2024年4月19日发(作者：)

平安夜给圣诞老人的一封英文信附中文翻译

平安夜的礼花，为你照耀;平安夜的欢乐，为你伴跑;平安夜的歌声，

为你祈祷;平安夜的心愿，为你送到;平安夜的祝福，为你围绕;平安夜，

愿你快乐顺利美好，快乐吉祥美妙!了解相关精彩内容请参考小编为大

家精心准备的文章：

平安夜给圣诞老人的一封英文信1

Santa Claus:

Hello!

I was a very bookish fourth grader, and Christmas was

coming, so what I wanted this time: a big pile of books.

I was a smart, reading kid who was consistently in the top ten

of my class. Books were my best friend. Remember once, I

ordered the second class did not carefully look, my mother asked

me the content, ask three Do not know. Just for that one time,

my mother let me promise: after all bought a book, must

carefully read, or from now on do not buy a book, until finished

reading. So, I look carefully every time, also tell the content to my

mother to listen. Now, I have finished reading the book is a hill,

mother ready to throw, But I think of one thing: "the book is so

good, we can donate to the poor mountain! As expected, this

year, we launched a book donation activity, I did not hesitate to

donate 5 books!

Santa Claus, for I love such a book of children, you can send

me a book? I will watch it carefully. Thank you so much!

Wish you a long and healthy life!

Zhang Wan Ting loves reading

圣诞老爷爷：

您好!

我是个非常爱读书的四年级孩子，圣诞节来临，所以我这次想要

的礼物：一堆厚厚的书。

我是个聪明的、会读书的小孩，成绩一直在班上前十名，书是我

最好的朋友。记得有一次，我订的《第二课堂》没有认真仔细看，妈

妈问我内容，一问三不知。就为了那一次，妈妈让我保证：以后凡是

买了书，就一定要认真看完，不然从此以后都不买书，直到看完为止。

于是，我每次都认真的看，还把内容讲给妈妈听。现在，我看完的书

已经是一座小山了，妈妈准备扔时，我却想起一件事：“这书还这么

好，我们可以捐给贫困山区呀!”果然不出我所料，这一年里，我们开

展了捐书活动，我毫不犹豫地捐了5本!

圣诞老爷爷，对于我这么一个爱书的小朋友，您可以送我书吗?我

一定会认真看的。谢谢您!

祝健康长寿!

爱读书的张琬婷

平安夜给圣诞老人的一封英文信2

Dear Santa Claus,

Hello!

My name is Yang Yue from China. I am a lively and cheerful

10-year-old girl. I hope you like me.

Listening to the merry Christmas song outside the window,

looking at the Christmas tree decorated with colorful lights as

dazzling as the seven colors of the rainbow, I have had many

questions in my heart: we do not have a chimney, and where did

you come in to send me gifts? Do you have any special magic

power?

But most of all I would like to ask you, "How did you know

we were looking for something?" I remember one Christmas Eve

when I was very fond of a pink magic wand. On its pink staff,

there are many colorful roses, and on top there is a beautiful

heart with a white ribbon. I can't put it down. I really want it. But

the parents did not agree to buy it for me. I was so sad that I

reluctantly went home. But, the next day early in the morning,

wait me to open a sock to see, inside unexpectedly miraculously

put a and I "yesterday" see exactly the same magic wand! Santa,

did you give it to me? Thank you so much!

This string of surprise is all brought by my "never met" you,

you are really "do good not to leave a name" ah!

Santa Claus, secretly tell you a little secret: at that time, I do

not know your identity. But now I know who you are. And through

these years of observation, in front of the answer to the riddle

was also revealed by me. In fact, you have been in my side! Today

is Christmas again, I wish you:

Merry Christmas!

cantona

亲爱的圣诞老公公：

您好!

我叫杨悦，来自中国，我是一个活泼开朗的10岁小姑娘，希望您

能喜欢我。

听着窗外那欢快的圣诞歌，看着那挂满七色彩虹一样炫丽彩灯的

圣诞树，我的心中曾经产生过许多疑问：我们家没有烟囱，您又是从

哪里进来给我送礼物的呢?难道您有什么特殊的魔力吗?

但我最想问您的是：“您为什么会知道我们想要的礼物呢?”记得

有一年圣诞夜，我非常喜欢一根粉红色的魔法棒。在它粉色的杖杆上，

镶着许多五颜六色的玫瑰，顶上还用白丝带围成了一个美丽的爱心。

我爱不释手，非常想要。可是家长却坚决不同意给我买。我十分难过，

心不甘情不愿地回了家。可是，第二天一早，等我打开袜子一看，里

面竟然奇迹般地放着一根和我“昨天”见到的一模一样的魔法棒!圣诞

老人，是您送给我的吗?真是太谢谢您了!

这一串串惊喜都是由我“从未谋面”的您带来的，您真是“做了

好事不留名”呀!

圣诞老人，偷偷告诉您一个小秘密：当时，我还不知您的身份。

可现在，我已经知道您是谁了。而通过这几年的观察，前面的谜底也

一一被我揭开了。其实呀，您一直都在我身边!今天又是圣诞节了，祝

您：

圣诞快乐!

杨悦

平安夜给圣诞老人的一封英文信3

Dear Santa Claus,

Hello, as time goes by, the sun and the moon fly so fast, and

it will be Christmas soon, you have to give gifts to obedient and

very good children. It reminds me of this time last year. It's long

before Christmas and I'm thinking about what I want for

Christmas. A few days before Christmas, I put my wish card in

front of my bed early, hoping Santa Claus can see it and help me

realize it. You may be asking, "Why put up the wish card so early?

Why not wait until Christmas Eve?" My answer is: That is because

I am afraid you sent the wrong gift, give you enough time to

prepare. On Christmas Eve, I went to bed early, thinking that I

would wake up and open my eyes to see the gift you gave me.

But when I opened my eyes in the morning, I found no present

at the end of my bed, nor on my desk. I was worried because I

thought you had hidden the present for some joke with me. I

searched my home carefully, but still there was no present. I

waited another day with great anticipation, but you and your gift

still did not appear. My mother told me that because they do not

care for the environment, Shijiazhuang is seriously polluted, haze

weather is bad, you lost your way, so you can not send Christmas

gifts to the children on time. Is that right? Three days later, I finally

received your gift, which was accompanied by a letter of apology.

In the letter, you explained that due to the weather, you delayed

the delivery of the gift. At the same time, you also hoped that we

could take good care of the environment and be guardians of the

environment.

Dear Santa Claus, another year has passed, in this year, my

friends and I, protect the environment, save water, try to be a

good environmental small guard, at the same time we also

mobilize our father, mother, uncle, aunt and we take action

together, less drive a day a week, green travel. After our joint

efforts, shijiazhuang sky blue, water green, I believe this time you

will be able to send gifts to the children on time!

Looking forward to your friend: Li Zijian

亲爱的圣诞老人：

您好，时光流逝，日月如梭，马上又要到圣诞节了，您又要给听

话又很乖的小朋友派送礼物了。说到这就又想起去年的这个时候了，

距圣诞节还好久我就开始想圣诞节自己要的礼物。圣诞节前几天，我

早早的把自己的愿望卡挂在自己床前，希望圣诞老人能早点看到并帮

我实现。您也许会问：“为什么这么早就把愿望卡挂上去呢?为什么不

等到平安夜呢?”我的回答是：那是因为我怕您送错了礼物，给您充足

的时间来准备。平安夜的晚上，我早早的就上床睡觉了，想着一觉醒

来睁开眼就能看到您送我的礼物。可是，当我早上睁开眼睛，发现我

床头没有礼物，我的写字台上也没有礼物，我着急了，以为您和我开

玩笑把礼物藏起来了，索性把家里认真得找了个遍，还是没有。我怀

着期待的心情又等了一天，您和您的礼物仍旧没有出现。妈妈告诉我，

是因为他们不爱护环境，石家庄污染严重，雾霾天气恶劣，您迷路了，

所以不能准时把圣诞礼物送到小朋友手中。是这样吗?三天后，我终于

收到您的礼物，伴随礼物而来的还有您一封致歉信，信中你说明了因

为天气原因，致使你延误了礼物的派送的时间，同时您也希望我们能

够爱护环境，做环境小卫士。

亲爱的圣诞老人，又一年过去了，在这一年里我和我的小伙伴们，

保护环境，节约用水，努力当好环境小卫士，同时我们还动员我们的

爸爸、妈妈、叔叔、阿姨和我们一起行动起来，每周少开一天车，绿

色出行。经过我们大家的共同努力，石家庄的天蓝了，水绿了，相信

这次您一定能够准时将礼物送到小朋友手中啦!

盼着您的朋友：李子健

平安夜给圣诞老人的一封英文信4

Dear Santa Claus,

See the letter please!

Santa, I don't know what you really look like, but I've seen a

lot of pictures of you. Every year on December 25, you bring us

Christmas presents.

Legend has it that you will ride in a reindeer wagon full of

presents and pull a sleigh to deliver presents to each child. I also

know that you will wear Christmas clothes, wearing a red Santa

hat, quietly put gifts into the children's Christmas socks.

So every child likes Christmas very much. It is a festival full of

fairy tales.

Every Year at Christmas, we can make one wish come true.

This Christmas, I have a wish. Santa, can you help me make it

happen? I have a bad habit, that is to do things and do homework

very slowly. Santa, can you help me break this bad habit? If I could

get rid of it, mom wouldn't have to watch me do my homework!

Then mother will be very happy.

You are a great Santa Claus, you will help every child to

achieve the wishes. So, can you give me my wish, too?

Zhu: happy every day! Health and longevity!

亲爱的圣诞老人：

见信悦!

圣诞老人，虽然我不知道真实的你长什么样，但是我在很多照片

上看过你的样子。每年的十二月二十五日，你都会给我们送来圣诞礼

物。

传说，你会坐着满载礼物的驯鹿车，拉着雪橇，为每位小朋友送

礼物。我还知道，你会穿着圣诞服，戴着红色的圣诞帽，悄悄地把礼

物放进小朋友的圣诞袜子里。

所以每个小朋友都非常喜欢过圣诞节。这是一个充满了童话色彩

的节日。

每年的圣诞节，我们都可以实现自己的一个愿望。今年的圣诞节，

我有一个愿望。圣诞老人，你可以帮我实现吗?我身上有一个坏习惯，

那就是做事写作业都很慢。圣诞老人，你可以帮助我把这个坏习惯改

掉吗?如果我可以改掉的话，妈妈不用再盯着我做作业啦!那样一来，

妈妈会很开心的。

你是一个很了不起的圣诞老人，你会帮每个小朋友实现愿望。所

以，你也可以帮我实现我的愿望吗?

祝：每天快快乐乐!健康长寿!

平安夜给圣诞老人的一封英文信5

Dear Santa Claus,

See the letter!

Santa, you are a magical person. Although I have never seen

you, I can imagine what you look like. On December 24, you ride

in a sleigh pulled by 12 reindeer and drop presents down

chimneys from house to house. You will satisfy every child's

Christmas wish.

I also have a Christmas wish this year. I want Avang and Darky

back to me. Awan is a dog that my grandfather picked up. Awan

was no ordinary dog. It has the blood of the Wolf, so it is a Wolf

dog. Not long after, Awang became pregnant and gave birth to

The paparazzi, Xiao Hei. As a mother, Awang loves her son, Xiao

Hei, very much. I also very painful small black, a little bump all

don't let, more won't let others bully it.

When Xiao Hei was nearly five years old, my grandfather

suddenly had a stroke and was unable to take care of himself in

the hospital bed. Little Hei was afraid of thunder since he was a

child. The other day I went to see grandpa in the hospital. It was

thundering and thundering outside. Grandma was at my sister's

house, and I was afraid to walk home alone. So I was in the

hospital waiting for my mother to pick me up and go home with

me. But mom can't come to pick me up because of something.

So as soon as I clenched my teeth, I rushed into the heavy

rain alone. The rain was so heavy that I ran all the way. In the haze,

I saw two moving black dots running towards me. I'm so happy.

It must be Avang and Heiie to greet me when I go home. But I

was so happy that I forgot the red light ahead and rushed out.

Suddenly, Awan ran up to me and shielded me from the

oncoming impact of the car.

The owner of the car to see, the original hit is a dog, did not

say what drove away. I am very helpless, very want to find him

desperately. But Avang's life is more important. Thinking of this,

I immediately picked up Awan and ran to the pet hospital.

The doctor said, "No more surgery. It's almost hopeless."

Hearing this, I burst into tears. The doctor saw that I was too sad

and suggested putting Awan to death. I had to say yes. I didn't

want Him to suffer as much as he did before he died.

Santa, can you show me one more look at Black and Awan?

Can you give me that wish?

I wish: long life, happy every day!

亲爱的圣诞老人：

见信好!

圣诞老人，你是一个神奇的人物。虽然我从来没有见过你，但是

我能想象到你的样子。每当12月24日，你会乘着12只驯鹿拉的雪

橇，你会挨家挨户从烟囱里扔下礼物。你会满足每个小朋友的圣诞愿

望。

今年我也有一个圣诞愿望。我想让阿旺和小黑回到我的身边。阿

旺是我爷爷捡回来的一条狗。阿旺不是一条普通的狗。它身上有狼的

血性，所以说是一条狼狗。没过多久，阿旺怀孕生下了狗仔小黑。做

了母亲的阿旺非常疼爱自己的儿子——小黑。我也很疼小黑，一点磕

磕碰碰都不让，更不会让别人欺负它了。

在小黑快五岁的时候，我的爷爷突然得了中风，躺在病床上不能

自理。小黑从小就怕打雷。那天我去医院看望爷爷。外面雷电交加，

风雨大作。当时奶奶在妹妹家，我一个人又不敢走回家。所以我在医

院等妈妈过来接我一起回家。可是妈妈临时有事不能来接我了。

所以一咬牙我就一个人冲进了大雨中。雨太大了，我一路飞奔。

朦胧中，我看到两个移动的黑点在朝我跑过来。我很开心，肯定是阿

旺和小黑来迎接我回家。可是我太高兴了，忘了前面是红灯，冲了出

去。说时迟那时快，阿旺跑到我面前替我挡住了汽车迎面而来的撞击。

车主下车一看，原来撞到的是条狗，没说什么就驱车离开了。我

非常无奈，很想找他拼命。可是阿旺的命更重要。想到这，我立马抱

起阿旺跑到宠物医院。

医生说“不用做手术了，基本上没救了。”听到这，我不由自主

地放声大哭。医生看我实在太伤心，建议给阿旺安乐死。我只能忍痛

答应，我不想让阿旺临死前那么痛苦。

圣诞老人，你能再让我看一眼小黑和阿旺吗?你能帮我实现这个愿

望吗?

祝：长命百岁，每天开心!