2024年6月14日发(作者:)

陆空通话/单选

塔台:

1. Can you accept (exit NO.)for departure?

2. Hold shorter of RWY NO.,RWY inspection is on progress, estimate TIME delay.

3. Bird strike reported on the RWY. We will send vehicle to check the RWY out ,expect TIME

delay.

4. We are informed by the coustense /police/airport that you need taxi to the bay due to

5. passenger`s problem.

6. Taxi into the position and hold=line up RWY NO.

7. Line up with on delay RWY NO.

8. Expect a TIME delay for wake turbulence (caution wake turbulence.)

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

Line up and wait for weather ,say your intentions.机载气象雷达观察不准确。

The preceding traffic has vacated RWY due to weather say your intention.

Confirm preceding traffic in sight.(Confirm rolling traffic on RWY in sight.)

Reduce speed MO. For separation.

No speed restriction/keep speed up as much as feasible.

Expedite vacate RWY after landing.

Plan to turn L/R at NO. exit for traffic minimum time on the RWY.

Continue approach RWY NO. roll to the end is not available/allowed due to traffic.

Confirm the light/approach light/sequence flashy light are suitable.

Dim/turn down 调暗 brighten up /turn up 调亮 switch off/on 打开/关闭

The light are on minimum settings.

Show the light 让机组开灯

Breaking action good/medium/poor/unreliable TYPE. TIME.

Wind shear warning light/moderate/serious in vicinity.

What`s the reason for miss approach?

Caution a flock of birds reported on final/on departure RWY TIME.

Caution large flock of birds direction of RWY TIME.

Caution bird concentration exists on RWY/TWY.

25. Cross RWY NO. report vacated/leaving.

26. Cross RWY NO. after crossed turn L/R join TWY NO.

27. Expedite cross RWY NO.

28. Can you taxi by yourself /Do you need assistance?

29. RWY NO. cleared NDB/VOR localizer approach/clear touch and go.

30. Make full stop RWY NO. clear to land.

31. Unable to approve due traffic congestion make full stop RWY NO. clear to land.

32. Air taxi/hover taxi via ... direct to WHERE.

33. Air taxi/hover taxi via ... required/specified route to (location heliport operating

area/movement area active RWY/inactive RWY)

RVSM:

RVSM due to WX climb/

issue clearance into RVSM airspace climb/.

t altitude with China RVSM flight level chart

协调移交:

callsign, squawk, transmission limit, time

放行:

have not plan on the FIPS. Report your destination

you report the four letter of destination?

nce can not be issued due to your flight plan is not submitted to the Report Office. Could

you check your flight plan again?

report office did not receive your flight plan, check with your company operators.

with me, report ready. I remain on this frequency, call ready.

nce can not be issued at this time due to system failure. Keep you advised.

ure/airborne time is not determined u are No.1 in the sequence.

to WX in vicinity, departures are temporarily restricted. Delay are not determined.

departure flights are required to maintain 3miles separation by approach control ,due to

WX. Continue wait l will advise.

地面:

one engine approved, report push back

m the tow bar is available

the traffic behind passing by(cleared) push back and start up approved.

RNAV:

RNAV radar vector for arrival

stations caution, RNAV terminated due to facility unserviceable.

紧急避让:

left/right 30 degrees immediately due traffic

/descent and maintain immediately due traffic

ncy climb/descent due traffic

放油耗油:

1,confirm you intend to dump fuel before landing.

m you intend to waste/consume fuel before landing.

to fuel dumping area, turn left/vector to fuel dumping area.

dumping approved advise when dumping complete.

进近:

Turn left/right, radar vector for ILS approach, runway _ _.

After/depart+point heading ___,radar vector for ILS approach, runway_ _.

Report established on the glide path.

Maintain level until establish on the glide path/ILS, report established.

Expect vector across the final for spacing.

This vector will take u through the localizer due spacing.

This turn may take u through the localizer due spacing.

You have crossed the localizer, turn left/right heading ___to return the localizer.

Orbit left/right for weather.

Clear to point, climb /descend and maintain __.hold as published, expect approach time__.