2024年5月4日发(作者：)

1 关于Transmate

成都优译信息技术有限公司立足于语言信息处理的理论研究和技术应用，是一家专门

从事分布式智能翻译系统开发的服务机构。优译信息的前身是成都市优译翻译服务有限责

任公司下属机辅翻译系统研发部。由于业务的需要，于2011年单独划出，成立独立法人

资格公司。优译集团公司是成都多语中心会员单位、ISO9001认证单位、美国翻译协会ATA

成员单位，成都翻译协会会员单位。

本公司产品Transmate是第一个由民族企业自主研发的机辅翻译系统（CAT

System）。Transmate 翻译系统可供各地语言专家组成的翻译团队同时进行一个稿件或一

个项目下的多个稿件实施翻译、校对工作。实时上传并保存每个项目参与者的工作进度到

高性能服务器，一方面提高数据的安全性；另一方面不断更新该项目的数据库，以减少重

复劳动并且提高项目的统一性，同时本系统自带的IM工具方便项目参与者及项目管理者

之间的及时沟通交流，因此极大提高了翻译的精准性、协同性、记忆性和高产性。该产品

的问世不仅一举填补了国内该项技术的空白，同时也打破了该技术一直掌握在国外少数软

件企业手中的垄断局面。

更多详情，请访问Transmate官方网站：

2 安装

Transmate单机版的安装是向导式的，只需双击软件的安装程序 ，根

据安装向导点击下一步直至完成安装。

3 系统要求

3.1 最低系统配置

o

CPU：1GHz

o

内存：512以上

o

硬盘：1G以上的剩余空间

o

操作系统： Window XP SP1

o

分辨率：800*600

3.2 推荐系统配置

o

CPU：1.5GHz

o

内存：1024以上

o

硬盘：1G以上的剩余空间

o

操作系统： Window XP SP3，Windows 7

o

分辨率：1024*786 以上

4 软件界面