2024年4月27日发(作者：)

广东话常用语对照表

广东话常用语对照表 你学会了吗？

我（我） 你（你） 佢（他） #[1],)P N @P

我哋（我们） 你哋（你们） 佢哋（他们） ( - xR 7A

人哋（人家） 呢度（这里） 嗰度（那里） {$3j /b ?

边度（哪里） 呢（这） 嗰（那） 8IpxOA#jQ

咁样（这样、那样） 点解（为什么） 第日（改天） tx

gvVQ

第次（下次） 乜嘢（什么） 乜（什么） ;­gdi=>S_

几多（多少） 边（哪） 咁好（这么好） #aj|vo x}

阿爸（爸爸） 阿妈（妈妈） 阿哥（哥哥） 4 0p3Rv ­

阿嫂（嫂嫂） 阿爷（爷爷） 阿嫲（奶奶） j!6elzg

阿公（外公） 阿婆（外婆、老婆婆） 阿叔（叔叔） (s 5<

老豆（爸爸） 老妈子（妈妈） 家姐（姐姐） @TdQZZ}Gx

大佬（哥哥） 细佬（弟弟） 心抱（媳妇） hTlnw[I

舅父（舅舅） 孙（孙子） 仔仔（儿子） A4~D

#V

女女（女儿） 契爷（干爹） 契仔（干儿子） DZ%g^DRZX

寡佬（单身汉） 仔（儿子） 女（女儿） A

2}Z *U(;

后底乸（继母） 太子爷（少东家） 契弟（王八蛋） MV Hz$hyB

老坑（老头） 老嘢（老东西，老家伙） 老姑婆（老处女） R88(dEK

基老（男同性恋者） 老细（老板） 老千（骗子） XR{5 ]lKt_

后生仔（年轻小伙子） 后生女（年轻姑娘） 靓仔（漂亮的小伙子） WE+

靓女（漂亮的姑娘） 细路（小孩） 细蚊仔（小孩） O!#L#u53

臊虾（婴儿） 马仔（打手） 事头婆（老板娘） ]%NO"HzF~

sFaKq-