2024年3月28日发(作者：)

侗语音

傲买（aol maix）

教(jiul)

箫(xaol )

摇(yaoc)

拿(nyac)

卯(maoh )

耨(nouc)

忙(mangc)

腊办(lagx banl)

腊面(lagx miegs)

闷(maenl)

念(nyanl)

年(nyinc)

遥哎拿--

效贤赖

记偶(也有说jan

ou )

记骂（？）

记考

记南

斗缩

腊汉

多嘎

拜要拜

下磨

肚忙

月肚忙

败了

转

败然

摇问乃登裤媚

故兜嘛记些爆

大闷（dav menl）

念团

（nyanl donc）

剁

然

门

家,房子,屋

篓晓奔细A鹅

鸡狗恨

大家真是好客

吃早饭

汉语意

娶妻

我们

你们

我

你、您

他、她、它

谁

什么

男子、男人

女子、姑娘

天

月

年

我爱你!

大家都好!

吃饭

吃菜

喝酒

吃肉

mm

gg

歌唱

去玩去

挂清（清明节）

什么

干什么

走啦

回

回家

我今天穿新裤子

大家来吃油茶

太阳

圆月

侗语音

赖

并教

佩

包

踏

公

奈（馁）

那

睡

毒

高问

拌按

居

骨

嘛

娜

恰

邓木

八嘛

苯大

迷腊

记囊

嫩病

八嘎

汉语意

好

头发

姐姐

哥哥

奶奶

爷爷

妈妈

睡觉

坐

煮饭的铁锅

中午

午夜

鬼

煮饭的铁锅

舌条

眼睛

耳朵

唇

舌条

眼睛

眉毛

鼻子

牙齿

耳朵

尧亮拿我爱你

（yaoc liangp nyac）

拜偶

旧夺

拖勒

卡

美女奔赖务

种夺

麻言岁

O了根

去哪

赶牛

读书

耳朵

美女好漂亮

放牛

来屋坐坐

交朋友

鸡狗焖 吃午饭 鸡狗酿 吃晚饭

C 晓也国我尧C 忙，国A C 了---我说了你们也不知道我讲什么，不爱说了

解农，傲买国羊？-----兄弟，娶老婆了吗？

国羊傲，家透尧傲买啊，呕兔细买了-------还没娶，等到我娶老婆啊，到处都是老婆了

记狗------

对靠------

妹妹——侬

吃糯米饭——鸡狗惰

吃籼米饭——鸡狗洞

吃油茶——系鞋

喝凉水——记能量

喝酒——记靠

吃酸肉——记难算

吃烤鱼——记没记

吃水煮鱼——鸡没洞

吃炒鱼——鸡没翘

吃狗肉——鸡难跨

吃肥肉——鸡难陪

吃瘦肉——鸡难闹

超女骂男生——炒点牛肉菜

超女骂男酷——炒点猪肉菜

鸡狗水扁——吃小米粑粑

布什裤——肥的猪

缅甸佬——几点了？

Nyenc Banl Nyenc Miegs

（类似读音=腊汉，腊面）

男人女人

Nyenc Laox Lagx Uns

（类似读音=年老，腊euan）

老人小孩

Dengx Douc Xenl Xangh Lail

（ 类似读音=登均歇乡赖）

大家身体好！

Dah Nyinc Lail

（类似读音=打念赖）

过年好！

Maenl Maenl Lail

（类似读音=闷闷赖）

天天好！

Hangc Hangc Lail

（类似读音=行行赖）

开始学侗文觉得最不好掌握的就是声调，侗文常用的九个声调是：S、C、X、L、H、V、K、P、

T。光看这几个符号，怎么也掌握不了，怎么办呢？没法，只好硬

套咯，套多了也就掌握得差不多了。例：

S调:

汉：他-ta-s 拉-la-s 瓜-gua-s 肖-xao-s 腰-yao-s

侗：杀-sa-s 硬-gua-s 怕-yao-s 进-lao-s 头-gao-s

C调:

汉：遥-yao-c 逃-tao-c 来-lai-c 孩-hai-c

侗：我-yao-c 你-nya-c 鞋子-hai-c 拉-gai-c

X调：

汉：马-ma-x 打-da-x 傻-sa-x 假-ja-x

侗：坏-ya-x 奶奶-sa-x 母亲-nei-x 父亲-bu-x 刀

-mia-x 汉(族)-ga-x

L调：

汉：大-da-l 下-xa-l 挂-gua-l 骂-ma-l 笑-xao-l

侗：眼睛-da-l 布-ya-l 鱼-ba-l 菜-ma-l 去-bai-l 好

-lai-l 你、你们-xao-l 外婆-dee-l

H调：

汉：的-de-h

侗：用-yong-h 曾祖父-mang-h 被子-yang-h 又

-yu-h 赌-du-h 他-mao-h

V调：

汉(普通话)：画-hua-v 哈哈-ha-v ha-v 骂-ma-v

侗：骂-gua-v 那-ja-v 田-ya-v 无聊-mia-v 中间-da-v 架子

-ga-v 黑暗-deng-v 饱-jeng-v

K调：

侗：上-qa-k 红-ya-k 猪-u-k ngu-k 兔子-tu-k 相片

-yang-k 桶子-yong-k 有空-ong-k

P调：

侗：耳朵-ka-p(或qa-p) 来-ma-p 别人-ee-p 梳子-kee-p 鱼网

-yee-p 斜-yee-p 漂亮-kaen-p 重(量)-qaen-p

T调：

侗：轻-qa-t 走-qam-t 翻-pia-t 姑娘-mieg-t 玩

-lam-t

侗人怎样快速学会侗文呢?

每天花1分钟学会10个字,当然非常轻松。照这样算,十天会100个字,一个月后就能学会

300个字了。掌握了最常用的300个字，基本就能进行书写和阅读了。总共也就是花半个小

时，神奇吗？相信吗？试一下就知道了。

要学侗文当然是先学最最常用的，如果您有机会上这里来,只要抽出短短的1分钟时间来看

此贴,一定让您有意想不到的收获.

第一个1分钟

序号

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

41

42

43

44

45

46

47

48

侗音，（）内为汉语意思

il (一)

yaoc (我)

nyac (你)

naih (这里)

lis (得)

bail (去)

map (来)

lail (好)

nyenc (人)

eis (不,没)

第三个1分钟

yanc (家)

daol (咱们)

nyaoh (在,住)

juh (君)

xic (时)

nup (哪)

baov (告诉)

leec (书)

jah (那)

mangc (什么)

第五个1分钟

gaeml (侗)

maenl (天)

xaop (你们)

kuagp ([人名],一种鸟)

aol (拿,娶,索取;鸟食;缯

子)

janl (吃;夜)

bens (只;捏;飞)

jenc (山,起来)

51

52

53

54

55

56

57

58

汉音 序号

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

第二个1分钟

侗音，（）内为汉语意思

weex (做)

jiul (我们)

maoh (他)

dos (唱,给,让,读,

种...)

lagx (儿子,孩子,崽,

苗...)

nuv (看)

meec (有)

dah (过,从)

bux (爸)

gueec (没有,水牛)

第四个1分钟

touk (到)

jil (吃)

sais (肠,心肠)

wox (知道)

xih (是,兮)

meix (树,首,母)

duc (只,个)

yah (也)

jav (那)

yuh (又)

第六个1分钟

al (歌,乌鸦)

laox (老,大,老人)

douh (着)

qingk (听)

yiuv (要)

xuh (就)

gal (歌,剩余

lax (了)

汉音

49

50

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

121

122

123

124

125

buh (也;步)

yac (二)

第七个1分钟

lix (话)

xaol (你,你们)同xaop

59

60

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

131

132

133

134

135

angs (讲)

dal (眼,眼睛;外公)

第八个1分钟

laos (进)

qak (上)

mungx (个)

daengl (来)

lenc (后,今后)

aox (内)

suh (就)

nyaengc (真)

dol (门)

nouc (谁)

第十个1分钟

yuv (要)同yiuv

nyil (点)

dul (都)同duh

gaos (头)

geis (不，没；无)同eis

dih (地)

menl (天)

nanc (难)

deil (死)

naemx (水)

第十二个1分钟

gungc (多)

xoc (学)

jingv (是)

singc (情

yox (知)

longc (肚)

ah (枝)

qamt (走)

yav (田)

nyimp (和)

第十四个1分钟

xaih (寨)

siih (字,思)

lac (锣,箩,冰)

nongx (弟)

xebc (十)

jaix (哥.姐.姐夫；表哥；

嫂)

xangk (想)

oux (饭,稻米)

jangs (是,步)

jih (第;的;禁忌)

xangv (想)同xangk

naengl (还,鼻子)

nyinc (年)

第九个1分钟

banx (伴)

bix (别)

senl (村)

dongc (同,铜)

miegs (女)

naenl (个)

langc (郎)

kuenp (路,成)

deic (拿)

mangv (半)

第十一个1分钟

bal (鱼,腿)

neix (母,母亲)

hangc (样)

liangp (喜,喜欢)

yangh (样)

ugs (出,衣服)

douv (放)

banl (男)

dangc (糖)

ul (上,小姑姑)

第十三个1分钟

wap (花,右边)

unv (前)

maix (妻,嫂)

nyaemv (夜)

sail (给)同saip

126

127

128

129

130

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

201

202

203

jiuc (条;桥;根)

eiv (爱)

mal (菜,青菜)

doiv (对)

eep (他们)

第十五个1分钟

yangx (了)

nyangc (娘,姑娘)

miac (手,栽种)

nyih (二)

yaot (怕)

ongl (工,事情)

soh (声)

jus (九;主)

mix (未)

dinl (脚)

第十七个1分钟

danl (单)

jagc (个)

wenp (分)

dogc (独)

nas (脸)

dogl (落)

samp (三)

gas (假)

geel (旁)

jul (周)

第十九个1分钟

kuanp (甜)

dees (下,下面)

nyaox (在)

mags (大)

saox (夫,丈夫)

eip (开)

guanl (名,斧头)

aiv (鸡)

nguedx (月)

kuaot (酒)

第二十一个1分钟

luih (下)

beds (八)

saml (三)

136

137

138

139

140

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

211

212

213

nyal (河)

wah (说,说话)

gangs (讲)同angs

gax (汉族)

nyanl (月)

第十六个1分钟

wangc (王)

biingc (瓶)

eengv (再)

jiv (计策.季节.样子；指；购

置)

ags (自己)

xangl (伤)

siip (西)

jenl (真)

saip (给)

yil (吗)

第十八个1分钟

xenl (身,春)

daiv (带)

xah (才,真,就;春社)

lieeux (了)

nanx (肉)

saemh (辈)

qit (起)

gol (盐)

jungh (共)

dangl (香味)

第二十个1分钟

guangl (光亮

xul (珠)

gox (不知)

xangh (匠;象)

sangx (养)

dav (中,中间)

yongh (用)

naengc (看)

xeengl (撑)

laot (单,单独)

第二十二个1分钟

ongp (没)

jongl (钟；小碗；装)

xenp (身,春)

204

205

206

207

208

209

210

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

281

282

sinc (钱)

meik (新)

bienl (雨)

bic (皮)

keep (他,他们)

ac (菌子)

louc (楼)

第二十三个1分钟

wangp (方)

yangc (阳)

xil (戏)

semh (寻)

uns (小)

yenl (提)

liangc (量,梁)

dingv (底)

wenc (坟)

mieengc (几)

第二十五个1分钟

(daengh帮助；适合)

siiv (四)

jaengl (久)

nyix (嫩)

sint (叫)

miegt (女)

meenh (一直)

xap (水车)

beel (卖,去(年))

sil (事)

第二十七个1分钟

baenl (竹)

wanh (换)

mas (软)

keip (犁，耕)

yais (长)

dens (头)

kap (耳朵)

sih (师)

ebl (嘴)

hoik (快)

第二十九个1分钟

goux (米饭；稻)

lol (船)

214

215

216

217

218

219

220

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

291

292

xedt (都)

jonv (转)

maenv (这)

suiv (坐)

jaeml (约)

hank (汉)

noup (哪)

第二十四个1分钟

guh (火罩)

xonv (转)

songk (放)

daengv (凳)

max (马)

pangp (高)

beix (姐)

senc (牛)

mingh (命)

oh (哦)

第二十六个1分钟

sul (青)

yuih (为)

begs (百)

banv (半)

hoh (伙；贺；哄；诓)

piat (翻)

daengc (全部)

ngox (五)

haemk (问)

xus (主)

第二十八个1分钟

dongl (猕猴桃；冬)

hah (就；才)

miungh (盼)

donv (判断)

das (林)

liail (远)

saoh (制造)

daov (道)

laengx (即)

yuc (油)

第三十个1分钟

duh (渡)

lah (找,讨)

283

284

285

286

287

288

289

290

ees (傻)

liix (嫩)

loh (咯,松散)

yangp (乡)

bac (耙)

xongl (双

xis (是)

mienc (民)

293

294

295

296

297

298

299

300

semt (酸)

jaos (膝盖弯；头)

ox (哦)

pieek (分)

suic (蛇)

xonh (回)

nyenh (念)

liaox (了)

侗语声母表

基本声母 b p m f w d t n l s j q ny

(屋)

(呢)

x y g k ng h z c r

(呐)

bi pi mi li di ti

gu ku ngu

()()()

鄂化声母

唇化声母

声母助记词

bal鱼 pap灰色 mal菜 (fac法) wap花

dal眼睛 tap私奔 nal厚 ap捆 sap肩

jal茅草 qat轻 nyal河 xal遮盖 yal布

gal剩余 kap耳朵 ngah谗 hak夏天

(zac闸) (cac查)

bial石头 piap喂 miac手 lial疤痕

guav骂 kuak货 nguap狗