2024年6月9日发(作者：)

旅行家

叶圣陶

很远很远的一个星球上，有个旅行大家。土星，木星，天王星，海王早，他都

游历过。回家休息了一年，觉得住在家里太闷了，又想出去游历游历。他就提了个

皮包，走出了家里。到什么地方去呢？他想总要到个有趣的地方去。听说地球上面

有好多人，而且那些人是很聪明的，他们能够想出种种聪明的方法，造出种种聪明

的器具，大家过的是很好的生活。这地球一定是个有趣的地方，倒可以去看看。他

这么想，就决定了去游历地球。

他先寄了一封信到地球上，告诉地球上的人说，自己要到地球上游历了。地球

上的人立刻忙起来了，要想出很客气的方法来欢送他，因为他从很远很远的一个星

球上来，是个应当尊敬的客人。后来地球人决定在东海边上，扎起一个极大极大的

牌楼，上面都是各色的鲜花，鲜花衬着翠绿的树叶。这就算地球上的大门了，这尊

敬的客人就从这里进来。大门里面，但凡能够奏音乐的，都聚集在那里，编成一个

极大的音乐队。等到尊敬的客人来的时候，一齐把最好听的曲调奏起来。

旅行家坐了一乘轻快的飞艇，离开了自己的星球，向地球前进。他经过了不可

计量的空间，穿过了不知多少层的云，看见了不知多少颗星儿的面目，才到了地球

的大门前，东海之边。地球上欢送的人便欢呼起来，好听的音乐便吹奏起来，东海

的浪声反而听不清了。牌楼上的花儿，含着笑意似的，也在那里抖抖地摇晃，想来

也是欢送尊敬的客人的意思吧？

旅行家看了、听了，心里非常快活，心想地球上确实有趣，这里的人何等的可

亲可爱，又何等的聪明啊！欢送的盛会散了以后，他就住在一家旅馆里。地球上的

人公举出一个全能懂得地球上的事的人来陪他，预备他游历时候随意询问。

吃饭的时候，他吃的是上好的菜，味道香美，分量又多，没有吃完，就觉得胃

涨紧了。看看旁边同吃的人，还在那里张大了口往里装。便想这一定有缘故，想来

地球上好吃的东西生得太多，不吃掉了，地球上就要没有摆处，所以他们尽量地吃，

把胃扩大了。他向来没有练习过，胃还是个小小的，只得停了不吃。便站起来出去

散步，陪他的人跟着他。

学习文档 仅供参考

出了旅馆，转了两个弯，走入一条狭小的巷里。两旁的人家也正吃饭呢。他们

并没有味道香美的多量的菜，只有一小碟咸豆摆在他们饭碗的前面。旅行家看了，

觉得有些奇怪。难道他们的胃特别小吗？或者他们不爱吃味道香美的多量的菜吗？

实在想不明白，只得问了。

“我们刚刚吃的东西这么多，这么香美，为什么他们只吃一小碟的咸豆？”

陪伴的人面孔上露出一种稀奇的样子，心里正想，这远处星球上来的人有些傻

气。但一想到他终究是个尊敬的客人，便很客气地答复道：“他们同我们不同。你初

来，自然不能明白。大概住在这种巷里的人，都是很穷的。”

“什么叫做穷？我不能明白。穷了就只消吃一小碟子咸豆，我猜来穷就是胃量

小的意思吧？”

“不是，并不是。穷就是没有钱。我们地球上，要有钱才能换东西。穷的人没

有钱；有也很少，只能换点不好的东西。”

“我更不明白了。钱又是什么东西呢？”

陪伴的人就从口袋里取出一个金圆来，授给他看。他接在手里，看了这一面，

又看那一面，这样地翻了好几回。这确实是可爱的玩意儿，又小，又亮，又滑。但

是他有些不信。

“这是小孩子玩弄的小东西，真好玩。可是我不大相信，这个是用来换东西的

东西！”“你不相信，我换给你看。你现在要用些什么东西？”

旅行家想了一想，别的都用不到；坐了一趟飞艇，汗衫有点汗污了，就取一件

汗衫罢。他就说：“我现在需要一件汗衫。”

陪伴的人就引他走出狭小的巷子，来到一个宽大而繁华的市场。在一家铺子里，

把金圆交给店里的人，一件很美丽的汗衫就拿出来了。陪伴的人说：“你看，汗衫换

来了。这是我们地球上最有名的汗衫，用中国出产的蚕丝织成的，多么软，多么轻！

拿在手里，几乎没有分量；一把就捏得拢来。待穿上了身，光荣华美，竟不可说。”

旅行家看汗衫实在好，心里自然欢喜。但立刻又使他疑惑了，因为他对面走来一个

人。这个人拖了一辆大货车，身体弯成钩子的样子，一步一顿地走来。他身上的衣

衫不要说汗污，简直涂满了泥，而且破了。旅行家问道：“这个人的衣衫脏到这个样

子，还不去换一件新的衫子来，同我一样。不知为了什么缘故？”

学习文档 仅供参考

“他也是个穷的人，哪里来金圆，去换美丽的衫子呢？”

陪伴的人这句话，引起了旅行家想到刚刚还没弄明白的问题，他就再问：“我到

底还是没有弄明白，为什么一定要用钱去换东西？大家爽爽快快地拣要用的拿，不

便当些吗？”

“我们地球上向来是这样的，也不知究竟是什么道理。总之，没有钱就不能拿

一丝一毫的东西。”

“倘假设拿了呢？”

“没有钱而拿人家的东西，叫做强盗，叫做贼。有官吏在那里，可以把他们关

起来。关强盗和贼的地方叫做监牢，我们有很好的监牢，里面强盗和贼也不少，隔

日可以领你去参观参观。”

“关他们起来不是很费事吗？他们关在里面又不是很苦吗？你们何不给他们些

钱，让他们去换东西？官吏也不要了，监牢也用不着了，这何等省事！”

“各人的钱，各人自己用，怎肯给别人？刚刚我给你买汗衫的钱，并不是我给

你的，是我们公共捐出来供应你的，因为你是个尊敬的客人。此外，你住旅馆，你

吃饭，你要用一切东西，都由我们出钱，因为你是个尊敬的客人。”

“这又是什么缘故呢？有余多的钱的，给些与没有钱的，使他们也可以去换些

要用的东西，岂不大家舒服？”

陪伴的人熬不住笑了，说道：“有了余多的钱，不好留在那里，等到要用的时候

用吗？何必给与他人？你真不能明白我们地球上的情形。”

“原来这样，我明白了。”

他们两人还在市场之中走，看见一家铺子里在做许多箱子，大大小小，形式不

一。旅行家问道：“这又是什么东西？是用来玩的，还是有正当的用处的？”

“这大有正当的用处，一切有用的东西都好藏在里面。”

“我又不明白了，照你所说要用什么可用钱去换。那么有了钱就是了，要用东

西的时候，一切都换得到，何必要把东西藏起来呢？”

“你又想不到我们地球上的人的心思了。现在不用的东西，藏了起来，将来好

用，便省了钱。即使自己不用，更可留给子孙用，省出来的钱，子孙可买别的东西

了。这就是要把东西藏起来的道理。”

学习文档 仅供参考

旅行家点点头，懂了。但是他的心情，不及没有到地球之前那样高兴了。他想，

地球上不见得十分有趣，人家传说的话，不免有点靠不住。地球上的人，看来不见

得很聪明；不然何以会想出把钱换东西这种不聪明的方法，造成藏不用的东西的箱

子这种不聪明的器具？又何以会过这种有钱人吃得胃涨，一般人只吃一小碟咸豆，

有钱人穿中国蚕丝织成的汗衫，一般人穿沾满了泥而破烂的衣服的生活？他这么想，

不高兴再走了，便回到旅馆里，欲立刻驾了飞艇，回到自己的星球去。

他又想，地球上的人待我很好，口口声声称我为尊敬的客人。倘假设能够想出

点方法帮助他们，也可报答他们的好意。他就再出去考查，地球上的情形都明白了，

方始回到自己的星球去。走的时候说：“我还要到地球来的，承你们好意，待我再来

时，将带一个很好的礼物送你们。”

不多几天，他又来了，仍旧坐了飞艇来。地球的大门口，欢呼的声音，音乐的

声音，同前一次一样的高而繁。因为大家要看他带来的礼物，欢送的人比以前更多，

几乎要立到海面上去了。

他的礼物拿出来了，是一张机器的图样。他对大众说道：“我要教你们造这一种

机器。这种机器可以耕种田地，可以制造器具，成功很快，使用又很便。你们愿意

试一试吗？”

“愿意！愿意！”大众海潮一般喊起来了。

他就到铁厂里，教授工人照他的图样，造成许多架机器。更教他们安放在各处

的市场里，各处的田里。大众要看他的机器怎样使用，各处的市场和田野都挤满了

人。

他把谷种摆在机器里，一按机关，那机器就飞一般的滚。不到半分钟，一亩田

播好种了。他又按另一个机关，那机器就滚入树林。不到半分钟，已经制成许多很

精美的桌椅。他向大众说：“要它做不管什么事，造不管什么东西，都是这个样子。”

大众看得呆了，像遇见了魔术师一样。一个乡下小女孩，手里拿一绞纱。她心

里想，我这纱一定可以托它造一件美丽的衣服了。她就向旅行家说了。旅行家把纱

放在机器里，按又一个机关。不过三四秒的功夫，一件美丽的衣服已经制成了，又

轻又软，光荣鲜艳，同中国蚕丝织成的有什么分别呢？那乡下小女孩自然快活极了，

其余的人也如神仙一般，只顾嘻嘻地笑，齐唱道：“我们的新生活来了！我们的新生

学习文档 仅供参考

活来了！”

旅行家向大众讲明，要有什么用处，按哪一个机关，大众都明白了。

要用钢琴的女郎，走到机器旁边一按机关，就得一架钢琴，拿了去弹奏优美的

乐调了。

要用温软美丽的衣服的少年，走到机器旁边，一按机关就得一套衣服，穿了去

游山游水了。

要吃美味的食品的老翁，走到机关旁边一按机关，就得一份食品，自去享用了。

要玩好玩的东西的小妹妹，走到机器旁边一按机关，就得几件玩具，自去玩弄

了。

要用什么东西的人，走到机器旁边，一按机关，就得到心里所要得的东西。

地球上的人忘记了换东西的钱，和藏东西的箱了。

学习文档 仅供参考