2024年5月30日发(作者：)

风电名词术语

名词术语英－汉对照表

风力发电机组

1、风力机wind turbine

2、风力发电机组wind turbine

generator system ; （缩写）WTGS (abbreviation)

3、风电场wind power station；wind

farm

4、水平轴风力机horizontal axis wind

turbine

5、垂直轴风力机vertical axis wind

turbine

6、轮毂（风力机）hub（for wind

turbines）

7、机舱nacelle

8、支撑结构（风力机）support

structure（for wind turbines）

9、关机（风力机）shutdown（for wind

turbines）

10、紧急关机（风力机）emergency

shutdown（for wind turbines）

11、空转（风力机）idling（for wind

turbines）

12、锁定（风力机）blocking（for

wind turbines）

13、停机parking

14、静止standstill

15、制动器（风力机）brake（for

wind turbines）

16、停机制动（风力机）parking

brake（for wind turbines）

17、风轮转速（风力机）rotor

speed（for wind turbines）

18、控制系统（风力机）control

system（for wind turbines）

19、保护系统（风力发电机组）

protection system （for WTGS）设计和安全参数

20、设计工况design situation

21、载荷情况load case

22、外部条件（风力机）external

conditions（for wind turbines）

23、设计极限design limits

24、极限状态limit state

25、使用极限状态serviceability

limit states

26、极限限制状态ultimate limit

state

27、安全寿命safe life

28、严重故障（风力机）catastrophic

failure（for wind turbines）

29、潜伏故障latent fault；

dormant failure

风特性

30、风速wind speed

31、风矢量wind velocity

32、旋转采样风矢量rotationally

sampled wind velocity

33、额定风速（风力机）rated wind