2024年4月21日发(作者：)

“样板戏”的前世今生

作者：英国《金融时报》中文网撰稿人 李小龙

字号

背景

评论打印电邮收藏微信腾讯微博新浪微博

文章来源FT中文网：/story/001059902?page=1

演出开始的钟声响过之后，整个剧场暗了下来。一束聚光灯在黑暗中射向大幕，一个

穿着八路军军装的男演员从幕后走出，站定，用高昂的声音朗诵道：“伟大的领袖毛主席

教导我们：成千成万的革命先烈，为着人民的利益，在我们的前头英勇地牺牲了。让我们

高举起他们的旗帜，踏着他们的血迹前进吧！”激越的序曲响起,演出正式开始。

这是中国国家京剧院今年在全国巡演京剧《红灯记》的标准开场。两个小时的演出几

乎一切都遵从这出“革命样板戏”在“文化大革命”中形成的样板版本，包括开幕前的毛

主席语录，只在乐队规模和武打动作方面，因为条件所限有极少的改动。（编者注：此文最

上方的照片即为文革时期上演的《智取威虎山》剧照之一）

整场演出充满革命的、斗争的激情，在当今世界，似乎只有朝鲜的革命歌舞可以与之

相提并论。

七十四岁的孙元意导演从七十年代就开始参加《红灯记》的导演工作，这次复排，他

也参加了。他说，这种“原汁原味”的演出能让观众进行“双重欣赏，一个是看这个戏，

一个是看看当初这个戏是怎么演的。给你对时代的认识，认识咱们中国所走的路。”

这次复排的由头，是纪念《红灯记》首演五十周年。

另一出至今仍具影响力的“样板戏”——芭蕾舞剧《红色娘子军》——也在今年纪念

首演五十周年。中央芭蕾舞团一直以创编这出“中国第一原创芭蕾”而骄傲。《红色娘子军》

最近每年都会有演出，还在2009年和2013年两次在巴黎登上舞台，获得不少掌声。2014

年，该团纪念首演五十周年的第一个大动作，就是让它出现在中央电视台春节联欢晚会中。

“春晚”的节目都要经过反复的政治审查，允许“样板戏”出现其中，意味着意识形