2024年5月28日发(作者：)

第一节元音和谐律

一、元音和谐律的概念

元音和谐律就是关于一个词的前后音节里的元音之间的求同性、 限制性、序列性、制

约性的规律，就是一个词里元音之间的调和及制 约关系的规律。

满语中共有六个基础元音。其中a、o、v为阳性元音； i、u为中性元音； e为阴性

元音。元音和谐律要求在同一个单词中的元音要保持性质的一致性，尽量避免阳性元音与

阴性元音在同一个单词中出现。

（一）同性同一元音和谐为最佳，单词中所有元音都是相同的。

mahala帽子amala后saksaha喜鹊

omolo孙子dorolon礼kvthv搅和

nenehe先（后）enteheme永远 qiksin硬壮

kimqimbi详察 sibkimbi追究 深问untuhun空虚

juxuhun酸

（二）不能保持单词内元音的同一性，也要尽力保持其阴阳性的相同。也就是尽力避

免阳性元音和阴性元音在同一个单词中出现，尤其是a、e在同一个单词中出现。

halhvn热 takvran官差 muduri龙

fuqihi佛 misuru酱色 mukvn家族

sabumbi看见joboquka可愁的deihun脾

durbejen方的 solinabumbi使去请

heturi多出的

二、元音和谐律的功用

在一些词汇的词干上接缀构词附加成分或语法附加成分时，要依据元音和谐律进行接

缀。接缀时根据词干元音的性属选择附加成分。

（一）在一些动词词干上接缀kv、ku构成新的名词。只要单词中有阳性元音就加kv；

如单词中的元音皆为i，并且大于两个，也加kv；其余单词加ku；特殊情况特殊记忆。

alimbi承受ali+kv alikv盘子

obombi洗obo+kv obokv洗脸盆；

kimqimbi详察、审查kimqi+kv kimqikv仔细、细心

erimbi扫eri+ku eriku扫帚

nerembi披nere+ku nereku斗篷

（二）在一些名词词干上接缀la、le、lo其后再接动词原形词尾mbi构成动词。

baita事情 baitalambi使用

undehen板子undehelembi打板子

doro礼dorolombi行礼

uqun歌uqulembi唱歌

buda饭 budalambi用饭、吃饭

booha菜肴 boohalambi吃菜

（三）在非亲属指人名词的词干上缀sa、se、so构成指人名词的复数。只有阳性元音

的加sa，有中性元音和阳性元音的单词加sa，只有中性元音的加se，有阴性元音的就加

se。特殊情况特殊记忆。

antaha客人antahasa客人们

sakda老人sakdasa老人们

eqike叔叔eqikese叔叔们

guqu朋友guquse朋友们

gioro觉罗gioroso觉罗们

hafan 官员hafasa官员们

amban 大臣 ambasa 大臣们

taiji 台吉 taijisa 台吉们

（四）在亲属指人名词的词干上缀ta、te构成指人名词的复数。

sargan 妻子 sargata 妻子们

axa嫂子 axata嫂子们

amu伯母 amuta伯母们

ambu大姨母 ambuta大姨母们

amji伯父 amjita伯父们

ahvn兄 ahvta哥哥们

non 妹妹 nota妹妹们

eme母亲 emete母亲们

oke婶子 okete婶子们

eshen叔叔 eshete叔叔们

deheme姨母 dehemete姨母们

eigen丈夫 eigete丈夫们

eyun姐姐 eyute姐姐们

gu 姑姑 gute 姑姑们

nekqu舅母 nekqute舅母们

（五）在动词词干上接缀ra、re、ro表示动词的一般将来时。

看动词词根的最后一个元音，阳性就加ra，中性和阴性就都加re；如果单词中所有元

音皆为o就加ro；特殊情况单词特殊记忆。

tantambi打 tantara将打、就打

sambi知道 sara 将知道

tuwambi看 &n

第二节名词的数

名词的数分为单数和复数。在满语中，只有指人名词才有数的语法范畴，非指人名词

只有马（morin）等词语有复数形式。指人名词的单数用其本身表示，复数用附加成分表

示。

一、指人名词的复数表示法

（一）根据元音和谐律，分别在表示泛指的非亲属称谓的指人名词或表示群体的指人

名词的词干上接缀附加成分sa、se、so、si、ri构成其复数形式。以n结尾的名词，一般

将n脱落。

amban大臣 ambasa大臣们

hafan 官员 hafasa官员们

hiya侍卫 hiyasa侍卫们

antaha客人 antahasa客人们

sakda老人 sakdasa老人们

hvwaxan和尚 hvwaxasa和尚们

taiji 台吉 taijisa 台吉们

xabi徒弟 xabisa徒弟们

fujin夫人 fujisa夫人们、福晋们

satun亲家 satusa 亲家门

eqike叔叔 eqikese叔叔们

urun儿媳妇 uruse儿媳妇们

guqu朋友 guquse朋友们

irgen百姓 irgese百姓们

enen后代 enese后代们

age 阿哥 agese 阿哥们

beile 贝勒beise 贝勒们

jui孩子juse 孩子们

manju满洲人manjusa 满洲人们

monggo蒙古人monggoso蒙古人们

solho朝鲜人solhoso朝鲜人们

gioro觉罗gioroso觉罗们

haha男人hahasi男人们

hehe女人hehesi女人们

aha 奴仆ahasi奴仆们

gojihon女婿gojihosi女婿们

omolo孙子omosi 孙子们

nikan汉人nikasi 汉人们

mafa 祖辈mafari祖辈们

mama祖母mamari祖母们

（二）根据元音和谐律，分别在表示亲属称谓的指人名词的词干上接缀附加成分ta、

te，即构成其复数形式。

sargan妻子 sargata妻子们

axa嫂子 axata嫂子们

amu伯母 amuta伯母们

ambu大姨母 ambuta 大姨母们

amji伯父 amjita伯父们

ahvn哥哥 ahvta哥哥们

non妹妹 nota妹妹们

eme母亲 emete母亲们

oke婶 okete婶们

uhen小婶 uhete小婶们

eshen叔叔 eshete 叔叔们

exe小叔子 exete小叔子们

ge大伯 gete大伯们

deheme姨母 dehemete 姨母们

deo弟弟 deote 弟弟们

eigen丈夫 eigete丈夫们

gu姑 gute姑姑们

eyun姐姐 eyute姐姐们

（四）在有数词修饰的指人名词后面不加复数附加成分

sunja haha 五丁

ilan hafan三名官员

juwe amban两位大臣

duin guqu 四个朋友

二、非指人名词的数目表示法

在满语中除马morin的复数为morisa之外，其他非指人名词没有复数形式。

（一）用数词去修饰

qoko 鸡 juwe qoko 两只鸡

ulgiyan 猪 sunja ulgiyan 五头猪

dere 桌子 juwe dere 两张桌子

muqen 锅ilan muqen三口锅

xulhe梨juwan xulhe 十个梨

morin马ilan morin三匹马

第三节 满语的格助词

格助词是名词、代词在句子中同其他词语在语义和语法上产生联系的重要纽带，它能

决定名词、代词在句子中的地位和作用。满语的格助词要放在其修饰的名词、代词的后面。

满语中有五个格助词，它们的功用一共有8种。在满文句子和篇章中，格助词不可以提写到

行首。代词的格助词有自己的特点，需要单独记忆。

一、格助词i

在满文中格助词i要写成小i。置于以n结尾的名词或代词后时，虽然写成i，要读成

ni。在以ng结尾的名词、代词之后时要写成ni。

（一）格助词i作为属格格助词用，相当于汉语中的“的”。

1、kesike i yasa 猫的眼睛

2、qoko i umhan 鸡蛋

3、ulgiyan i xan 猪耳朵

4、ula i muke 江水

5、indahvn i oforo 狗的鼻子

6、tung liyang ni bithe 佟亮的书

7、joo ming ni sabu 赵明的鞋

8、mini gala 我的手

9、sini qai 你的茶

10、terei morin 他的马

（二）格助词i作为工具格格助词用，相当于汉语中的“用”。

1、angga i jembi 用嘴吃

2、gala i jafambi 用手抓

3、xan i donjimbi 用耳朵听

4、muke i obombi 用水洗

5、yasa i tuwambi 用眼睛看

6、qoko i umhan i tantambi 用鸡蛋打

二、格助词be

主要有两种用法。

（一）格助词be作为宾格格助词用，相当于汉语中的“把”、“将”的意义。

为宾格格助词所修饰的名词、代词是动作的直接承受者，是动词的宾语。

1、booha be jembi 吃菜

2、baita be fonjimbi 问事

3、niyalma be tantambi 打人

4、simbe aliyambi 等你

5、ulgiyan be wambi 杀猪

6、muke i gala be obombi 用水洗手

7、kesike singgeri be jembi 猫吃老鼠

8、sogi be udambi 买菜

作be

（二）格助词be作为经格格助词用，相当于汉语中“经过”的意思。

1、uqe be dosimbi 经门进入

2、qangqun be genembi 经长春去

3、beging be jimbi 经北京来

4、angga be tuqimbi 经口出

三、格助词de

主要有三种用法。

（一）格助词de作为位置格格助词用，表示“在……地点”、

里”、“在……上”等意义。

1、jugvn de yabumbi 在路上走

2、nahan de dedumbi 在炕上躺

3、na de ilimbi 在地上站

4、abka de deyembi 在天上飞

5、ai erin de jimbi 在什么时候来

“在……时间”、“在……

6、sabure de gisurembi 看见的时候说

（二）格助词de作为方向格格助词用，表示行为、动作的方向和目的，以及不及物

动词所涉及的对象，有“向、到、于、对于、给于”等意义。

1、harbin de genembi到哈尔滨去

2、indahvn de gelembi 害怕狗

3、gisun be sinde alambi 告诉你话

4、baita be tere de fonjimbi 问他事情

5、xun de tuwambi 向太阳的方向看

6、beye i yasa de akdambi 相信自己的眼睛

7、tese de aisilambi 帮助他们

8、ere jaka be sinde bumbi 把这个东西给你

9、suwende banihalambi 感谢你们

10、etuku be mende benjimbi 把衣服给我们送来

（三）格助词de作为工具格格助词用，相当于汉语中的“凭着”、“靠着”等意义。

1、temgetu de dosimbi 凭票进入

2、bengsen de jiha gaimbi 凭本事赚钱

四、格助词qi

主要有两种用法，被统一成为从比格格助词。

（一）格助词qi表示动作发生的起点，有“从”、“自”等意义。

1、girin qi jimbi 从吉林来

2、harbin qi qangqun be girin de genembi 从哈尔滨经长春到吉林去

3、bira qi tuqimbi 从河里出来

4、goro qi hanqi de isinambi 从远到近

5、dergi qi fejergi de isinambi 从上到下

（二）格助词qi有“比”的意义。

1、tasha kesike qi amba 老虎比猫大

2、miningge siningge qi sain 我的比你的好

3、ahvn deo qi den 哥哥比弟弟高

4、bi sinqi ahvn 我比你年长

5、ulgiyan i xan ihan i xan qi amba

6、tuweri juwari qi xahvrun 冬天比夏天冷

7、ere tere qi iqe

第四节满语的代词

一、人称代词

bi 我si 你

i他（她、它）tere 他（她、它）

be 我们（不包括听话者）muse咱们（包括听话者）

suwe 你们qe他们

tese 他们

注：其格的变化请见表

二、指示代词

ere 这、这个、此tere 那、那个、某

gvwa 别人、他人weri 人家、别人、他人

ese这些人、此辈tese 那些人

tome 每个人、每个事yaya 一切、所有

enteke 这样的、如此tenteke 那样的、此等的

utala 这些、这许多tutala 那些、那许多

eiten 一切、凡、诸dari每

uttu这样地tuttu那样地

geren 众人、大家、各个、众、群

注：其格的变化请见表

三、形容词性物主代词、名词性物主代词和反身代词

（一）满语代词的形容词性物主代词（英语my类型）也就是其属格形式

其中enteke 这样的和tenteke 那样的本身具有形容词性质，所以不用变成数个形式。

（二）满语代词的名词性物主代词（英语mine类型）是在形容词性物主代词后面直

接附加ngge、ingge构成的

miningge我的siningge 你的

iningge 他的tereingge 他的

meningge 我们的museingge 咱们的

suweningge 你们的qeningge 他们的

teseingge 他们的beyeingge 自己的

eseingge 这些人的gvwaingge 别人的

weriningge 人家的ubaingge 此处的

tubaingge 彼处的entekengge 这样的

tentekengge 那样的weingge 谁的

（三）满语的反身代词（英语myself型）是由代词的属格+beye构成的

mini beye 我自己 sini beye 你自己

ini beye 他自己 terei beye他自己

meni beye 我们自己musei beye咱们自己

suweni beye 你们自己qeni beye 他们自己

tesei beye 他们自己esei beye 这些人自己

gvwai beye 别人自己 weri i beye 人家自己

注：

反身代词的形容词性物主代词的构成方法为：

代词的属格+beyei

反身代词的名词性物主代词的构成方法为：

代词的属格+beyeingge

四、疑问代词

（一）用来问人的疑问代词：

we 谁、何人ya 何人 、那一个人。

1、we mini behe be gamaha谁把我的墨盒拿走了

2、wei niru谁的牛录

3、webe we sarkv ni 谁不知道谁呢

4、ya niyalma何人

（二）用来问事物的疑问代词

ai 什么ya 什么、何、哪、哪个

1、ai arki omiha喝了什么酒。

2、ere ai yabun这是什么行为。

3、ya emu giyalan siningge哪一间房子是你的。

（三）用来问处所的疑问代词

ya 何、哪里ai 什么、何；

aba 在何处、在哪里aibi 何处、什么地方；

yaka 何处absi 往哪里、往何处

1、ya de bi哪里有。

2、ederi absi genembi从这往哪里去。

3、yaka bade aqaha gese在何处见过似的。

4、waburu jaka aba该死的东西在哪里。

5、ede ai bi这有什么。

（四）用来问时间的疑问代词

ya 哪何 ai何什么

atanggi何时、哪天

1、ai erin de yabumbi什么时候走。

2、ai xolo de taqihangge什么空闲学的。

3、suweni taqikv ya emu inenggi xolo sindambi你们学校哪一天放假。

（五）用来问数量的疑问代词

udu 几、多少、若干

1、udu niyalma 多少人

（六）用来问行为动作、性状、原因的疑问代词

ainu 为什么 为何adarame 如何 怎么 怎么样；

antaka如何 怎样aide 怎么 、何以；

absi 怎么样

1、ainu minde alahakv为什么没有告诉我

2、sini se adarame oho你多大年龄了

3、tere sinqi antaka他比你如何

4、sini gvninde antaka你的意见如何。

5、absi ojoro be sarkv oho不知道怎么样了

6、aide bahafi saha

第五节满语动词的时

满语动词的时是通过在动词词干上增加附加成分实现的。

一、判断动词

表示肯定的判断动词inu；表示否定的判断动词waka。相当于汉语中的 “是、不是”

的意思。inu有时可以省略。

1、bi manju inu我是满族人。

2、ere mini fiyanggv sarganjui inu这个是我的小女儿。

3、tere oqi mini sain guqu inu他是我的好朋友。

4、tere mini sain guqu他是我的好朋友。

5、tere mini bakqin waka他不是我的对手。

6、tere haha waka他不是男人。

二、一般现在时

一般现在时表示现在发生的动作、情况、状态、和特征，表示经常性、习惯性动作，

客观事实和普遍真理。

以动词原形表示，动词词干+mbi

1、simbe hvlambi 叫你呢。

2、tere daruhai gvwa niyalma de aisilambi 他经常帮助别人。

3、xun dergi qi mukdembi 太阳从东边升起。

4、na i mumuhu xun be xurdeme yabumbi 地球绕着太阳转。

5、bi boo de bi我在家。

三、一般将来时

表示就要或将要发生的动作、状态。在满语中一般将来时主要有两种方式构成。

（一）按照元音和谐律，在动词词干上接缀ra、re、ro来表示。一般将来时句中有

uthai时，必用此种形式。此种一般将来时形式也可作为形容动词或动名词使用。

1、bi yabure 我走啦。

2、bi uthai genere 我就去。

3、qoro bi jai sini boo de jidere 后天我来你家。

4、tere sinde alara 他就告诉你。

5、muse uthai aqara 我们就要相见啦。

6、jidere aniya 来年、明年

7、bederere jugvn de… 在返回的路上

8、bithe hvlara niyalma 读书的人

9、si genere de bi uthai dedure 你走的时候，我就躺下。

10、tese de adarame gisurere be bi sinde alambi. 我告诉你怎样和他们说。

注：几个不规则动词的一般将来时表示形式

jimbi —— jidere bi —— bisire

来有、存在

jembi —— jetere ombi —— ojoro

吃可以、成为

（二）用时间名词、时间副词与动词的一般现在时（动词原形）一起构成一般将来时。

一般将来时句中有urunakv，其后必用动词原形。

1、qimari bi urunakv genembi 明天我一定去。

2、bi ne je i sinde benembi 我马上给你送去。

3、tere bajime muse de benjimbi 他一会儿给我们送来。

4、suwe urunakv tubade mimbe aliyambi. 你们一定要在那里等我啊。

四、现在进行时

表示现在正在进行的动作。

（一）现在进行时表示形式为动词词干+me bi。

1、buda jeme bi 正在吃饭。

2、besergen de amgame bi 正在床上睡觉。

3、hergen be arame bi 正在写字。

4、ama guqu i boo de arki omime bi 爸爸正在朋友家喝酒。

（二）其中bi变形为一般将来时形式bisire后，现在进行时可以作为形容词和名词使

用。

1、teme bisire niyalma 正坐着的人

2、uqe i dalbade ilime bisire indahvn 门旁正站着的狗

3、jime bisire jugvn de 在正来的路上

4、gala be obome bisire de 正在洗手的时候

5、simbe kidume bisire de si jihe 正在想你的时候你来了。

注意：在方言中也有用V+me ilihabi 和 V+mahabi形式来表示的。

五、一般过去时

表示过去某个时间发生的动作或情况。其表示方法为按照元音和谐律在动词词干上接

缀附加成分ha、he、ho构成，少数动词加ka、ke、ko构成，需单独记忆。相当于汉语

中的”了”的意思。以这些词缀作为结尾的动词可以作为形容词或名词使用。

jembi ——jeke tuqimbi ——tuqike

kvbulimbi ——kvbulika qolgorombi ——qolgoroko

1、sini boo de genehe 去你家了。

2、bi tubade tere be sabuha 我在那里看见了他。

3、bi tesede ere baita be donjiha 我在他们那听到了这个事情。

4、si ainu geli onggoho 你为什么又忘记了。

5、ulgiyan be waha 把猪杀了。

7、qolgoroko niyalma 出众的人

8、girin qi jihe niyalma 从吉林来的人

9、minde alaha baita 告诉了我的事情

10、qoko i umhan banjiha be saha 知道鸡下蛋了。

11、muse ai jeke be sarkv 我们不知道吃了什么。

12、sikse jihe jugvnde emu ihan be sabuha 昨天来的路上看见一头牛。

六、现在完成时

满语中现在完成时分为两种情况。

（一）表示动作到现在为止已经完成或刚刚完成，表示发生在过去，但对现在仍有影

响的动作或情况，表示对过去发生的动作的强调和肯定语气。其表示方法是在动词一般过

去时的基础上接写bi。相当于汉语中的”已经……了”。

1、buda jekebi 已经吃过饭了。

2、ama harbin de genehebi 爸爸已经去哈尔滨了。

3、sini gisurehe baita be ejehebi 你说的事情已经记住了。

4、morin buqehe be sinde alahabi 已经告诉你马死了。

5、atanggi yabuha be onggohobi 已经忘记什么时候走的了。

（二）表示从过去某时刻开始，持续到现在的动作或情况，并且有可能会继续延续下

去。相当于汉语中的”仍然……”的意思。其表示形式为动词词干+fi bi。

1、non manju gisun be taqifi bi 妹妹仍然在学习满语。

2、tese sula gisun be gisurefi bi 他们仍然说闲话。

3、deo asu bar de efifi bi 弟弟仍然在网吧玩。

4、ama guqu i boo de arki omifi bi 爸爸仍然在朋友家里喝酒。

七、现在完成进行时

表示某一个动作开始于过去某一时间，一直延续到至今，或将继续延续至将来。类似

于汉语中的

第六节满语动词的式

动词的式表示的是句子的语气。满语动词的式有六种：陈述式、否定式、疑问式、命

令式、请愿式、虚拟式。

一、陈述式

陈述式表示句子的肯定语气。用动词原形或动词的各种时态来表示。

1、inenggidari erde bi gemu bithe hvlambi.每天早晨我都读书。

2、deo gvwabsi genehe.弟弟去别处了.

3、non ubade jihebihe.妹妹曾经来过这里.

二、否定式

动词的否定式表示动作、行为不进行或者没有进行。动词的否定式可以作为形容词或

名词使用。在否定式后接写bi表示肯定和强调。bi可以有时态的变化。

（一）、现在将来时的否定式：表示动作不进行，表示形式是在动词词干上附加成分

rakv。

omimbi喝 omirakv不喝

tantambi打 tantarakv不打

bumbi 给 burakv 不给

gaimbi 拿 gairakv不拿

bodombi计算 bodorakv不计算

ejembi记住 ejerakv 不记

benembi送去 benerakv不送去

ilimbi 站立 ilirakv不站立

几个不规则动词的否定式

bi或bimbi有 akv

jimbi来 jiderakv不来

jembi吃 jeterakv 不吃

ombi 可以、成为 ojorakv不可以、不成为

sambi知道 sarkv不知道

1、bi muke omirakv．我不喝水。

2、sinde burakv．不给你。

3、tere ubade jiderakv．他不来这里。

4、uttu gisureqi ojorakv．不可以这样说。

5、bithe hvlarakv，hergen ararakv．不读书，不写字。

6、tere boo de akv．他不在家

7、bi inu ere gese gisurerakv bihe．过去我也不这样说啊

8、sain ba akv bihe不曾有好地方

9、bi daqi omime bahanarakv bihe我原本就不会喝啊

（二）、过去时否定式：表示动作没进行，表示形式是在动词一般过去时之后附加kv 构

成。

sabumbi看见sabuha 看见了sabuhakv没看见

fonjimbi问fonjiha问了fonjihakv没问

akdambi相信akdaha相信了akdahakv没相信

amgambi睡觉amgaha睡着了amgahakv没睡觉

jembi吃jeke 吃了jekekv没吃

jimbi来jihe来了jihekv没来

gisurembi说 gisurehe说了gisurehekv没说

1、bi tere i gisun be donjihakv．他的话我没听见。

2、boo de gasha sabuhakv．没看见树上的鸟。

3、tese buda jekekv．他们没吃饭。

4、be sikse dobori amgahakv．我们昨天晚上没睡觉。

5、suwe taqiha hergen be ejehekv．你们没记住学习过的字。

6、ildun i niyalma be baharakv ofi, tuttu bahafi jasihakv bihe．因得不到顺路的

人，所以没有得以寄信了。

7、elekei besergen de maktabuhakv bihe．差点没病倒在床上。

8、damu mini doko yali be faitafi inde ulebuhekv bihe sere dabala.只是我的大

腿里子肉没有剜下来被他吃了罢啦。

三、疑问式

表示动作行为的疑问或者反问口气。

（一）、现在将来时的疑问式：其表示形式是在动词现在将来时的两种表示形式后面直

接加o，相当于汉语的“吗”。

alambi告诉alambio告诉吗

akdambi相信akdambio相信吗

bahanambi会bahanambio会吗

bumbi 给bumbio 给吗

mutembi能mutembio能吗

jimbi 来jimbio 来吗

alara 将告诉alarao告诉吗

jidere将来jidereo将来吗

bodoro将算计bodoroo将算计吗

1、si tere de akdambio．你相信他吗？

2、qimari jimbio．明天来吗？

3、aniya arara de ulgiyan wambio．过年杀猪吗？

4、age qai omimbio．阿哥喝茶吗？

5、bi ududu gisun gisureqi ombio．我说几句可以吗？

（二）、过去时的疑问式：其表示形式是在动词过去时的后面直接加o，相当于汉语的

“吗”。

bahanaha会了bahanahao会了吗

aliyaha等了aliyahao等了吗

saha知道了sahao知道了吗

jafaha抓住了jafahao抓住了吗

iliha站立了ilihao站立了吗

ejehe记住了ejeheo记住了吗

benjihe送来了benjiheo送来了吗

tuqike出来了tuqikeo出来了吗

jeke吃了jekeo吃了吗

onggoho忘记了onggohoo忘记了吗

oboho洗了<>

第七节动词的态

动词的态是通过一定的语法形式表示行为、动作的主体与客体之间的关系。满语的动

词的态有七种：主动态、使动态、被动态、方向态、互动态、齐动态、持续态。除主动态

外，其他六种态都有明显的表示态的标志，即在动词词干上附加成分。

一、主动态

主动态为动词原形，无附加成分。

1、edun dambi刮风

2、edun daha刮风了

3、bi harbin hotonde genembi我去哈尔滨市。

二、使动态

使动态的构成为： 动词词干+bu+动词的时，并且要求在句子中的直接宾语和间接宾

语都要求有宾格助词be连用。直接宾语明确时，可以省略be。

即A E be 动词词根+bu+动词的时，A让E如何如何。

1、bahai fiyanggv be girin de genebuhe.巴海让费扬武去吉林了。

2、tere mimbe emu bithe be udabumbi.他让我买一本书。

3、tese simbe ume tuttu gisurebure.他们不让你那样说。

4、ere baita membe usabumbi.这事令我们失望。

5、niyalma be sebjelebure baita 令人高兴的事情。

一些不规则的动词附加mbu变成使动态：

jurambi启程— jurambumbi使启程

wesimbi上升—wesimbumbi使上升

iktambi积蓄——iktambumbi使积蓄

eldembi照亮— eldembumbi使照亮

dosimbi进入— dosimbumbi使进入

三、被动态

被动态的构成为：动词词干+bu+动词的时，与使动态的构成方法相同，但是要求句

子的补语与格助词de连用。

即A E de动词词根+bu+动词的时，A被E如何如何。

1、tere minde tantabuha.他被我打了。

2、efen tese de jebuhebi.饽饽被他们吃了。

3、ere baita gvwa niyalma de ulhibuhe.这个事情被别人知道了。

4、tere ihan mende unqabuha.那头牛被我们卖了。

5、ume gvwa niyalma de sabubure.不要被别人看见拉。

四、方向态

方向态的构成有“来、去”两种：根据元音和谐律在动词词干上接缀na、ne、no表

示去；在动词词根上接缀nji 表示来。

tuwambi看tuwanambi去看tuwanjimbi来看

aqambi会见aqanambi去会见aqanjimbi来会见

udambi买udanambi去买udanjimbi来买

dosimbi进入dosinambi 去进dosinjimbi来进

fonjimbi问fonjinambi去问fonjinjimbi来问

hvlambi读hvlanambi去读hvlanjimbi来读

五、互动态

互动态的构成为：动词词干+nu或者ndu+动词的时。表示意思相当于汉语里的“互

相、彼此”。

taqimbi学习taqinumbi 或者 taqindumbi 互相学习

aisilambi帮助aisilanumbi 或者aisilandumbi互相帮助

alambi告诉alanumbi或者alandumbi互相告诉

akdambi相信akdanumbi或者akdandumbi互相信任

aliyambi等待aliyanumbi或者aliyandumbi 互相等待

六、齐动态

齐动态的构成为：根据元音和谐律在动词词干上附加qa、

相当于汉语的“共同”做什么。

omimbi喝 饮omiqambi 共饮、一起喝

genembi去geneqembi共同去、一起去

benjimbi送来benjiqembi共同送来、一起送来

dosimbi进入dosiqambi共同进入、一起进入

obombi洗oboqombi共同洗、一起洗

七、持续态

qe、qo，表示的语法意义

持续态的构成方式是根据元音和谐律在动词词干上附加ta、da、te、de、xa、xe、xo、

qa、qe、qo、ja、je、jo构成，表示的意义相当于汉语的“常常、不断、频频”等。

aisilambi帮助aisilatambi常帮助

holtombi撒谎holtoxombi经常撒谎

bargiyambi收bargiyatambi聚敛

atarambi喧闹ataraqambi常常喧闹

sakdambi老sakdandambi老之将至

durgembi喧闹durgeqembi震动不止 颤动

niyeqembi补niyeqetembi常补

korsombi悔恨korsoqombi常常悔恨

guwembi响guwedembi只管响

aqambi合aqamjambi凑合

ibembi前ibedembi不断向前

gvnimbi想gvninjambi寻思 常想

jafambi拿jafaxambi只管拿着

gurimbi挪移gurinjembi挪移不定

第八节满语的副动词

在动词词干上接缀各种不同的附加成分构成的副词叫副动词，可以单用，也可以跟别

的动词连用。一般来说绝大多数副动词不能用来结句。

根据副动词的各种语法功能将副动词分为：并列副动词、顺序副动词、条件（假设）

副动词、连续副动词、直至副动词、极尽副动词、延伸副动词、未完副动词、伴随副动词、

程度副动词。

一、并列副动词

并列副动词在句中可以做并列谓语和状语，表示两个或多个动词之间是并列关系、共

同发生的关系或者是修饰关系。构成形式：动词词干+me。

1、getukeleme sambi清楚地知道

2、toktobume gisurehe确定地说了

3、waqihiyame ala完全地告诉

4、urgun arame genehekv没去贺喜

5、dahame yabu跟着走

6、teme songgome alambi坐着哭着讲述

7、taqime gisurembi学着说

二、顺序副动词

顺序副动词充当谓语表示动作行为依次发生，强调连用动作之间在时间上的先后差别。

构成形式：动词词干+fi。

1、sabufi buyerakvngge akv看到后没有不喜欢的

2、udafi inde bu买来后给他

3、temxefi ainambi争后能怎么样

4、gvwa ba de baita bifi genehe别处有事去了

5、morin akv ofi taqihakv因为没有马，就没学

6、donjifi goidaha听过很久了

三、条件（假设）副动词

条件副动词所表示的动作是后一个动作发生的条件。构成形式：动词词干+qi相当于

汉语里的一…….，或若……。

1、tuwaqi si asuru kiqerakv看来你非常不努力

2、inenggi de oqi manju i bithe hvlambi日里读满文书

3、sefu baha biqi hono majige yebe若是得了师傅还好些

4、ere booha seqi，enqu haqin i amtangga这种菜肴是另一种风味

5、tere be ulhibuqi，tusangga ba akv让他知道了，没有益处

6、geneki seqi uthai genembi想去就去

7、saqi uthai sinde alambi dere.如果知道就告诉你吧

四、连续副动词

连续副动词表示的语法意义相当于汉语里的 一直……着。表示动作行为连续不断。可

以做状语和谓语。构成形式： 根据元音和谐律在动词词干上缀接hai、hei、hoi。即动词

词干+hai（ hei、hoi ），（也可以理解为在动词一般过去时的基础上接写i）

1、tehei gisurembi一直坐着说

2、jugvn de songgohoi yabuha在路上一直哭着走

3、tere manju gisun be taqihai bi他一直在学习满语

4、ilihai gisurerakv一直站着不说话

5、uqun uqulehei jihe一直唱着歌来了的

6、dengjan dabuhai gerembuhe秉烛达旦

五、直至副动词

表示的语法意义相当于汉语里的 直到……。构成形式：根据元音和谐律在动词词干上

缀接 tala、 tele、 tolo。即动词词干+ tala（ tele、tolo）

1、ebitele jembi往饱了吃

2、buqetele tantambi往死里打

3、emu inenggi xun tuhetele aliyaha等了一天直到太阳落

4、hvsun mohotolo faxxaha尽力努力

5、sini boode isinatala直到你家

6、wajitala直到完毕

六、极尽副动词

表示的语法意义相当于汉语的极、尽的意义。构成形式：根据元音和谐律在动词词干

上缀以附加成分tai 、tei。即动词词干+tai或 tei

1、watai tantambi往死里打

2、hvsutuletei iqihiyambi尽力办理

3、farxatai奋力拼

4、buqetei daharakv 抵死不从

5、ergeletei gamaha 立逼着拿去了

6、waliyatai尽弃舍

七、延伸副动词

表示的语法意义在汉语里找不到相应的恰当的词来表述。表示的是一个动作在进行的

过程中逐步达到极限程度。构成形式：动词词干+mpi

1、 meifen be sampi tuwambi伸着脖子看

2、angga juwampi jembi张大口吃

3、jalumpi tebumbi满满地装

4、yumpi 沉溺进去了

八、未完副动词

表示的语法意义相当于汉语的……前的意义，也相当于满语中后置词onggolo的意义，

即V+ra/re/ro onggolo。构成形式：根据元音和谐律在动词词干上缀以附加成分nggala

或nggele。即动词词干+ nggala或nggele

1、fonjire onggolo 等于fonjinggala询问之前

2、donsire onggolo等于 dosinggala进入之前

3、gisurere onggolo等于gisurenggele说之前

4、amganggala dengjan be mukiyebuki睡觉之前请关灯

5、genenggele minde alambi去之前告诉我

6、udanggala narhvn i tuwaki买之前请仔细看看

九、伴随副动词

相当于汉语里的 边…边…构成形式：根据元音和谐律在动词词干上接缀ra、re、ro ，

在这种形式上接缀 lame。即动词词干+ ra ( re、ro)+lame。

1、araralame hvlambi边写边读

2、taqirelame arambi边学边做

3、gvnirelame gisurembi边想边说

4、tantaralame toombi边打边骂

5、yaburelame tuwambi边走边看

6、gisurerelame injembi 边说边笑

十、程度副动词

表示的语法意义相当于汉语里的微微、稍微的意义。构成形式：在动词词干上接缀

meliyan 或根据元音和谐律接缀shvn或shun。即动词词干+meliyan、动词词干+shvn、

动词词干+shun。

1、injembi笑 injemeliyan微笑

2、enggelembi探身 enggeleshun稍探些

3、aibimbi肿胀 aibishvn稍肿些

4、ambarambi扩大 ambarashvn略扩大

5、sartambi迟误、耽误 sartashvn稍耽误

6、tukiyembi举起、挺起 tukiyeshun稍挺些

第九节能愿动词

满语常用的能愿动词分成两类，一共有四个词语。第一类要求其前面的动词词根接qi，

有ombi（可以）、aqambi（应该）；第二类要求其前面的动词词根接me，有mutembi

（能够）、bahanambi（会）。

一、ombi（可以）

表示形式为：动词词干+qi+ombi，意思为“可以做”。ombi可以有形变化。

1、faxxaqi ombi可以尽力

2、jeqi ombi 可以吃

3、tuwaqi ombi 可以看

4、geneqi ojorakvn 不可以去吗

5、majige heoledeqi ojorakv不可以稍有怠慢

6、simbe geli niyalma seqi ombio你还叫个人吗

二、aqambi（应该）

表示形式为：动词词干+qi+aqambi，意思为“应该做”。aqambi可以有形变化。

1、terede gisureqi aqambi应该和他说

2、tuttu araqi aqarakv不应该那么做

3、manju gisun taqiqi aqambi应该学习满语

4、tubade beneqi aqambio 应该送到那里吗

5、ere baita be onggoqi aqarakv这个事情不应该忘记

6、geneqi aqara niyalma 应该去的人

三、mutembi（能够）

表示形式为：动词词干+me+mutembi，意思为“能做”。mutembi可以有形变化。

1、suwende akdame mutembi能相信你们

2、mimbe aliyame muterakv不能等我

3、udame mutere jaka能买的东西

4、tere arki be omime mutembio他能喝酒吗

5、be tuttu arame mutembio我们能那么做吗

6、ere nashvn be jafame muterakvn不能抓住这个机会吗

四、bahanambi（会）

表示形式为：动词词干+me+bahanambi，意思为“会做”。bahanambi可以有形

变化。

1、si uttu arame bahanambio你会这样做吗

2、bi terede alame bahanambi我会告诉他

3、bi simbe aliyame bahanambi我会等你的

4、tere ere baita be gisureme bahanarakv他不会说这个事情

5、enenggi aga agame bahanarakv 今天不会下雨

6、eitende gemu sain ome bahanambi一切都会好起来的

第十节“所有形”形动词和“的字结构”动名词

一、 “所有形”形动词

（一）一般将来时 “所有形”形动词

表示形式为根据元音和谐律在动词一般将来时的基础上接写la、le、lo，表示的语法

意义为“所有… 的”、“凡是… …的”。

genembi去genere将去generele所有去的

1、bisirele jaka所有的东西

2、taqirele niyalma凡是学习的人

3、bithe be hvlarala niyalma凡是读书的人

4、oborolo etuku所有要洗的衣服

（二）过去时的“所有形”形动词

表示形式为根据元音和谐律在动词一般过去时后面附加la、le、

为“所有… …了的”、“凡是… …了的”。

uqarambi 遇到uqaraha遇到了uqarahala 所遇到了的

1、donjihala urse凡是听了的人们

2、dulekele ba所过的地方

3、songgoholo juse凡是哭了的孩子们

，表示的语法意义lo

4、bithe be hvlahala niyalma 凡是读过书的人

二、“的字结构”动名词

其表示形式是在一些动词的形态后面加ningge 构成，也可以把ningge的ni去掉后

直接接写在动词形态的后面。表示的意思是“… …的”“… …者”。

（一）现在正在时“的字结构”动名词

1、etuku adu be obome bisirengge（bisire ningge）正在洗衣服的（人）

2、uqun uquleme bisirengge正在唱歌的（人）

（二）现在将来时“的字结构”动名词

1、terei booi banjirengge（banjire ningge）antaka他家过的如何

2、sini gisurerengge umesi inu你说的很对

3、sogi be oborongge oqi mini axa inu洗菜的是我的嫂子

（三）过去时“的字结构”动名词

1、niyalma be sahangge getuken，beye be sahangge hvlhi旁观者清，当局者迷。

2、aini weilehengge be sarkv不知道用什么做的。

3、imbe akdaha bihengge te gemu akdarakv oho曾经相信她的现在都不相信了。

（四）否定式“的字结构”动名词

1、niyalma tome sabufi buyerakvngge akv人人看见后没有不爱的。

2、bi jiderakvngge waka我不是不来。

3、genehekvngge ereqi amasi jai geneki没有去过的以后再去吧。

第十一节sembi 、ombi 、bimbi的语法功能

一、sembi的语法功能

动词sembi既是有形态变化的一般动词，又是助动词。当sembi用于体词或词组之

后并与其组成紧密的不可分隔的助动词组，而该助动词组的语法功能则依赖于sembi的形

态变化，这时的动词sembi就是助动词，当sembi用来表示的“请愿式”和“虚拟式”

时，sembi也是助动词。除此以外，sembi就是非助动词，亦即一般动词。

（一）助动词sembi的语法功能

与体词或词组组成的助动词组可充当句子成分

当sembi与体词或词组组成助动词组在句子中充当句子成分时，其词义为“叫

做……”、“叫……”、“连……”。例如：

1、sansi i u tai xan alin、syquwan i o mei xan alin、giyangnan i gio hvwa xan alin、

julergi mederi i pu to xan alin be duin amba gebungge alin sembi.

把山西的五台山、四川的峨眉山、江南的九华山、南海的普陀山叫做“四大名山”。

duin amba gebungge alin sembi 在句子中做谓语。

2、sung niyang emu haha jui banjifi, siyoo huwan seme gebuhe.

松娘生一男孩，起名叫小宦。

助动词组siyoo huwan seme 与动词gebuhe一起在句中做合成谓语。

3、lio ho gung meng bi be eqike seme hvlambi.

柳和管宫梦弼叫叔叔。

助动词组eqike seme 与动词hvlambi一起在句中做合成谓语。

4、gebu be siyoo fang serengge umesi labdu.

名子叫“小芳”的很多。

助动词组siyoo fang serengge 在句中做主语。

5、qolo suru morin i jiyanggiyvn sere niyalma du kiyo.

号为“白马将军”的人是杜确。

助动词组suru morin i jiyanggiyvn sere 在句中做定语。

6、tere emu hergen seme gemu takarakv.

他连一个字都不认识。

助动词组emu hergen seme 在句中做状语。

7、imbe seme inu fimeqi ojorakv.

连他也惹不得。

8、inenggi xun de seme inu geihun akv dosirengge akv.

连白天也没有敢入者。

9、中的助动词组imbe seme 和例⑧中的助动词组 inenggi xun de seme 都在句中

做状语。

当sembi 的词义为“连”时，有加重语气的作用。

用来表示动词的请愿式和虚拟式

当sembi用来表示动词的请愿式时，要求前面的动词词根或词干上接缀附加成分ki，

其后接写助动词sembi及sembi的其他变化形式。这种表示形式所表示的语法意义相当

于汉语的“想”、“欲”等意思。

当sembi用来表示动词的虚拟式时，要求前面的动词词根或词干上接缀附加成分

rahv，其后就写助动词sembi及sembi的其他形态变化形式。这种表示形式所表示的语

法意义相当于汉语的“恐”、“恐怕”等意思。

1、mini emu tara ahvn ere sejen udaki sembi.

我的一个表兄想买这辆车。

2、tere arki omiki sembime, bi omiki serakv.

他想喝酒，而我不想喝酒。

3、simbe jiderahv seme, bi gvwabsi genehekv.

恐怕你来，我没有往别处去。

4、inde alarahv seme, teni uttu taqibume henduhe.

恐怕告诉他，才这样嘱咐。

（二）非助动词sembi的语法功能

当sembi作为一般动词用时，其词义为“说……”。常在句中做谓语。此外，有时在

句中还起“引号”作用。

在句中独自做谓语

当sembi在句中做谓语时，表示陈述对象（即说谁的“谁”）的词或词组在句中做宾

语，表示陈述内容（即说什么的“什么”）的词、词组或句子在句中做补语或补语句。例

如：

1、fu Ren aika fonjiqi, damu sakda hvwaxan de niyaman ombi se.

若夫人问，只说是老僧的亲戚。

在此句中，se为sembi的命令式，做句中谓语；sakda hvwaxan de niyaman ombi

为补语句。

2、sini boo i niyalma simbe boo de akv, gvwabsi genehe sehe.

你的家人说你不在家，往别处去了。

在此句中，simbe为sehe的宾语，是陈述的对象；sehe做谓语；boo……genehe

为补语句，是陈述的内容。

3、tere aika mimbe niyalma be waha seqi, uthai mimbe niyalma be waha

sembio.

他若说我杀人了，就说我杀人了吗？

在此句中，seqi为sembi的条件（假设）副动词形式，sembio为sembi的疑问式

形式。前一分句的mimbe为seqi的宾语，后一分句的mimbe为sembio的宾语。两个

词组niyalma be waha皆做补语。

从上面三个例句中可以看出，当sembi做谓语时，在具体的语言环境里要有相应的形

态变化。

在句中既做谓语，又起引号作用

当sembi在句中既做谓语，又起“引号”作用时，句子前面常用引导语词，如

hendume（说、曰）、henduhengge（说的、曰的）、donjiqi（听说）、dekdeni henduhengge

（谚云、谚曰、常言道）、ini gisun（他的话、他说）等。例如：

1、geng xeng hendume: bi oqi balama xusai geng kioi bing, boigoji i jalahi jui

sehe.

耿生说：“我是狂生耿去病，主人的侄儿。”

在此句中，引导语词geng xeng hendume与sehe互为照应，geng xeng 为主语，

hendume 与sehe皆做句中谓语，将表述的内容置于二者之间，sehe不仅有“说”的意

义，还起“引号”作用，表示话已说完（以下各例偕同）。

2、dekdeni henduhe gisun: yasai sabuhangge be yargiyan obu, xan i

donjihangge be taxan obu sehe.

俗语说：“眼见为实，耳听为虚。”

在此句中,引导语词为dekdeni henduhe gisun, gisun 为主语，sehe既做谓语，又

起“引号”作用。

3、kungzi i henduhengge: ilan niyalma yabure de, urunakv minde sefu

ojorongge bi sehebi.

孔子曰：“三人行必有我师。”

在此句中，引号语词为kungzi i henduhengge，henduhengge为主语，sehebi做

谓语，起“引号”作用。

在句中与其它动词一起做合成谓语，并起引号作用

当sembi在句中与其它动词一起做合成谓语时，sembi以其并列副动词形式（seme）

位于其它动词之前。多数情况下两个合成谓语动词紧密挨在一起，但有时又可分开。当分

开时，seme居前，其它谓语动词居后，并可以带有其它句子成分。例如：<>

第十二节满语的数词

一、基数词

emu一juwe 二ilan 三

duin四sunja 五ninggun 六

nadan 七 jakvn 八uyun九

juwan 十tofonhon 十五orin 二十

gvsin 三十dehi 四十susai 五十

ninju 六十nadanju七十

jakvnju 八十uyunju九十

tanggv百minggan千

tumen万

二、序数词（第几）

一般规律是在基数词后面加qi。以n结尾的基数词加qi时n要去掉，但nadan、juwan、

tumen变成序数词时n保留。

emuqi第一 juweqi第二ilaqi第三

duiqi第四sunjaqi第五ningguqi第六

nadanqi第七jakvqi第八uyuqi第九

juwanqi第十tofohoqi第十oriqi第二十

gvsiqi第三十dehiqi第四十susaiqi第五十

ninjuqi第六十nadanjuqi第七十jakvnjuqi第八十

uyunjuqi第九十emu tanggvqi第一百

emu minggaqi第一千emu tumenqi第一万

注：但在满语中一般单独说“第一”更多使用uju，单独说“第二”更多使用jaiqi。

uduqi 第几、第多少。

三、分配数词（每几、各几）

一般规律是在基数词末尾按照和谐律接写ta、te、to。以辅音n结尾的基数词变成分

配数词时除juwan以外n都要脱落。

emute每一juwete每二ilata每三

duite每四 sunjata每五ninggute每六

nadata每七jakvta每八uyute每九

juwanta每十tofohoto每十五orita每二十

gvsita每三十dehite每四十 susaita每五十

ninjute每六十nadanjute每七十

jakvnjute每八十uyunjute每九十

emu tanggvta每一百

emu minggata每一千

emu tumete每一万

udute每几、每多少、各几、各多少

例如：niyalma tome emute mahala每人各一个帽子。

四、倍数、分数、概数的表示方法

（一）倍数的表示方法

在基数词的后面加ubu（倍）

juwan ubu十倍orin ubu二十倍

juwe ubu两倍emu tanggv ubu一百倍

（二）分数的表示方法

A.以基数词的属格i形式为分母，基数词的主格形式为分子，分子和分母都可以接ubu

（份）

sunja i juwe或者 sunja ubu i juwe ubu五分之一

juwan i ilan或者 juwan ubu i ilan ubu十分之三

E.以基数词的位置格de形式为分母，基数词的主格形式为分子，分子和分母都可以接

ubu（份）

ninggun de ilan 六分之三

jakvn de nadan 八分之七

tanggv de orin 百分之二十

I.以基数词的从比格qi形式为分母，基数词的主格形式为分子。

nadan qi juwe 七分之二duin qi emu四分之一

dulga 半、二分之一hontoho 半、二分之一

tubi 四分之一dulin 一半

（三）概数的表示方法

A.数词与有关动词一起表示概数

funqembi余isimbi足、

xurdembi左右hamimbi将、近

tesumbi足够 iqereme……初

dulembi过

dehi se funqere hehe 四十余岁的女人

ududu tanggv isimbi 将近数百

ere biyai iqereme 这个月初

orin sunja i xurdeme二十五左右

juwan dulere inenggi 十多天

E.两个相邻的数词连用表示概数

juwe ilan inenggi二三日

juwan ilan duin se十三四岁

第十三节形容词的级

一、形容词的原级

形容词的原级用形容词的原形来表示

amba 大ajige小

labdu多komso少

iqe新fe旧

fulgiyan红xanggiyan绿

二、减弱级

（一）根据元音和谐律在形容词根上接写kan、ken、kon来表示形容词的减弱级，

以n结尾的形容词脱落n。其意义相当于汉语中的“略、稍微”。

amba 大ambakan大些

labdu多labdukan略多些

komso少komsokon略少

iqe新iqeken略新

fe旧feken略旧

lamun蓝 lamukan略蓝

goro远gorokon略远

（一）在一些形容词的词根上接写 liyan、 meliyan、si来表示其减弱级，以n结尾

的形容词脱落n。其意义相当于汉语中的“略、稍微”。

adali像，一样adaliliyan略像，微像

exen斜exemeliyan微斜不正

ambakan大些的 ambakasi略大些的

ajige小ajigesi小些的

三、增强级

满语增强级的表示方法是在形容词前用ele进行修饰来表示，其意义是“更……”。

sain好ele sain 更好

amba 大ele amba 更大

den 高ele den 更高

xumin深ele xumin更深

fulgiyan红ele fulgiyan更红

四、最高级

满语的最高级是通过程度副词修饰形容词来表示的，常用的程度副词有umesi非常、

jaqi非常、nokai最、ambula非常、qingkai非常、dembei非常等。

den高umesi den最高

mangga硬jaqi mangga 最硬

algingga有名望的umesi algingga很有名望的

labdu多ambula labdu颇多

第十四节满语的后置词

后置词是满语中一类置于其所修饰的词语后面来表现语法功能的词语。一般要求其前

面的词语具有一定的语法形式，形成习惯性用法。

一、以下词语要求其前面的动词为现在将来时形式（ra、re、ro）

unde尚未……

mangga善于……

1、jetere unde尚未吃饭

2、taqire unde尚未学习

3、taqire mangga善于学习

4、bithe hvlara mangga 善于读书

二、以下词语要求其前面的名词、代词为属格形式，要求其前的动词为现在将来时形

式（ra、re、ro）

onggolo在……之前（时间）nerginde…之际

sidende…之间fonde …时

qanggi专、纯、竟、只noho只、竟

ebsihe尽、全部jalin为了

1、juwan aniya i onggolo bi uthai ubade tehebi十年前我就住在这里了

2、boo qi jurara onggolo ama eme de alaki从家里出发前告诉父母一声

3、simbe kidure nerginde daruhai yasai muke tuhembihe思念你之际，常常落泪

来着

4、erei sidende xolo akv在这之间没有空闲

5、buda jetere fonde ume gisurere吃饭的时候不要说话

6、jugvn de muke i qanggi路上全是水

7、fithehe ilha i noho竟是绽放的鲜花

8、gvnin i ebsihe iqihiyambi尽心办理

9、gurun i jalin taqimbi为国学习

注：fonde前的指示代词为ere和tere，则要求其用主格形式；qanggi和noho两

个词其前面的名词也可用主格形式。

三、以下词语要求其前面的名词或代词用属格形式

dele在…上fejile在…下

ebele在…这边tule在…外

juleri在…前wala在…下首

dolo在…里qala在…那边、除什么以外

amala在…后oilo在…面上

baru向、往、朝qashvn向(背)、顺

tulesi往外、向外ishun迎着

dosi往里、向里songkoi照着

qiha、任意、随、由 qihai、任意、随、由

iqi、顺手、信口unduri沿着、顺

teile仅、只gubqi、全部、全体

muterei teile尽、全力sasa 同、一起

emgi 与…一起、一同funde 替、代替

jergi等

1、mulan i dele teki请坐在凳子上

2、fa i tule niyengniyeri arbun jing sain窗外春色正好

3、mederi i baru yabuha朝大海的方向走了

4、muke i oilo emu abdaha bi水面上有一片叶子

5、bithe i songkoi taqiki照着书学习

6、mini teile tubade ilimbihe 只我一人站在那里来着

7、jugvn i unduri yabumbi沿着路走

8、bi geneki seqi, inu mini qiha, generakv oqi inu mini qiha dabala

我想去随我意，我不想去也随我意罢啦

9、bi esi mini hvsun i muterei teile iqihiyambi我自然尽力办理

10、tere sini emgi arki omimbi他与你一起喝酒

11、age mini funde beneki阿哥替我送去吧

12、edun i qashvn yabumbi顺风走

13、fiyangga age i boo alin i ishun tehebi费扬阿阿哥家面山而居

14、boo i gubqi gemu saiyvn全家都好吗

15、alin i amala emu bira bi山后有一条河

16、sansi i jergi ba 山西等地

17、xansi i jergi ba 陕西等地

18、hvguwang ni jergi ba湖广等地

注：在非指人名词后面用jergi表示等。

四、直接接后置词

在人名后单写se，或在官职、爵号后面单写sa，即构成其复数形式。相当于汉语中的

“等”。

fuheng 傅恒 fuheng se 傅恒等人

bahai巴海 bahai se巴海等人

wang 王 wang sa 王等人

gung 公 gung sa 公等人

funde boxokv骁骑校funde boxokv sa骁骑校等人

五、其他

……之后，一词要求其前的动词为一般过去时

1、niyalmai endebuku be saha manggi，tafularakv oqi ojorakv

<>

第十五节满语的连词

能够把两个或两个以上的词、词组、句子等连接起来，以表示它们之间的相互关系的

词叫做连词。根据满语连词的意义，连词可以分为并列连词和主从连词两大类．

一、并列连词

连接句子中同等成分或连接同等分句的连词叫做并列连词．并列连词又可分为联合关

系连词，选择关系连词，递进关系连词等．

（一）联合关系连词

jai和，以及bime而，且

emu derei…… emu derei……一面……一面……,

ememu ……ememu ……有的……有的……,

ememungge ……ememungge ……有的（人）……有的（人）……

1、bayan bime wesihun. 富而贵。

2、manju gisun jai nikan gisun满语及汉语。

3、tere niyalma emu derei taqimbi emu derei weilembi

他一面学习一面工作.

4、tere niyalma ememu fonde getuken , ememu fonde hvlhi .

那个人有时候明白，有时糊涂。

5、ememungge uttu gisurembi, ememungge geli tuttu gisurembi.

有的人这样说，有的人又那样说。

（二）选择关系的连词

eiqi …eiqi … 或…或…

embiqi…embiqi…或…或…

oqibe …oqibe…（或在动词词干上接缀 qibe ）或…或 …

1、eiqi emu mudan eiqi juwe mudan gemu ombi

或是一次或是两次都可以。

2、embiqi mukden de generengge，embiqi halbin de generengge，gemu sini

qiha dabala.

或是去沈阳，或是去哈尔滨，都是你的意愿罢啦。

3、genere oqibe，generakv oqibe，toktobume gisureqi aqambi.

或是去，或是不去，应该说个确定的话。

4、ubaqi juraqibe，tubaqi juraqibe，geren de alaqi aqambi.

或是从这里起程，或是从那里起程，应该告诉大家。

5、ese embiqi ukqame tuqike embiqi ukame tuqike .

此等人或已走散，或已逃离。

（三）递进关系连词

…sere anggala… inu (geli)…不但…而且…

…dade geli (…dade,geli…)而且（又）…

…teile akv…inu(geli)不仅…而且（又）…

tere dade 而且，且

sere anggala不但

1、tafularakv sere anggala hono basumbikai

不但不劝说，而且要笑话呢

2、bi hukxerakv sere anggala，elemangga korsome gvnimbi

我不但不感激，反倒怨恨呢。

3、yargiyan be taxan obuqi ojorakv sere anggala，taxan be yargiyan obuqi inu

ojorakv；uru be waka seqi ojorakv sere anggala，waka be uru seqi inu ojorakv

不但把真的弄成假的不可以，把假的弄成真的也不可以；不但把对的说成错的不可以，

把错的说成对的也不可以。

4、taqin fonjin fulu i teile akv , yabun tuwakiyan inu sain .

不独学问见长品行也好。

5、olgoxoro dade geli olgoxoro，ginggulere dade geli ginggulere.

小心上又小心，谨慎上又谨慎。

6、terei beyeingge be gvwa niyalma de buhebi，tere dade，miningge be inu

gvwa niyalma de buhebi.

不但把自己的给别人了，且把我的也给别人了。

二、主从连词

连接主从关系句子的连词叫做主从连词．主从连词又可分为因果关系连词，条件假设

关系连词，让步关系连词，转折关系连词，取舍关系连词等．

（一）因果关系连词

seme 因为

ofi ( fi )因为

tuttu ofi 所以

uttu ofi 所以

tuttu 所以

ohode由于

jakade， teni ( tuttu ) 由于、因为

be dahame既然

1、eme be sakdaka seme tuwaxaqi aqambi

因为妈妈老了，应该照顾。

2、simbe ofi bi teni uttu gisurere dabala

因为是你，我才这样说罢啦。

3、tere nimeku bahabi，tuttu ofi bi terei boode genehe

他得病了，所以我去了他家。

4、bengsen fulu ojoro jakade , tuttu geren qi qolgoroko .

本领高强，所以出众。

5、 jang loo hiyan dabuki seme solinjiha be dahame，muse emu mudan

geneki .

长老请拈香 ，我们走一遭。

（二）条件假设关系连词

aika…oqi ( ohode或在动词词缀上接缀 qi)如果…则…

aikabade … oqi (ohode或在动词词缀上接缀qi )如果…就…

unenggi …oqi ( ohode或在动词词缀上接缀 qi )如果…则…

…oqi（多用于动词现在将来时，一般过去时，无形态变化动词等之后） 如果…则…

yaya… seme 不管，无论

…ohode，teni … 只有…才…

1、aikajidere de qihakv oqi, inu damu suweni qiha dabala .

若不愿来，听尔自便。

2、tondo akdun be da obure oqi , beye de mangga akv ombi .

主乎忠信，不难行已。

3、aikabade gvnin de teburakvqi ombio, kiqerakvqi geli ombio.

如果不放在心上可以吗，不努力也可以吗？

4、aikabade ini baru emu gvnin mujilen i baita be hebdeneqi damu oilori deleri

seme jabumbi.

如果去向他商量一个心里事，他只是轻慢的回答。

5、si unenggi sarangge getuken oqi, uthai minde ulhibume alarao.

你如果果真知道的清楚，就请告诉我吧。

6、bi aika sinde emu baita fonjime ohode si uthai sarkv sere donjihakv sere

baibi erken terken seme mini baru siltambi.

我如果在你这里问一个事情，你就说不知道没听过平白地向我推脱。

（三）让步关系连词

udu… seme 虽然…

udu …biqibe，inu…虽然…也…

udu …qibe（接缀在动词词干上）虽然…

udu …oqibe，inu…虽然…亦…

udu …seqibe，inu…虽然…亦…

uthai …oqibe即使，纵然

uthai…seme即使

uthai… okini（或在动词词干上接缀kini), inu…即使…也…

…qi（接缀在动词词干上）tetendere既然…

hono…bade ,… ( be ) ai hendure尚且…何况…