2024年5月2日发(作者：)

滕王阁序原文逐句翻译

（学习版）

编制人：__________________

审核人：__________________

审批人：__________________

编制学校：__________________

编制时间：____年____月____日

序言

下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大

家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢

谢!

并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如文言文、现代文、教案设

计、文案大全、作文大全、词语、成语、范文、读后感、其他资料等等，想了解

不同资料格式和写法，敬请关注!

Download tips: This document is carefully compiled by this editor.

I hope that after you download it, it can help you solve practical problems.

The document can be customized and modified after downloading, please

adjust and use it according to actual needs, thank you!

In addition, this store provides you with various types of practical

materials, such as classical Chinese, modern literature, teaching plan

design, copy collection, composition collection, words, idioms, model

essays, post-reading comments, and other materials. If you want to know

different data formats and writing methods, please pay attention!

滕王阁序原文逐句翻译

滕王阁序

作者：王勃

王勃才高志更高，被贬之后，他的意志不免有些消沉，他孤身一

人流落异乡，决定到交趾去与父母亲团聚。

一路行来，来到了洪州(今江西省南昌市)，顺道拜望了洪州都督

阎伯屿。他本想尽了礼义后要立即走的，却被好客的主人留住了。时

第 1 页

共 22 页

值九月初九重阳节，阎伯屿邀请了许多名士，在重修的滕王阁上登高，

欢宴，赋诗。这是一个盛会，才名出众的王勃便被主人留了下来。

滕王阁建在长洲之上，前临赣江，是一个登高揽胜的好去处。它

始建于唐太宗的兄弟李元婴任洪州都督的时候，因为李元婴受封滕王，

故叫做滕王阁。此阁年久失修，阎伯屿是个风雅之士，便进行了重修，

使滕王阁重现昔日风采。

这一天，滕王阁上聚集了不少文人学士，阎伯屿有个侄儿，苦读

诗文十余年，他想让侄儿为滕王阁作序，再让大家吹捧一番，以此露

脸扬名。他的侄儿当然不肯放弃这个机会，为作好序文，精心作了准

备。王勃察颜观色，已知阎伯屿举办此次盛会的缘由，他才高气盛，

自然不甘人后，再瞧瞧那位阎公子一副洋洋得意的神态，明显是志大

才疏之流。

整篇《滕王阁序》一气呵成，字字玑珠，句句精妙。众相争观，

交口称赞。阎公子自愧不如，简直怀疑自己是个读十数年诗文的蒙童，

阎伯屿感叹道:’如此才情，那侄儿相差何止千里，这样的锦绣文章，

惊世骇俗，世间少有。’

王勃离开洪州之后，继续赶往交趾，在渡海时遇到风浪，不慎翻

船。王勃淹死海中，当时他年仅二十八岁，一个杰出的诗人，就这样

怀着满腔的遗憾离开了人世，只有他写的那篇《滕王阁序》代代相传，

永驻人间。

原文

滕王阁序

第 2 页

共 22 页