2024年4月7日发(作者：)

海运术语-英文缩写

海运术语（中英对照）

A/W ALL WATER 全海路运输

A/W: ALL WATER 全水陆

ACC ALAMEDA CORRIDOR 绿色通道费

ACI:ADVANCE COMMERCIAL INFORMATION 加拿大24小时

前提交载货清单规定（加拿大海关反恐舱单）

AMS: AUTOMATED MANIFEST SYSTEM 美国24小时前提交载

货清单规定（美国海关反恐舱单）ANERA：ASIA NORTH AMERICA

EASTBUND RATE AGREEMENT（远东-北美越太平洋航线东向运费协

定）

ANTI DATED B/L: 倒签提单

APPLY TO CUSTOMS: 报关 ( DECLARATION==CLEAR FROM

CUSTOMS)

B/L BILL OF LOADING 提单

BAC(=BAF=FAF) BUNKER ADJUSTMENT CHARGE 燃料附加费

BAF Bunkering Adjustment Fee 燃油附加费

BAY PLAN: 配载图

BT BERTH TERM 码头交收条款

C&F COST + FREIGHT 成本+运费

C.C. FREIGHT COLLECT 运费国外付

C/O： CERTIFICATE OF ORIGIN 原产地证明书，证明货物产或制

造地的证件

CAF CURRENCY ADJUSTMENT FEE 货币贬值附加费

CARGO RECEIPT: 货物签收单

CBM CUBIC METRE 立方米

CBM: CUBE METER 立方米

CFS Charge 集装箱场站费用

CFS CONTAINER FREIGHT STATION 集装箱货运站，也就是我们

这里的场站

CIF COST + INSURANCE + FREIGHT 成本+保险+运费

CLP CONTAINER LOAD PLAN 货柜明细

CLP: CONTAINER LOADING PLAN 集装箱装载图

CNTR NO.: CONTAINER NO. 柜号

COC：CARRIER’S OWNED CONTAINER 船东箱

COD Charge of Diversion 转港费

COLLECT：到付

CSE / CRT CASE / CRATE 木箱/木疏箱

CUC Chassis Usage 托盘使用费

CUFT: CUBE FEET 立方材(乘以35.315=CBM)

CUSTOMS BROKER: 报关行

CUT OFF CLOSING DATE/CUT OFF DATE 结关日

CW CHANGEABLE WEIGHT 收费重量

CY(=FCL) CONTAINER YARD 整柜货

CY： CONTAINER YARD 集装箱堆场

CYC CY HANDLING CHARGE 日本港口操作附加费

D/A DOCUMENTS DELIVER AGAINST ACCEPTANCE 承兑交单

D/O DELIVERY ORDER 小提单

D/O: DELIVERY ORDER 提货单

D/O：DELIVERY ORDER 到货通知

D/P DOCUMENTS DELIVER AGAINST PAYMENT 付款交单

DDC Destination Delivery Charges 目的港交货费（目的港码头

费）

DEMURRAGE CHAGE: 超期堆存费(FREE DEMURRAGE免费堆

存）

DEMURRANGE/STORAGE：仓租

DETENTION: 滞箱费（FREE DETENTION免费箱使）

DEVANNING: 拆柜(=UNSTUFFING)

DHC Dest. Terminal Handling Charge 目的港港口附加费