2024年6月11日发(作者：)
传统民居与乡土建筑
2021年9月第18卷总第402期
西来古镇乡土景观元素的挖掘与应用模式研究
陈莹莹，吴晓奕，宗 桦
（西南交通大学建筑与设计学院，四川成都 610031）
摘要：基于类型学的“四生景观”分类方法对西来古镇的乡土景观要素进行挖掘和梳理。结合西来古镇可查找的规划设计过程
与实地调研，分析其乡土景观元素的应用模式变化（保护与修复的模式—现代适应性更新模式—活态市场化经营模式），总结乡
土景观元素应用的保护与更新原则、整体性原则、地域性原则、以人为本原则等四点原则，从中提出保护优先、文创融合、旧材
新用等乡土景观元素应用策略，希望有助于同类型古镇与乡村的发展。
关键词：乡土景观；元素挖掘；应用模式；西来古镇；四生景观
［中图分类号］F299.22 ［文献标识码］A DOI：10.19892/.2021.25.15
Research on the Excavation and Application Mode of Rural Landscape Elements
in Xilai Ancient Town
Chen Yingying, Wu Xiaoyi, Zong Hua
(School of Architecture and Design, Southwest Jiaotong University, Chengdu Sichuan 610031, China)
Abstract: Based on the “four-life landscape” classification method of the typology, this paper excavates and sorts out the vernacular
landscape elements of Xilai ancient town. Combining the available planning and design process and field investigations of Xilai Ancient
Town, the paper analyzes the changes in application modes of its rural landscape elements (the mode of protection and restoration,
the mode of modern adaptive renewal, activating market operation), and summarize four principles of the protection and renewal principle,
the principle of integrity, the principle of territoriality, and the principle of people-oriented application of the rural landscape. From this,
strategies for the application of rural landscape elements such as protection priority, cultural and creative integration, and new use of
old materials are proposed, hoping to contribute to the development of ancient towns and villages of the same type.
Key words: vernacular landscape; element mining; application mode; Xilai ancient town; four-life landscape
1引言
随着社会发展和人民收入的提高，我国古镇旅游经
历了一段迅猛发展的时期，许多历史悠久、文化资源丰
富的古镇成为热门的旅游打卡地点
[1]
。如今，政府与规
划设计工作者的目光聚集到了西来古镇
[2-4]
这类历史文
化价值一般的川西民居古镇。要使它们在欣欣向荣的旅
游市场异军突起，开发自身潜力，注入新的活力，并在
保护古镇乡土景观风貌、地域文脉与开发古镇经济价值
之间达到平衡，对政府、投资人、规划设计者而言都是
不小的挑战。
乡土景观从生态、文脉、乡愁的保护与修复出发，
是探讨乡村振兴的新角度。我国对于乡土景观的研究从
20 世纪80年代开始，在景观生态学、建筑学、风景园林
俞孔
学等不同学科视角下，尚无统一的乡土景观概念
[5]
。
《发现乡土景观》（Discovering the
坚
[6-7]
、黄昕珮
[8]
等参阅
①
等著作讨论适应于中国乡村规划
Vernacular Landscape）
的乡土景观概念。陈磊
[9]
等系统地建构了乡土景观陈述模
型的四个层次：要素陈述模型、结构陈述模型、状态陈述
模型、过程陈述模型。针对乡土景观元素的分析与讨论涉
广东
[12]
、云南
[13]
等地。
及新疆
[10，11]
、
本研究通过文献查阅、调研走访的方式，以西来古镇
为例，分析西来古镇的乡土景观元素，深入挖掘乡土景观
元素，结合西来古镇的规划发展历史，分析其乡土景观元
素应用策略，进而管窥乡村振兴的新方向与新思路。
2西来古镇概况
西来古镇（103°3′E，30°18′N）位于四川省成都市蒲
江县西北部边缘，镇域面积78.9 km
2
，地跨临溪河与大小
五面山浅丘区，距今有1 700多年的历史，以明清时期川西
民居与12棵千年古榕树而闻名。古镇交通便利，川西旅游
环线（省道106线）与寿卧路（国道108、318线连接线）为
自驾游提供了良好的交通条件。西来古镇依山傍水，草木
基金项目：国家自然科学基金面上项目“基于节约型乡村景观设计理念的川西林盘乔木景观生态水文效应研究”（31971716）；
四川省科技厅软科学项目（20RKX0670）；四川省社会科学研究“十三五”规划资助项目（SC19B138）。
作者简介：陈莹莹（1997-），女，硕士研究生在读。研究方向：传统村落景观。
通讯作者：宗桦（1981-），女，博士，副教授、硕士生导师。研究方向：乡村景观和乡村生态。邮箱：**************************。
78
Urbanism and Architecture
Copyright©博看网 . All Rights Reserved.
传统民居与乡土建筑
2021年9月第18卷总第402期
乡土景观
生态景观
生产景观
生活景观
生命景观
气候 水体 土地 植被 动物 材料农田 林地 生产工具 晒场用地村落 建筑 集市 生活用具乡村文脉 文化符号 人文关怀
图1 乡土景观元素分类（图片来源：作者自绘）
表1 生态景观元素梳理表
元素类型
气候元素
土地元素
西来古镇元素概况
属亚热带季风性气候，四季分明，春秋短，冬夏长；雨量充沛，日照偏少，无霜期较长。年平均气温15.9 ℃，年均日照时数为
1 161.5 h，年均降雨量为1 012.4 mm，风向频率以静风最多
古镇被临溪河与小河子包围，大、小五面山隔着西来古镇遥相对应。由于西来古镇的逐步建设和开发，西来古镇的土地肌理呈现
出以农田和自然林地为基底，聚落与建设项目镶嵌的格局 （见图2）
水体元素西来古镇的水体元素以临溪河、小河子为主，包括其周边的临溪古渡、来安码头等
植被元素
乡野植物油菜花田、橘树田、马尾松林地、农家门口绿化、竹林、枫杨
人工绿化包括古镇游客中心的银杏树阵广场、滨河的古榕树、迎春花、小镇行道树（香樟、法国梧桐）等
动物元素农家小狗、家禽、蜜蜂等
材料元素竹、石材、木材
蓊郁，溪流澄澈，畦垄相围，山水田园风光四望可见。第一
产业主要有水稻、水果和花卉种植，家畜禽及水产养殖业
等。古镇屡获殊荣，曾被评为成都市“十大魅力城镇”“四
川省历史文化名镇”“全国环境优美乡镇”。
2015—2018年卫星图变化
2017
2018
西来站
西来禅寺
2015
2017
2018
2015
2017
2018
居住区1
居住区2
古镇区域
新建城镇区
河流
3西来古镇乡土景观元素挖掘
3.1乡土景观元素定义与分类
（如地形、地
乡土景观
[13]
是指地域中所处的自然风貌
貌、水文等）、当地人及其生产生活方式，以及长期以来当
地人为适应及改造自然环境而产生的人工景观（如乡土建
筑、聚落、民族服饰等），与当地民俗风尚、区域特色息息
相关，蕴含一定文化意义的地方精神，涵盖自然、社会、文
化三个层面。乡土景观元素
[13]
是指取自于特定地域生产、
生活过程中用于景观表现的素材。
“四生乡土景观”体系基于类型学研究将乡土景观元
素分为生态景观元素、生产景观元素、生活景观元素和生
[14]
。生态景观元素是乡土景观形成的
命景观元素（见图1）
2015
2017
2018
1971年卫星地图
自然基础，生产景观元素是乡土景观形成的物质条件，生
活景观元素是乡土景观发展的内在动力，生命景观元素则
是乡土景观得以延续的精神支柱。它们共同构成了充满浓
郁乡情的乡土景观。这种分类系统下的各元素既相互独
立，又紧密联系。“四生乡土景观”对于不同类型的区分相
对清晰明确，所以本文选择基于“四生景观元素”的分类
体系，挖掘乡土景观元素并对其进行分析。
3.2西来古镇乡土景观元素的基础储备
3.2.1生态景观元素
体现
生态景观元素
[14]
是乡土景观形成的基础与前提，
乡土景观的自然特性，包括气候、水体、土地、植被、动物、
材料等子元素。生态景观元素一般不需要经过人为的二次
加工
[15]
，具有真实性、朴实性，包括气候、土地、植被、动
物、材料等元素（见表1）。
3.2.2生产景观元素
生产景观元素是指人们对自然融入生产劳动的生产
性利用，体现乡土景观的功能特性，包括农田、林地、生产
用地、晒场用地等子元素。西来古镇的生产景观主要体现
在农田和林地上。农田主要分布在临溪河北岸，以油菜花
田、茶叶基地、马尾松基地为主（见图3）。
Urbanism and Architecture
图2 西来古镇土地格局变化图（图片来源：作者自绘）
Copyright©博看网 . All Rights Reserved.
79
传统民居与乡土建筑
2021年9月第18卷总第402期
图3 西来古镇鸟瞰图（图片来源：“那日生活乐园”项目）
图4 西来古镇特色建筑（图片来源：作者自摄）
表2 生活景观元素梳理表
元素类型
村落元素
建筑元素
生活用具
西来古镇元素概况
古镇聚落沿河呈带状分布，一条主街垂直串联众多街巷的自然布局形态，尺度怡人，充满传统川西民居街巷气息，名字也独具
乡土特色和韵味，如亭子巷、烟巷子、水巷子、簸箕街、花龙门子等
建筑风格以川西民居建筑为主，主要为二层以下木结构或砖木结构的穿斗式建筑，色彩自然质朴。另外，古镇具有许多蕴含场
地悠久历史文化和民风民俗的特色建筑，包括文风塔、百颗灯、戏台等 （见图4）
古井（龙眼井、了翁井）、猪槽、徐待诏铺、竹编等
表3 生命景观元素梳理表
元素类型
乡村文脉与历史传承
西来古镇元素概况
遗址（西周残城址、船棺堂、汉代炼铁遗址）；近代纪念馆（成都战役纪念馆、塔式博物馆）；社区生活（残疾人互助
竹编艺术中心）
乡村个性与文化符号文化符号的运用有助于传承和延续乡村个性，需要规划设计师的深入分析与参与
人文关怀与民俗信仰
民间信仰西来古镇含“佛法西来”之意，体现神佛崇拜的思想，但金相寺等禅院已不复所见
民俗活动长年会、点灯节、放生节、耍龙灯、唱对台戏等，以及最具特色的百颗灯和文风塔的祈福活动
表4 西来古镇规划发展进程
规划阶段
宣传启动
时间规划内容评价
2000年，四川省“小城镇建设试点镇”；2001年，川西
古镇开发与建设尚处于计划与考察阶段，缺乏实质性的
2000—2005年民居民宿旅游开发计划；2003年，四川省历史文化名
规划设计
镇；2004年，首届中国成都人居环境艺术展
2005—2010年
2011—2018年
2019至今
2005年，《西来镇城市布局总体规划》；2005年，“十大以保护修复工作为主，逐步开展古镇休闲游建设，但相
美丽城镇”；2007年，“全国环境优美乡镇”比成都市其他古镇，影响力与成效有限
2010年，西来古镇项目整体运营策略分析；2013年，西
来古镇榕树片区沿河增建项目
一系列进一步提升西来古镇旅游吸引力的探索
保护修复
品质提升
在地规划
2019年，“那日生活乐园”特色文旅项目；2021年，成都采用在地规划的方式，引进投资、规划设计等各类人才
文旅红色旅游景观升级项目入驻西来古镇，致力于打造一种回归乡村的新生活方式
3.2.3生活景观元素
生活景观元素是指人们通过长期适应和改造自然形
成的独特的生活性景观，体现了乡土景观的社会特性，是
人们社会经验的体现，包括村落、建筑、集会广场、生活器
具等子元素（见表2）。
3.2.4生命景观元素
生命景观元素是指乡土景观中对自然与生命的探索
痕迹，是为了保护自然与人文的非物质的精神性感受，体
现了乡村景观的精神特性的元素，包括乡村文脉、历史传
承、人文关怀等子元素（见表3）。
80
Urbanism and Architecture
4西来古镇乡土景观元素应用分析
4.1西来古镇规划建设发展
中华人民共和国成立以来，崇州市的旅游规划建设最
早开展于1983年，是以朝阳湖为代表的“三湖一阁”风景
区旅游规划。而西来古镇的建设一直到2000年才正式开
始。西来古镇的规划建设可以分为宣传启动、保护修复、
品质提升、在地规划等四个阶段（见表4）。
4.2乡土景观元素应用模式
结合西来古镇规划发展历史资料，我们可以总结出以
下西来古镇乡土景观元素的应用模式。
Copyright©博看网 . All Rights Reserved.
传统民居与乡土建筑
2021年9月第18卷总第402期
4.2.1保护与修复的模式
保护与修复包括生态与文脉两方面。乡土景观生态系
统一般具有更大的绿地面积，透水性良好的自然面构成，
自然复杂的群落构成，故而具有良好的生态循环体系和修
复潜质。对于乡土景观的生态系统保护与修复不仅有助于
古镇自身的生态可持续，从更大尺度看，更有助于形成良
好的城市生态格局。而对文脉而言，对于具有特殊历史遗
存的乡土景观元素，应当从原真性保护、场景修复、意境
营造三方面进行修复，以保护古镇地域文化的延续性。
保护与修复工作要着眼整体，确保原汁原味的传统风
貌，抓住重点，强化乡土特色。
在整体风貌上，西来古镇对古镇普通建筑和民居进行
保护性修缮，并且在榕树片区沿河增建项目（见图5）中，
新建筑复原传统建筑布局，与原本的建筑布局融为一体，
街巷联系到河岸空间，修补河岸与古镇古老的连接关系。
在重点保护方面，通过建立塔式博物馆保护和展览重要文
物，就地保护徐待诏铺、十二棵古榕树、古戏台等极具乡
土生活气息和年代感的乡土元素。
遗憾的是，由于年代久远，残城址、魏了翁书院等遗
迹已经消失。仅仅是保护古镇风貌，对于古镇旅游发展还
不够。
还有，要激发本地人文风情发展的能动性可以保持生产
景观和生命景观的自然发展。丑橘美术馆以西来特色丑橘为
核心元素，以有机生态种植与土壤改良为切入点，对西来古
镇特色农产品丑橘的种植与销售进行全产业链改良，并以美
术馆的形式对外展示，帮助当地农业得到新的发展动力。
4.2.2现代适应性更新模式
现代适应性更新是指在保证古镇乡土景观的本质特
性的基础上，鼓励新元素的加入，创造符合时代发展的新
型乡土景观。根据对古镇自然与人文资源的调查，挖掘出
适应当地居民现代化生活的乡土景观元素。注入新技术、
新材料、新的设计理念，更新古镇的乡土景观空间格局层
次、功能及文化，这样不仅能保留乡土景观元素的特征，
又能兼顾当地百姓的发展需求。
随着技术发展和需求的变化，生产生活工具的迭代与
淘汰、建筑材料的更新是顺应时代发展的正常现象。将旧
的材料与工具创造性地发挥新的功能，使之焕发生命力，
是充满人文情怀的手段。比如在“那日生活乐园”中将猪
圈的食槽重新利用作为卫生间的洗手池。沿河增建项目中
的新建筑采用钢结构，以乡土材料（竹、石、砂浆抹灰）为
主材，传统情态的坡屋面匍匐于千年古榕下，水榭临河，
塔式博物馆居高望远，廊桥连通两岸，以当代建筑手法营
造出山水建筑浑然一体的古典中国意蕴
[16]
。
4.2.
“
3活态市场化经营
”
模式
活态市场化经营是指联合产业和文化，形成集乡村
农家、文化体验及观光农业旅游于一体的乡土景观发展模
式。把农业生产、特色养殖、苗木种植及农产品展销作为
乡土景观的一部分，打造游客参与体验的蔬菜博览园、乡
村农家乐，使得景观活态市场化，有助于吸引社会投资，
提高商业价值，真正实现乡土景观的可延续发展。
在古镇对岸，应用乡土元素帮助现代风格的新建筑继
承西来古镇的乡土文脉，达到发展与传承的平衡。“那日生
活乐园”项目中向田园景观注入那日幸福串串等新景观建
筑，开创集文化、自然、艺术、科技、教育于一体的乡村文
创品牌（见图6）。
4.3乡土景观元素应用原则与策略
基于西来古镇的经验，可知乡土景观元素的应用需要
考虑保护和更新原则、整体性原则、地域性原则、以人为
本原则四点原则。
4.3.1保护和更新原则
保护是指保护乡土景观的自然生态、场所精神、场地
文脉等。更新是指对乡土景观不仅要在物质上引入现代元
素，也要引入新的观念与新的技术，以帮助古镇不断适应
时代的变化和发展。
4.3.2整体性原则
乡土景观元素的应用要立足整体，根据乡土景观元素
自身特性、元素之间的关系、空间表达序列及其与周边的关
系等进行综合考虑并联系应用。在进行古镇开发与规划设
计时，应当兼顾对物质性景观与对非物质性景观的保护。
Urbanism and Architecture
图6 那日生活乐园照片（图片来源：“那日生活乐园”项目）
图5 成都西来古镇榕树片区沿河增建项目照片
（图片来源：）
Copyright©博看网 . All Rights Reserved.
81
4.3.3地域性原则
乡土景观的地域性主要表现在适应当地自然、生态景
观，在乡土材料与元素的基础之上，引入新材料，提炼当
地有意义的地域文化符号。
4.3.4以人为本原则
古镇的健康发展离不开对当地居民需求的了解，乡土
景观营造过程中要调动当地的百姓积极参与，并充分考虑
当地居民的需求，发现既能满足居民生产生活发展；又能
满足情感需求的途径。
传统民居与乡土建筑
2021年9月第18卷总第402期
场地带来独具特色而富有经济活力的希望。
注释：
①《发现乡土景观》是美国《景观》杂志创始人约翰·布
林克霍夫·杰克逊关于乡土景观研究的演讲合集，由俞孔
坚、陈义勇翻译。
（致谢：感谢西南交通大学建筑与设计学院杨青娟老
师、西来古镇规划设计师施国平先生及其团队的帮助。）
参考文献
[1] 程志勇．古镇旅游动机及旅游开发研究[D]．重庆师范大
学，2010．
[2] 李艳萍，古镇可持续发展规划研究：以西来古镇旅游规
划为例[J]．福建建筑，2021（03）：1-5．
[3] 姚世民，付阳柳，侯兰功，等．西来古镇休闲农业旅游资
源开发策略研究[J]．安徽农业科学，2018，46（22）：111-
114．
[4] 林玮，古镇的发展及其建筑艺术：记西来古镇[J]．四川
建筑，2009．29（01）：49-50，53．
[5] 岳邦瑞，郎小龙，张婷婷，等．我国乡土景观研究的发展
历程、学科领域及其评述[J]．中国生态农业学报，2012，
20（12）：1563-1570．
[6] 俞孔坚，李迪华．景观生态规划发展历程：纪念麦克哈格
先生逝世两周年[A]．景观设计：专业学科与教育[M]//中
国建筑工业出版社，2003：70-92．
[7] 俞孔坚，王志芳，黄国平．论乡土景观及其对现代景观设
计的意义[J]．华中建筑，2005（4）：123-126．
[8] 黄昕珮．论乡土景观：《Discovering Vernacular Landscape》
与乡土景观概念[J]．中国园林，2008（07）：87-91．
[9] 陈磊，左臣，岳邦瑞．乡土景观陈述模型的多学科比较与
系统化建构[J]．中国园林，2013，29（12）：107-111．
[10] 龙彬，彭一男，宋正江，等．乡土景观视角下城镇特色风
貌规划研究：以新疆库尔德宁镇为例[J]．小城镇建设，
2021，39（01）：100-109．
[11] 荣振霆．吐鲁番地区人文乡土景观要素分析研究[J]．居
舍，2020（15）：94．
[12] 席琦，郭巍．广东桑园围乡土景观要素及其文化性[J]．中
国城市林业，2020，18（06）：32-36．
[13] 黎莹，毛志睿．浅析云南民族村规划设计中乡土景观元素
类型及应用[J]．城市建筑，2020，17（12）：151-153．
[14] 李尚冬，纪文强，刘曜坤．乡土元素在地域性景观中的应
用[J]．工业设计，2016（08）：148-152．
[15] 孙新旺，王浩，李娴．乡土与园林：乡土景观元素在园林
中的运用[J]．中国园林，2008（08）：37-40．
[16] 洪争毅．乡土景观元素在现代城市公园的应用研究[D]．
福建农林大学，2011．
5应用策略
根据以上四点原则要求，提出应用乡土景观元素的几
点策略。
5.1保护优先
乡村振兴应当从整体上秉持保护优先的理念。首要对
象是生态景观元素中的整体生态环境、土地肌理、地形等，
优良的生态环境是乡土景观相对于城市不可替代的优势。
保护生态景观元素也有助于限制城市扩张，形成更为优良
的区域生态景观。另外，生活景观元素与生命景观元素是
人类社会与文化的重要体现，其中的建筑风格、聚落肌理、
文物古迹等一般具有历史价值。对生活景观元素和生命景
观元素进行保护时，要保留古镇的历史遗产，这也是对乡
土特色肌理与氛围的保护，有助于其文脉与历史的传承。
5.2文创融合
文创融合是目前热门的应用方式，不仅突出乡土
景观元素的文化之美，也能强化乡土品牌形象，有助于
提升乡土景观的吸引力。提取乡土景观元素中的突出符
号，打造主题品牌，研发衍生产品与活动。比如丑橘美
术馆，从设计要素、功能体系上，围绕古镇特产丑橘展
开生产、销售、社区活动等一系列工作，以文创带动古
镇产业发展。
5.3旧材新用
乡土景观也要适应居民生活方式和需求的变化，失去
原本使用价值的乡土景观元素，可以赋予新的使用功能，
进行转置，既能保留人文情感，又让人耳目一新。
6结语
本文以西来古镇为例，从乡土景观元素应用的角度讨
论了历史文化价值一般、吸引力弱、知名度低的古镇的新
的发展途径与思路。通过对西来古镇规划发展的分析，可
知保护与修复是确保古镇传统风貌得以展现的基础，而
“活态市场化经营”模式引进城市人才，发展新的生活模
式，是乡村发展创收的优秀途径。基于此，提出保护优先、
文创融合、旧材新用等乡土景观应用策略，在新的理念和
技术支撑之下，实现乡土景观元素的创新性利用，可以为
82
Urbanism and Architecture
Copyright©博看网 . All Rights Reserved.
发布评论