2024年5月29日发(作者：)

Petrochemical 石油化工

A/V distillation unit 常压/减压蒸馏装置

Hydrotreater/hydrogenator 加氢精制装置

Hydrocracker 加氢裂化装置

Hydrogen plant 制氢装置

FCC-Fluid Catalytic Cracking流化催化裂化

Cracker 裂解装置

Catalytic Reformer 催化重整装置

Refinery 炼油厂

Visbreaker 减粘装置

LOP-Lower Olefin Plant 乙烯裂解装置/低烯烃装置

Delay Coker 延迟焦化装置

Sweetening/Desulphurization unit 脱硫装置

Sulphur recovery unit 硫磺回收装置

Sour water stripping unit 酸水汽提装置

PX/Aromatics plant芳烃装置

Ethylene plant 乙烯装置

Propylene plant 丙烯装置

EO/EG- Ethylene Oxide/Ethylene Glycol 环氧乙烷/乙二醇

PE-Polyethylene聚乙烯

PP-Polypropylene聚丙烯

PS- Polystyrene 聚苯乙烯

LLDPE-线性低密度聚乙烯

LHDPE-线性高密度聚乙烯

Alkylation 烷基化

Isomerization 异构化

Blending 调和

PSA- Pressure Swing Adsorption 变压吸附装置

IGCC-integrated gasification combined cycle/ cogeneration of steam and power 汽电联产

ABS- Acrylonitrile-butadiene-styrene丙烯腈/丁二烯/苯乙烯共聚物

DMT- Dimethyl terephthalate对苯二甲酸二甲酯

MTBE- Methyl t-butyl ether甲基叔丁基醚

PTA- Purified terephthalic acid 精对苯二甲酸

PTFE- Polytetrafluoroethylene聚四氟乙烯

PUR- Polyurethane聚氨酯

PVC- Polyvinyl chloride 聚氯乙烯

Polyester聚酯

PA-Polyamide 聚酰胺

PC- Polycarbonate聚碳酸酯

Isocynate 异氰酸酯

PVDF- Polyvinylidene fluoride聚偏二氟乙烯

PO-Polyolefin聚烯烃

Nitrile butadiene rubber丁腈橡胶

Neoprene 氯丁橡胶

Crude oil 原油

Naphtha 石脑油

Gasoline 汽油

Diesel 柴油

Kerosene 煤油

Jet kerosene 航空煤油

Fuel oil 燃油

Lube oil润滑油

Feedstock 进料

Finished product 成品

Topped oil 拔头油

Light oil/distillate 轻油/轻馏分

Heavy oil/distillate 重油/重馏分

SR-Straight Run 直馏馏分

Side draw 侧线抽出馏分

Overhead 塔顶馏分

Bottom 塔底产物

Methane 甲烷

Ethane 乙烷

Propane 丙烷

Acetylene 乙炔

Asphalt 沥青

Wax 蜡

Paraffin 石蜡

Residue 渣油

Slop 污油

Terminal 接收站

Jetty 码头

Berth 泊位

Mooring 停泊处

Dolphin 系船桩

Transfer tank farm 中转油库

Tank farm罐区

Storage tank 储罐

Loading arm 鹤臂

Fluid 流体介质/物料

Tie-in 接点

Plant air 装置/工厂风

Instrument air 仪表风

Compressed air 压缩空气

ASU- Air Separation Unit空分装置

Inert gas惰性气体

Argon 氩气

Oxygen 氧气

Hydrogen氢气

Nitrogen 氮气

Carbon monoxide 一氧化碳

Carbon dioxide 二氧化碳

Hydrogen sulfide 硫化氢

Inert gas 惰性气体

Natural gas 天然气

LNG- Liquefied Natural Gas 液化天然气

Petroleum gas 石油气

LPG- Liquefied Petroleum Gas 液化石油气

Fuel gas 燃气

Process gas 工艺气

Synthesis gas 合成气

LIN- Liquid Nitrogen 液氮

LOX- Liquid Oxygen 液氧

LAR- Liquid Argon 液氩

Condensate 冷凝液