

网址：/

3、雅虎翻译

网址：/

4、爱词霸

网址：/

5、百度词典

网址：/

6、海词在线翻译

网址：/

7、金桥翻译

网址：/

8、谷词在线词典

网址：/

9、木头鱼在线翻译

网址：/translation/

10、nciku在线词典

网址：/

一、翻译质量比拼

单词翻译

测试项1：日常用语

翻译单词：boil

参考释义：煮沸

测试结果：

1、Google翻译：沸腾、煮沸等

2、Windows Live在线翻译：煮沸