2024年5月3日发(作者：)
Ｓｏｆｔｗａｒｅ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
轻量级ＰＯＷＥＲ虚拟化管理平台ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ
茅秋吟，张春芳
（北京华胜天成科技股份有限公司，北京１００１９２）
摘 要：描述了一种用于ＩＢＭ ＰＯＷＥＲ服务器的虚拟化实现方法——Ｐ０ｗｅｒＤｉｒｅｃｔ０ｒ。该平台结合
ＩＢＭ ＰｏｗｅｒＶＭ虚拟化技术，并在此基础上进行创新，通过将其直接安装在虚拟机的Ｉ／Ｏ服务器中，实
现虚拟机创建、删除、重启以及映像管理、监控告警等功能，对中小规模的云计算环境具有重大意义。
关键词：虚拟化；ＰＯＷＥＲ；ＰｏｗｅｒＶＭ；Ｉ／Ｏ服务器；ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ
中图分类号：ＴＰ３０１ 文献标识码：Ｂ 文章编号：１６７４—７７２０（２０１３）０６—００１１—０４
Ｌｉｇｈｔｗｅｉｇｈｔ ＰＯＷＥＲ ｖｉｒｔｕａｌｉｚａｔｉｏｎ ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ ｐｌａｔｆｏｒｍ ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ
Ｍａｏ Ｑｉｕｙｉｎ，Ｚｈａｎｇ Ｃｈｕｎｆａｎｇ
（Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｔｅａｍｓｕｎ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｃｏ．，Ｌｔｄ．，Ｂｅｉｊｉｎｇ １００１９２，Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｄｅｓｃｒｉｂｅｓ ａ ｉｍｐｌｅｍｅｎｔａｔｉｏｎ ｍｅｔｈｏｄ ａｂｏｕｔ ｖｉｒｔｕａｌｉｚａｔｉｏｎ ｆｏｒ ＩＢＭ ＰＯＷＥＲ ｓｅｒｖｅｒ－ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｅｔｏｒ．Ｃｏｍ—
ｂｉｎｅｄ ｗｉｔｈ ＩＢＭ ＰｏｗｅｒＶＭ ｖｉｒｔｕａｌｉｚａｔｉｏｎ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｏｆ ｔｈｉｓ ｐｌａｔｆｏｒｍ，ａｎｄ ｉｎｎｏｖａｔｅｄ ｏｎ ｔｈｉｓ ｂａｓｉｓ，ｔｈｅ ｖｉｒｔｕａｌ ｍａｃｈｉｎｅ ｉｓ ｄｉｒｅｃｔｌｙ ｉｎ—
ｓｔａｌｌｅｄ ｏｎ ｔｈｅ Ｉ／Ｏ ｓｅｒｖｅｒ，ＳＯ ａｓ ｔｏ ｒｅａｌｉｚｅ ｔｈｅ ｖｉｒｔｕａｌ ｍａｃｈｉｎｅ ｔｏ ｃｒｅａｔｅ，ｄｅｌｅｔｅ，ｒｅｓｔａｒｔ，ａｓ ｗｅｌｌ ａｓ ｉｍａｇｅ ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ，ａｌａｒｍ ｍｏｎｉ—
ｔｏｒｉｎｇ ａｎｄ ｏｔｈｅｒ ｆｕｎｃｔｉｏｎｓ．Ｉｔ ｉｓ ｏｆ ｇｒｅａｔ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｓｍａｌｌ ａｎｄ ｍｅｄｉｕｍ ｓｃａｌｅ ｃｌｏｕｄ ｃｏｍｐｕｔｉｎｇ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ．
Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｖｉｒｔｕａｌｉｚａｔｉｏｎ；ＰＯＷＥＲ；ＰｏｗｅｒＶＭ；Ｉ／Ｏ ｓｅｒｖｅｒ；ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ
当前，云计算已从一个新兴事物逐渐渗透到信息产
业的各个领域，而虚拟化作为云计算的基石，不仅引起
信息技术变革、促使产业格局重新划分，同时也改变了
ＲＩＳＣ）有两种意义：
（１）由ＩＢＭ公司设计开发的一种基于ＲＩＳＣ架构的
指令集体系构架（ＩＳＡ），被称为ＰＯＷＥＲ ＩＳＡ；
（２）实现ＰＯＷＥＲ ＩＳＡ的处理器系列的名称。ＰＯＷＥＲ
企业和个人使用信息资源的方式。作为占据ＩＴ服务行
业领导地位的ＩＢＭ，其在ＩＢＭ ＰＯｗＥＲ处理器的硬件平
台上提供的具有行业领先水平的虚拟化技术家族Ｐｏｗ．
系列处理器在不少ＩＢＭ服务器、超级计算机、小型计算
机及工作站中，广泛作为主ＣＰＵ使用。
１．２ ＰｏｗｅｒＶＭ
ｅｒＶＭ，更是对用户产生了重大意义。然而其云计算管理
平台却过于庞大和复杂，价格昂贵，对一些中小型用户
来说，无疑只能望梅止渴。针对这一现状，华胜天成公司
作为一个专注于在ＰｏｗｅｒＣｅｎｔｅｒ云计算领域提供整套解
ＰｏｗｅｒＶＭ是基于ＩＢＭ ＰＯＷＥＲ处理器的硬件平台上
提供的具有逻辑分区、微分区、Ｈｙｐｅｒｖｉｓｏｒ、虚拟Ｉ／Ｏ服务
器、ＡＰＶ、ＰｏｗｅｒＶＭ Ｌｘ８６、Ｌｉｖｅ Ｐａｒｔｉｔｉｏｎ Ｍｏｂｉｌｉｔｙ等多种功
决方案的厂商，结合ＩＢＭ ＰｏｗｅｒＶＭ虚拟化技术，提供了
一
能的虚拟化技术家族…。表１为ＩＢＭ ＰＯＷＥＲ系统部分
虚拟化功能表。
个基于ＩＢＭ产品的轻量级ＰＯＷＥＲ虚拟化管理平
台——Ｐ０ｗｅｒＤｉｒｅｃｔ０ｒ，以满足中小规模云计算环境的管理
需求。
ＰｏｗｅｒＶＭ基于ＩＢＭ ＰＯＷＥＲ处理器的系统，实现ＡＩＸ＠、
ＩＢＭ ｉ和Ｌｉｎｕｘ￣环境工业级虚拟化ｌ２ Ｊ，它可在同一分区
ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ是一种用于ＰＯＷＥＲ服务器的虚拟化
实现方法，它把虚拟化管理软件预装在ＩＢＭ Ｐｏｗｅｒ７Ｒ２
灵活组合专用资源和共享资源。该技术被设计用来构建
动态基础架构，降低成本，管理风险并提高服务水平。其
先进的动态逻辑分区（ＬＰＡＲ）功能允许每个单独的分区
作为一个完全独立的ＡＩＸ、ＩＢＭｉ或Ｌｉｎｕｘ操作环境，分区
可以拥有专用或共享的处理器资源，通过共享资源，
ＰｏｗｅｒＶＭ可自动在多个运行系统之间调整处理器池资
源。除此之外，它还可以借用闲置分区的处理能力处理
其他分区的大量交易。
主机的虚拟机Ｉ／０服务器中，可实现虚拟机管理功能，
如创建、删除、重启等虚拟机操作，以及映像管理、监控
告警等功能，从而实现轻量级的Ｐ０ＷＥＲ虚拟化管理。
１背景技术
１．１ Ｐ０ＷＥＲ
ＰＯＷＥＲ （Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ Ｏｐｔｉｍｉｚａｔｉｏｎ Ｗｉｔｈ Ｅｎｈａｎｃｅｄ
《微型机与应用》２０１３年第３２卷第６期
欢迎网上投稿ＷＷＷ．ｐｃａｃｈｉｎａ．ｃｏｍ １１
■—
表１ ＩＢＭ ＰＯＷＥＲ系统部分虚拟化功能表
虚拟化技术
微分区（Ｍｉｃｒｏ—ｐａｒｔｉｔｉｏｎ）
虚拟Ｉ／Ｏ服务器ＶＩＯＳ（Ｖｉｒｔｕａｌ
功能描述
芯片级虚拟化技术，实现１／１Ｏ个ＣＰＵ为单位划分ＣＰＵ资源，以ｌ／１００单位调整资源。
ＶＩＯＳ实现以太网、ＳＣＳＩ和光纤通道磁盘的共享。
Ｉ／Ｏ Ｓｅｒｖｅｒ）
ｄｗａｒｅ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ
集成虚拟化管理器ＩＶＭ（Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ
ＩＶＭ是中低端ＲＩＳＣ服务器虚拟化的利器，使客户不用购买价格更高的ＨＭＣ（Ｈａｒ
Ｖｉｒｔｕａｌｉｚａｔｉｏｎ Ｍａｎａｇｅｒ）
Ｌｘ８６
Ｃｏｎｓｏｌｅ）就可使用虚拟引擎的功能。不同的是，它只能管理一台小型机，而 一台ＨＭＣ可管理多台
Ｌｘ８６使ｘ８６ Ｌｉｎｕｘ应用运行在Ｕｎｉｘ服务器上
动态分区迁移ＬＰＭ（Ｌｉｖｅ Ｐａｒｔｉｔｉｏｎ
ＬＰＭ实现把一个正在运行的逻辑分区实时迁移到另一台物理服务器上
Ｍｏｂｉｌｉｔｙ）
活动共享内存ＡＭＳ（Ａｃｔｉｖｅ Ｍｅｍｏ￣
ＡＭＳ是高级内存虚拟化技术，允许多个逻辑分区共享公共的物理内存池。
Ｓｈａｒｉｎｇ）
工作负载分区ＷＰＡＲ（Ｗｏｒｋｌｏａｄ
Ｐａｒｔｉｔｉｏｎ）
动态应用程序迁移ＬＡＭ（Ｌｉｖｅ
Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｍｏｂｉｌｉｔｙ）
ＷＰＡＲ是由软件创建的、ＡＩＸ６映像中的虚拟化的操作系统环境，用于隔离用户和应用程序。
ＬＡＭ实现应用程序从一个ＬＰＡＲ重新定位至另外一个ＬＰＡＲ
共享专用容量ＳＤＣ（Ｓｈａｒｅｄ Ｄｅｄｉ—
ｃａｔｅｄ Ｃａｐａｃｉｔｙ １
允许专用处理器分区将空闲ＣＰＵ周期捐献出来，以便在空闲处理器池中使用。
主动内存扩展ＡＭＥ（Ａｃｔｉｖｅ Ｍｅｍｏｕ
在应用有需求的时候，通过内存压缩技术将现有的内存数据进行压缩，易腾出物理内存空间
Ｅｘｐａｎｓｉｏｎ）
最多可等效扩充５０％的内存容量。
注释：共享专用容量（Ｓｈａｒｅｄ Ｄｅｄｉｃａｔｅｄ Ｃａｐａｃｉｔｙ）、多个处理器池（Ｍｕｌｔｉｐｌｅ Ｓｈａｒｅｄ Ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ Ｐｏｏｌｓ）、动态分区迁移（Ｌｉｖｅ Ｐａｒｔｉｔｉｏｎ Ｍｏｂｉｌｉｔｙ）
功能只有在基于ＩＢＭ Ｐｏｗｅｒ６处理器的服务器上才可以实现。
ＰｏｗｅｒＶＭ有三个版本，分别是ＰｏｗｅｒＶＭ Ｅｘｐｒｅｓｓ Ｅｄｉｔｉｏｎ、
ＰｏｗｅｒＶＭ Ｓｔａｎｄａｒｄ Ｅｄｉｔｉｏｎ和ＰｏｗｅｒＶＭ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｅｄｉｔｉｏｎ。
２运行环境
ＰｏｗｅｒＬｉｎｕｘ服务器、软件和解决方案是基于Ｐｏｗｅｒ
ＰｏｗｅｒＶＭ原理：在提供资源的主机之外，在额外单独
的主机或者虚拟机上安装ＡＩＸ操作系统并安装Ｓｙｓｔｅｍ
Ｓｙｓｔｅｍｓ平台及关联的服务构建的，ＰｏｗｅｒＬｉｎｕｘ眼务器可
运行来自Ｒｅｄ Ｈａｔ和ＳＵＳＥ等的行业标准Ｌｉｎｕｘ。低成本
的双插槽ＰｏｗｅｒＬｉｎｕｘ服务器和Ｆｌｅｘ Ｓｙｓｔｅｍ节点基于高
Ｄｉｒｅｃｔｏｒ软件和ＶＭＣｏｎｔｒｏｌ插件，安装完成后需进行一系
列的配置，用户通过Ｓｙｓｔｅｍ Ｄｉｒｅｃｔｏｒ管理界面远程访问
性能的Ｐｏｗｅｒ７处理器和高度安全的ＰｏｗｅｒＶＭ虚拟化技
术，适合支持向外扩展型模型（即分布式计算工作负载
模型，具有Ｌｉｎｕｘ技术中常见的内置冗余和故障转移功
能）的应用程序。
ＰｏｗｅｒＬｉｎｕｘ ７Ｒ２是ＩＢＭ第一款完全采用Ｌｉｎｕｘ的
Ｐｏｗｅｒ服务器。“７Ｒ２”表示基于Ｐｏｗｅｒ７处理器的双路机
提供资源的主机管理控制台，之后，经过逻辑分区访问
到虚拟机Ｉ／Ｏ服务器，进而访问到底层的虚拟化资源，
对资源进行虚拟化管理。原理图如图ｌ所示。
ＡＩＸ
架服务器，面向大型数据分析，主要针对非结构化数据分
Ｓｙｓｔｅｍ Ｄｉｍｃ￣ｒ
ＶＭＣｏｎｔｍｌ
析应用，如ＩＢＭ ＩｎｆｏＳｐｈｅｒｅ Ｓｔｒｅａｍｓ或者ＩｎｆｏＳｐｈｅｒｅ ＢｉｇＩｎ—
ｓｉｇｈｔ，为客户传递来自ＳＡＰ或者开原基础架构服务的应用
解决方案。ＩＢＭ ＰｏｗｅｒＬｉｎｕｘ ７Ｒ２系统配备了两颗主频
３．５５ ＧＨｚ Ｐｏｗｅｒ７处理器、３２ ＧＢ内存、两块３００ ＧＢ硬盘、
Ｐｏｗｅｒ主机或虚拟机
４个１ ＧＢ网络控制器，还包括ＳＡＳ ＲＡＩＤ控制器和ＤＶＤ
驱动器。相比ｘ８６服务器上的ｖＳｐｈｅｒｅ ５．０ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ，这
款ＰｏｗｅｒＬｉｎｕｘ服务器采用了纯Ｌｉｎｕｘ，在紧凑的２Ｕ机架
，
虚拟Ｉ／Ｏ服务器 逻
辑
分
区
逻
辑
分
区
空间中提供了Ｐｏｗｅｒ＇／＠处理器的卓越性能和工作负载
优化能力，非常适用于在虚拟化环境中运行多个应用程
序和基础架构工作负载［３１。
集成虚拟化管理器
３ ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ实现原理
虚拟化软件层
Ｐｏｗｅｒ主机
３．１实现原理
（１）将虚拟化管理软件（ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ）直接安装在虚
拟机Ｉ／Ｏ服务器中。
ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ是一种用于Ｐ０ＷＥＲ服务器的虚拟化
图１ ＰｏｗｅｒＶＭ原理图
《微型机与应用》２０１３年第３２卷第６期
Ｓｏｆｔｗａｒｅ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
实现方法。ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ在ＰＯＷＥＲ主机出厂时预安装在
虚拟Ｉ／Ｏ服务器中，因此ＰＯＷＥＲ服务器的虚拟机Ｉ／Ｏ
服务器不需再次部署，只需简单进行如下配置即可使
虚拟Ｉ／Ｏ服务器
ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ 逻 逻
辑 坦
用：接收许可、缺省网络流量配置、配置时间、配置主机
名称及ＩＰ、配置ＳＥＡ、创建ＶＧ。同时，用户使用时，不再
需要准备其他服务器作为安装管理软件的服务器。
（２）将至少一个集成虚拟化管理器（ＩＶＭ）或硬件管理
控制台（ＨＭＣ）作为平台注册到虚拟化管理软件（ＰｏｗｅｒＤｉ．
』ｌ
集成虚拟化管理器
虚拟化软件层
分区 区 分
ｒｅｃｔｏｒ）中。
现有技术中，在虚拟Ｉ／Ｏ服务器上有一个虚拟管理
通道设备，它可以在ＩＶＭ与虚拟化软件层之间进行通
信，这样就可以管理整个服务器的物理资源，但也直接
导致了ＩＶＭ仅能管理一台物理主机。而对于ＰｏｗｅｒＤｉ．
ｒｅｃｔｏｒ，先通过自有功能，将ＩＶＭ作为平台注册进来，之
后调用自有功能脚本Ｓｅｃｕｒｅ Ｓｈｅｌｌ到已注册的ＩＶＭ中，
从而实现ＩＶＭ管理，同理可将多个ＩＶＭ注册到该系统
中，从而解决中低端客户使用ＩＶＭ时无法管理多台主
机的问题。
除此之外，用户还可以将ＨＭＣ注册到ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ
中，然后调用自有功能脚本Ｓｅｃｕｒｅ Ｓｈｅｌｌ到已注册的
ＨＭＣ中，从而实现ＨＭＣ的管理。同理，可将多个ＨＭＣ
注册到该系统中，实现多ＨＭＣ管理。
通过ＩＶＭ和ＨＭＣ的注册可以实现跨平台主机管理
和基于ＩＶＭ的多主机管理，为用户带来了极大的方便。
（３）ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ调用功能脚本Ｓｅｃｕｒｅ Ｓｈｅｌｌ到已注册
的ＩＶＭ或ＨＭＣ中，使用虚拟Ｉ／Ｏ服务器和ＩＶＭ或ＨＭＣ
所提供的命令来创建虚拟机。
谈到网络安全访问，首先会想到的就是安全Ｓｈｅｌｌ，
即Ｓｅｃｕｒｅ Ｓｈｅｌｌ，通常简写为ＳＳＨ。这是因为ＳＳＨ容易安
装，使用简单，而且比较常见。一般的Ｕｎｉｘ系统、Ｌｉｎｕｘ
系统、ＦｒｅｅＢＳＤ系统都附带有支持ＳＳＨ的应用程序包。
Ｓｅｃｕｒｅ Ｓｈｅｌｌ（ＳＳＨ）是一种通用的、功能强大的、基于软件
的网络安全解决方案。计算机每次向网络发送数据时，
ＳＳＨ都会自动对其进行加密，数据到达目的地时，ＳＳＨ
自动对加密数据进行解密。整个过程都是透明的，使用
ＯｐｅｎＳＳＨ工具将会增进系统安全性。
ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ调用功能脚本实现功能的过程如下：
（１）用户在ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ界面选择虚拟机相关操作（如
创建虚拟机等１；
（２）ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ调用相应的ＳＨＥＬＬ脚本；
（３）ＳＨＥＬＬ脚本Ｓｅｃｕｒｅ Ｓｈｅｌｌ到ＩＶＭ或ＨＭＣ上，执行
脚本中的相关命令；
（４）所属ＩＶＭ或ＨＭＣ按照用户的要求将预设的安装
模板通过映像管理功能自动安装到所创建的虚拟机，并
将虚拟机配置文件、操作系统、网络信息配置完成。
图２、图３分别为基于ＩＶＭ和ＨＭＣ调用脚本实现
功能图。
３．２虚拟机操作过程
（１）通过浏览器登录虚拟化管理软件（ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ）
《微型机与应用》２０１３年第３２卷第６期
Ｐｏｗｅｒ主机
图２基于ＩＶＭ调用脚本实现功能图
ｌ ＨＭＣ ｌ
虚拟 ，。服务器
Ｉ 逻辑分区
虚拟化软件层
Ｐｏｗｅｒ主机
虚似“ 服务器ｌ ＰｏｗｅｒＤｉ ｔ。ｒ ０募 逻辑 分区
虚拟化软件层
Ｐｏｗｅｒ主机
图３基于ＨＭＣ调用脚本实现功能图
管理界面，选择目标主机；
（２）自定义虚拟机名称；
选择目标主机
（３）选择模板文件；
（４）自定义虚拟机配置；
自定义虚拟机名称ｆ
（５）自定义虚拟机网络信息；
（６）点击完成后开始部署。
选择模板文件
虚拟机操作过程如图４所
刀 。
自定义虚拟机配置Ｉ
３．３自有方法创建虚拟机实
现过程
（１）根据虚拟机的配置信息调
Ｉ定义虚拟机网络信息
用虚拟机Ｉ／Ｏ服务器和ＩＶＭ或
ＨＭＣ的创建虚拟机命令在所选
ｌ 完成 ｌ
的主机上创建虚拟机配置文件；
图４虚拟机操作过程图
（２）调用虚拟Ｉ／Ｏ服务器的命
令在所选的存储池中创建用户指定大小的存储空间，并
映射给新建的虚拟机，作为虚拟机的存储设备使用；
（３）根据用户所选模板，通过调用虚拟机Ｉ／Ｏ服务器
的ｄｄ ｃｏｐｙ将模板内容复制到新建虚拟机的存储设备，
此时的虚拟机具备操作系统，可正常开机；
（４）调用ＩＶＭ或ＨＭＣ的开机命令给虚拟机加电，虚拟
机开启后自动运行ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ特有的配置脚本，将用户
自定义的ＩＰ配置给虚拟机使用。至此，虚拟机创建完成，
可真实交付用户使用。图５为虚拟机创建实现过程。
欢迎网上投稿ＷＷＷ．ｐｃａｃｈｉｎａ．ｃｏｒｎ １３
Ｓｏｆｔｗａｒｅ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
开始
获取主机剩余
资源情况
昌葛皇篇篇篇＝昌＝昌＝＝畜葛皇
命令行创建虚拟机
查看ｖｇ信息．判断
创建１Ｖ
新建ｌｖ
创建空虚拟机，同时
验证资源是否满足，
创建ｖｅｔｈ
。安
—
模板创建—、 兰兰：
执行ｃｏｐｙ，以模板为
源文件，直接拷 至
新建ｌｖ
将ｄｄ ｃｏｐｙ完成的ｌ
０
映射给新建虚拟机
挂
性
ｃ力
调用 ，实现自定义
配置
０
２、找到指定ＩＳＯ，ｄｄ
至ＶＩＯＳ下指定目录
ＶＩＯＳ挂载光盘至ＶＭ
Ｃｏｎｓｏｌｅ安装ＯＳ
结束
图５虚拟机创建实现过程
ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ是针对ＰｏｗｅｒＶＭ虚拟化环境应用而开发
内存、磁盘资源分配给新建的虚拟机，但无法给虚拟机
安装操作系统及对虚拟机进行个性化配置和网络配置，
的，其目标在于帮助客户快速地在ＰｏｗｅｒＬｉｎｕｘ服务器上部
署虚拟化环境，从而大大降低对用户操作与维护的难度，
明显加快应用的部署速度，其主要优势有如下几方面：
（１）虚拟化管理软件直接安装在虚拟机Ｉ／Ｏ服务器中，不
此时，创建完的虚拟机并不是完整的虚拟机，不能作为
交付物给最终用户使用，还需管理员通过虚拟机Ｉ／Ｏ服
务器挂载操作系统光盘到新建虚拟机去按步骤安装。但
ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ具有映像管理功能，提供自由安装方式和
模板安装，通过其安装的虚拟机，创建完毕后，虚拟机配
再需要单独提供另一台主机虚拟机安装虚拟化管理软
件，从而节省主机资源。
（２）出厂预安装在Ｐ０ＷＥＲ服务器的虚拟机Ｉ／Ｏ服务
置文件、操作系统、网络信息将全部配置完成，这样的虚
拟机可作为最终交付物直接给用户使用。
参考文献
【１］ＩＢＭ Ｒｅｄｂｏｏｋｓ．ＩＢＭ ＰｏｗｅｒＶＭ ｖｉｒｔｕａｌｉｚａｔｉｏｎ ｍａｎａｇｉｎｇ ａｎｄ
器中，不需再次部署，只需简单几步配置ｆ包括授权许
可、缺省网络配置、配置时间、配置主机名称及ＩＰ、配置
ＳＥＡ、创建ＶＧ）即可使用，全过程配置不超过８ｍｉｎ，颠覆
了以往虚拟化管理实现步骤复杂、部署过程较长的缺
ｍｏｎｉｔｏｒｉｎｇ［Ｚ］．Ｖｅｒｖａｍｅ，２０１ １．
【２】ＩＢＭ官网【ＥＢ／ＯＬ］．ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ一０３．ｉｂｍ．ｃｏｍ／ｓｙｓｔｅｎｌｓ／ｐｏｗｅｒ／
ｓｏｆｔｗａｒｅ／ｖｉｒｔｕａｌｉｚａｔｉｏｎ／．
点，并且大大简化了虚拟化管理软件的部署和配置工
作，从而提高了管理人员工作效率。
（３）使用虚拟Ｉ／Ｏ服务器和ＩＶＭ或ＨＭＣ所提供的命
令来实现虚拟化。ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ涉及到的虚拟Ｉ／Ｏ服务
［３１ ＦＬＡＸＡ Ｒ．Ｐｏｗｅｒ Ｌｉｎｕｘ Ｆａｌ／４ｒ Ｄｕｒｅｈｓｔａｒｔｅｒ：Ｌｉｎｕｘ ２．０一
Ｌｓｔ－Ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎ ２．２［ＣＤ—ＲＯＭ】．Ｓｐｒｉｎｇｅｒ，１９９６．
（收稿日期：２０１３一Ｏｌ一１５）
器和ＩＶＭ或ＨＭＣ命令主要有创建虚拟机、修改虚拟机
及虚拟机状态操作等命令。
（４）可实现跨平台主机管理和基于ＩＶＭ的多主机管理。
ＰｏｗｅｒＤｉｒｅｃｔｏｒ支持ＩＶＭ及ＨＭＣ的注册，从而实现了跨平
台的主机管理；除此之外，还可以通过多ＩＶＭ的注册实
作者简介：
茅秋吟，男，１９７５年生，硕士，主要研究方向：云计算，
现基于ＩＶＭ的多主机管理，从而解决中低端客户使用
ＩＶＭ无法管理多台主机的问题。
包括ＩＡＡＳ、ＫＶＭ、ＰＯＷＥＲＶＭ虚拟化技术等。
张春芳，女，１９８９年生，学士，主要研究方向：为云计算
虚拟化产品研发提供技术支持。
（５）可以创建带有操作系统、直接交付给用户使用的
虚拟机。在原有技术中，创建新虚拟机只能实现将ＣＰＵ、
１４
《微型机与应用》２０１３年第３２卷第６期
发布评论