2024年5月25日发(作者：)

０ｉ　。一■　‘　＿＿　一　ｊ　季　：●０　事件誊　铎誊　产品评测　０　≯　。　≯　蠢　

≥曩；≥曩：；譬≯　

维普资讯

薯≯麓＿　薯≯麓ｊ０　≯　

性能与技术的新王者　

Ｓｎａｋｅ译　

２００２年７月１７日，这一天对　

于普通人来说也许是再平常不过　

的了，但在ＰＣ图形工业发展的　

历史中，这确实是有着重大转变　

的不同寻常的一天。如果把这一　

天称之为具有历史意义的一天，　

我想对于ＰＣ图形工业界的人士　

口及２０　ＧＢ／ｓ的带宽足以把先前的性能领先者丢入尘埃。或许　

Ｒａｄｅｏｎ　９７００有点超越它的时代，但是还没有远到让您不能在现在　

就享受它的乐趣。　

Ｒａｄｅｏｎ　９７００规格介绍　

芯片颗粒（Ｄｉｅ）　

Ｒａｄｅｏｎ　９７００依然使用的是０．１５　

微米工艺制造，超过１．１亿（１１０＋　

ｍｉｌｌｉｏｎ）的晶体管让它的体积相当的　

来说也不算过分。多年以来，位于　

多伦多的３Ｄ图形芯片厂家ＡＴＩ一直只能追随技术领导者ｎＶＩＤＩＡ　

的脚步，通常只能勉强迫上一小会儿，完全不能在技术或性能上取　

得真正意义上的领先。但是今天，这种局面终于到了结束的时候，　

可观。它封装为倒装芯片，所以Ｒ３００　

芯片的实际尺寸很容易就被掩盖了。　

ＡＴｉ的“目标”是３２５　ＭＨｚ的　

ＡＴＩ在３个战场同时向位于加利福尼亚的宿敌发起了攻击。　

Ｒａｄｅｏｎ　９０００（Ｐｒｏ）标志着在财政上对３Ｄ芯片厂商至关重要的低　

端市场上第一块完全支持ＤｉｒｅｃｔＸ　８的３Ｄ芯片的出现，而Ｒａｄｅｏｎ　

９７００则将同时获得技术和性能的王冠。　

时钟频率，但实际上市的产品未必能　

达到这个值。　

因为这块芯片加上显存的功率大大超过ＡＧＰ插槽所能提供的　

电能，因此Ｒａｄｅｏｎ　９７００显卡将有一个附加的和软驱一样的电源插　

口，以免和３ｄｆｘ老的Ｖｏｏｄｏｏ５经典显卡过于相似。　

ＡＧＰ　８Ｘ　

Ｒａｄｅｏｎ　９７００“ＶＰＵ”　

ＡＴＩ的新型高端３Ｄ芯片，也就是被人们熟知的代号“Ｒ３００”的　

芯片，是专门为即将问世的微软ＤｉｒｅｃｔＸ　９标准设计的。ＡＴｉ称之为　

“ＶＰｕ”

，

Ｒａｄｅｏｎ　９７００是一块ＡＧＰ　８Ｘ的显卡，在所有新的３Ｄ芯片都　

符合这个新标准的今天，我想这不会让任何人感到惊讶吧。准确的　

说，ＡＧＰ　８Ｘ并不是一个让人兴奋的标准，它仅仅是把ＡＧＰ　４Ｘ　

１ＧＢ／ｓ的带宽加倍而已。　

即视觉处理单元，以区别于ｎＶＩＤＩＡ在１９９９年为ＧｅＦｏｒｃｅ　

２５６发明的术语“ＧＰＵ”。技术上从现今的ＤｉｒｅｃｔＸ　８．１到ＤＸ　９是一　

个大的飞越。它带来的是全新级别的３Ｄ图形质量和大量新的３Ｄ特　

性。在ＤｉｒｅｃｔＸ　９里，ｖｅｒｔｅｘ　ｓｈａｄｅｒ（顶点着色）编程将比以前复杂得　

多，新的ｖｅｒｔｅｘ　ｓｈａｄｅｒ标准增加了流程控制，更多的常量，每个程序的　

ｖｅｒｔｅｘ　ｓｈａｄｅｒ指令增加到了１０２４条。尽管新的ｐｉｘｅｌ　ｓｈａｄｅｒ（象素着　

色）还不支持流程控制，但最大指令数增加到了１６０条。然而，大部分　

人不知道得是ＤｉｒｅｃｔＸ　９真正关键的特性是６４位ＲＧＢＡ色彩（每种　

颜色信道１６位）和１２８位浮点精度（每种颜色信道３２位浮点）。颜　

内存控制器　

先前我已经提到过，Ｒａｄｅｏｎ　９７００拥有２５６位的内存接口，让它　

成为继Ｍａｔｒｏｘ的Ｐａｒｈｅｈａ之后第二个使用如此宽的显存存取信道　

的显示芯片。它使用的ＤＤＲ内存频率将会是３１０　ＭＨｚ左右，可以　

提供高达２５６／８ｘ　２ｘ　３１０　１９，８４０　ＭＢ／ｓ（１９．４　ＧＢ／ｓ）。　

Ｒａｄｅｏｎ　９７００将可以最多装备２５６　ＭＢ的板载内存，但是很难　

想象最初的版本只带有很普通的１２８　ＭＢ内存。　

Ｒ３００在设计是就已经考虑到了使用ＤＤＲＩＩ内存，所以未来只　

色精度的巨大增加将带来让人震惊的视觉效果和图像质量。　

因为ＤｉｒｅｃｔＸ　９在几个月之内都不会出现，所以也许您对这款　

为未来而设计的芯片在今天的价值感到疑惑。但是对于所有的用户　

来说这是个正当的置疑，因为在微软正式发放ＤｉｒｅｃｔＸ　９之前，不可　

能就有ＤＸ９的游戏出现的。然而，现在的ＯｐｅｎＧＬ版本已经能够完　

全利用Ｒａｄｅｏｎ　９７００所有的特性了。所以真正问题是什么呢？真正　

的问题是我们要等多久才能看到能够充分利用这些新特性的游戏　

出现，不过ＩＤ公司即将来临的举世大作Ｄｏｏｍ　３将至少会使用部　

分Ｒａｄｅｏｎ　９７００的新技术。　

我们抛开这些新的东西不算，　

Ｒａｄｅｏｎ　９７００依然有足够的魅力　

给今天ＤＸ７和ＤＸ８的游戏带来前　

要当这种内存出现的时候，就会有搭载ＤＤＲＩＩ内存的显卡上市。　

ＤＸ几个版本的比较　Ｒ￣ｏｏｎ　９７００的技术细节　

所未有速度。让我们来看看吧：８象　

素管道渲染单元，４个并行ｖｅｒｔｅｘ　

ｓｈａｄｅｒ（顶点着色）和２５６位内存接　

硬　件　

测试平台　

处理器英特尔Ｉｎｔｅｌ　Ｐｅｎｔｉｕｍ　４　２．２　ＧＨｚ（１００　ＭＨｚ）　

Ｂ电■２．００２．８　

维普资讯