2024年8月15日发(作者：)
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
轻的比赛者。
room[]
n.
房间，室；机会；范围；余地，空间
例句There’s(plentyof)roomforimprovementinyourwork.你的工作还有（许
多）改进的余地。
niche[]
n.
壁龛；（喻）适合或舒适的位置、地方、职业等
例句SimonLanequicklyfoundhisnicheasabusyfreelancemodelmaker.西
蒙·莱恩很快找到了合适的工作，成为了一名忙碌的自由职业模型工。
unique[]
adj.
惟一的，独一无二的
n.
独一无二的人或物
例句Iaminaratheruniqueposition,asmyjobisdifferentfromanyoneelse’
s.
我的情况很特殊,因为我的工作与众不同。
词组uniquetosb./sth.仅与一个人或一个群体或一件事物有关
助记uni(单一)+que(…的)→惟一的，独特的
派生
adv.
uniquely独特地；珍奇地
n.
uniqueness独特性；独一无二
survive[]
v.
幸免于，幸存，生还；比…长命
例句Fewhousesinthisdistrictsurvivedafterthestorm.本地区暴风雨后，残存
下来的房屋寥寥无几。
词组survive(fromsth.)继续生存或存在
surviveon靠…活下来；靠…生存
助记sur(在…下面)+viv(生命)+e→在废墟下面活下来→幸存
100
/
117
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
派生
n.
survival幸存，残存；幸存者，残存物
client[]
n.
委托人，当事人；顾客，客户
例句Themanagersaid(that)hebelieved(that)theclientwouldcomenext
week.经理说他相信客户下周会来的。
finance[]
n.
财政，金融，财政学
v.
供给…经费，负担经费
例句Arethefirm’sfinancessound?这家公司的财务状况可靠吗?
助记fin(看作fine好的)+ance→为希望工程筹措资金是一件好事→资金
派生
adj.
financial金融的；财政的，财务的
n.
financing融资；财务；筹措资金
purchase[]
vt.
买，购买
n.
买，购买
例句Thepurchasepriceislessifyoupaybycash.付现金的话，价钱便宜些。
助记常见的意思是购买，购买力是种杠杆，经济杠杆；purse钱包，中间发音：扯，
扯开钱包买
downpayment[]
n.
分期付款的头款；预付定金
例句We’vealmostgotenoughmoneytomakeadownpaymentonahouse.
我们差不多凑齐了房子的首付。
mortgage[]
v.&n.
抵押（借款）
例句We’repayingout300amonthonourmortgage.我们每月要付300英镑
抵押贷款。
助记mort死+gage抵押，用生命来抵押；mortal+engage用生命来保证。
101
/
117
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
mortgage源于mort死和gage抵押。这与抵押人是否能偿还债务的不确定性有关。如果
借款人未偿还债物，那么抵押给贷款人作为债务安全保证的地产将从他那儿被永远剥夺，因
此对他来说在一定条件下失去了全部意义。如果他确实还了债务，那么抵押对于贷款人也失
去了全部意义。
trashcan[]
n.
垃圾桶
例句Pleasethrowthegarbageintothetrashcan.请将垃圾扔进垃圾桶。
garage[]
n.
车库，飞机库；修车厂
vt.
把…送入车库
例句Hehastakenhiscartothegaragetoberepaired.他把车送到汽车修理厂去
修理。
fixture[]
n.
固定设备；预定日期；比赛时间；定期存款
例句Theownerofthehousechargeusforfixtureandfittings.房主要我们支付使
用固定设施的费用。
助记来自fix(
v.
固定)
landscape[]
n.
景色，(陆地上所有的)风景
vt.
美化
vi.
从事园艺设计
例句Thetreesandthemountainsmadethelandscapeverybeautiful.树木和山
脉使风景变得很美。
exceed[]
v.
超越，超出，比…大；凌驾，优于，胜过
例句Theresultsofthecompetitionexceededourexpectations.比赛的结果比我
们预料的好。
102
/
117
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
词组exceedin在…方面超过
助记ex（向外）+ceed（去）→越过…向外走去
boundary[]
n.
分界线，边界，主要指领土的边界
例句TheYaluformstheboundarybetweenChinaandKorea.鸭绿江形成了中国
和朝鲜之间的分界线。
助记bound绑；a一ry人妖；绑一个人妖在分界线上。
exhaustive[
的
例句Afteranexhaustivesearchthemissingdocumentwasfound.经过彻底搜寻
丢失的文件被找到了。
viability[]
n.
生存能力；可行性；发育能力
]
adj.
消耗的，枯竭的；全面彻底的，穷尽的，详尽
例句Buttheviabilityofanyagreementdependsonthewillingcooperationof
theparties.但是，任何协议的生命力都有赖于各方面的诚心合作。
安排或组织某事物
例句We’regettingupapartyforherbirthday.我们要给她开生日庆祝会。
run[]
n.
奔跑
vi.
逃跑；蔓延
vt.
使流；伸展；经营，管理；运行，开动
例句Sheranherfingersnervouslythroughherhair.她紧张地用手指拢着头发。
词组inthelongrun最终；从长远来看
intheshortrun从短期看，在不久的将来
runacross=runinto偶然碰见；撞见
103
/
117
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
runoutof用完
runover浏览；溢出
派生
n.
running运转；赛跑；流出
assume[]
vt.
假装，假定，设想；承担；呈现；采取
vi.
装腔作势；多管闲事
例句Shewasinarrogancetoassumeshewouldwineverytime.她认为每次都能
赢，未免太自大了。
助记as加强+sume拿,取take→拿住→承担责任；as+音：数目，每人都承担
假定要完成的一定数目的任务，呈现出公司面貌来
派生
adj.
assumed假定的；假装的
n.
assumption假定；设想；担任；采取
alleviate[]
vt.
缓解，缓和，减轻
例句Theyalleviatedtheboredomofwaitingbysingingsongs.他们以唱歌来减
轻等候的厌烦。
助记al(一再)+lev(轻的)+iate(动词后缀)
派生
n.
alleviation缓和；镇痛物
seekout找出；搜出；想获得
例句Shesoughtoutandacquiredallhisearlypaintings.她找到并获得了他早期
画的所有的画儿。
seasoned[]
adj.
经验丰富的；老练的
例句Heisaseasonedworkerinthisfactory.他是这个工厂里经验丰富的工人。
offer[]
v.&n.
提供；提出；呈现，使出现；供奉
104
/
117
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
例句Ahotelthatoffersconferencefacilities.提供会议设备的旅馆。
词组offerfor对…报价
onoffer出售中
makeanoffer要价，出价
派生
n.
offering提供；祭品；奉献物
aspire[]
v.
渴望，追求
例句Whatdothewomenaspirefor?妇女们渴望什么？
词组aspireto/aftersth渴望
助记a（对，朝）+spir（呼吸）+e→对…吐气→热望
派生aspiration
n.
渴望；抱负；呼气；吸引术
various[]
adj.
各种各样的，不同的，多方面的，多样的
例句Therearevariouscolorstochoosefrom.有各种各样的颜色可供选择。
counsel[]
n.
辩护律师；(专业)意见，忠告，劝告
v.
劝告，提供意见
例句Ilistenedtoanoldman’scounsel.我听从了一个老人的劝告。
派生counselor
n.
顾问；法律顾问；参事（等于counsellor）
counselling
n.
辅导；建议
makeshift[]
n.
时替代品，权宜之计
adj.
临时的，代用的
例句Theymadeamakeshifttablefromboxes.他们把箱子做成一张临时用的桌子。
inplace在适当的地方；合适的，适时的
例句Shelikeseverythingtobeinplacebeforeshestartswork.她喜欢东西都摆
好再开始工作。
105
/
117
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
applyfor申请；请求
例句YoushouldapplyforavisatoAmericaifyouwanttostudythere.如果要去
美国学习，你应该申请美国签证。
license/-ence[]
n.
许可证，执照
v.
准许；发许可证
例句Wearesurethatthesepurchaseswillsoonbelicensed.我们相信订货不久可
得到批准。
助记一个人的特许太多就会有行为的自由。
presence[]
n.
出席，到场；存在
例句①Shewassoquietthatherpresencewashardlynoticed.她一声不响，几乎
没有人留意到她在场。
②Yourpresenceatthemeetingisrequested.敬请光临。
词组inone’spresence某人在场时
unparalleled[]
adj.
无比的，无双的，空前的，独一无二的
例句Ourlibraryisunparalleled.我们的图书馆是独一无二的。
词组anunparalleledachievement空前的伟业
professional[]
n.
自由职业者，专业人员
adj.
专业的，职业的
例句Thefootballteamwasdisciplinedbyaprofessionaltrainer.这支足球队受过
专业教练员的训练。
助记profession的形容词形式
career[]
n.
经历；生涯；专业，职业
106
/
117
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
v.
猛冲，飞跑
例句Hehasseriousaspirationstoacareerinpolitics.他有从政的雄心壮志。
feed[
牧；养育
]
vt.
供应食物(或饲料)给，喂；吃，用餐；向…供给，加进(原料等)；放
n.
动物的饲料，婴儿的食物；喂食，进食；一餐，一顿饭
例句Thedrinkingandtheguiltfedoneachother.喝酒和犯罪互相滋长。
词组feedup喂肥，养肥
befedup(with)极其厌倦（或不满）的
feedin进（料）；输入；插入
派生
n.
feeding饲养；吃；输送
二、课文精解
TextA
datthosetwomenwhohadworkedharderthanIeverhad—my
fatherekingoutalivingonthatfarmandmygrandfatherfarmingandworkingasa
eelingIhadbeentoldsomethingreally
important,butittookmanyyearsbeforeitsankin.
ekeoutaliving竭力维持生计
ittakes/took+时间+before句型，表示“过了……才”，例：
IttooksevenyearsbeforeIrealizedwhathehadsaidwasright.过了七年我才意
识到他说的是对的。
107
/
117
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
sinkin表示“完全被理解”，例：
Thescaleofthetragedygraduallysankin.这一悲惨事件涉及的范围已逐渐完全清
楚了。
tstartedoutasanobligationtotheArmybecameawayoflifethatI
stayedcommittedtofor37years,threemonthsandthreedays.
whatstartedoutasanobligationtotheArmy为what引导的名词性从句做主语，
what在从句中做主语。
awayoflifethatIstayedcommittedto…为that引导的定语从句，修饰先行词a
wayoflife，that为关系代词，在从句中作宾语。
ate1980s,duringavisittoBangladesh,Isawawomanwithababyon
herback,breakingbrickswithahammer.
withababyonherback为“with+n./pron.+介词短语”的复合结构，表示伴随，
例：
Hestoodtherewithabookinhishand.他站在那里，手里拿着一本书。
ngthosebricksmeantshecouldearnenoughmoneytofeedherself
andherbabythatday.
breakingthosebricks为动名词做主语，例：
Smokingcancausecancer.吸烟会致癌。
tofeedherselfandherbabythatday为动词不定式做目的状语。
erseas,Isawalotofpeoplelikethatwomanin
Bangladesh.
erseas为现在分词做状语，表时间。
108
/
117
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
TextB
adoxofstartingyourownbusinessliesinthesimultaneouschallenge
andreward,makingitanexperienceunlikeanyother.
liein为固定搭配，表示“在于”。
simultaneous表示“同时的”，thesimultaneouschallengeandreward可以理解
为“挑战与收益并存”。
makingitanexperienceunlikeanyother为现在分词做结果状语。
owingsomesoundadviceandbeingpreparedfortheprocess,youwill
decreaseyourchancesoflosingalotmorethanyoubargainedfor.
byfollowingsomesoundadviceandbeingpreparedfortheprocess为介词by
引导的方式状语。sound表示“正确的”，这里可以理解为“合理的”。
bepreparedfor表示“准备好；有所准备”。
bargainfor表示“预料”。
illsandknowledgedoyouuniquelybringtothetable?
bring…tothetable表示“将某事提供出来；让自己有用”，此句可以翻译为“你具备
什么能给你创业带来好处的独特技能和知识？”
prelationshipswithpeoplewhocanoffersoundadviceandcriticism
thatyoumightnotsee.
whocanoffersoundadviceandcriticism为who引导的定语从句，修饰先行词
people，
who为关系代词，在从句中做主语。
109
/
117
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
thatyoumightnotsee为that引导的定语从句，修饰先行词adviceandcriticism，
that为关系代词，在从句中作宾语。
三、全文翻译
TextA
工作是种福气
1．我生长于路易斯安那州的莱克兰，家里有12个孩子，我是其中之一。我们全家人
都依赖父母自给自足的农场勉强维持生活。我们种棉花、甘蔗、玉米，也养猪、养鸡，还有
一个大花园，但农场并不能给我们带来多少收入，所以在我12岁的时候，我找了一份兼职，
在沿着马路不远处的一个奶牛场里帮忙挤牛奶。我们每天要在早晨5点钟为65头奶牛挤奶，
下午2点钟还要挤一次，一周七天每天如此。
2．那是一个周六的早晨，天还没亮，我记得我在厨房里跟父亲和爷爷抱怨，自己一大
早还要去给那些奶牛挤奶。我父亲说：“儿子，你要知道，能工作是种福气啊。”
3．我看着这两个男人，知道他们比我工作更努力——父亲靠那个农场养家糊口，而爷
爷在大萧条期间靠务农和当木匠为生。我那时感觉父亲跟我说了一些非常重要的东西，但许
多年后我才完全理解其中的含义。
4．对于莱克兰的孩子来说，上大学是种少有的特权。父亲告诉我，如果我选择自己喜
欢做的事情去学习，我便会一直对自己的工作抱有期待。但他也补充道：“即使干自己讨厌
的工作，也比没有工作要好。”我当时想成为一个农民，但为了帮助支付大学的学费，我参
加了预备军官训练项目。当初在军队里被当作义务遵守的习惯，变成了我以后的生活方式，
我坚持了37年3个月零3天。
110
/
117
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
5．20世纪80年代晚期，在出访孟加拉国期间，我看到一个背着孩子的妇女，正在用
锤子将砖头敲碎。我问孟加拉军队的一名护卫队员，为什么他们不用机器，那样会容易很多。
他告诉我说，如果用机器，那个女人就会失去工作。而敲碎那些砖头则意味着，她那天能赚
到足够的钱，让自己和孩子吃饱。虽然她的工作确实很糟糕，但却足够让一个小家庭维持生
计。这让我想起了父亲对我说的话：能工作是种福气。
6．在驻外的美军部队服役时，我见过许多像那个孟加拉妇女一样的人。我也开始相信，
没有工作的人是不自由的。他们是犯罪、恐怖主义意识形态、疾病、经济萧条和社会动荡的
受害者。这些受害者变成了非法移民，沦为非法人口交易的奴隶，成为贩毒交易者和街头帮
派的成员。我在美国边境、索马里、刚果、阿富汗以及新奥尔良一次又一次地目睹过这些景
象。有工作的人可以建立家庭，送孩子去上学，内心树立起一种自豪感，有助于社区的利益，
甚至还去帮助他人。当我们能工作时，我们是自由的，是幸福的。
7．我觉得我决不会停止工作。我现在已经退役，但我仍在工作，帮助人们做好灾难来
临的准备工作。或许哪天我也会去做点儿农活。我不会停下来。我对父亲的话深信不疑。我
相信工作是有益之事。
TextB
如何开始自己创业
和其他经历不同，自己创业的矛盾之处在于挑战和收益并存。很多企业倒闭，然而大多
数企业家则能全身而退。可悲的现实是，跟着企业一起倒下的，还有创业的激情。通过接下
来的合理建议以及充分的准备过程，你的亏损风险将会比你预计的要小。最近我开始创业，
并且从中汲取了一些重要的经验教训，我很荣幸与你分享。
1．明确你的动机。你为何想创业？为了有更多自由时间？想赚更多的钱？想自己当老
111
/
117
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
板？为了有创造性的掌控你自己喜爱做的事情？写出所有激励你的因素，并将他们按重要性
排序。当你把这些列出来后再看，如果发现你只是对现在的工作不满意，那么创业也并不是
你想要的答案。
2．明确你的激情所在。你喜欢做什么？你具备什么能给你创业带来好处的独特技能和
知识？什么让你对工作兴奋？把激情列在你的创业计划、市场营销策略和你的日常生活之
前。如果能你保持这种激情，你将会专注于创办公司的目的，而不是仅仅是运营。
3．明确你的市场所在。如果你想在本地创业，你要研究一下你的商业竞争对手。确定
市场是否还有你开展业务的机会和空间。你能用什么不同的方式来吸引客户？其他公司缺少
什么样的市场定位？如果你要成立一个网络公司，研究一下你要有自己独特的网站的必要条
件。没有客户你的公司将无法生存，所以一开始要做足市场调研，确保有足够的潜在客户能
维持你的公司。
4．明确你的财力。如果你购买过一个新房子，你就知道从首付到按揭贷款的财务责任。
你还要添置家具、垃圾桶、车库门遥控开关、灯具，以及盆景设备等。而且在你反应过来之
前，这已经远远超过你的财政预算了。这种情况在创业是很容易发生。做一个详尽的财务规
划。咨询财务顾问或是银行的工作人员，核算你在启动和运营公司的时候财务上的可行性。
理智规划，而且不要对公司做太好的假定预设。做好财务亏损的准备，并咨询如何减轻和缓
解未来可能承受的财务负担。
5．明确你的支持体系。向有经验的甚至是你同领域的企北家寻求建议。与那些能给你
提出合理建议和批评的人发展人际关系。如果在你的社区或是网上有你钦佩的企业家，你就
要研究学习他或她的业务实践，以及他们是如何处理各种各样的情况的。在做重大决定之前
要去咨询顾问，甚至是成立你自己的临时董事会来帮助指导你做规划和创业启动过程。
一旦这几条都准备就绪，你就可以准备开始制定商业计划、申请营业许可证、建立营销
112
/
117
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
实体等等。能在专业领域拥有自己的公司，是做其他职业无法相比的。如果你能时时听取明
智的建议，你就可以每天激情满满地工作了。
四、练习答案
TextA
ngYourComprehension
1.B2.A3.D4.C5.B
ngYourVocabulary
SectionA
s
bute
SectionB
ted
SectionC
ngtheGap
e
away
113
/
117
in
l
ng
tence
ng
ent
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
ation
SectionA
ookingforwardtoseeing/meetingyou
lwayscomplainaboutbeingshortoftimeforwork
s
sherofhermiserablechildhood
preparedfortheworst
SectionB
无论你是一个餐厅服务生还是一名脑外科医生，你做的任何工作都是在为他人服务，并
且在一定程度上让他们的生活更加美好。我们都有这样的经历：一些人的工作使我们精神振
奋，让我们的生活有所改变，或是使我们情绪低落，让我们的生活愈发糟糕。我们也都遇到
过从事清洁人员但很棒的人，也碰到过从事很好的工作但服务欠佳的人。所以无论你从事什
么工作，你该如何把爱投入到工作中？请对工作心怀感恩。感恩并不意味着你必须做你不喜
欢的工作，而是指在工作中，它会帮助你树立更加积极的心态。你不喜欢你的工作，但是你
可能喜欢和你的同事在一起，这也是值得感恩的事情。当心怀感恩时，它将会使你在工作上
更加乐观，心情也更加愉快。
zingYourIdeas
3→1→2→5→4
tingontheText
Omitted.
114
/
117
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
TextB
ngYourComprehension
SectionA
1.Y
SectionB
ngeandreward
ialclients
poseofyourbusinessandnotsolelyonthelogistics
nancialboundaries
dviceandcriticism
nningandstart-upprocess
ngYourVocabulary
SectionA
tive
tion
SectionB
SectionC
s
n
tize
e
al
sion
s
itive
6.N
ation
SectionA
115
/
117
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
/Allthepeoplewhofeel/areprivilegedtoworkwithhim
toarrangesecurityguardsinplace
otallyassumethatheisnotinthiscity
ugeesmaynotsurvivethiswinter
sedriverswhoexceedthespeedlimit
SectionB
在你下定决心走哪条路之前，请认真、诚实地审视一下你创业的动机。有太多人想追求
财富，想逃避公司令人疲劳厌倦的工作，想工作时间缩短而有更多自由支配的时间。这些原
因都不大可能使你走向成功。如果你致力于解决客户的问题，或满足其需求，要相信自己能
做好，而且能比其他任何人做得更好，并且你渴望长时间工作、身兼数职，不断承担无穷无
尽的责任，那么，你就有了正确的创业态度。你还需要具备一些性格特质，其中一条就是，
你要甘于独自辛苦工作，至少在创业的第一年（可能会更长）是这样的。
g
SectionA
ywouldfeelthesamewayifyouhadateacherlikeme.
ninterestingstoryaboutsportsmeninamagazine.
mateinthecoastalcitiesismuchwarmerthanthatintheinteriorones.
randownthehill,thefarmhousecameintoview.
eadyforthetrip,heputallthethingsneededintoasuitcase.
SectionB
Afirstdatecanendupbeingcategorizedasasuccessful,aclingy,aboastfulor
anawkwardone.
116
/
117
圣才电子书
十万种考研考证电子书、题库视频学习平台
SectionC
Omitted.
117
/
117
发布评论