2023年11月29日发(作者：)
在学习Eplan的过程中，以下一些对象需要理解其概念、使用方法或功能：
1) 安装板(安装版布局)、黑盒、位置盒、PLC盒子和宏边框；
2) 连接、连接定义点、电位定义点、电位连接点、部件定义点、母线连接点、设备连接点、
设备连接点(两侧)、PLC连接点和PLC连接点电源；
3) 电缆定义、屏蔽、端子排定义、插头定义、总线端口、PLC卡电源和占位符对象；
4) 点击菜单项[选项]－[设置...]可打开<设置>对话窗，通过设置里面的参数，从而为整个项
目或Eplan平台预设默认值；
5) 点击菜单项[工具]－[报表]－[生成]可打开<生成报表>对话窗，点击其上的 <新建...>按钮可
选择生成报表的类型，设置完成后，点击<确定>按钮即可
6) 点击菜单项[工具]－[部件]－[管理]可打开整个Eplan的部件管理对话窗，再点击其上的[附
第一章 EPLAN 启动与退出
启动
件...]按钮便弹出菜单，其上有导入/导出部件的命令；
7) 在本资料中，很多东西都只是讲了其如何生成的操作方法，但是很少会讲到功能和应用的
内容，这需要通过别的途径来弄清楚，以便在画图过程中做到娴熟运用！
安装完成后，您可以通过 Windows- 开始 - 菜单启动 EPLAN。
前提条件：
您拥有 EPLAN 所需的软件保护（加密狗）和有效的许可。
1. 点击 Windows 开始按钮，选择所有程序。
2. 打开 EPLAN程序组，单击 EPLAN 安装版本的图标。
EPLAN 主窗口将打开。按照标准， EPLAN 会打开每日提示对话框。
3. 如果不想在每次程序启动时均显示此窗口，请取消激活开始时显示提示复
选框。
4. 单击 [关闭]。
说明：
•
您可以将 EPLAN 设置为在程序启动后立即调用最近打开的项目或最近打
开的页。此设置可以通过菜单项 选项 > 设置 > 用户 > 显示> 界面来完
里面有两个可选项，勾上它们就可以了：
1)重新打开最近的项目；2)重新打开最近的页。
成。
•
如果您要使用 EPLAN- 权限管理，那么在使用 EPLAN 工作之前，必须还
（根据工作模式）在登录对话框中进行登录。
退出
您可以随时退出 EPLAN。这时一般会保存所有数据和设置，以及相关界面（即打
开的对话框，显示的工具栏等），并在下一次程序启动时作为预设置再次使用。
前提条件：
你已经通过按键 [Esc] 或快捷键 [Alt] + [F4] 关闭了前台的所有对话框。
1. 选择菜单项项目 >退出或使用快捷键[Alt] + [F4]。
2. EPLAN 关闭。
第二章 用户界面
1 使用键盘操作 EPLAN
可以利用键盘，通过菜单名称不同的标识符调用所有菜单项。在对话框元素内，
可以通过键盘控制光标、通过快捷键控制命令。
前提条件：
已打开程序。
1.1调用菜单项
在第一级菜单，可采用[Alt]+[菜单名右边的字母]来激活对应的菜单。菜单激活后，就用上下
左右方向键来转移焦点，在被选处按回车键就OK；要么直接按目标焦点处的字母键就OK。
1. 按压 [Alt] 和键盘上指定菜单项标有下划线的标识符。
展开菜单。
2. 输入菜单项的标有下划线的标识符。
3. 一直操作，直到出现指定的菜单项。
1.2选择对话框内的元素。
用来将焦点移到目标位置！
1. 一直按压 [Tab]，直到已标记想要的元素。
1.3选择选项卡
1. 在对话框中一直按压 [Ctrl] + [Tab]，直到已标记想要的选项卡。同时
在选项卡内从左往右“翻页”。
1.5激活/关闭复选框
1. 在对话框中一直按压 [Tab]，直到已标记想要的复选框。
2. 按压 [空格键]。
复选框激活还是关闭与当前状态有关。
1.6打开下拉列表
1. 在对话框中一直按压 [Tab]，直到已标记想要的下拉列表。
2. 按压 [Alt] + [向下键]。
下拉列表。
3. 使用光标按钮，以便达到想要的记录。
4. 按压 [Enter]，以便导入数值。
1.7使用列表结构和树结构中的键盘
3. 按压 [Ctrl] + [Tab] ，以便在树和列表之间来回切换。
同时按下[Alt]＋[Tab]键，
可在“Tree”和“List”两个页
之间切换
4. 利用光标按钮在列表结构和树结构之内选择想要的对象。
提示：
可以通过按压 [Ctrl] + [F12] 随时在‘可固定的’对话框（例如页导航器，消
息管理）和图形编辑器之间来回切换。
2 更改快捷键设定
在 EPLAN 中可以编辑和创建已分配给特定菜单命令的快捷键。
2.1创建快捷键设定
选项 > 快捷键设定
1. 请在快捷键设定对话框中的选择命令列表中单击需要的菜单命令。
若存在相应数据，会自动填满描述和分配的快捷键框。
2. 请单击 [创建]。
3. 在创建快捷键设定对话框的新的快捷键框中为已选择的命令输入所要的
快捷键。
如果选择已经设定的快捷键，则显示目前分配。这可以被覆盖。如果
不想覆盖该分配，则输入其他的快捷键。
4. 请单击 [确定]。
关闭对话框，在已分配的快捷键框中显示（新的）快捷键。
5. 请您为所有其它的分配进行模拟。
6. 请单击 [确定]。
2.2移除快捷键设定
选项 > 快捷键设定
1. 请在快捷键设定对话框中的选择命令列表中单击需要的菜单命令。
若存在相应数据，会自动填满描述和分配的快捷键框。
2. 在分配的快捷键框中选中要移除的快捷键。（这里不能进行多项选择。）
3. 请单击 [移除]。
移除已选中的快捷键。
4. 请单击 [确定]。
2.3恢复快捷键设定
选项 > 快捷键设定
1. 单击 [全部恢复]。
EPLAN 打开提示窗口。
2. 如果应移除全部由您创建的快捷键并且恢复全部的原始快捷键，则单击
[是]，否则单击 [否]。
3. 请单击 [确定]。
3 调整工具栏
EPLAN 具有可以激活和关闭的已预定义的工具栏。此外还可以更改按钮的显示形
式。还可以创建个人工具栏并配备想要的命令。可以编辑和删除这些用户自定义
的工具栏。还可以编辑由 EPLAN 预定义的工具栏。可以添加或移除按钮。无法
仅仅删除预定义的工具栏。
3.1激活工具栏
选项 > 工具栏 > 调整
1. 请在调整对话框中选择工具栏选项卡。
2. 激活在列表中每个应显示的工具栏的复选框。
3. 需要时，关闭不应显示的工具栏的复选框。
4. 请单击 [确定]。
提示：
除了通过对话框激活，也可以通过工具栏内的弹出菜单激活/关闭工具栏。
3.2激活工具条提示
选项 > 工具栏 > 调整
1. 请在调整对话框中选择工具栏选项卡。
2. 激活显示工具条提示复选框。
3. 请单击 [确定]。
当接着在 EPLAN 内将光标指向工具栏的符号时，则显示带有符号描述的小文本
窗口。
3.3更改按钮显示
选项 > 工具栏 > 调整
1. 请在调整对话框中选择工具栏选项卡。
2. 激活扁平按钮复选框。
符号的按钮以扁平方式显示。
3. 请单击 [确定]。
3.4创建用户自定义的工具栏
选项 > 工具栏 > 调整
1. 请在调整对话框中选择工具栏选项卡。
2. 请单击 [新建]。
3. 在新的工具栏对话框的工具栏名称框中输入您的工具栏名称。
通过该方法，可以创建属于自己的工具栏，在自己的工具栏上，可根据自己的需要设置所需的命令按钮。而对于标准的工
4. 请单击 [确定]。
关闭对话框，生成新的工具栏并显示在程序界面上。
5. 请选择命令选项卡。
6. 请从类别列表中选出所需的应显示其按钮的类别。
在按钮下将显示属于所选类别的按钮符号、菜单项或操作。
7. 单击想要的按钮，利用“拖放”将按钮拉到您的工具栏上。
如果选择了没有固定分配图片文件的操作或者菜单，需要在后续对话
框中为按钮继续进行设置。
8. 请重复此操作步骤，直到工具栏包含了所有需要的符号。
说明：
注意，创建用户自定义的工具栏后，必须将当前的界面配置确定为新的工作区域
或重新保存（编辑）已选择的工作区域，这样可以持续使用（在当前的工作区域
1. 请在调整对话框中选择工具栏选项卡。
2. 在工具栏列表中标记应删除的工具栏。
3. 请单击 [删除]。
从列表中移除工具栏。
3.6扩展预定义的工具栏
选项 > 工具栏 > 调整
5. 单击想要的按钮，并利用“拖放”将其拖到之先已激活的工具栏中。
如果选择了没有固定分配图片文件的操作或者菜单，需要在后续对话
框中为按钮继续进行设置。
6. 请重复此操作步骤，直到工具栏包含了所有需要的符号。
说明：
注意，扩展预定义的工具栏后，必须将当前的界面配置确定为新的工作区域，或
重新保存（编辑）您已选中的工作区域，这样可以持续使用（在当前的工作区域）
已扩展的工具栏。
3.7在工具栏中移除按钮
1. 选择选项 > 工具栏 > 调整。
2. 单击想要的按钮，并通过“拖放”将其从您的工具栏中拖出。
说明：
注意，移除按钮后，必须将当前的界面配置确定为新的工作区域，或重新保存（编
辑）您已选中的工作区域，这样可以持续使用（在当前的工作区域）您已更改的
工具栏。
3.8恢复工具栏
选项 > 工具栏 > 调整
1. 请在调整对话框中选择工具栏选项卡。
2. 在工具栏列表中，选中已扩展的并且想恢复的已预定义的工具栏。
3. 请单击 [恢复]。
将已添加的命令从工具栏中移除。
选项 > 工具栏 > 导出
1. 在导出工具栏对话框中选择您想导出的用户自定义的工具栏。
2. 请单击 [确定]。
3. 在后续对话框中选择您希望导出工具栏的目录。
4. 请在文件名称框中输入导出文件的名称。
5. 请单击 [保存]。
2. 选中要导入的 XML文件。
3. 请单击 [打开]。
导入工具栏。如果已经存在工具栏，则显示相应的消息。
说明：
注意，导入用户自定义的工具栏后，必须将当前的界面配置确定为新的工作区域
或重新保存（编辑）已选中的工作区域，这样可以持续使用（在当前的工作区域
内）用户自定义的工具栏。
5 固定/取消固定操作元素
在 EPLAN 的主窗口内部或外部定位不同的用户界面操作元素，例如工具栏或
结束程序时，EPLAN 会记住元素（固定、取消固定、尺寸、位置）的最终设置，
并在再次启动项目时重新创建此设置。如果可固定的元素的特定配置持续进行，
即在更换工作区域后，还是保留该配置，则必须将该设置确定为新的工作区域或
重新保存您的当前工作区域。
已打开页的窗口同样“可固定和可取消”。该编辑器的设置无法保存在一个工作
区域。
5.1取消菜单栏、工具栏和可固定的对话框
前提条件：
已选择带有可固定的操作元素的工作区域。
1. 利用鼠标左键单击菜单栏、工具栏内的“任意”平面，或单击可固定对话
框的标题栏并按住鼠标左键。
5.2固定菜单栏、工具栏和可固定的对话框
前提条件：
已选择带有取消固定的操作元素的工作区域。
1. 利用鼠标左键单击想要的取消固定的操作元素的标题栏，并按住鼠标左
键。
2. 将元素拖到 EPLAN 主窗口的所需位置。
必须将边缘准确地移动到 EPLAN 主窗口的边缘，才能将已取消固定
的元素固定在 EPLAN 主窗口（或另外一个可固定的元素边缘旁）边缘旁。
识别方法为：查看元素界线是否显示一条细直线。根据所需的上方、左侧、
下方或右侧的定位方位，来水平或垂直排列显示操作元素。可通过一个狭
窄的预览长方形框识别方向。
5.3取消编辑器
前提条件：
在编辑器（图形编辑器、符号编辑器、表格编辑器等）中打开了一个页。在主窗
口中，编辑器显示为子窗口。
1. 单击相应编辑器的 Windows 按钮 。
2. 利用鼠标右键单击编辑器标题栏，并选择弹出菜单 > 可取消固定的。
编辑器立即脱离 EPLAN 主窗口框。
3. 将编辑器拖到所需位置。
5.4固定编辑器
前提条件：
在编辑器（图形编辑器、符号编辑器、表格编辑器等）中打开了一个页。在您的
用户界面上，编辑器作为取消固定的窗口显示。
1. 利用鼠标右键单击相应的编辑器的标题栏。
2. 在弹出菜单中首先选择固定，然后在子菜单中选择固定方向（上方，左侧，
下方，右侧）。
根据已选择的固定方向，将编辑器固定在 EPLAN 主窗口框。
5.5将编辑器设为子窗口。
前提条件：
在编辑器（图形编辑器、符号编辑器、表格编辑器等）中打开了一个页。在您的
用户界面上，编辑器作为已固定和取消的窗口显示。
1. 利用鼠标右键单击相应编辑器的标题栏，并选择弹出菜单 > 子窗口。
在主窗口中调整相应的编辑器，以充分的使用内部面积。子窗口的标
题栏已经集成到主窗口的标题栏中。
6 设置对话框语言
EPLAN 提供了为用户界面设置其他语言的可能。
说明：
注意，只有安装时也一同安装了其他的对话框语言时，才可以选择其他对话框语
言。
选项 > 设置 > 用户 > 显示 > 界面
1. 请您从设置：界面对话框的对话框语言下拉列表选择所需的语言。
2. 请单击 [确定]。
3. 结束 EPLAN 并重新启动程序。
在界面中显示新的语言。
7 用选择对话框处理
在选项对话框中，对象以列表或树结构视图显示并可以选择加以编辑。同时，显
示的对象在树中分级排列，列表会根据选择将所有对象按照字母升序、字母降序
或原始顺序显示。。
说明：
页导航器虽然有树结构视图和列表视图，但如果是“列表”，则在这种情况下涉
及表格。因此，对于页导航器的列表就比“一般的”选择对话框列表多了另外的
操作。
7.1在列表视图中查找对象
前提条件：
打开了一个选择对话框并选择了列表选项卡。
1. 输入字符。
光标跳跃到第一个带有已指定字符的列表记录。
2. 多次（慢慢地）依次输入字符。
每次输入，光标都跳到以该字符开始的最近对象。
3. 快速依次输入多个字符。
EPLAN 将该输入解释为字符串，并且光标跳到以该字符串开始的第一
个对象。
说明：
查找方向一直是从上往下，并且一直在第一个显示栏中查找。如果达到列表的最
后元素，则从上方开始继续查找。
7.2更改列表对象的排序顺序
前提条件：
打开了一个选择对话框并选择了列表选项卡。
1. 单击其中的一个栏标题。
如果显示的数据还是其原始顺序，则首先在已单击的标题栏中，按照
字母数字升序排列。（栏标题中的箭头符号显示排序方向。）
2. 重新单击该栏标题。
现在同样在已单击的标题栏中，按照字母数字降序排列。（栏标题中
的箭头符号显示排序方向。）
3. 第三次单击栏标题。
再次以其原始顺序显示栏数据。
8对象选择
在选项对话框中可以选择单个或多个对象。
前提条件：
打开了一个选择对话框。
1. 单击所需的对象。
选中对象。
8.2选择多个依次排列的对象
前提条件：
2. 持续按压 [切换] ，并单击要选择的最后一个对象。
选中首个和最后一个以及所有这之间的对象。
8.3选择多个依次排列的对象
前提条件：
打开了一个选择对话框。
1. 单击应选择的对象。
3. 为所有所需的对象重复该步骤。
标记所有已单击的对象。
8.4取消选择
前提条件：
已打开选择对话框并至少标记一个对象。
1. 为了取消选择各个已标记的对象，在对象旁单击。
2. 为了在已选中的多个对象内取消选择一个或多个对象，则按压 [Ctrl]，
并单击所需对象。
9 在表格中复制和粘贴数据
在表格式显示如消息管理，页导航器的列表视图中，在结构标识管理中，编辑端
子排和插头等时，可以以不同的方式复制和粘贴表格中的数据。在此以下源和目
标是可行的：
可以在相同的 EPLAN 表格中复制和粘贴
•
复制来自 EPLAN 表格的数据并粘贴到其他对话框中的其他 EPLAN 表格
•
复制来自 EPLAN 表格的数据并粘贴到其他的程序，如 Excel 或记事本.
®®
•
9.1复制和粘贴单个单元格
前提条件：
打开了一个包含表格式显示的对话框。
1. 请选中要复制其中内容的单元格。
2. 请按住 [Ctrl] + [C]。
单元格的内容将被写入剪贴板。
3. 请选中剪贴板中的内容将被复制到其中的单元格。这里可以进行多项选
择。
4. 请按住 [Ctrl] + [V]。
9.2多次复制和粘贴多个单元格
前提条件：
打开了一个包含表格式显示的对话框。
1. 请选中要复制其中内容的单元格。
2. 请按住 [Ctrl] + [C]。
单元格的内容将被写入剪贴板。
3. 请选中剪贴板中的内容将被复制到其中的单元格。这里可以多次选择，要
填充的单元格的数量必须是原始单元格的多倍。
4. 请按住 [Ctrl] + [V]。
示例：
已选中两个带有不同内容的单元格并按压 [Ctrl] + [C]。现在选中 5 个单元格
并按压 [Ctrl] + [V]，EPLAN 就会打开故障消息提示该多重选定无效。反之，
选中 4 个或 6 个单元格并按压 [Ctrl] + [V]，数据就被粘贴。
9.3一次复制和粘贴多个单元格
前提条件：
打开了一个包含表格式显示的对话框。
1. 请选中要复制其中内容的单元格。
2. 请按住 [Ctrl] + [C]。
单元格的内容将被写入剪贴板。
3. 选中应将首个原始单元格的内容粘贴到其中的单元格。
4. 请按住 [Ctrl] + [V]。
根据已选中的原始单元格是上下排列还是并排排列，单元格及复制的数据将填充
在首个目标单元格的下面或旁边。
说明：
如果复制时选中整行或整栏，则一同复制行标题/栏标题。
•
执行修正。
提示：
通过在左上角单击已选中的单元格并拖到您项目的表格中，就可以利用拖放粘贴
®
Excel单元格内容。
10 影响列表视图的显示
在列表选项卡的列表视图内，在符号选择中，以及在导航器中，可以更改和优化
对象的显示和排序顺序。
10.1优化单栏显示
可以以最佳的宽度显示各栏。
前提条件：
已在一个选择对话框中选择了列表选项卡。
1. 若要优化栏宽，请双击栏标题右边的分栏符。
1. 请按住快捷键 [Ctrl] + 数字键盘上的 [“+”]。
所有现有的栏都将优化。
说明：
如果键盘没有数字键，例如笔记本电脑键盘，则可按压快捷键：[Fn] + 电脑专
用的/本国专用的“加号”按钮。
10.3改变所有单元格/栏的高和宽
前提条件：
11.1通过按钮确定组件符号的显示和排序顺序
前提条件：
打开了一个包含表格式显示的对话框。
1. 请选定想移动的对象。（这里不能进行多项选择。)
在对话框中激活允许当前选择的按钮 [沿着 <方向> 移动] 。
2. 单击所需的按钮。
通过单击将已选中的对象沿着选择的方向一直移动。
3. 请单击 [确定]。
11.3优化单栏显示
为了能最优化显示各栏，即栏的宽带达到最佳，请采取如下步骤：
前提条件：
打开了一个包含表格式显示的对话框。
1. 若要优化栏宽，请双击栏标题右边的分栏符。
栏宽将被调整到所有的值都能完整可见。
11.4优化所有栏的显示
为优化设置所有的栏宽，请采取如下步骤：
前提条件：
如果键盘没有数字键，例如笔记本电脑键盘，则可按压快捷键：[Fn] + 电脑专
用的/本国专用的“加号”按钮。
11.5改变所有单元格/栏的高和宽。
前提条件：
打开了一个包含表格式显示的对话框。
1. 请选择弹出菜单 > 全选。
整张表格被选中。
2. 用鼠标将分栏符或分行符移到所需的新位置。
更改作用于所有选中的单元格，即这些单元格的高/宽将被调整。
12使用拖放进行工作
可以直接将选中的对象从一个对话框拖到其他的对话框。
2. 需要时，更改两个对话框视图的大小，以同时显示两个对话框。
3. 在第一个对话框中选中需要的对象。
4. 按住鼠标左键，并将元素从第一个对话框拖到第二个对话框。
鼠标改变其外观 并显示是否可以添加对象。
5. 请放开鼠标键。
根据源和目标，已选中的对象被复制、移动或在那里创建链接。
第三章 配置
1编辑配置
在 EPLAN 中可以创建用于不同设置的配置，比如用于设备代号或用于筛选器。
此外可删除、拷贝、导入和导出配置。
1.1创建配置
前提条件：
在页属性框，点击[筛选器]几个字后面的[...]按钮，在被打开的窗口上，
点击[前筛选器]几个字后面的[...]按钮后，就会打开下图所示的窗口。
您已打开一个对话框，在此对话框中可以选择一个用于设置的配置。
1. 在相应的对话框中，单击下拉列表配置旁边的 （新建）。
2. 在新配置对话框中，从配置列表中选择配置，该配置应作为待生成配置的
模板。
名称和描述导入下方的字段。
3. 在名称框中输入新配置的名称，即覆盖当前选中的名称。
4. 在描述中输入一个用于新配置的说明摘要。
5. 单击 [确定]。
新配置对话框被关闭，新配置作为当前配置导入对话框。
7. 单击 [确定]。
保存配置。
1.2复制配置
前提条件：
您已打开一个对话框，在对话框中可以选择一个用于设置的配置。
1. 单击下拉列表配置旁的 （复制）。
2. 在 复制配置: <配置名称> 对话框的 名称框中，为在对话框标题栏显示
的当前配置的复本输入名称。
3. 在此处为配置复本输入一个描述性文本。
4. 单击 [确定]。
配置保存在新名称下。
1.3删除配置
前提条件：
您已打开一个对话框，在对话框中可以选择一个用于设置的配置。
1. 单击下拉列表配置旁的 （删除）。
2. 如果您想删除当前配置，请在删除配置对话框中 [是]；如果您想取消删
除，请单击 [否]。
说明：
注意，只能删除由您创建的配置。不能删除 EPLAN 所提供的标准配置。
2导入和导出配置
在 EPLAN 中可以创建用于不同设置的配置，比如用于设备代号或用于筛选器。
此外可删除、拷贝、导入和导出配置。
在导入及导出时，按照模式“操作.配置名称.xml”建议唯一的文件名，例如
"CBcr.标准.xml" 用于导出电缆生成 ("CBcr" = CABLE create) 的“标准”配
置。这简化了对现有配置的总览。
2.1导入配置
前提条件：
您已打开一个对话框，在对话框中可以选择一个用于设置的配置。
2. 在选择导入文件对话框中选择想从中导入配置的目录。
3. 标记要导入的配置。
4. 单击[打开]。
如果该配置还不存在，则导入它，否则将显示一个相应的信息。
您已打开一个对话框，在对话框中可以选择一个用于设置的配置。
1. 在相关对话框中单击 （导出）。
2. 在选择导出文件对话框中选择想从中导出配置的目录。
3. 请在文件名称框中输入导出文件的名称。
4. 单击 [保存]。
配置导出并作为 XML 文件保存在指定的名称下。
第四章 项目管理
1打开、关闭项目管理
项目管理始终与 项目管理数据库一同打开。可将一个目录读入到
项目管理中，此后通过项目管理访问此目录中的全部项目。
前提条件：
您已选择了项目管理数据库。
1. 选择项目 > 管理菜单项，以便打开项目管理。
已读取的目录显示在项目管理对话框中。
2创建项目管理数据库
项目管理始终与 项目管理数据库一同启动。项目管理中显示的所
有信息位于此数据库中。根据标准将项目管理数据库保存在项目目录中。可在公
司指定的设置中选择另一个保存位置。
在项目目录中创建
前提条件：
您还未创建项目管理数据库。
1. 请选择项目 > 管理菜单项。
出现一条信息, EPLAN 请求您创建一个数据库。
2. 请在信息对话框中单击 [是]。
在其它目录中创建
1. 选择菜单项选项 > 设置 > 公司 > 管理 > 项目管理数据库。
4. 在设置：项目管理数据库对话框内单击 [确定]。
5. 请选择项目 > 管理菜单项。
出现一条信息, EPLAN 请求您创建一个数据库。
6. 请在信息对话框中单击 [是]。
在公司指定的设置里给定的目录中创建项目管理数据库。
3选择项目管理数据库
项目管理始终与 项目管理数据库一同启动。项目管理中显示的所
有信息位于此数据库中。
前提条件：
已创建或能访问一个项目管理数据库。
1. 选择菜单项选项 > 设置 > 公司 > 管理 > 项目管理数据库。
2. 在设置：项目管理数据库对话框内项目管理数据库框旁单击 [...]。
3. 请在查找文件夹对话框中选择包括项目管理数据库的目录，并单击 [确
4. 在设置：项目管理数据库对话框内单击 [确定]。
4基于项目模板创建项目（项目管理）
如果在项目模板基础上创建一个项目，则从项目模板中导入新项目的全部项目指
定设置。不导入页。创建项目后，可编辑项目结构。
前提条件：
已创建一个 *.ept 项目模板或能访问一个项目模板。
2. 请在选择项目模板对话框中查找并标记所需模板。
在信息框中显示项目信息。
3. 单击 [打开]。
4. 在创建目标项目对话框中指定新项目的保存位置和名称。
5. 单击 [保存]。
如果选择 PPE 项目模板对话框打开，则可创建带或不带 PPE 基础功
能的项目。创建带 PPE 基础功能项目时，查找并标记一个 *.ppe PPE 模
板，并单击 [打开]。创建无 PPE 基础功能的项目时，单击 [取消]。
7. 为了调节记录，请选择其中一个选项卡，输入更改内容并单击 [确定]。
EPLAN 将位于项目管理之外的目标目录自动读入项目管理中。
5基于基本项目创建项目（项目管理)
如果在基本项目的基础上创建一个项目，则从基本项目中为新项目导入全部项目
指定设置和页。页结构是固定的。
前提条件：
2. 请在选择基本项目对话框中查找并标记所需模板。
在信息框中显示项目信息。
3. 单击 [打开]。
4. 在创建目标项目对话框中指定新项目的保存位置和名称。
5. 单击 [保存]。
在目标目录中设立新项目 *.elk。
6. 请在项目属性 <项目名称> 对话框中检查所有记录。
7. 为了调节记录，请选择其中一个选项卡，输入更改内容并单击 [确定]。
EPLAN 将位于项目管理之外的目标目录自动读入项目管理中。
6读取目录和项目
必须将带项目的项目目录读入项目管理中，才能通过项目管理访问现有项目。
前提条件：
2. 请在查找文件夹对话框中选择一个目录层作为起始目录，并单击 [确定]。
EPLAN 根据项目查找下一级的全部目录，并将带目录结构的目录读入
项目管理中。
7打开项目（项目管理）
可在项目管理内部打开简单或打包的项目。从粗体的项目名称上识别已打开的项
目。
前提条件：
已建立了项目管理。
•
项目管理的树形结构中有一个已读取的目录，至少带有一个项目。
2. 单击 [确定]。
在页名称 <项目名称> 对话框中打开项目。
项目管理中的项目名称显示为粗体。
提示：
将标记的 *.elk 项目文件从 Windows 浏览器拖到页导航器中,从而借助拖 &
放打开项目。
8复制项目
通过复制及调整现有项目可创建一个项目。
前提条件：
2. 请选择弹出菜单 > 复制。
3. 请在复制项目对话框中选择应复制项目的范围。
4. 选择全部包括报表选项，复制带全部报表的整个项目。
5. 选择全部不包括报表选项，复制无报表的项目。
6. 选择仅核心数据选项，复制无报表并无页的整个项目。
7. 选择仅逻辑页选项，只复制逻辑页。
8. 请在目标项目框旁边单击 [...]，并在复制到对话框中输入项目复本的保
9. 单击 [确定]。
EPLAN 将项目文件 *.elk 和所属的项目目录 *.edb 复制到目标目
录。
EPLAN 将位于项目管理之外的目标目录自动读入项目管理中。
说明：
您也可选择并复制多个项目。为此复制项目对话框将先后多次打开。
9查找/筛选项目
借助筛选器可查找一个项目。可在筛选定义中指定属性为筛选标准。同样可输入
一个查找目录，EPLAN 应在此目录中查找项目。查找时不需要考虑其它目录。
2. 请单击筛选器对话框中配置框旁边的 （新建）。
3. 请在新配置对话框的名称框中为筛选器输入一个有效力的新名称。
如果在名称框中已存在一个现有筛选器的名称，则覆盖此记录。
4. 请在描述框中输入详细描述筛选器的文本，单击 [确定]。
5. 请单击筛选器对话框中表格右上方。 （新建）。
6. 在标准选择对话框中标记“目录”记录，并单击 [确定]，以便确定查找
目录。
7. 请单击数值列中的 [...]。
8. 在查找文件夹对话框中选择一个目录，单击 [确定]。
9. 单击筛选器对话框中表格右上方的 （新建），以便确定作为标准的
属性。
10.请在标准选择对话框中选择并标记所需属性，并单击 [确定]。
11.请单击运算符列，选择一个运算符，以便将属性与一个数值连接起来。
12.请在数值列中输入一个数值，并按下 [输入]。
EPLAN 设立一新行。在此行中可输入另一个筛选标准。
13.单击 [确定]。
使用筛选器
1. 请在项目管理对话框的筛选器框中选择所需的筛选器。
2. 请激活复选框。
EPLAN 在树结构中显示与筛选标准相符的全部项目。
10显示项目信息
在项目管理中可显示项目指定和非项目指定的信息。
项目 > 管理
1. 请在项目管理对话框的树结构中标记所需项目。
在选项卡中显示项目属性、统计项目信息、项目状态、设备结构和页
结构。
11编辑项目属性（项目管理）
如果不用项目管理数据库编辑项目，则可在页导航器内通过弹出菜单 > 项目 >
属性添加和删除项目属性。
如果用项目管理数据库工作，可同样在页导航器中添加和删除项目属性。在项目
管理数据库中导入更改，并可在项目管理中继续编辑。
前提条件：
您已选择了项目管理数据库。
•
已读取目录和项目。
2. 单击 [编辑]，切换到编辑模式。
添加项目属性
1. 在属性选项卡的类别下拉列表中选择一条记录，减少显示和可选属性的数
量。
2. 请单击 （新建）。
3. 请在属性选择对话框中标记一个属性。一直按下 [Ctrl] 或 [Shift]，并
单击 [确定] 选择多个属性。
在属性选项卡中导入属性。将数值中包括自动生成记录的属性记录为
灰色，在此位置不能进行更改。
4. 在数值列内单击并输入内容，以便编辑属性数值。
5. 请单击 [保存]。
删除项目属性
1. 请选择属性选项卡。
2. 请在属性名列中标记一个或多个属性。
3. 请单击 （删除）
4. 请单击 [保存]。
12重命名、删除项目（项目管理）
前提条件：
项目管理的树结构中有一个已读取的附带一个项目的目录。
项目 > 管理
重命名项目
说明：
无法重命名归档锁定和已存档的项目。
1. 请在结构树中标记项目。
2. 请选择弹出菜单 > 重命名。
3. 请输入新的项目名称。
4. 请按下 [输入]。
删除项目
可删除任何 EPLAN 项目。EPLAN 删除项目文件和项目目录以及所有包含数据。
包括如项目指定的电缆列表、接触器列表和外部文件。
注意：
数据丢失。一旦删除项目，将不能还原该项目。删除项目前请确定不再需要此数
据。
1. 请在结构树中标记项目。
2. 请选择弹出菜单 > 删除。
此项目将与所有项目数据一起删除。
13根据公司默认设置检查项目
可检查一个或多个项目，查看是否与规定的公司标准相符。在公司标准中确定一
条记录必须包含的属性。同样确定公司指定的项目结构。
前提条件：
在选项 > 设置 > 公司 > 属性比较 > 项目结构（默认设置）下确定公司
的相关项目结构。
•
在选项 > 设置 > 公司 > 属性比较 > 常规下确定需要检查记录的属性。
•
检查属性和项目结构
1. 请选择项目 > 管理菜单项。
2. 请在项目管理对话框的左侧树结构中标记项目。
3. 请选择 [附加] > 属性比较。
4. 请激活状态选项卡。
5. 选择 [附加] > 刷新数据，以便刷新数据。
在错误检查列和项目比较行中显示日期、版本号、构件编号和所生成
信息数量。
在消息管理中显示所生成的消息。
查看消息
1. 请单击项目管理对话框中的 [关闭]。
2. 请您选择菜单项项目数据 > 消息 > 管理。
如果一个需要检查的属性中无记录，则显示“020021 <...> 属性数
值与默认设置不符”信息。
如果项目结构与公司指定的项目结构不一致，则显示“020023 <...>
第五章 项目结构
1确定项目结构
项目结构由页结构和设备结构构成。设备结构重新由其它单个结构组成，例如
“常规设备”、“端子排”、“电缆”、“黑盒”等的单个结构。这些结构中的
任何一种都可单独确定。
页结构和设备结构仅在创建项目时可以共同通过新建项目向导确定！此外，还可
以随后通过项目属性对话框更改设备结构。
借助设备标识配置创建页结构和设备结构。在该配置中确定使用不同的带有相应
结构标识的设备标识块。EPLAN 还提供预定义的设备标识配置。此外，还可以为
自己的项目结构创建用户自定义的设备标识配置。
前提条件：
通过项目 > 新建（向导）创建一个新项目，并位于新建项目向导– 创建项目对
话框中。已选择一个模板并已单击 [继续]，直至结构选项卡在前台出现。
1. 请从页结构下拉列表中选择一个可用的设备标识配置，或单击 [...]，以
便通过页结构后续对话框确定一个用户自定义的设备结构，
通过点击菜单[项目]>[新建(向导)]来创建一个新项目，此后便出现“创建项目”对话窗，在此对话窗
上，有“项目”、“PPE”“结构”、“编号”和“属性”五个页舌。
2. 请从用于设备（如常规设备）的下拉列表中选择一个可用的设备标识配置，
或者请单击 [...]，以便通过设备结构后续对话框确定用户自定义的设备
结构。
3. 请重复选择其它设备（如果需要）。
4. 若想使用子标识，请通过 [其它] 和后续对话框选择一个分隔符。
5. 请通过上一级复选框确定是否用报表根据预设的设备标识配置处理端子
排或插头、电缆和/或中断点，或确定如何处理顺序编号的设备。
6. 请单击 [继续] 或者 [返回]，进行其它设置，或单击 [完成]，用选出的
结构创建新的项目。
2用户自定义确定项目结构
除了给定的项目设备标识配置外，还可以创建用户自定义的配置并用它来确定自
己的项目结构。除了“功能分配”、“工厂代号（较高级别）”、“安装地点”、
“工厂代号数（较高级别）”和“文档类型”设备标识块外，用户自定义的标识
结构还包含一个用户自定义的可自由选择前缀的设备标识块。可以在创建项目时
确定由一个用户自定义的页结构和一个用户自定义的设备结构构成的自定义项
目结构。相反，一个用户自定义的设备结构也可以随后通过项目属性对话框来更
改。按照相同方法确定所有结构。
前提条件：
您位于创建项目对话框（新建项目向导）的结构选项卡中。
1. 请在页结构框旁，或者在一个设备框边单击 [...]。
2. 请在页结构或设备结构对话框中单击 （新建）。
3. 请在新配置后续对话框中建立一个新的配置，单击 [确定]。
对话框关闭。现在可以在页结构或设备结构对话框中编辑所有设备标
识块。
4. 借助下拉列表，给每个设备标识块指定“标识性的”、“描述性的”或
“不可用”三个属性中的一个。
5. 如果想按照电站设备标识系统 (KKS) 使用一个项目结构，则在页结构对
6. 单击 [确定]。
EPLAN 将设置保存在新的标识图表中。页结构或设备结构对话框关
闭。
确定用户自定义的前缀和分隔符
在用户自定义的项目结构中也可以确定设备标识块的可选的和/或用户自定义的
前缀和分隔符。但这并不适用于所有设备标识块，因为有一些字符已事先确定。
在随后的表格中将阐释这种关系：
设备标识块 前缀 用于子标识的分隔符
功能分配 #
==
≠
.
==
.
2. 请在扩展的项目结构对话框中为设备标识块功能分配、工厂代号数（较高
级别）、文档类型和用户自定义选择一个前缀，或者在可以自由选择的位
置上输入选择的一个前缀。
3. 以相同方式处理子标识的分隔符。
4. 单击 [确定]。
EPLAN 导入各设备标识块的前缀及分隔符设置。
提示：
下列前缀和分隔符已用于其它目的，因此不允许用于设备标识块：
/ 页名分隔器
•
目录结构
•
? 离线编号占位符
•
: 连接点代号的分隔符
2. 单击 [编辑]。
现在可以编辑设备结构的所有框。页结构的框为灰色，不能编辑。
3. 请从用于设备（如常规设备）的下拉列表中选择一个可用的设备标识配置，
或者请单击 [...]，以便通过设备结构后续对话框确定用户自定义的设备
结构。
5. 若想使用子标识，请通过 [其它] 和后续对话框选择一个分隔符。
6. 请通过上一级复选框确定是否用报表根据预设的设备标识配置处理端子
排或插头、电缆和/或中断点，或确定如何处理顺序编号的设备。
7. 单击 [确定]。
EPLAN 导入新的设备结构。
4在不同的项目结构中复制页
2. 请打开目标项目。
3. 请选择弹出菜单 > 粘贴。
页结构调节对话框打开。此处列出了源页和目标页的页名和两个项目
的相应标识结构。
4. 如果目标项目有一个比目标项目更高一级的分级式标识结构，则应待复制
页缺少的设备标识块输入相应的结构标识。
5. 请单击 [编号]，编号页。
6. 请在编辑页码对话框中选择待粘贴页的编号方式及方法，单击 [确定]。
7. 如果拒绝选定的编号设置并想重新使用原有编号设置，请选择 [还原]。
8. 单击 [确定]。
EPLAN 将带相应标识和编号的页粘贴到目标项目。
5在导航器中显示结构标识
所有已使用的结构标识都显示在导航器对话框页 - <项目名称> 和设备 - <项目
前提条件：
您已打开一个项目。
•
确定了项目结构。
•
页 > 导航器
显示/隐藏结构标识
1. 请确定设备标识块的应该显示的以及不应该显示的结构标识。
3. 请选择项目 > “项目名称” > 显示 > 项目结构。
4. 请选定所需的设备标识块，并取消激活前面的复选框，以便隐藏一个设备
标识块的结构标识，
5. 为了打开一个设备标识块的结构标识，请标记想要的设备标识块，并激活
前面的复选框。
6. 单击 [确定]。
7. 请您按 [F5]刷新视图。
更改顺序
1. 决定应该如何更改一个设备标识块的结构标识顺序。
2. 请选择选项 > 设置菜单项。
3. 请选择项目 > “项目名称” > 显示 > 项目结构。
4. 为了更改设备标识块的顺序，请标记一个设备标识块，单击 （上移
一行）和 （下移一行），直至设备标识块位于所需的位置。
5. 单击 [确定]。
6. 请您按 [F5]刷新视图。
第六章 项目向导
1创建项目 - 新建项目向导
借助项目向导，在项目模板上创建一个项目。
前提条件：
可访问一个模板。
项目 > 新建（向导）
1. 请在创建项目对话框中选择项目选项卡。
2. 请在项目名称框中输入一个无文件扩展名的名称。
5. 请选择 *.ept EPLAN 项目模板文件类型。
6. 请标记一个文件，单击 [打开]。
7. 在保存位置框旁单击 [...]，将另一保存位置确定为项目的已录入的
EPLAN 标准项目目录。
8. 请在查找文件夹对话框中选择应保存新项目的目录，并单击 [确定]。
9. 单击 [继续]，检查或调节项目模板设置。
PPE 选项卡打开。可使项目扩展 PPE 功能。
10.单击 [继续]。
结构选项卡打开。可确定页结构和设备结构。
11.单击 [完成]，将设置从模板中未更改导入
2项目扩展 PPE 功能 - 新建项目向导
可使项目扩展 PPE 功能。如果想从一个模板中导入 PPE 数据和设置，则可设定
一个 *.ppe PPE 模板。
前提条件：
项目 > 新建（向导）。已在项目选项卡中确定全部设置，并已单击 [继续]。
1. 请激活 PPE 选项卡中创建 PPE 项目模板复选框。
设备回路，也可用MSR回路或EMSR回路来说明它。EMSR
可用于电子、测量、控制和调节技术。在Eplan中使用PCT
2. 在模板框旁单击 [...]。
回路概念。属于PCT回路的既可是多个PCT回路组件(如设
3. 请在对话框打开对话框中切换到具有模板的目录。
4. 请选择 *.ppe EPLAN PPE 项目模板文件类型。
备、机器、控制阀)，也可是多个PCT回路功能(如测量或用
电设备功能)。PCT回路功能又可包含多个PCT回路组件。
5. 请标记一个文件，单击 [打开]。
6. 在从模板接收组边框中激活或取消激活 PCT 回路的属性组/PCT 回路组
件、属性配置和表格复选框，以便确定从 PPE 模板中所导入的设置和数
据。
PCT回路组件在标准情况下是属于PCT回路的设备。它描述了全部属性，这些属性需要一台设备或设备通道来对一个或多个编辑功能进行转换。给一个
PCT回路组件分配一个设备或一个设备通道。可直接将PCT回路组件分配给PCT回路、PCT回路功能或生产设备层。如果给PCT回路功能分配此PCT回
路组件，则此组件就与上一级的PCT回路相链接。如果您用[Ctrl]键标记多个PCT回路，就可同时为多个PCT回路创建或插入一个PCT回路组件。
[创建PCT回路组件] 项目 > PPE > 功能视图导航器 > 标记PCT回路 > 弹出菜单 > 插入PCT回路组件
“PCT”是程序控制技术的英文缩写。PCT回路是回路或用电
7. 为了检查或调节其它设置，请单击 [继续]。
结构选项卡打开，在其中确定页结构和设备结构。
8. 单击 [完成]，在未更改的情况下导入所有其它设置。
3确定页结构和设备结构-新建项目向导
通过页结构和设备结构确定项目页和设备的标识。在设备标识配置中保存标识设
置。EPLAN 提供多种不可编辑的固定定义设备标识配置。如果不想使用此配置，
可创建带固有设置的用户自定义设备标识配置。从模板中获取预设置的设备标识
配置。
前提条件：
项目 > 新建（向导）。已在项目选项卡和 PPE 选项卡中确定了所有设置，并已
3. 在常规设备下拉列表中选择一个设备标识配置，确定设备结构。
4. 请以相同的方式选择其它所需设备（端子排、插头、黑盒、PLC 盒/总线
盒、电缆、中断点、母线、流体设备、流体分配器）的设备标识配置。
5. 激活各上一级复选框，以便处理与所选设备标识配置（例如按顺序编号的
设备）无关的端子排、插头、电缆和中断点。
6. 单击 [...]，编辑或创建一个用户自定义的设备标识配置。
页结构/设备结构对话框打开，在其中确定用户自定义的项目结构。
7. 为了检查或调节其它设置，请单击 [继续]。
编号选项卡打开，在其中确定图框和编号。
8. 单击 [完成]，在未更改的情况下导入所有其它设置。
4确定图框和路径编号 - 新建项目向导
从模板中获取对标准图框和路径编号、设备编号、PLC 编号的设置。如果不想从
模板中导入设置，可调节这些设置。
前提条件：
项目 > 新建（向导）。已在项目、PPE 和结构选项卡中确定全部设置，并已单
击 [继续]。
4.1确定标准图框
1. 请选择编号选项卡中标准图框下拉列表的查找记录。
2. 请在选择图框对话框中切换到图框EPLAN 目录。
3. 请选择 图框 *.fn1 文件类型，并标记一个文件。
4. 激活预览复选框，获取图框的预览。
5. 单击 [打开]。
4.2确定路径编号
1. 在编号选项卡的路径编号组边框中选择默认设置（根据页）选项，重新编
号各页上的路径。
2. 选择连续编号（面向项目）选项，以便连续编号全部页的路径。
4.3选择设备编号格式
1. 请在编号选项卡中设备标识编号框内选择一个格式。
2. 为了调节或者创建一个格式，请单击 [...]。
设备标识编号格式对话框打开。在此处可创建编号格式
4.4选择 PLC 编号格式。
1. 请在编号选项卡中 PLC 编号框内选择一个格式。
2. 为了调节或者创建一个格式，请单击 [...]。
PLC 指定设置对话框打开。
3. 为了检查或调节其它设置，请单击 [继续]。
属性选项卡打开，在其中确定项目属性。
4. 单击 [完成]，在未更改的情况下导入所有其它设置。
5确定项目属性 - 新建项目向导
从模板中获取项目属性。如果不想从模板中导入属性，则可编辑这些属性。
前提条件：
项目 > 新建（向导）。已在项目、PPE、结构和编号选项卡中确定了所有设置，
并已单击 [继续]。
1. 在属性选项卡的类别框中选择一个类别，筛选项目属性视图。
显示分配给所选类别的全部项目属性。
2. 单击 （新建），添加一个属性。
3. 请标记属性选择对话框中的一个属性，并单击 [确定]。
DT是什么意思呢？
4. 在相应行中单击数值列，输入新数值并按下 [输入]，以便更改属性的数
值。
5. 在属性名列中标记一个属性，单击 （删除），以便删除一个属性。
6. 单击 [完成]，在未更改的情况下导入所有其它设置。
第七章 压缩项目
“压缩”功能重新保存已打开项目，同时按照设置移除多余数据。项目保持打开
状态。
压缩范围的设置将保存在配置中。因此可以再次使用这个设置。
前提条件：
已在页导航器中打开并标记一个项目。
项目 > 组织 > 压缩
1确定压缩范围
1. 请单击压缩项目对话框中设置框旁的 [...]。
3. 请在新配置对话框的名称框中输入一个有效名称，并在描述框中输入描述
性短文本，然后单击 [确定]。
4. 若要为压缩设置选择项目数据，请激活‘设置：压缩’对话框中要压缩的
数据框中的层复选框。
如果层包含下级的层，将自动一同选中。
5. 为了保存设置，请单击 （保存）。
6. 单击 [确定]。
2选择压缩配置和筛选器
如果已经将压缩范围保存为配置，仅需要选中已有的配置。为了避免压缩项目结
构层，需要定义一个筛选器。
1. 在压缩项目对话框的设置框中选择压缩范围的配置。
2. 为了避免压缩项目数据，请在筛选器框中选择一个筛选器，并激活复选框
激活。
3. 单击 [确定]。
第八章 数据备份
1备份项目
从页导航器和项目管理中备份项目。
1．1从页导航器中备份项目
前提条件：
已在页导航器中标记了一个项目。
项目 > 备份 > 项目
1. 在备份项目对话框的描述字段中输入备份项目的描述性文本。
5. 单击 [确定]。
根据输入内容，在规定的目录中备份或通过电子邮件发送项目。
提示：
EPLAN 将记忆各个项目的设置，并且在重新备份过程加以引用。
1．2从项目管理中备份项目
前提条件：
已建立了项目管理。
•
项目管理的树形结构中有一个已读取的目录，至少带有一个项目。
4. 单击 [确定]。
按顺序压缩并在规定的目录中备份项目（或通过电子邮件发送）。同
时，在显示的进展栏中可以取消程序。
5. 单击提示窗口中的 [确定]，通过提示窗口了解备份的状态。
2项目打包和解包
可以在页导航器或项目管理中打包项目。
2.1在页导航器中打包项目
前提条件：
已打开一个项目。
页 > 导航器
2. 选择项目 > 打包 > 项目菜单选项。
启动打包程序；同时，在显示的进展栏中可以取消程序。
3. 单击提示窗口中的 [确定]，通过提示窗口了解打包的状态。
被已打包项目将以扩展名 *.elp 保存在项目目录中，并在 EPLAN 中
关闭。
2.2在项目管理中打包项目
前提条件：
已建立了项目管理。
3. 单击提示窗口中的 [确定]，通过提示窗口了解打包的状态。
已打包的项目用文件扩展名 *.elp 保存在项目目录中。在压缩过程
中打开的项目将被关闭。
2.3打开已打包的项目
像打开其它项目一样打开被打包的项目。
项目 > 打开
1. 在打开项目对话框的类型字段，选择“已打包的 EPLAN 项目（*.elp）”。
2. 切换至项目所归档的目录，并选择所需项目。
3. 单击 [打开]。
项目被解包并打开；同时显示进展栏并可以取消程序。如果打开页导
航器，那么就在那显示项目。
提示：
双击项目目录中文件扩展名为 *.elp 的项目也可打开被打包的项目。项目将自
动解包并打开。
2.4项目解包
前提条件：
存在被打包的项目。
1. 选择项目 > 解包菜单选项。
在打开项目对话框中，预设文件类型为“打包的 EPLAN 项目
（*.elp）”，也就是直接提供已打包的项目。
2. 在打开项目对话框中选择所需项目；并根据需要切换至另一目录。
3. 单击 [打开]。
提示：
在项目管理中，通过 [组织] > 解包解包被标记的打包项目。
3通过电子邮件交换项目
注意：
为交换电子邮件，必须在计算机上安装并设置电子邮件编辑器。
始终只能通过电子邮件的方式一次性发送一个项目。发送时，项目属性不变，特
别是项目写保护仍然保留。同时发送与归档项目有关的信息。
可以通过电子邮件从页导航器或项目管理中发送项目。
3.1从页导航器中发送项目
前提条件：
已在页导航器中标记了一个所需项目。
•
在选项 > 设置 > 用户 > 数据备份 > 设置 > 预设置下确定介质“电子
邮件”的设置。
•
在选项 > 设置 > 用户 > 数据备份 > 设置 > 预设置下确定介质“电子
邮件”的设置。
1. 选择弹出菜单 > 作为电子邮件发送。
根据设置把标记的第一个项目分成一定尺寸的打包文件，调出设置的
电子邮件编辑器，并创建相应数量的电子邮件。
2. 请选择接收器，如需要输入附加文本。
3. 单击 [发送]。
第九章 多用户操作
1发生冲突时发送电子邮件
前提条件：
要发送电子邮件，必须在您的计算机上安装并设置电子邮件编辑器。
•
针对多用户操作有复选框项目专属编辑取消了选中（选项 > 设置 > 用户
> 显示 > 常规）。另外，那些加入多用户操作的用户把他们各自的用户
数据放入了设置（选项 > 设置 > 用户 > 显示 > 用户识别码 / 地址）。
•
多用户操作中产生冲突时，会调出对话框多用户冲突。利用对话框您可以给正在
编辑同样项目数据的一个或多个用户发送电子邮件。
1.1给一个用户发送电子邮件
1. 请您选中对话框多用户冲突中包含所需用户的行。
2. 请您在弹出菜单中选择发送电子邮件。
3. 如果尚未启用电子邮件编辑器，必须先在后续对话框里再选择一个用于信
息服务的轮廓。然后才能启动电子邮件编辑器
此后启动计算机上存在的电子邮件程序。已自动填写电子邮件地址
4. 添加您的文本，并通过按钮 [发送] 向其它用户发送电子邮件。
接着回到对话框多用户冲突。当您通过按钮 [关闭] 关闭对话框后，相应对话框
中会对您显示项目数据。此处只能阅读数据而不能编辑。
1.2同时向所有用户发送电子邮件
如果对话框多用户冲突中引入了多个用户，那么您可以用一封电子邮件同时通知
所有的用户。
1. 另外请您选中列电子邮件。
2. 接着请您在弹出菜单中选择发送电子邮件。
3. 如果尚未启用电子邮件编辑器，必须先在后续对话框里再选择一个用于信
息服务的轮廓。然后才能启动电子邮件编辑器
此后启动计算机上存在的电子邮件程序。所有选中的电子邮件地址都
已被导入地址栏，并且“多用户冲突”记录已被输入相关行。
4. 添加您的文本，并且通过按钮 [发送] 向所有其他用户发送您的电子邮
件。
第十章 页导航器
1创建和删除页
在页-<项目名称> 页导航器中可以创建新页和删除现有的页。
1.1创建页
前提条件：
您已打开一个项目。
1. 选择页 > 新建菜单项。
打开新建页对话框。如果在页-<项目名称> 导航器对话框中标记了
一个页，则其属性被收入对话框中。如果标记了一个结构层，则第一页的
属性被收入这个层。已设置的栅格总是从图框中导出。
表格名称，其值可修改
图框名称，其值可修改
在一份图纸实例中，有这样的标示“目录 : =EB3+EBS/7 - =REPORT+TERM_KL/29”，中间的那
个“－”符号表示什么意思呢？表示目录包含的内容是从“EB3+EBS/7”到“REPORT+TERM_KL/29” ！
2. 如果想清空当前标记页的数据框，即删除其内容，则单击 [清空框]。
数据框被清空。只有页类型由刚才已选定页的页类型预设。此外，自
动推荐的页名称保留。比例和栅格从图框取出，同样予以保留。
3. 给出新页的属性。结构标识（如工厂代号和安装位置）可以通过 [...] 从
已经存在的结构标识中选择。可以手动输入标识，这时可以创建新标识。
4. 从下拉列表中选择需要的页类型。
5. 如果需要创建多个页，则多次单击 [应用]。
每次单击 [应用] 都会生成一个新页。在创建者框会自动输入用户识
别
6. 单击 <[确定]。
EPLAN 会检查手动输入的页名称是否存在；如果是，则显示相应信息，
然后可以给出另外的名称。
新（最后的）页将在图形编辑器中打开。
说明：
如果给出新的结构标识，则定位标识对话框打开。单击 [确定]，以将新标识导
入数据库中。
提示：
为创建新页，可以使用标准工具栏中的 按钮。
在页-<项目名称> 导航器对话框中可以选择弹出菜单 > 新建。同时可以标记任
意一页或结构层。
1.2删除页
说明：
已放置的组件在页删除时也被完全删除。
未放置的组件不会被删除，因为它们没有被标记。
提示：
在图形编辑器中打开的页也可以通过编辑 > 标记 > 页标记并用 [Delete] 删
除。因此不必打开页导航器。
2. 选择弹出菜单 > 删除。
进行安全询问后，从项目中删除标记的所有页。
2打开和关闭页
前提条件：
您已打开一个项目。
2.1打开页
通过页-<项目名称> 导航器对话框选择页，以便在图形编辑器中打开它们。
前提条件：
已打开页-<项目名称> 导航器对话框并在树结构或列表中标记了一个页。
1. 选择页 > 打开菜单项。
在图形编辑器中打开页。只要打开了工作簿的视图（视图 > 工作簿），
页名称就在图形下作为选项卡显示。
2.1.2在多用户操作中打开页
一个原理图页只能由一个用户编辑。只要一个用户位于一页上，则此页被锁定。
第二个用户可以用写保护的形式打开此页并得到一个提示。
提示包含 Windows 登陆名以及第一个用户的全称，因此第二个用户就识别出锁
定是由谁发出的，并根据需要与之协商。
2.2关闭页
前提条件：
已在图形编辑器中打开了一个页或在页-< 项目名称> 导航器对话框中标记了一
个页。
1. 选择页 > 关闭菜单项。
当前页被关闭。
提示：
3.1从图形预览中打开页
前提条件：
已打开图形预览。
•
已经打开页-<项目名称>导航器对话框。
•
已打开一个项目，并在页-<项目名称>导航器对话框中标记了项目或单个
页。
•
1. 在图形预览中双击一个页。
此页在图形编辑器中打开；页预览仍就处于打开状态。
3.2关闭页预览
前提条件：
图形预览已打开。
1. 第二次选择视图 > 图形预览菜单项，或单击页预览中的 。
3. 选择菜单项编辑 > 粘贴。
如果正在用多个剪贴板工作，则粘贴对话框打开。在此选择所要的页，
并单击 [确定]。
在页结构调整对话框中罗列了源和目标页的页数、页号和结构标识。
4. 如果不想覆盖已有的页，则更改页数和/或结构标识并取消覆盖复选框。
5. 通过 [编号] 可以打开页编号对话框并给复制的页重新编号。
6. 单击 [确定]。
如果激活了覆盖复选框，并且将被覆盖的页存在同名页，则显示一个
询问。单击 [是]，则页被覆盖。单击 [否]，回到页结构调整对话框，并
在此修改您的输入。
已在选项 > 设置 > 项目 > “项目名称” > 设备 > 编号（在线）
中选择了带询问选项，那么对话框中显示插入模式。在此确定复制页上的
设备名称应如何编号。
7. 单击 [确定]。
将页插入到项目中，并且根据输入更改结构标识和设备名称。
提示：
也可以通过编辑 > 标记 > 页标记在图形编辑器中打开的页。因此不必打开页导
在复制页对话框中，源和目标项目在两个树结构中显示。首先在两个
框中显示当前项目，因为在项目中复制操作是最常用的。
2. 在左侧选定的项目框选择应从中复制的源项目。它可能是一个已经打开的
或未打开的项目。通过 [...] 可以打开用于项目选择的对话框；在那里
单击 （打开），以便在任意一个目录中选择任意一个项目。
3. 在右侧当前项目框中显示当前在页导航器中打开并标记的需将页复制到
其中的项目。
4. 根据需要为源项目设置一个筛选器，以便只显示特定的项目页。
5. 根据需要在页信息框中选择在表格中哪些页属性应显示在下面。
在表格中将显示（第一个）已标记页的属性。
6. 如需预览（第一个）已标记的页，则激活预览复选框。
7. 在左侧选定的项目框中标记需要复制的页，并用箭头按钮将其复制到右侧
当前项目框中的目标项目中。
如果同时操作多个剪贴板工作（在用户设置中确定），则在剪贴板对
话框中输入相关剪贴板的内容描述并单击 [确定]。之后打开粘贴对话框。
在此选择所要的页，并单击 [确定]。
在页结构调整对话框中罗列了源和目标页的页数、页号和结构标识。
可以保留或更改页数和结构标识。如果页已经存在于目标项目中，则覆盖
复选框自动激活。如果不需要覆盖页，则取消此复选框，并更改页属性。
8. 通过 [编号] 可以打开页编号对话框并给复制的页重新编号。
9. 单击 [确定]。
如果目标项目中可能被覆盖的页具有同名页，那么显示一个询问。单
击 [是]，则该页在目标项目中被覆盖。单击 [否]，回到页结构调整对话
框，并在此修改您的输入。
已在选项 > 设置 > 项目 > “项目名称” > 设备 > 编号（在线）
中选择了选项带询问，那么对话框中显示插入模式。在此确定复制页上的
设备名称应如何编号。
10.单击 [确定]。
6页结构调整
在复制页或添加页宏时，可以在添加页前更改结构标识和页数。
如下描述了复制页时的步骤。在添加页宏时可以用相同方式进行页结构调整。
前提条件：
已在页-<项目名称> 导航器对话框中标记了一个或多个页。
1. 选择编辑 > 复制菜单项。
2. 点击页-<项目名称>导航器对话框中的已复制页应添加的位置，并选择编
辑 > 粘贴菜单项。（还可使用弹出菜单的复制和粘贴菜单项。）
3. 在页结构调整对话框中更改页数、页号和/或结构标识。可以手动输入页
数或通过 [编号] 调用编辑页码对话框，并且根据那里确定的设置重新编
辑页码。
4. 点击表格中相应的框，以更改结构标识。可以手动输入（新）标识或通过
[...] 打开一个选择对话框。
选择对话框包含所有已存在于目标项目中的标识。
8. 单击 [确定]。
将页插入到目标项目中，并且根据输入修改结构标识和设备名称。
6.1复制时结构标识的特性
在将页从一个项目复制到另一个具有其它（较简单）项目结构的项目中时，所有
在目标项目中被定义为“不可用”的结构标识将被删除。在目标项目中定义为
“描述性的”结构标识被保留。
示例：
在将页从一个带“工厂代号”和“安装位置”设备标识块的项目复制到一个带
顺序编号的项目中时，结构标识将从页属性中被删除。
在将页从一个带“工厂代号”和“安装位置”设备标识块的项目复制到一个只
使用“工厂代号”（无描述性的安装位置）设备标识块的项目中时，安装位置被
从页属性中删除。
如果将页从一个带结构标识（比如带“工厂代号（较高级别）”和“安装位置”
设备标识块）的项目复制到一个使用“标识性工厂代号（较高级别）”和“描述
性安装位置”这类标识配置的页结构项目中时，可重新编辑页号。如果不重新编
号，则页名称可能不唯一，因为缺少标识性部分。
7编辑页码
通过编号命令可在以后重新编辑页码。以这种方式，页可以在一个项目中被重命
名并因此被移动。
EPLAN 建议在自动分配页名称时，将下一个自由页名称分配至目标项目中。子页
数被加进来。对于 DIN 项目，这个建议是与组相关的。可以保留或更改建议的
（起始）页名称。对于多页，也可以调整增量预设置。
前提条件：
已打开一个项目，并在页-<项目名称>导航器对话框中标记了一个或多个页。
页 > 编号
1. 在编辑页码对话框中输入一个新的起始号和增量（及根据需要用于其它编
辑页码的输入）。
2. 单击 [确定]。
如果已存在的页都没有被覆盖，则重新编辑页码。
如果通过选择起始号和增量页名称有可能被覆盖，则打开页码编辑：
结果预览对话框。
3. 更改相关页属性并单击 [确定]。
页被重新编号。
8编辑页属性
在页-<项目名称>导航器对话框中可以查看及编辑页属性。
1. 在树结构或列表中标记所需页。也可多选。
2. 选择菜单项编辑 > 属性。
3. 在页属性对话框中更改所需属性。
4. 单击 [确定]。
已打开页<项目名称> 导航器对话框并且已打开一个项目。
1. 单击筛选器框旁的[...]。
打开选择页对话框。
9.1手动设置筛选器
使用手动筛选器可以汇编对筛选器不具有共同属性的任意页。从两个树结构视图
中可明显看出哪些页落入筛选器数量中。在此两页中可显示多个项目。
1. 在选择页对话框中选中可使用页框中的相关页。
若在选择时标记了结构标识，则也自动标记所有子页。
2. 使用箭头按钮将选出页移动至右侧的页。
日期框中可分析扩展输入：
所有带日期记录的页都比已确定的日期旧。
•
所有带日期记录的页都比已确定的日期新。
•
已确定时间段内的所有页。
•
第十一章 DXF/DWG接口
1对 DXF/DWG 导出进行设置
对话框中的设置：DXF/DWG 导出和导入管理和编辑 DXF/DWG 文件导出和导
入的设置并以配置形式保存。这时在选项卡层，颜色，字体和线型中的设置既适
用于导出也适用于导入。对于只涉及导出的特殊设置，您可以使用选项卡导出。
在此位置只描述选项卡上的设置。
选项 > 设置 > 用户 > 接口 > DXF/DWG 导出和导入
1. 请您在对话框设置中选择：DXF/DWG 导出和导入一个配置（从该下拉列表
中），自动加载在已选配置中已保存了的预设置。
2. 选择导出选项卡。
3. 请您在输出目录框中填入目录名称，EPLAN 在 DXF 或 DWG 导出时应把文
件按标准输出到该目录，或请您单击 [...]，以交互选择目录。
4. 请您从下拉列表文件类型中选出一个文件类型，在导出时应注意这个文件
类型。
5. 请您从下拉列表设置版本格式中选择所要的 AutoCAD 设置版本格式。
6. 请您在框比例因数中为要将导出的 DXF 或 DWG 文件导入扩大因数 / 缩
小因数。
7. 单击框线型文件中的 [...]。
8. 请您选择选择 AutoCAD 线条定义文件对话框中的一个文件，该文件用于
确定向 AutoCAD 导入时的线条模式，并单击[打开].
9. 请根据需要单击框打印风格文件旁边的 [...]。
10.请您选择选择 AutoCAD 打印风格文件对话框中的一个文件，该文件用于
确定向 AutoCAD 导入时的打印风格，并请您单击 [打开]。
11.请您在组边框生成文件名中确定如何在导出 DXF 或 DWG 时按标准分配
文件名。
12.选择块定义选项卡。
13.请您在组边框块属性中确定对不可见的 AutoCAD 特性以及对已定位的
EPLAN 符号、图框和标准表格的处理。
14.根据要求在其他选项卡上作其它设置。
15.单击 [确定]。
2对 DXF/DWG 导入进行设置
2. 选择导入选项卡。
3. 请您在框起始目录中为导入输入起始目录，或者请您通过 [...] 交互选
出它。
4. 请您为分配给 EPLAN 页选择一个选项。
5. 请您在框起始页组边框的生成页中输入页数，并按该编号把导入的页接入
到项目的页导航器中
6. 如果您导入不止一页，请您在框增量中为页数输入想要的数值。
7. 请您在组边框校正选项中确定导入绘图大小时应如何处理。如果您在此处
选择选项手动校正，那么将在导入时打开导入格式化对话框，您可以在其
中继续编辑自动计算的绘图边界。
8. 根据要求在其他选项卡上作其它设置。
9. 单击 [确定]。
3分配层
为了能够明确辨识页的逻辑元素，在 DXF/DWG 文件中须使用不同的层 (图
层)。请您进行如下操作，以给默认的 EPLAN 标准层 / 项目层分配在 AutoCAD
中使用的图层名称：
选项 > 设置 > 用户 > 接口 > DXF/DWG 导出和导入
1. 请您在对话框设置中选择：DXF/DWG 导出和导入选项卡层。
2. 根据要求在表格右上方的工具栏里单击 （新建），在最后的表格记
录后边生成一新行（带默认值）。
3. 在框名称中请您（通过在框中单击箭头）选择 EPLAN 层的名称，该名称
将被分配给一个 AutoCAD 层，例如 EPLAN300。
所属的描述将自动引入相应的框。（此处不能编辑它）
4. 在框 CAD 名称中用 CAD 层名称覆盖预设置。
5. 请您选中 / 不选中复选框可见，保存和打印：对这些属性的预设置参见
层管理的条目（位于选项 > 层管理中）。
6. 请您单击 [添加]，以自动包含所有在当前项目中应用的层，接着编辑分
配。如果已经确定了层分配，它在此功能下不会被覆盖。
7. 请您类似进行所有其它的分配。
8. 单击 [确定]。
说明：
这个分配表格没有包含的层将以 1:1传输，并尝试同时传输所有的层属性（如
线宽，字号等等）。
4分配颜色
1. 请您在对话框设置中选择：DXF/DWG 导出和导入选项卡颜色。
2. 根据要求在表格右上方的工具栏里单击 （新建），在最后的表格记
录后边生成一新行（带默认值）。
3. 在列 EPLAN 中请您单击 [...]，以打开颜色系列。
4. 请您选择想用于编辑的 EPLAN 颜色（例如“黑色”），并单击 [确定]。
5. 请您在列 CAD 中输入所属的 CAD 颜色，例如“250”。
6. 请您类似进行所有其它的分配。
7. 单击 [确定]。
5分配字体
为了确定 CAD 和 EPLAN 专用字体之间的分配，请您进行如下操作：
前提条件：
在对话框设置：DXF/DWG 导出和导入，从下拉列表中选择一个配置。自动加载在
已选配置中保存的预设置。
选项 > 设置 > 用户 > 接口 > DXF/DWG 导出和导入
1. 请您在对话框设置中选择：DXF/DWG 导出和导入选项卡字体。
2. 根据要求在表格右上方的工具栏里单击 （新建），在最后的表格记
录后边生成一新行（带默认值）。
3. 在列 EPLAN 中请您在框中单击箭头，以显示所有的 EPLAN 字体并选中想
用于编辑的字体。
4. 请您在列 CAD 中给出所属的 CAD 字体，例如“标准”。
5. 请您在列比例中给出想要的比例因数，例如“100”。
6. 请您类似进行所有其它的分配。
7. 单击 [确定]。
6分配线型
为了确定 CAD 和 EPLAN 专用线型之间的分配，请您进行如下操作：
前提条件：
在对话框设置：DXF/DWG 导出和导入，从下拉列表中选择一个配置。自动加载在
已选配置中保存的预设置。
选项 > 设置 > 用户 > 接口 > DXF/DWG 导出和导入
1. 请您在对话框设置中选择：DXF/DWG 导出和导入 选项卡 线型。
2. 根据要求在表格右上方的工具栏里单击 （新建），在最后的表格记
录后边生成一新行（带默认值）。
4. 请您在列 CAD 中输入所属的 CAD 线型，例如“CONTINUOUS”。
5. 请您类似进行所有其它的分配。
6. 单击 [确定]。
7分配块特性
EPLAN 属性作为块特性导出。如果没有其它确定，那么这一特性获得原来的
EPLAN 名称。也有可能重命名 EPLAN 属性，这样它们在 AutoCAD 中就会获得其
它的名称。也可以给每个重命名的属性放置一个“导入要求”。
选项 > 设置 > 用户 > 接口 > DXF/DWG 导出和导入
1. 请您在对话框设置中选择：DXF/DWG 导出和导入选项卡块特性。
2. 请您在列表可用的属性中选择您想为其属性确定特性定义的元素。
3. 单击 （向右推移）。
4. 请您选出对话框特性定义中的属性，并在框特性定义中给它分配新的名
称。
5. 如有需要请您在框导入要求中为一个导入要求输入文本，并单击 [确定]。
关闭对话框特性定义，并把其中的条目传到表格特性定义中。
6. 请您类似进行所有其它的分配。
7. 如有需要请您在特性定义下选择一个单元格，并单击 （删除），以
重新移除分配。
8. 单击 [确定]。
8在 DXF/DWG 格式下导出页
在以 DXF /DWG 格式导出个别项目页或一个项目整体时，针对每个标出的页都生
成了一个文件。导出一个单独页，可自由指定文件名。导出多个页时，不可能自
由指定文件名。与所选配置的设置相关，DXF/DWG 文件可生成为连续编号或从页
名称中生成。
前提条件：
您已打开一个项目。
1. 请您在页导航器中选定您想导出的项目页（或者是整个项目）。
2. 请您选择菜单选项页 > 导出 > DXF / DWG。
对话框 DXF/DWG 导出已打开。在框源中显示所选文件。
3. 请在框配置中从下拉列表中选出一个合适的配置。或者单击 [...]，关于
对话框设置：启动 DXF/DWG 导出和导入。在这里可以查看标准配置的设
置，创建一个固有配置并进行编辑。请您在设置中也为导出确定文件类型
（DXF 或 DWG）。
4. 请在 DXF/DWG 导出对话框的目标目录框中为待生成文件输入目标目录，
或通过 [...] 交互选出目标目录。
5. 导出一个单独页时，在文件名框中输入待生成文件的名称，或通过 [...]
交互选出文件名。
6. 如果您已在第一步选出了一个项目的个别页，并想把这个选择扩展到整个
项目，此时请您选中复选框应用到整个项目。
7. 单击 [确定]。
如果已标记多个页，则在目标目录中创建一个带项目名称的子目录，
并将 DXF/DWG 文件保存在此子目录中。
9在 DXF/DWG 格式下导入页
在把 DXF / DWG 文件导入到项目层时为每一个标出的 DXF / DWG 文件生成一个
图页。
前提条件：
您已打开一个项目。
2. 如有需要转到包含 DXF 或 DWG 文件的目录。选中所需的一个或多个文件
并单击 [打开]。
对话框 DXF/DWG 导入已打开。在框源中显示所选文件。
3. 在框配置对话框的下 DXF / DWG 导入中从下拉列表选出一个合适的配置。
或者单击 [...]，关于对话框设置：启动 DXF/DWG 导出和导入。在这里
可以查看标准配置的设置，创建一个固有配置并进行编辑。
4. 单击 [确定]。
5. 在对话框页分配确定对新的项目页的处理。
6. 单击 [确定]。
7. 如果在选项 > 设置 > 用户 > 接口 > DXF/DWG 导出和导入下的导入选
项卡上选择手动校正选项，导入格式化对话框就会打开，可以重新编辑自
动确定的绘图边界。
8. 单击 [确定]。
文件作为新生成的图页被导入到当前项目。
提示：
通过拖拉 & 删除导入 DXF / DWG 文件，这时您从 Windows 浏览器中把标出的
DXF / DWG 文件拖入项目的页导航器。
10在图形编辑器中插入 DXF/DWG 文件
前提条件：
现在位于图形编辑器的一页。
插入 > 图形 > DXF/DWG
1. 在 DXF/DWG 文件选择对话框中选出想要的文件，并单击 [打开]。（这里
不能进行多项选择。）
2. 请在框配置中从下拉列表中选出一个合适的配置。或者单击 [...]，关于
对话框设置：启动 DXF/DWG 导出和导入。在这里可以查看标准配置的设
置，创建一个固有配置并进行编辑。
3. 在对话框 DXF / DWG 导入中单击[确定]。
4. 如果在选项 > 设置 > 用户 > 接口 > DXF/DWG 导出和导入下的导入选
项卡上选择手动校正选项，导入格式化对话框就会打开，可以重新编辑自
动确定的绘图边界。
5. 单击 [确定]。
6. 用鼠标把文件的图形拖至当前页。
说明：
在符号编辑器以及表格和图框编辑器中也可以把 DXF / DWG 文件插入到页上。
第十二章 输出图片文件
1把页作为图片文件输出
项目页可以以不同的图形格式输出：BMP、GIF、JPG、PNG 和 TIFF。
导出一个单独页，可自由指定文件名。在导出多个页时就不可能自主分配文件名。
在这种情况下文件图片作为代号就包含完全的页名。
前提条件：
您已打开一个项目。
页 > 导航器
2. 选择页 > 导出 > 图片文件菜单项。
EPLAN 打开导出图片文件对话框。在框源中显示所选文件。
3. 在配置框选择适合导出图片文件的配置。
4. 需要时请修改指定的目标目录，确定要导出所有项目页还是仅导出标记的
项目页。
5. 在导出时给单个的框中的页文件名输入待创建文件的名称，或者通过
[...] 选择一个文件名。
6. 激活黑白输出复选框，以使项目页上的所有元素都以白底黑字的形式输
出。
7. 单击 [确定]。
将每页作为独立的图片文件保存到指定的目标目录中。
第十三章 PDF文件输出
1页以 PDF 文件格式输出
PDF 导出时，不考虑相关选择（单个的项目页或整个项目）只产生一个 PDF 文
件。
前提条件：
您已打开一个项目。
1. 请您在页导航器中选定您想导出的项目页（或者是整个项目）。
2. 选择页 > 导出 > PDF 菜单项。
EPLAN 打开 PDF 导出对话框。在框源中显示所选文件。
3. 在 PDF 文件框中输入目标目录和待生成的 PDF 文件，或通过 [...] 选
择使之交互。首先对 DOC 文档目录和选定项目的名称（...<项
目.ebb>DOC<项目>.PDF）进行预设置。
4. 如果您已在第一步选出了一个项目的个别页，并想把这个选择扩展到整个
项目，此时请您选中复选框应用到整个项目。
5. 按标准，打印设置中确定的页边距也可用于 PDF 导出。单击 [设置] 以
查看相应的设置。
第十四章 打印
打印页
可打印单独页，也可打印一个项目的全部页。您可通过打印设置调节项目页的输
出。
前提条件：
在页导航器的树结构或列表视图中标记所需页（或项目）。
•
已在图形编辑器中打开一页。
•
打印 > 项目
1. 在打印对话框的打印机组边框下拉列表中选择所需打印机。
5. 通过 [打印预览] 可在打印前查看设置效果。请用 [返回] 和 [继续] 浏
览选定的打印页。
6. 请通过 [确定]（位于打印对话框中）或通过 [打印]（位于打印预览对话
框中）开始打印操作。
说明：
在后台打印时，可继续处理另外一个项目。对此，请多次启动 EPLAN。
路径功能文本简化了文档，您不必在每个组件符号上都记录一个功能文本。这些文本在路径中可任意定位并在生成 PLC 关联参考
时，在端子图和零件清单中分析这些文本。如果在一个组件符号上没有录入固有的功能文本，则在报表时使用路径中的功能文本。
第十五章 路径功能文本
1插入并编辑路径功能文本
路径功能文本如图形文本一样插入。唯一的区别在于，在属性对话框的第一个选
项卡中显示一个其它的标题，并且路径功能文本与其它层上的其它文本
（EPLAN110，图形.功能文本）分开保存。另外针对路径功能文本还存在额外的
编辑从 EPLAN 5 中导入的项目时需要的方向可能性。
提示：
只在多线或单线原理图页上分析路径功能文本。在其它所有页类型中路径功能文
本都像图形文本那样处理。
在 PLC 总览页上虽然不分析路径功能文本，但如果没有输入自己的功能文本，
PLC 连接点（和通道符号）上的属性“功能文本（自动）”在此处提供原理图页
上所属 PLC 连接点的自动功能文本，此文本可再次从一个路径功能文本中生成。
1.1插入路径功能文本
前提条件：
您打开了一个多线或单线原理图页。
插入 > 路径功能文本
1. 在选项卡文本对话框属性 = 路径功能文本中输入想要的文本。通过弹出
2. 为了将路径功能文本转化为一个常规的文本，请取消激活复选框路径功能
文本。
对话框的标题排会随属性 - 文本而改变。
3. 为了避免翻译（在线以及离线），请激活复选框非自动翻译。
在离开对话框时，系统用 [确定] 来检测，文本是否是与语言无关。
如果不是这样，系统就会问您，是否应该取消翻译。在这里请点击 [是]，
这样就会出现一个与语言无关的文本。原有的翻译会被取消。
4. 在格式选项卡中设定文本属性如大小、颜色和排列以及路径功能文本存放
的层。
路径功能文本原则：如果在一个组件符号上没有录入固有的功能文本，则在报表时使用路径中的功能文本。这时查找方向取决于使用的图
框。为了能区分此处的功能文本是在组件上输入的或是自动生成，在每个功能上都有属性功能文本和功能文本（自动）。该功能文本包含手
动输入的功能文本。 该功能文本（自动）是自动生成的并且不能手动更改。如果不是空的，则包含手动输入的功能文本。否则在此处输入
原理图中找到的路径功能文本。
注意：只有路径功能文本的插入项精确地相互重叠，路径功能文本才能正确地传送到“功能文本（自动）”中。
路径功能文本的方向：基本上路径功能文本和图形文本一样并有同样的方向可能性。针对导入的 EPLAN 5 项目中的功能文本还有以下特殊
的方向：特殊左 / 特殊右 / 特殊居中 / JIC 特殊左 / JIC 特殊右 / JIC 特殊居中。在这些设置时文本如EPLAN 5一样排列。文本向下移动2 mm并
取决于文本位置向X方向移动5mm。与字号和旋转角度无关，文本在设置特殊左时向左推移5mm，在设置特殊右时向右移动5 mm。
在使用现有功能和还原时路径功能文本的操作：如果使用和还原了现有导航器中的功能，那么此功能将从路径中导入路径功能文本，如果路
径功能文本存在。如果原理图中的功能还原到导航器中，则还原功能的功能文本会改变，此时该文本是从路径中导入而不是直接记录在组件
符号上。如果剪切了一个组件符号并粘贴到项目的其它位置或其它项目中，新生成的功能上的功能文本会改变，此时功能文本是从路径功能
文本的源功能上生成的。
5. 在语言选项卡中确定文本是只以一种语言还是以所有显示语言显示。（多
语种显示的前提是翻译模块已被授权许可。）
6. 在框选项卡中确定，文本是否定位在排列框以内以及如何在排列框中调节
文本。
7. 单击 [确定]。
对话框关闭，且文本悬于光标处。
8. 定位文本到想要的路径。注意，文本的插入点和应导入路径功能文本的组
件符号的插入点位于一行。
如果在组件符号上没有记录自己的功能文本，就将路径功能文本记录
到属性“功能文本（自动）”中。
1.2编辑路径功能文本
1. 双击一个路径功能文本。
2使用显示和定位帮助
EPLAN 提供一系列简化定位图形元素和组件符号的选项。
这样您可以选择显示光标，设置通过键盘移动光标时应注意的不同增量，设定栅
格点之间的距离或设定不同的缩放等级。
选项捕捉栅格和捕捉对象使得在绘图时直接把元素排列到栅格点或元素点上成
为可能。
选项设计模式有助于准确放置元素到特定的座标。
3确定光标显示
光标既可以显示为十字线又可以显示为“小十字”。请在用户设置中确定。在格
式“小十字”中两条成 45° 角度的短线显示为定位帮助。与光标显示无关，光
标通过其形式显示了当前操作。
选项 > 设置 > 用户 > 图形编辑 > 常规
1. 在框显示中确定，光标作为十字线还是“小十字”来显示。
2. 通过复选框定位图表和宏时的显示十字线确定，–与上面的设置无关–在
定位符号或宏时如何显示光标。
3. 单击 [确定]。
另外您可以在图形编辑器中通过菜单项视图 > 选择元素时的十字线影响光标的
显示：
如果激活了这一选项，在选择元素时总是显示预先设定的光标显示。通过光标显
示再也无法区分元素选择和输入点。
如果取消了这一选项，十字线只在输入点时显示。这样可以更好的区分一个输入
点和一个元素选择。
4确定增量
增量决定了在开关光标键时光标跳转到相关方向有多远。 它从当前的鼠标位置
中被设置并激活。
在设置使用逻辑坐标时给出栅格量的增量。 它取决于该页使用的栅格大小。 例
如如果设置的栅格为 4 mm，那么光标在增量为 1 时跳跃 4 mm，增量为 2 时跳
2. 在框增量中输入想要的增量，或在一个个人增量列表中选择一个输入或最
近使用的增量。
说明：
在列表中显示（在用户设置中）预先设定的和最后 10 次使用的手动输入
的增量，此时列表最近使用的增量中的输入由上到下被新数值覆盖。
3. 单击 [确定]。
光标现在通过键盘以在此设置的增量运动。
4.1通过键盘选择增量
在用户设置中选择个人增量。 分配给它们从 A 到 T 的字母。 从上到下填写并
总是覆盖最后使用增量的列表。 分配给它们字母 K 到 S。 K是最近使用的增
量，L 是倒数第二个等等。
1. 通过键盘为相应的增量输入字母。
光标现在通过键盘以在此设置的增量运动。
5移动坐标基准点
用参考点偏移您可以确定一个可选的坐标基准点。 新的基准点通过一个小坐标
十字显示并且相对坐标说明涉及到它。 坐标的相对输入总涉及最后定位的点。
前提条件：
您已打开一个页、一个表格、一个图框或一个符号。
1. 选择菜单项选项 > 参考点偏移，并定位光标到新的坐标原点应处的位置。
现在状态栏显示的不再是一般坐标说明，而是（绝对）DX 和 DY 坐
标或（相对）DRX 和 DRY 坐标。 设置一直保存到打开了一个新页或重新
执行命令。
例如如果已经激活了绘制线条的命令，您就可以根据第一个线点的定位执行绝对
或相对输入坐标。 输入数值将用作确定线端点。 如果启动了相对输入坐标，而
又没有确定一个起点，这一输入就作为一个绝对坐标输入。 如果没有激活任何
命令，光标将定位在输入的坐标上；此时屏幕窗格有可能改变。
示例：
您想绘制线条并定位第一个线点。 作为线端点您想定位一个距离角点 X 方向
50 mm 和 Y 方向 20 mm 的点。 绘制线条仍为当前命令。 激活参考点偏移，并
把基准点定位到所说的角点。 通过相对输入坐标输入数值 x=50 mm 和 y=20
mm ；线端点定位在想要的位置上。
6使用栅格
为了简化定位元素，您可以使用一个栅格。接着插入点和元素点被定位到栅格点。
使用的栅格大小（即各栅格点之间的距离）保存为页属性并显示在状态栏。您可
以从下拉列表中选择一个默认的栅格大小或输入一个自己的数值。
在用户设置中可以存放 5 个不同的栅格大小；这些可在图形编辑器中通过按钮
直到 在工具栏“视图”中选择。
前提条件：
您已打开一个页、一个表格、一个图框或一个符号。
6.1显示栅格
1. 选择菜单项视图 > 栅格，以打开或关闭栅格显示。
示例：
原理图截面：关闭栅格
原理图截面：打开栅格
6.2使用捕捉栅格
捕捉栅格的使用与栅格显示无关。
1. 选择菜单项选项 > 捕捉栅格，以打开和关闭捕捉栅格的使用。
如果激活捕捉栅格，就在栅格点内执行以下所有操作。
状态栏中栅格大小之前的文本“打开”或“关闭”显示捕捉栅格是
打开着还是关闭着。
6.3与栅格对齐
这一功能使您可以让那些未使用栅格绘制的对象事后可以按照一个栅格设置进
行调整。如果您事后打开了捕捉栅格的使用，就可能无法访问之前绘制的对象，
因为它们不在一个栅格点上。
1. 选中对象并选择菜单项编辑 > 其它 > 与栅格对齐。
标出的对象被重新排列（例如移动），这样它们的所有重要的点（例
7激活捕捉对象
文本和逻辑元素（符号、黑盒等）有插入点。图形元素有元素点（例如起点和终
示例：
在以下图例中显示插入点 (1) 和插入点 (2)。
如果激活选项捕捉对象，这些点就作为捕捉点使用。图形对象在插入时自动连接
到这些捕捉点上。
前提条件：
您已打开一个页、一个表格、一个图框或一个符号。
1. 选择菜单项选项 > 捕捉对象，以激活或重新取消这一选项。
8使用设计模式
设计模式帮助您把图形元素排列到特定点并定位到特定座标。
如果选项设计模式已被激活，那么您在编辑操作（例如移动、删除、镜像等）中
选择要更改的元素不是通过区域选择，而是通过单击选中一个元素。为了编辑元
素，既可以确定操作的起点又可以确定目标点。
前提条件：
您已打开一个页、一个表格、一个图框或一个符号。
1. 选择菜单项选项 > 设计模式，以激活或重新取消这个选项。
示例：
在打开的设计模式中移动元素
假设您想把长方形的中心定位到线条的起点。为了找到中心，在长方形中绘制两
条对角线作为辅助设计。
选择菜单项编辑 > 移动接着选中这个长方形。
现在把十字线定位到对角线交叉点并单击，以此选择移动的起点。
接着您把十字线定位到想要的点上并单击，以此选择目标点。长方形移到了想要
9使用正交函数
正交功能使得光标只能在水平方向或只能在垂直方向移动。 此时光标采用一种
也被称作正交光标的特殊形式。当插入符号时所有插入点应水平或垂直排列时，
开始应用功能。
前提条件：
您已打开一个页、一个表格、一个图框或一个符号。
1. 单击 [<]，以在水平方向激活正交功能。
2. 再一次单击 [<]，以在垂直方向激活正交功能。
光标形式通过两个箭头显示设置的方向。
3. 再一次单击 [<]，以取消正交功能。
您已打开一个页、一个表格、一个图框或一个符号。
1. 选择菜单项视图 > 插入点或击键 [i]。
插入点作为小正方形显示。
2. 选择菜单项视图 > 插入点，或重新击键 [i] 。
插入点再次被关闭。
示例：
11显示连接点方向和代号
针对图形编辑器中连接的处理有以下几种额外可能性。
11.1显示连接点方向
前提条件：
已打开一个项目，并位于图形编辑器原理图页中。
1. 请选择菜单项视图 > 连接点方向。
所有符号的连接点方向都在该页上通过小箭头显示。
11.2打开或关闭连接点代号和描述。
一个项目中对连接点代号和描述的显示会受到以下几点影响：
前提条件：
您已打开一个项目。
1. 请选择菜单项选项 > 层管理。
2. 在层管理名称 <项目名称> 对话框中打开定位属性的列表。
3. 选择属性定位连接点代号或/和连接描述。
4. 取消复选框可见，以在图形编辑器中关闭元素。
11.3旋转连接点代号和描述
在符号创建时可以创建连接点代号和描述两个句子：一个带有未旋转的文本，一
1. 用鼠标拉起想要的区域。
最大化显示所选区域。
如果想使用键盘，按以下操作：
1. 移动光标到想要的窗口范围的左上角，并单击 [Enter]。
2. 移动光标到想要的窗口范围的右下角，并单击 [Enter]。
在选项 如 CAD时可见截面向上/下移动。
3. 按住 [Shift] 键，并用鼠标轮向上/下卷动。
可见截面向左/右移动。
12.4使用 PAN 功能
1. 按住中间的鼠标键，并移动光标到想要的方向。
页内容向移动的方向移动。
13编辑元素
在图形编辑器中编辑时，除了支持 Windows 操作技术（首先选中元素，再执行
提示：
用 [Ctrl] + [空格键] 可以通过键盘选择多个个别元素。
14.2选中元素的一个区域
1. 如果想选中多个位置相近的元素，通过鼠标用一个框拉起一个想要的组。
所有位于框内的元素都被选中。
说明：
把框从左向右拉起，则只有完全位于框内的元素被选中。相反从右向左拉
起框，则那些只有部分位于框内的“节选”的元素也被选中。
2. 为了从这一标出的组中重新剔出个别元素，单击 [Ctrl] 并同时单击元
素。
14.3通过键盘选中一个区域
15复制、剪切并粘贴元素
EPLAN 支持熟知的 Windows 对于元素复制、剪切和粘贴的命令。
前提条件：
您已打开一个页、一个表格、一个图框或一个符号。
1. 选中想要的元素并选择菜单项编辑 > 复制或者编辑 > 剪切。
选定的元素被复制到 Windows 的剪贴板中。在复制时选择的元素仍
保留在它们原先的位置，但在剪切时将从原位移除（删除）。
2. 如果同时操作多个剪贴板（这在用户设置中确定），在剪贴板对话框中为
相关剪贴板输入内容描述并单击 [确定]。
3. 如有需要打开其它页，在该页中可粘贴已复制/剪切的元素。
4. 请选择菜单项编辑 > 插入。
如果您同时操作多个剪贴板，EPLAN 打开粘贴对话框。选择所要的元
素，并单击 [确定]。
图形取决于光标。
5. 把光标移到您想插入元素的位置，并单击 [Enter]。
剪贴板的内容粘贴到当前打开的页中。
说明：
请注意，如果您只使用一个剪贴板，那么每次操作复制或剪切都会覆盖剪
贴板上的当前内容。
2. 按住 [Ctrl] 并单击鼠标左键，把元素拉到新的位置，并放开键。
元素的一个复制被粘贴到相应的位置。
16等距多重复制元素
通过等距多重复制命令您可以很方便的同时粘贴多个复制。 等距多重复制只在
页内有效，跨页无效。
前提条件：
您已打开一个页、一个表格、一个图框或一个符号。
1. 选定要做等距多重复制的元素，并选择菜单项编辑 > 等距多重复制。
2. 定位第一个复制。
2. 选择菜单项编辑 > 删除（或单击[Delete]）。
完全删除区域内的元素。
说明：
也可以首先选择删除命令接着选中要删除的元素。在这种情况下您必须通
过区域选择选定元素。
•
如果想删除完整的页内容，就用 [Ctrl] + [A] 选中该页上所有元素，接
着单击 [Delete]。所有的组件符号和图形元素都被删除。如有需要刷新
关于视图 > 重新绘制的屏幕内容。
•
当您把拖放与 [Ctrl] 结合使用时，标出的元素不会简单移动，而是被复制。
19使用元素组
可以同时编辑的元素可归于一组内。是否编辑组或个别元素，这可根据选择打开
和关闭。因此当您想编辑组中个别的元素时，您无需分解组。
19.1编组元素
前提条件：
选项考虑编组已激活。
1. 按住 [Ctrl]，并单击您想编组的元素。（有时您可通过鼠标用一个框拉
起想要的元素。）
元素被选中。
2. 选择菜单项编辑 > 其它 > 编组。
19.3考虑编组
如果激活选项考虑编组，则将所有命令应用到整个组。如果您选中了组中的一个
元素，则选中了整个组。相应的操作如块编辑、删除、复制、移动等也在整个组
中执行。
提示：
为了移动组中的个别元素，而不取消编组或暂时忽略它，则选中元素并按住
[Shift]，同时移动元素。
如果选项被取消，所有元素都被当作个别元素。这样也可以对组中的元素执行编
辑、删除、移动等如果复制了这样的元素，则新的元素不属于组。
如果取消考虑编组，则编组命令和取消编组无法再执行。
1. 选择菜单项选项 > 考虑编组，以激活或重新取消选项。
提示：
通过 [Shift] 可使选项考虑编组暂时关闭。这样对于标出的元素而言，可迅速
1. 选中相关元素，并在菜单项编辑 > 其它 > 均匀分配（水平）或编辑 > 其
它 > 均匀分配（垂直）。
EPLAN 确定第一个和最后一个元素之间的距离并把其它元素分散在
其间。
说明：
请注意，在分配元素时不考虑栅格；如有需要可使用与栅格对齐命令，以把元素
重新固定到栅格上。
20水平或垂直对齐元素
通过指令对齐（水平）以及对齐（垂直）将多个标记了的元素放置在水平或垂直
线上。只有具备一个插入项的元素才有此功能。这条线出现在两个相距最远的元
素的中心。
说明：
为了将插入项重新放到栅格上，请注意，在进行完这一项操作之后必须执行功能
对齐栅格。
前提条件：
您已打开一个页、一个表格、一个图框或一个符号。
1. 标记相关元素，并选择菜单项编辑 > 其它 > 对齐（水平）或编辑 > 其
您已打开一个页、一个表格、一个图框或一个符号。
1. 选中元素并选择菜单项编辑 >其它 > 进入前台或编辑 > 其它 > 进入后
台。
现在元素作为一叠中最上方或最下方的元素显示。
如果您编辑了一个移至后台的元素，则使用菜单项视图 > 重新绘制，以重新激
活已定义的前台/后台属性。
22修改元素
前提条件：
您已打开一个页、一个表格、一个图框或一个符号。
22.1元素定标
1. 选中想要的元素，并选择菜单项编辑 > 定标。
2. 为定标确定起点。
3. 在定标对话框中给出比例因数，并单击 [确定]。
标出的图形将按照起点定标。文本也可以定标，但这种情况下会更改
通过拉伸命令旋转一个标出的线条直到一个自由点、捕捉点或直到一个元素（交
叉点）。此处线条被拉长或缩短。
注意：
只有图形元素可被拉伸，组件符号不行。移动全部标出的图形元素。
编辑 > 拉伸
1. 拉起一个包括想要元素的区域，以选中这些元素。
2. 移动选中的元素点到想要的位置。
线条被拉长或缩短至这一点。
23修改元素属性
前提条件：
您已打开一个页、一个表格、一个图框或一个符号。
1. 用鼠标左键双击一个元素，或选中这个元素并选择菜单项编辑 > 属性。
2. 在属性对话框中编辑元素的属性。不同的编辑可能性取决于标出的元素。
示例：
双击文本，为文本打开属性对话框。此处可以更改或补充您的输入或编辑显示属
性（颜色、字体...）。
双击线条，为线条打开属性对话框。此处可以检查线条的拉伸和显示属性并根据
需要更改。
文本有两种：一是路径功能文本；还有一
种是通过图形工具栏上的文本命令输入的
24编辑文本属性
路径功能文本
[插入]>[路径功能文本]
3. 单击 [确定]。
修改被导入并立刻在页上可见。
25固定文本/取消固定文本
固定文本保持最初的颜色、大小、文本类别或字形。但角度和方向被主文本导入。
这些文本在移动时也是作为一个数据块。
文本“记住”在固定前所处的位置，并在取消固定时再次移到那里。
前提条件：
您已打开一个页、一个表格、一个图框或一个符号。
25.1固定文本
编辑 > 文本 > 固定
1. 选中您想固定的文本。在文本外拉起一个框。
路径功能文本的字体和字号，可通过以下方法来控制：
[字体] 在路径功能文本的属性窗口，在格式页的字体栏进行确定；
[字号] 在路径功能文本的属性窗口，在格式页的字号栏进行确定。
2. 选中主文本，第一个文本应固定在该主文本上。
第一个文本被排列在主文本上。
25.2取消固定
1. 选中一个固定了的文本，并选择菜单项编辑 > 文本 > 取消固定。
文本又被移至其固定前的位置。
25.3固定属性文本
在各自组件符号的属性对话框中固定或取消固定属性文本。
1. 请选定一个组件符号并选择菜单项编辑 > 属性。
2. 在显示选项卡中选中列表（一个前置符号表示设置的固定方向）中的一个
未固定属性并选择弹出菜单 > 固定。
属性文本根据在固定默认设置框中确定的方向固定。
25.4取消属性文本固定。
1. 请选定一个组件符号并选择菜单项编辑 > 属性。
2. 在显示选项卡中选中列表（该列表不包含任何前置符号）中的一个固定的
属性并选择弹出菜单 > 取消固定。
取消固定属性文本，现在可以单独移动该文本。
26移动属性文本
通过指令移动属性文本激活由组件符号构成的属性文本的插入项并可以点击单
个的组件符号上使其变得可见。接着可以通过拖放移动文本。
触点镜像也可以以此方式手动移动。
前提条件：
•
不允许属性文本固定。根据需要取消固定文本（通过 属性对话框中
显示选项卡的（取消固定））。
1. 选择菜单项编辑 >属性 > 移动属性文本。
2. 请标记组件符号，您想移动该组件符号的属性文本。
属性文本的元素项显示为空的小方块儿。
3. 选中并移动一个属性文本。
提示：
移动时按住 [Shift] 键，这样当前栅格会被“四分”。接着可以栅格大小的四
分之一移动插入点。
26.1还原移动的属性文本
通过还原移动的属性文本选项将删除选定符号的所有移动了的属性文本。再次显
示在符号中保存的属性文本。（每个符号都包含哪些属性文本在插入这一符号时
按标准显示的信息。）
1. 选中想要的组件符号，并选择编辑 > 文本 > 还原移动的属性文本菜单
项。
删除所有选中组件符号上被复制的属性文本，并显示符号的标准属性
文本。
或直接在图形工具栏
上选择相应的命令
27插入图形元素
插入 > 图形菜单为您提供绘制图形元素的命令，即不包含与原理图有重大关系
的信息的元素。包括：
•
•
•
•
•
•
线
开放的或闭合的折线
长方形
圆、弧和扇形
2. 请您确定线条的终点并用左鼠标键单击。
28.2绘制折线
插入 > 图形 > 折线
插入 > 图形 > 多边形
1. 请您确定折线的起点并用左鼠标键单击。
2. 请您确定折线的其它点，并分别用鼠标左键单击它们，以定位这些点。
如果是多边形就自动在第一个点和最后一个点之间绘制一个连接。
3. 通过编辑 > 取消操作结束操作。
28.3绘制长方形
插入 > 图形 > 长方形
1. 请您确定长方形的起点并用左鼠标键单击。
2. 向任意方向拉动长方形，并用鼠标单击以确定终点。
29绘制圆、弧和扇形
一般通过中心和半径定义圆、圆弧、扇形和椭圆。另外圆和圆弧也可由圆周上的
点定义。
前提条件：
您已打开一个页、一个表格、一个图框或一个符号。
29.1绘制圆
圆既可通过中心和半径又可通过圆周上的三个点定义。
插入 > 图形 > 圆
1. 请您确定圆的中心并用鼠标左键单击。
插入 > 图形 > 由三点定义圆
1. 确定圆周的第一个点，单击鼠标左键。
2. 确定圆周的第二个点，单击鼠标左键。
3. 确定圆周的第三个点，单击鼠标左键。
29.2绘制弧/扇形
弧也由中心或者圆周上的三个点定义。扇形由中心定义。
插入 > 图形 > 由中心定义的弧
插入 > 图形 > 扇形
1. 请您确定圆的中心并用鼠标左键单击。
3. 确定弧或扇形的第一个点，并单击鼠标左键。
4. 确定弧或扇形的第二个点，并单击鼠标左键。
插入 > 图形 > 由三点定义弧
1. 确定弧的第一个点，单击鼠标左键。
2. 确定弧的第二个点，单击鼠标左键。
3. 拉起圆，并单击鼠标左键确定弧。
29.3绘制椭圆
插入 > 图形 > 椭圆
1. 请您确定椭圆的中心并用鼠标左键单击。
2. 拉起椭圆并单击鼠标左键确定椭圆的大小。
30绘制齿线
齿线由曲线的两个端点和经过两个控制点的切线定义。
3. 确定第一个控制点并用鼠标左键单击。
4. 确定第二个控制点并用鼠标左键单击。
31绘制时输入坐标
绘制图形元素和插入符号时您可以输入起点、终点或插入点的坐标。 另外您还
可以输入绝对或相对坐标。
您可以通过输入坐标设定起点和终点，或者手动设定起点，而通过输入坐标只确
定终点。
此处以绘制线条为例描述该输入；但以同样方式也能绘制折线、长方形、圆等。
插入符号时只需输入插入点的坐标。
前提条件：
您已打开一个页、一个表格、一个图框或一个符号。
31.1输入绝对坐标
2. 请选择菜单项选项 > 输入坐标。
3. 在输入坐标对话框显示当前鼠标位置。 输入起点的坐标。 也可从个人坐
标或最后使用的坐标列表中选择一对坐标。
说明：
列表中显示（在用户设置中）预先设定的和最后 10 次使用的坐标，此时
列表最后使用的坐标中的输入由上到下被新数值覆盖。
4. 单击 [确定]。
光标定位在输入的坐标值上。
5. 重新选择菜单项选项 > 输入坐标。
7. 单击 [确定]。
绘制线至指定点。
31.2输入相对坐标
1. 选择菜单项插入 > 图形 > 线。
2. 手动确定起点并单击 [Enter]。 (或者通过输入绝对坐标确定起点（选项
> 输入坐标）。
3. 选择选项 > 输入相对坐标菜单项。
4. 在输入相对坐标对话框中设定终点的位置。 有两种可能性： 或者在间距
框中输入，终点从起点坐标处向 X 和 Y 方向移动的数值。 或者给出一
个角度和线条长度。 （针对长方形给出长方形对角线的长度。）
5. 单击 [确定]。
绘制线至指定点。
32插入文本
前提条件：
您已打开一个页、一个表格、一个图框或一个符号。
插入 > 图形 > 文本
1. 在文本选项卡属性对话框中输入想要的文本。通过弹出菜单可继续编辑文
本：例如可以使用剪切，复制和粘贴功能或插入换行和某些特殊字符。
提示：
自动换行也能通过 [Ctrl] + [Enter] 被插入。
2. 为了改变路径功能文本中的文本，请激活复选框路径功能文本。
对话框的标题排会随属性 - 路径功能文本而改变。
3. 为了避免翻译（在线以及离线），请激活复选框非自动翻译。
在离开对话框时，系统用 [确定] 来检测，文本是否是与语言无关。
如果不是这样，系统就会问您，是否应该取消翻译。在这里请点击 [是]，
这样就会出现一个与语言无关的文本。原有的翻译会被取消。
4. 在格式选项卡中设定文本属性如大小、颜色和方向以及保存文本的层。
5. 在语言选项卡中确定文本是只以一种语言还是以所有显示语言显示。（多
语种显示的前提是翻译模块已被授权许可。）
文本是否定位在排列框以内以及如何在排列框中调节6. 在框选项卡中确定，
文本。
7. 单击 [确定]。
8. 定位文本到页。
32.1找到空文本
如果您在插入文本时曾无意定位了空白文本，您就能迅速查找到并移除它们。
1. 选择视图 > 空文本框菜单项，以打开空文本显示。
33插入图片文件
在 EPLAN 中图片文件可以 GIF、 JPG、 BMP、 ICO 或 TIFF 格式插入。
前提条件：
您已打开一个页、一个表格、一个图框或一个符号。
插入 > 图形 > 图片文件
1. 在选择图片文件对话框中通过文件选择选出一个文件并单击 [打开]。
2. 在复制图片文件对话框中决定，是否把文件复制到项目目录中（即复制到
项目子目录镜像中）或保留源目录。单击 [确定]。
3. 拉起一个框，在其中分级图像。
定位时保留原先的页比例
4. 在属性对话框中更改图片文件的显示属性。
5. 单击 [确定]。
图片在页上以想要的大小显示。
说明：
只有那些位于项目目录的图片文件才会在备份项目的数据时被保存。
•
复制一页时不会同时复制已复制到项目目录上的图片文件。只有复制整个
项目时，才同时复制图片文件。
•
删除一页时不会同时删除复制到项目目录中的图片文件。
•
如果一个图片文件被从其目录中删除并无法再显示，就会显示一个带有文件路径
的长方形。
2. 单击文档框旁的 [...]，以通过文件选择对话框选出一个文件或因特网
页。也可通过复制和粘贴在文档框中输入一个 URL 或一个文档的文件名
（带路径）。
3. 在文本/说明框中输入应显示在页上的文本。在选择文件时自动给出文件
名（无文件扩展名）建议。
4. 在描述框中选择输入一个描述性文本。
5. 单击 [确定]。
6. 如果已选择了一个文件，就在复制超链接对话框中决定，是否把文件复制
到项目目录中（即复制到项目外来文档目录中）或是否保留源目录。（在
插入 URL 时不会显示这个对话框，因为 URL 总是在原位置启动。）插入
一个邮件地址时在给出的地址旁启动带有一个新邮件的已安装的邮件程
序。
7. 单击 [确定]。
8. 如放置普通文本一样放置超链接到该页。
示例：
您在原理图中存放了到一个包括了变压器的技术信息“-T1”的文档的超链接。
选择“信息 T1”作为说明。
超链接在原理图中如下所示：
提示：
可通过拖放插入超链接，即把一个标出的文件从 Windows 浏览器中拖到项目的
图形编辑器中。
34.1打开超链接
1. 移动光标到超链接。
光标的形状变为一只手。
也可首先选中一个超链接然后通过菜单项编辑 > 其它 > 打开超链接启动链接
的文档。
34.2选中超链接
1. 按住 [Ctrl]，并单击超链接。
选定超链接。
第十六章 尺寸
16.1插入线性尺寸/自由尺寸
线性尺寸只能绘制为水平或垂直。 相反，能够以任意角度绘制自由尺寸，也就
是说尺寸线与尺寸起始点和终点平行。
插入 > 尺寸 > 线性尺寸
插入 > 尺寸 > 自由尺寸
1. 单击鼠标左键确认尺寸起点。
2. 请确定尺寸终点。
3. 请确定尺寸与要标注尺寸对象的间距。 为此沿垂直方向移动鼠标至尺寸
尺寸值始终与尺寸线的中心对齐。
16.2插入连续型尺寸
只要激活连续型尺寸，则始终将最后一个尺寸点视为下一条尺寸线的尺寸起始
点。下一个绘出的点就是新的尺寸终点。
插入 > 尺寸 > 连续型尺寸
1. 单击鼠标左键确认尺寸起点。
2. 确定第一个尺寸终点。
3. 请确定尺寸与要标注尺寸对象的间距。为此沿垂直方向移动鼠标至尺寸
线，直至达到理想的间距，并单击鼠标左键。
以适当的高度绘制尺寸辅助线。
4. 请确定下一个尺寸终点。
根据前一个尺寸线的高度和方向绘制尺寸线，尺寸值放置在部件的中
心。
5. 确定其它尺寸终点。
6. 放置所有尺寸终点之后，通过编辑 > 取消操作或者按 [Esc] 键结束进
程。
16.3插入增量尺寸
一旦激活增量尺寸，则始终将上一个尺寸点视为下一条尺寸线的尺寸起始点。下
一个绘出的点就是新的尺寸终点。
增量尺寸中，始终从相关部件的起始点到终点计算尺寸值。以同样的高度绘制所
有的尺寸线。
增量尺寸中，可以先确定总尺寸，然后再定义局部尺寸。但是也可以任意加宽总
尺寸。
插入 > 尺寸 > 增量尺寸
1. 单击鼠标左键确认尺寸起点。
2. 确定第一个尺寸终点。
3. 请确定尺寸与要标注尺寸对象的间距。为此沿垂直方向移动鼠标至尺寸
线，直至达到理想的间距，并单击鼠标左键。
以适当的高度绘制尺寸辅助线。
4. 请确定下一个尺寸终点。它可能位于预先确定的尺寸内部或外部。
根据前一个尺寸线的高度和方向绘制尺寸线，尺寸值放置在部件的尾
端。
5. 确定其它尺寸终点。
6. 放置所有尺寸终点之后，通过编辑 > 取消操作或按 [Esc] 键结束进程。
16.4插入参考尺寸
只要激活参考尺寸，则始终将上一个尺寸点视为下一条尺寸线的尺寸起始点。下
一个绘出的点就是新的尺寸终点。
参考尺寸中，始终从相关部件的起始点到终点计算尺寸值。与增量尺寸不同，以
不同的高度绘制尺寸线，并且尺寸值放置在部件的中心。
插入 > 尺寸 > 参考尺寸
1. 单击鼠标左键确认尺寸起点。
2. 确定第一个尺寸终点。
3. 请确定尺寸与要标注尺寸对象的间距。为此沿垂直方向移动鼠标至尺寸
线，直至达到理想的间距，并单击鼠标左键。
4. 请确定下一个尺寸终点。它可能位于预先确定的尺寸内部或外部。
绘制尺寸线，尺寸值定放置在部件中心。从 DIN 标准得出绘制随后
尺寸线的高度。
5. 确定其它尺寸终点。
为给一个角度标注尺寸，首先确定角度中点，然后再确定起点和终点。通过起点
定义角度中心尺寸线的距离。
插入 > 尺寸 > 角度尺寸
1. 单击鼠标左键确认角度中点。
2. 请确定角度起点。
从起点与角度中点的间距得出尺寸线的高度。
3. 向逆时针方向拉动角度，然后确定终点。
尺寸值始终与尺寸线的中心对齐。
16.6插入半径尺寸
首先标出圆，然后确定尺寸线（和尺寸值）的位置，以便为一个圆半径标注尺寸。
尺寸值可以以任意角度写在圆上。不受终点位置的影响，尺寸值始终是圆半径。
插入 > 尺寸 > 半径尺寸
1. 标出一个圆。
自动将圆中点选作尺寸起点。
2. 请确定圆的中心并用左鼠标键单击。
如果终点在圆内，则在圆内侧绘制一个小箭头作为尺寸线。如果终点
位于圆外，则从终点至圆的外缘绘制尺寸线。
16.7编辑尺寸
前提条件：
您已打开一个项目。
•
已在图形编辑器中打开一页。
•
已插入一个尺寸。
4. 标出一个尺寸值的粘贴点，用鼠标移动该尺寸值。
尺寸缩小或翻转并且尺寸值被激活。
5. 标出一个尺寸值的粘贴点，用鼠标移动该尺寸值。
第十七章 设备
17.1编辑设备属性
在属性 <...> 对话框的 < 功能类别 > 选项卡中确定选中功能属性。选项卡各
自以相关功能定义的功能类别为标题，例如“马达”、“常开触点”、“熔断器”
等等。请您在选项卡上部的框中输入最重要的属性，例如显示的或完整设备标识、
连接点代号、功能文本等。在组边框属性的表格中您可以确定其它属性。
前提条件：
您已打开一个项目。
•
在图形编辑器中选定组件符号或在导航器中选定功能。
•
编辑 > 属性
1. 请在属性 <...> 对话框中选择 < 功能类别 >选项卡。
DT=Identifiers(标识符)
3. 请从下拉列表类别中选择表格属性中显示的属性类别。
根据所选类别显示表格中可能的属性。
4. 单击 （新建），以显示表格中的附加属性。
5. 在属性选择对话框中选中想要的属性，并单击 [确定]。
在表格中显示带有所选属性的附加行。视属性而定，行中已填好数值
或者仍是空白。
6. 必要时，在数值一列中输入属性的数值。
7. 选择弹出菜单 > 配置，以便确定属性配置。
在属性分配对话框中显示目前在表格中显示的所有属性。
[属性配置]对话窗
打开方法见上页图右侧的小红圈处！
通过在这里的设置，可使相关的属性项在设备属性窗
中显示或不显示(勾选为显示，不勾选的为不显示)。
8. 通过箭头按钮确定属性显示的顺序。
9. 激活属性 <...> 对话框中所显示的所有同类功能属性前的复选框，然后
示此属性。
如果属性填充完毕，则显示已取消激活属性的复选框性。此时确定的
顺序有效。
已填好且可手动修改的属性始终显示，即使未在属性分配对话框中列
出属性。将类似属性排序在表格的底部。
说明：
属性对话框中只显示用于同类组件符号的选定属性。可能确定表格内显示
的常规设备、端子、PLC 连接点等等属性。
•
不能删除可手动修改且已填好的属性。重新自动补充属性。
•
提示：
也可以通过双击图形编辑器中的组件符号或导航器中的功能打开属性对话框。或
者选择弹出菜单 > 属性；在这种情况下可能已选定多个组件符号或功能。
17.2显示设备属性
对话框属性 <...> 显示主题相关选项卡内选定的设备所有属性。此时，可以单
独放置任意属性，并显示，其中也考虑到了多行的文本。可以相互固定类似单独
2. 请从下拉列表属性分配中选择记录用户自定义，以确定个人的显示形式。
3. 在属性列表内标记您要确定显示设置的属性。（此时从标准默认设置导入
各个框中的默认设置）。
4. 请确定这些框中的数据。
5. 选择弹出菜单 > 取消固定，以取消固定一个属性，即从数据块中删除一
个属性。
6. 选择弹出菜单 > 向上/向下移动，以便向上/向下移动一个已选中的属性，
从而在必要时将其分配给另一个主属性。
7. 如果在图形编辑器中应隐藏各自属性，则使复选框为隐藏状态。
8. 单击工具栏中属性列表上方的 （新建）。
9. 请在属性选择对话框中选择其它您想放置的属性。（可以多选）
10.单击 [确定]。
13.单击工具栏中属性菜单上方的 （删除）。
从列表中移除属性，即无需将事先分配的数值复制到属性选择对话框
中，就可以重新分配。
14.从下拉菜单触点映像中选择一条词条，以便确定触点映像的显示。
15.单击 [确定]。
更新属性的显示。
说明：
为了重新使用标准默认设置，请重新打开对话框属性 <...> 并在选项卡显示上
选择属性分配标准默认设置；之后丢失您的所有设置，并由标准值替换。
设备标识识别一台设备，可根据不同的标准构建设备标识。为此，您可以根据 DIN
标准利用结构标识，或者使用用户定义的结构。
前提条件：
您已打开一个项目。
•
在图形编辑器中选定组件符号或在导航器中选定功能。
•
在设置对话框内：共同（在选项 > 设置 > 项目 > “项目名称” > 设备
> 常规中）确定，如何处理特定设备大小写字母以及前缀的分配。
•
编辑 > 属性
1. 请在属性 <...> 对话框中选择 < 功能类别 >选项卡。
2. 请在显示设备标识框中输入应在图形编辑器中显示设备标识。
自动更新在完整设备标识框中的记录。
3. 请在完整设备标识框中单击 [...]。
4. 请在完整设备标识对话框中编辑设备标识的组成部分，并单击 [确定]。
5. 请您选择显示选项卡。
6. 在对话框左侧范围的属性列表中选中属性设备标识（可见）。
7. 请修改从标准默认设置中导入的显示和固定设置。
将 属性分配自动修改为用户自定义式。
8. 请单击 [确定]。
根据其设置在图形编辑器中显示设备标识。
提示：
也可以通过双击图形编辑器中的组件符号或导航器中的功能打开属性对话框。或
者选择弹出菜单 > 属性；在这种情况下可能已选定多个组件符号或功能。
在“显示”选项卡里面，也有“组件符号”和“连接点”两个选项卡，在
17.4确定连接点代号
这里的符号连接点，是用来定义连接点的诸如“字号”、“颜色”、“方
向”、“角”、“层”、“字体”、“行距”、“段落特性”等等属性。
连接点代号输入提供所有保存在功能定义中的连接点代号。
前提条件：
您已打开一个项目。
•
在图形编辑器中选定组件符号或在导航器中选定一个或多个功能。
•
1) 双击被选对象就会弹出其[属性]对话窗；
2)激活[符号数据/功能数据]选项卡；
3)在[功能数据(逻辑)]框，点选[定义]栏右边的[...]按钮，就会弹出[功能定义]对话窗；
4)在[功能定义]对话窗中，左边是[选择]框，在此框中现有的功能定义显示在一个分级的树状
图中，可选择[弹出菜单]>[扩展]或用鼠标右键点击响应的[+}，以便打开其它层并在最下一
层中显示两个选项卡中的功能定义数据。功能定义依据类别和组进行划分：行业－区域－类
别－组－功能定义。
5)在[功能定义]对话窗的右边，有[特性]和[连接点数据]两个选项卡，点选[连接点数据]选项
卡，如果组件符号的功能定义符合您的愿望，单击 [确定]；否则您可以选择另一个功能定
1. 请您选择符号/功能数据选项卡。
义...选择 <功能类别> 选项卡。
在[符号/功能数据]选项卡
根据上述操作步骤一路下来，没见到<功能类别> 选项卡？其在哪里呢？难道开始是错的？
编辑 > 属性
[功能数据(逻辑)]>[定义]
在图形符号预览中显示保存在功能定义中的连接点代号。
2. 必要时在功能定义框中单击 [...]。
3. 请在功能定义对话框中选择连接点数据选项卡。
4. 如果组件符号的功能定义符合您的愿望，单击 [确定]；否则您可以选择
在ePlan P8 V1.9.11上，没有该选项卡，但在设备的[属性]窗上有一[逻辑...]按钮，
另一个功能定义。
5. 请选择 <功能类别> 选项卡。
点击其可以打开[连接点逻辑]编辑对话窗，在其上可对连接点数据进修或变更！
6. 在连接点代号框中输入当前功能的连接点代号，或从下拉列表中选择数
据。
7. 在连接点描述栏中输入当前功能的连接点描述，或从下拉列表中选择数
据。
8. 单击 [确定]。
新建的或已更改的数据保存在组件符号上。
提示：
也可以通过双击图形编辑器中的组件符号或导航器中的功能打开属性对话框。或
者选择弹出菜单 > 属性；在这种情况下可能已选定多个组件符号或功能。
17.5分配部件数据
可以为原理图中的主功能分配部件数据。此时，EPLAN 读取保存在部件管理中的
主数据，从而可以通过部件选择而选定适用于各自设备的主数据。
前提条件：
您已打开一个项目。
•
在图形编辑器中选定组件符号或在导航器中选定功能。
•
已激活选项卡符号/功能数据的复选框主功能。
•
编辑 > 属性
只有在激活[符号数据/功能数据]选项卡上选上
[主功能]这一栏，在设备属性窗口中才会出现
[部件]这一选项卡。否则其是被隐藏起来的！
1. 请在属性 <...> 对话框中选择部件选项卡。
2. 如果您想修改设备选择的设置和项目及用户的数据源，则单击 [设置]，
并选择一个菜单项。
弹出菜单有以下两项：[设备
选择...]和[部件选择(项目)...]
3. 单击部件编号框中的 [...]。
4. 请在对话框部件选择中选定想要的部件。（可以多选）
5. 请单击 [确定]。
将数据导入选项卡部件的相应框中，此时件数/数量已预设为“1”。
6. 必要时请修改件数/数量。
7. 必要时在对话框的右侧范围内编辑部件属性。
8. 单击 （删除），以便在此移除不再需要的部件。
9. 请单击 [确定]。
新的或已更改的数据保存在组件符号上。
提示：
也可以通过双击图形编辑器中的组件符号或导航器中的功能打开属性对话框。或
者选择弹出菜单 > 属性；在这种情况下可能已选定多个组件符号或功能。
17.6设备替换
通过更换两个设备，修改相关设备的所有功能，即根据所选设备的所有功能定义
执行操作。
前提条件：
您已打开一个项目。
•
•
您已经打开设备导航器或图形编辑器。
修改一个设备的所有功能和显示设备标识。
如果一个设备包含例如主功能、辅助功能和功能的各种显示方式，则您可以同时
修改设备标识的所有功能和显示方式。
1. 选中设备的功能。
2. 请激活菜单选项菜单项属性（决定性的）。
3. 请双击功能。
4. 请选择对话框属性（决定性的）：<...> 主功能的选项卡 <功能类别>（BM）。
选项卡显示设备的属性。
5. 请在完整设备标识框旁边单击 [...]。
6. 请在对话框完整设备标识中更改设备标识并单击 [确定]。
如果在修改设备时同时也修改与选中的功能不同的功能，则显示信息
对话框保存设备标识的修改。单击 [是]。
7. 单击对话框属性（决定性的）：<...> 的 [确定]。
8. 刷新，请按 [F5]。
修改设备所有功能和显示设备标识。
修改一种功能的所有显示设备标识
标识框旁边单击 [...]，更改设备标识（你想改成什么标识就改成什么标
识）。然后就按两次电脑的大回车键就结束了。
这一功能是否可以表述为以下这样呢？ 双击一个设备后，在完整设备
如果一个设备包含例如主功能、辅助功能和功能的各种显示方式，则您可以同时
修改设备标识一个功能的所有显示方式。
1. 请标记一个功能。
8. 刷新，请按 [F5]。
修改所选功能所有显示的设备标识。
修改所选功能的设备标识
如果一个设备包含例如主功能、辅助功能和功能的不同显示方式，则您只可以针
对选择的功能修改设备标识。
1. 请标记一个功能。
2. 请取消激活菜单选项菜单项属性（决定性的）。
3. 请双击功能。
4. 请在属性 <...> 对话框中选择所选功能的选项卡 < 功能类别 >。
选项卡显示所选功能的属性。
5. 请在完整设备标识框旁边单击 [...]。
6. 请在对话框完整设备标识中更改设备标识并单击 [确定]。
7. 请在属性 <...> 对话框中单击 [确定]。
8. 刷新，请按 [F5]。
修改所选功能的设备标识。
17.8确定设备标识导入的查找方向
按照标准导入符合图框方向的设备标识。但是您可以修改每种功能、设备标识导
入的查找方向。
前提条件：
您已打开一个项目。
•
在项目设置中已经确定，粘贴时为设备和宏在线编号（选项 > 设置 > 项
如果查找方向“符合图框方向”，则在符合 IEC 标准的项目中从左
方导入设备标识。而对于符合 NFPA 标准的项目，从上方导入设备标识。
如果查找方向是“与图框方向不同的备选方案”，则在符合 IEC 标
准的项目中从上方导入设备标识。而对于符合 NFPA 标准的项目，从左方
导入设备标识。
4. 单击 [确定]。
说明：
为普遍阻止设备标识的导入，请取消激活在线编号。
•
为了阻止某个功能的设备标识导入，请在相应的功能上设置备选的查找方
向。不得以修改后的查找方向放置可导入设备标识的功能。
•
17.9导入连接点代号
连接点代号可以–与导入设备标识时相同–从一个以查找方向放置的功能导入。
前提条件：
8. 单击[确定]。
9. 请您在其他后续组件符号中重复第 5 至 8 步。
提示：
在图形编辑器中组件符号的位置上您也可以在导航器中标记相应的功能。
示例：
三个主回路常开触点在原理图中（根据使用的图框）并列或相互重叠。主回路常
开触点的符号生成时可能会在”1；2“，“3；4”和“5；6”处预设置连接点代
号。您已经在属性对话框中将第二个和第三个主回路常开触点的显示设备标识中
的记录删除。
在第一个触点处打开属性对话框，这样在连接点代号框中可能会提供以下连接点
代号：
下列表格显示不同输入中第一个主回路常开触点的连接点代号特性：
连接点代号 特性
1;2;3;4;5;6 所有三个组件符号的连接点代号均受影响。
1;2
第十八章 设备标识语法检查
1检查设备标识
设备在设备标识中通常包含所有标识性的信息 [例如工厂代号（较高级别）、安
装位置、标识符]。可以使用一个标识检查设备名称输入的长度和有效字符。
前提条件：
已打开一个项目。
选项 > 设置 > 项目 >“项目名称”> 设备 > 设备名称语法检查
1. 请在‘设置’对话框内激活：设备名称语法检查激活检查复选框。
2. 请在设备标识块、设备标识和计数编号组边框中为设备标识的组成部分确
定检查的范围。
3. 单击 [确定]。
然后，EPLAN 在输入部件数据后在属性<...>对话框中检查，已输入设备标识的
语法是否正确。
如果语法不正确，EPLAN 则打开一个消息窗口，在其中突出显示了错误的组成部
分。通过 [设置] 可以从该消息窗口分支到设备名称语法检查的设置中。可以在
此检查语法设置，必要时也可进行修改。如果“错误”是人为造成的语法偏差，
则可以用 [忽略] 离开消息窗口，不必修改设置。
第十九章 关联参考
19.1对关联参考的显示进行设置
关联参考在从诸多页中准确寻找组件符号的过程中起着重要的作用。因此关联参
考至少需要明确命名所查找的页。此外，需要在页内进行定位，即“列”。因为
列也可能相对较大，所以需要在页内进一步定位，即行。
前提条件：
您已打开一个项目。
选项 > 设置 > 项目 > “项目名称” > 关联参考/触点映像
1. 请选择中断点设置范围。
2. 请您在显示组边框中确定，中断点处的关联参考应怎样显示。
3. 请选择常规设置范围。
4. 请您在显示组边框中确定，组件处的关联参考应怎样显示。
5. 请您在分隔符组边框中确定，哪些字符应在页和列及行和列间作为分隔符
使用。
6. 请您在标记对象组边框中确定，哪些字符应作为标记使用，以便区分不同
的关联参考类型。
设置：中断点对话框
[显示] 可在此组边框中作如下说明：
7. 请选择显示设置范围。
按行的/按列的：请为中断点关联参考显示选择所需的选项。
每行/每列的数量：请在此确定，每行或每列应显示多少关联参考。如果数量大于预设置“1”，则中断点关联参考将
显示在矩阵中。
示例：如果设为按行的显示，则每行/每列数量被确定为 3： 如果改为按列的显示，则关联参考显示如下：
0 1 2 0 3 6
3 4 5 1 4
6 2 5
[关联参考显示] 如果激活此复选框，则在中断点处显示关联参考。
示例：一般的关联参考是 7.8/L；如果在关联参考中仅显示页名复选框被激活，则它将显示为 7/L。
成对关联参考上的目标显示：如果此复选框被激活，则该目标将在成对关联参考处显示，原则上始终显示（第一个）目标和关联参考（例如，L1/ X1:1 /7.04）。
星型关联参考处的目标显示：如果此复选框被激活，则该目标将在星型关联参考处显示。示例：中断点作为带星型关联参考的星型源（关联参考跟随着对各目标连接点的说明）
L1 /1.30 S1:13 /2.30 S2:13 /3.30 S3:13 /4.30 S4:13 /5.30 S5:13 /6.30 S6:13 (注释：单行向下排列，因空间不够才排成一行的)
在关联参考下显示目标：如果此复选框被激活，则该目标将在星型关联参考下显示。
名称和关联参考之间的分隔符：在中断点处，可显示一目标箭头的页和列。请在此输入：将关联参考的页名和列名称的中断点名称分开的字符。
8. 在此请您为不同的页类型确定，关联参考应显示为哪些其它的页类型，以
何种顺序显示。
9. 请您在显示总览关联参考组边框中确定总览关联参考的处理方法。
10.单击 [确定]。
导入设置。
19.2对触点镜像的显示进行设置
触点镜像设置可以项目指定，也可以针对某一设备单独设置。在此，组件符号处
的设置优先于项目设置。
依项目指定设置触点镜像
前提条件：
您已打开一个项目。
1. 请选择选项 > 设置 > 项目 > “项目名称” > 关联参考/触点镜像。
2. 请选择常规设置范围。
NO(常开)和NC(常闭)
3. 请在触点镜像表组边框中输入触点镜像表标签的字符。
4. 接着在组边框中输入触点镜像表的宽度和高度的数值。
5. 请选择设置范围组件符号上的触点镜像。
其相当于Eplan P8 V1.9.11中的“组件符号上的触点映像”
6. 请在此处确定预设置，它在显示组件符号上的触点镜像时被考虑。
7. 请激活以图表形式显示复选框，如果关联参考中的页数和列名都应以表格
的方式记录，同时常闭触点和常开触点的表格标题由设置触点镜像表：标
签（设置范围常规）去除。
8. 请激活长度可变的表格交叉点复选框，如果表格交叉应自动调整为触点镜
像记录中的最大值，在这种情况下，设置触点镜像表：宽度/高度（设置
范围常规）不需考虑。
9. 如果该触点镜像在另外一个角度应作为预设置显示，那么请在旋转框中选
择所需的数值。
10.如果应显示不同位置上马达过载保护开关的触点镜像处的部件编号或类
型编号，则请您从第一个/第二个部件编号显示及第一个/第二个部件类型
显示下拉列表中选择相应的记录。
11.请选择设置范围路径中的触点镜像。
其相当于Eplan P8 V1.9.11中的“路径中的触点映像”
12.请在此处确定预设置，它在显示组件符号路径中的触点镜像时被考虑。（输
入方法与组件符号上的触点镜像的输入方法相一致。）
13.单击 [确定]。
导入设置。
在组件属性对话窗激活[显示]选项卡，在画面的右下角有一个[触点映像]下拉列表框，带
有“无”、“在路径中”和“在组件符号上”三个选项：选“无”，表示组件没有触点映
像，因此，在属性窗口上没有显示“触点映像设置”选项卡；选“在路径中/在组件符号
上”，表示组件带有触点映像，因此，在属性窗口上显示出“触点映像设置”选项卡，在
其上可设置触点映像的参数。其中，“在路径中”项是针对触点映像所在位置的标识（例
如/3.1的表述）；“在组件符号上”项是针对是否将触点映像显示出来。
设置组件符号处的触点镜像
前提条件：
•
说明：选择“无”和“在路径中”这两项时，触点映像皆不在图中显示出来；唯有选“在
组件符号上”这一项，触点映像才在图中显示出来。
您已打开了一个项目，并选择了一个要编辑的原理图页。
•
您已通过双击打开了一组件符号的属性对话框，您可为该组件符号定义一
个触点镜像（例如，常规设备、电缆或屏蔽）。
1. 请在属性对话框的显示选项卡从下拉列表触点镜像中选择在路径中或者
在组件符号上词条。
2. 如果 EPLAN 应将触点镜像在其所属的主功能下自动垂直定位，那么在触
点镜像位置对话框中激活自动排列复选框，
3. 如果您想自己确定该触点镜像位置，则关闭该复选框并在 X 行和 Y 行框
输入数值，以便移动该触点镜像的位置。
4. 单击 [确定]。
用于确定组件的源位置，比如，显示“/3.1”等等。
19.3生成设备关联参考
一个设备可由不同的组件组成，这些组件在原理图中的图形显示可使用不同的组
件符号。一个设备所属的组件符号可分配到同一项目的多个页中，这种情况下我
[我自己的做法] 1)先在一页图纸上插入带辅助触点的部件(如线圈K1、电机过载保护开关Q1等等)，然后打开其的属性窗，激活<部件>选项卡，
在<部件编号>栏插入部件的实体产品，然后激活<显示> 选项卡，点击画面右下角的<触点映像>下拉框选取“在组件符号”，接着激活<触点映像
设置>选项卡，点选画面上<用户自定义>可选项，然后根据需要对相关内容进行设置，完成后点击<确定>按钮，被插入的部件便显示出辅助触点
了。 2)在另外一页图纸上，插入一个常开(NO)或常闭(NC)触点，然后双击其弹出属性对话窗，激活第一个选项卡，点击<显示设备标识>栏右边
的<...>按钮，便弹出选择设备标识符的对话窗，这时，在其上点选第一步插入符号的标识符(如K1或Q1)，选好后，点击<确定>按钮，这时，你
可以看到在这个常开(NO)或常闭(NC)触点边上显示出了<关联参考>，打开第一步的那页图纸，对应的触点映像边上也显示出了<关联参考>。
们就可称其为该设备的“分解显示”。所以属于一个设备的组件符号均包含相同
的设备标识。有相同设备标识的组件符号由 EPLAN 自动给出一个关联参考。
前提条件：
•
•
•
•
•
您已打开了一个含有多个多线原理图页的项目。
您在选项 > 设置 > 项目 > 项“项目名称”> 关联参考/触点映像 > 常
规中确定了关联参考显示的设置。
您在一个原理图页中定位了一项功能（例如，一个接触器线圈）。
您在另一原理图页中定位了另外一项功能（例如，多个常开触点）。
所有功能均有不同的设备标识。
按照这样的处理办法，上面第二步的说法就有不妥，如果是标出所有新插入的部件，那么也就是说，无论新插入的部件是否是同属一个设备的设备，都会被捆绑在一个
设备上了。所以，上面第二步的说法应改改为“表示出同一设备上新插入的部件”。此外，个人人为，还是用前一页最底面的阐述的方法来进行标识是比较稳妥的方法：
虽每次插入部件都要进行相关的属性设置，但不会出现遗漏的情况。比如，先插入一个电机过载保护开关Q1，然后在另一页插入一个常开触点，这触点本来是归属Q1
的，但被插入时，显示的标识符为不确定的符号(如显示为“?K1”)，如在插入时不通过其属性对话窗对其进行定向标定，该辅助触点的标识就不会归类到Q1(如上页图中
的红圈内)，进行第二步的标示时就有可能出现遗漏。
4. 请在属性 <...> 对话框下 <功能类别> 选项卡的显示的设备标识框中输
入设备标识，该名称会获得全部选中的功能。
DT＝设备标识符
5. 单击 [确定]。
现在关联参考已在原理图中相关组件符号处形成并显示出来。关联参
考的显示由显示设置确定。
多线显示和单线显示间的设备关联参考生成
关联参考还在原理图页上设备的多线显示和单线显示间生成。
前提条件：
您已打开一个项目。
•
您已在项目中存储了一个多线符号库和一个单线符号库。
•
多线原理图页已创建。
•
单线原理图页已创建。
•
•
您在选项 > 设置 > 项目 >“项目名称”> 关联参考/触点映像 > 显示
下显示设备关联参考组边框内进行了设置，以便多线和单线显示间的关联
参考能够双向显示。
1. 请打开多线原理图页，然后插入多线符号库中的一个多线符号。
2. 请您在属性对话框中输入设备标识，并单击 [确定]。
3. 请打开单线原理图页，然后插入单线符号库 中的一个相应的符号。
4. 请您在属性对话框中输入相同的设备标识，并单击 [确定].
5. 请在独立的编辑器中打开这两页，以便能够同时查看其关联参考显示。
示例：
在一个多线原理图页中插入了一个多线符号库中的 3 线开关，并赋予设备标识
“-Q1”（在图的左侧）。与此同时，您在单线原理图页中插入了单线符号库中
的同一个以单线显示的符号，也命名为“-Q1”（在图的右侧）。现在两个页中
的该组件符号处都有关联参考构成并显示。
多线原理图页（左侧）上的 3 线开关“Q1”指向单线原理图页（右侧）上的 3 线
开关“Q1”，并可反向。
19.4生成成对关联参考
原则上，成对关联参考在马达过载保护开关或断路器中使用。它可通过在原理图
参考触点相关联。EPLAN 为了能生成成对关联参考，就必须在成对关联参考的显
示类型处设置成对关联参考触点。
示例：
一成对关联参考的显示
前提条件：
您已打开一个项目，并且处于原理图页上。
•
您在选项 > 设置 > 项目 >“项目名称”> 关联参考/触点映像 > 常规
下确定了关联参考显示的设置。
•
该原理图指向一个马达过载保护开关或一个断路器，它们已被您定为主功
能。
•
1. 请双击您想要作为成对关联参考定义的组件符号。
2. 请在属性对话框下 <功能类别> 选项卡的显示的设备标识框中输入该组
件符号所需关联参考的设备标识。
3. 请您在符号/功能数据选项卡的显示类型下拉列表中选择成对关联参考设
简化的操作指引：以上图为例，Q1早已被插入到一页图纸中，并且已设置了两对辅助触点(83/84和93/94)，这是前提条件。然
置。
后在同一页或别的页上插入一个辅助触点，插入后，触点的标识符显示为前面带问号的不确定字符，接着双击它打开属性对话
4. 单击 [确定]。
窗，激活对话窗的第一个选项卡(部件类别选项卡)，点击[显示设备标识符]栏右边的<...>按钮，在弹出的[设备标识符-选择]
对话框中，点选Q1，然后点击[确定]按钮返回属性对话窗，接着在[连接节点]栏将连接点符号改为“93¶94”，完成后点击[确
定]按钮，就这样，新增的辅助触点就和Q1主体关联在一起了，而且，关联参考也在新增触点的边上生成和显示出来。
变：
触点 Q1:13;14 现在仅指向该成对关联参考符号，但不再指向主功能。
•
成对关联参考符号指向触点 Q1:13;14。
•
其主功能仍指向触点 Q1:23;24，但不再指向触点 Q1:13;14。
•
19.5生成中断点关联参考
有相同显示的设备标识的中断点构成关联参考。该关联参考分为两类：
星型关联参考：在星型关联参考中一中断点被表示为输出点。具有相同名
称的所有其它中断点参考该输出点。在输出点显示一个对其它中断点关联
参考的可格式化列表，在此能确定应该显示多少并排或上下排列的关联参
考。
•
连续性关联参考：在连续性关联参考中，始终是第一个中断点提示第二个，
第三个提示第四个等，提示始终从页到页进行。
•
{EPLAN P8 1.9.11} 对于 [连续型关联参考]，标识符相同的先后两个中断点的会生成关联参考，但不
生成星型关联参考
前提条件：
•
同标识符的先后两个中断点或相同标识符的第三个中断点，它们之间是不会形成关联参考的。例如，
在页1插入中断点A1，接着在再插入一个中断点(不管是否在同一页否)，其标识符也设为A1，那么这两
个中断点就生成关联参考；如第二个中断点是在页2插入，这时如在页1或页1分别再插入一个中断点，
标识符设为A1，那么在同页的这两个中断点又生成关联参考！在同一页图纸上先后插入两个中断点，
设置相同的标识符生成关联参考后，再插入一个标识符相同的中断点，无论是否同页，都不会生成关
联参考！－－－还有一些其它的关联参考组合方式，在同页或不同页上多试试你就知道了！
您已打开一个项目。
•
您为多个中断点插入了相同的显示的设备标识。
•
您在选项 > 设置 > 项目 >“项目名称”> 关联参考/触点映像 > 中断
点下，为显示中断点关联参考确定设置。
1. 请双击原理图中任意一个中断点。
2. 请激活属性 <...> 对话框下中断点选项卡中的星型源复选框。
3. 单击 [确定]。
在作为星型源定义的中断点处现已指向所有其它项目中具有相同设
备标识的中断点。而这些中断点也指向星型源。
为了有效使用安装板布局进行工作，下列所描述的概念定义具有重要意义：
[安装板] 属于“安装板布局”页类型的图页上的逻辑区域，它由可修改图形 的原理图对象确定，此原理图对象在很多特性上与黑盒的对象相同。
[安装板布局] 安装板布局图纸的页类型（在以前的 EPLAN 版本中称为“盘面设计”）。
[部件] 部件是一个商业元素。它既包括商业数据又包括技术数据。部件如果不属于一个带相应功能的设备，它就不会含有技术功能。
将相应的功能模板分配给部件，这样通过部件也定义了设备。
在安装板上定位的某一部件或设备处可生成关联参考，该参考会在原理图中所属
主功能上显示。反之，也可以在原理图中的主功能处生成一个关联参考，该参考
会在安装板上已定位的部件或设备上显示。
[部件放置] 安装板布局页上已放置的部件。可对部件的每个部件数放置一次。
[部件宏] 此宏将在部件管理中被分配给一个部件。如果这样的部件被存储在一
前提条件：
•
个主功能上，则这个部件宏（例如从导航器中）被放置。
[箱柜设备清单] 显示原理图中部件的分配，材料表中的部件位置以及安装板的
图形对象或部件放置。将给所有的部件放置加上连续的编号。箱柜设备清
您已打开一个项目。
单可作为报表页生成或作为“自由放置”插入到类型为“安装板布局”的页中。
•
多线原理图页已创建。
•
您创建了一个类型为“安装板布局”的页。
•
您在选项 > 设置 > 项目 >“项目名称”> 关联参考/触点映像 > 显示
下显示设备关联参考组边框中确定，以便显示一个多线原理图页和一个类
型为“安装板布局”页间的关联参考，且此关联可逆。
1. 请在图形编辑器中打开多线原理图页，插入一个符号，例如一个接触器线
圈。
2. 请在属性 <...> 对话框中输入为该接触器线圈输入一个设备标识，例如
“K1”。
3. 请选择属性对话框的符号/功能数据选项卡，并将其激活，如果不能激活，
则选择并激活功能数据（逻辑）组边框中的主功能复选框。
4. 请选择部件选项卡，并单击部件编号下第一个空置框中的 [...]。
5. 请您在部件选择的树结构视图中“电气工程”产品组“继电器/接触器”
下分支。
6. 请标出含有宽度和高度说明的适合的部件。
7. 单击 [确定]。
部件选择已关闭，您又处在属性对话框中。
8. 单击 [确定]。
9. 请您打开类型为“安装板布局”的页。
10.请选择插入 > 盒/连接点/安装板 > 安装板菜单项，并将安装板绘制为长
方形。
11.请在属性 <...> 对话框中输入安装板的设备标识，并单击 [确定]。
12.请选择项目数据 > 设备/部件 > 安装板布局导航器。
13.请选择安装板布局 - <项目名称>对话框的树结构视图，并在“未定位
的”下面为接触器的部件编号分支。
14.请标出部件，并选择弹出菜单 > 在安装板上传输。
EPLAN 可从其尺寸中获取选中现在在光标处悬挂着一个长方形图形，
接触器的部件数据。
15.请在安装板内部移动该图形，并以鼠标单击将其定位。
在原理图中接触器线圈处现在生成一个关联参考，它在“安装板布
局”类型页中的已定位部件上显示。同时在类型为“安装板布局”的页上
已定位的部件处也生成一关联参考，它显示在原理图中接触器线圈处。
16.请在独立的编辑器中打开这两页，以便能够同时查看其关联参考显示。
示例：
原理图中的接触器“-K1”（在图的左侧）指向安装板布局（在图的右侧）中在
安装板“U1”中定位的部件“001ART”，该指向可逆。
标出安装板关联参考
为通过标记突出原理图中主功能的安装板关联参考，请按如下操作：
1. 选择菜单项选项 > 设置 > 项目 > “项目名称” > 关联参考/触点映像
19.7生成 PLC 关联参考
一个 PLC 原则上由多个 PLC 卡组成，它们可以分别使用不同的多个输入口和输
出口形式的 PLC 连接点。一个 PLC 卡在原理图中借助一个 PLC 盒子显示，同
时一个 PLC 卡也可以分开定位到多个原理图页上。这种情况下就存在多个有此
设备标识的 PLC 盒子，而实际上都是一个 PLC 卡的一部分。一个带有 32 个输
入口的 PLC 卡 可以显示比如四个页，即每页上绘制一个带有 8 个连接点的
PLC 盒子。
在 PLC 卡的分类显示中，一个所谓的 PLC 卡总览使得在原理图内查找 PLC 连
接点变得方便。它显示了 PLC 物理插卡，它在原理图中通过单个的 PLC 盒子分
别显示。它以图形显示，哪些输入口/输出口已被占用，哪些是空闲的，它连接
着哪些运算符/传感器，且在哪些原理图页中显示。这样的总览–根据制造商和
类型–而具有不同数量的输入端和输出端。请您在页类型“总览”上绘制 PLC
卡总览。在卡总览和原理图页之间，以关联参考形式进行同步。该 PLC 关联参
考指向其在总览页中的参考，且此参考可逆。
您已打开一个项目。
•
多线原理图页已创建。
•
您创建了类型为“总览”的一页。
•
您激活了选项 > 设置 > 项目 >“项目名称”> 关联参考/触点映像 >
显示下显示总览关联参考组边框内的所有复选框。
•
1. 请将“图形编辑器”中的多线原理图页打开。
2. 请选择插入 > 盒/连接点/安装板 > PLC 盒子菜单项，并绘制显示 PLC
卡的 PLC 盒子，如将其绘制为一个长方形。
3. 请在属性 <...> 对话框中输入 PLC 卡的设备标识，并单击 [确定]。
4. 请打开总览页，并在其上插入一个 PLC 盒子作为 PLC 卡。
5. 请在属性 <...> 对话框中输入与原理图页上 PLC 卡相同的设备标识，并
DE=Digital Input. It is a multi-direction part.
单击 [确定]。
6. 请选择插入 > 盒/连接点/安装板 > PLC 连接点（DE）菜单项，并在 PLC
盒子内总览页上定位一 PLC 连接点。
7. 请您在 PLC 连接点的属性 <...> 对话框中输入连接点代号，并单击 [确
定]。
8. 请切换到原理图页，并在其中的 PLC 卡内插入一个 PLC 连接点。
9. 请在属性对话框中输入与总览页上 PLC 连接点相同的连接点代号。
两个 PLC 卡将设备标识“传与”了 PLC 连接点，因为这些连接点位
于绘制的盒内。由于两 PLC 连接点的设备标识、连接点代号和功能定义
一致，EPLAN 在两个连接点间生成关联参考并将其显示在原理图页和总览
页上的组件符号处。
10.请将两个页在独立的编辑器中打开，以便查看关联参考结构。
示例：
在原理图（在图的左侧）中的 PLC 连接点“-A1:1”指向总览页（在图的右侧）
中的 PLC 连接点“-A1:1”，且该指向可逆。地址“I1.0”对该关联参考构成没
有影响。
对于PLC关联参考，根据上述步骤的多次练习操作，现已掌握了其画法的要点，但对生成步骤中为何要用<总览页>不解：
画PLC盒子时，为何需要建一<总览页>呢？直接在<多线原理图页>来画PLC盒子就不行吗？难道是问了生成关联参考的
需要才建<总览页>吗？
说明：在<总览页>和<多线原理页>之间，相同标识符的PLC盒子之间、相同连接号的端子之间，它们都可以生成关联参
考的；在<多线原理页>之间，相同标识符的PLC盒子之间是可以生成关联参考的，但相同连接号的端子是不能生成
关联参考的。
19.8在设备名称列表上生成关联参考
原理图中所有的主功能和辅助功能都能生成一个附加关联参考并显示出来，它显
示在含有相应设备的设备名称列表中。该关联参考可以通过一个标记、一个特殊
符号来突出显示，以便与其它关联参考相区别。
前提条件：
哪里有这一项呢？只有<显示总览关联参考>这一项！
您已打开一个项目。
•
多线原理图页已创建。
•
您已在选项 > 设置 > 项目 >“项目名称”> 关联参考/触点映像 > 显
示下设备关联参考显示组边框中确定，应显示多线原理图页与类型为“设
备名称列表”的页之间的关联参考。
•
1. 请在图形编辑器中打开多线原理图页，插入符号如一个变压器、一个熔断
器和一个信号灯。
2. 请在属性 <...> 对话框中分别为组件符号输入设备标识，例如“-T1”是
变压器，“-F1”是熔断器，“H1”是信号灯。
3. 请在属性 <...> 对话框中为每一个组件符号选择属性对话框的符号/功
能数据选项卡，如果没有请激活功能数据（逻辑）组边框中的主功能复选
框。
根据上述提及的方法，可以生成整个项目的<设备列表>。
除了生成<设备列表>之外，还可以通过菜单项[工具]－[报表]
－[生成]－<新建...>这一途径，生成其它报表，例如电缆布线
图、电缆连接图、端子图表等等。
8. 请在确定报表对话框的选择报表类型列表中选择“设备名称列表”记录，
并单击 [确定]。
9. 请在筛选器/排序－设备名称列表对话框中单击 [确定]。
10.请在设备名称列表 <...> 对话框中为项目中设备名称列表的排序安排相
应的结构标识，请确定页数，并单击 [确定]。
创建设备名称列表。
原理图中组件符号的主功能处给出了关联参考信息，它在设备名称列表的
相应组件符号处显示。相反在设备名称列表中也给出了关联参考信息，它
在原理图中所属组件符号的主功能处显示。
11.请关闭报表 -<项目名称> 对话框。
12.请在独立的编辑器中打开原理图和设备名称列表，以便查看关联参考构
成。
示例：
原理图（在图的左侧）中的变压器 T1，熔断器 F1 和信号灯 H1 指向设备名称
列表（在图的右侧）中的相应组件符号。相反在设备名称列表中给出的关联参考
也指向原理图中的相应组件符号。
在辅助功能处显示设备名称列表关联参考
如果原理图中分别显示的设备的设备关联参考也应在辅助功能处显示，则请按以
下步骤操作：
1. 请选择选项 > 设置 > 项目 >“项目名称”> 关联参考/触点映像 > 常
规，并激活在设备名称列表中也显示辅助功能复选框。
在Eplan P8 1.9.11上，没有<显示辅助功能>复
选框，有<辅助功能也显示在设备列表上>复选
框，是它吗？
在Eplan P8 1.9.11中，该菜单是：[视图]－[重新绘制]
2. 单击 [确定]。
3. 请通过视图 > 新绘菜单项刷新原理图显示。
标记设备名称列表的关联参考
为了在原理图中通过标记突出显示设备关联参考，请按以下步骤操作：
1. 请选择选项 > 设置 > 项目 >“项目名称”> 关联参考/触点映像 > 常
规，并在标记对象组边框中为设备名称列表任意输入一个字符。
2. 单击 [确定]。
3. 请通过视图 > 新绘菜单项刷新原理图显示。
在Eplan P8 1.9.11上，没有<标记对象>组边框这么一
个对象，那么究竟是指那个呢？
示例：
您将设备名称列表上关联参考的字符“>”作为标记记录下来。在原理图中该设
置显示如下：
19.9生成手动关联参考
手动关联参考就是一些在组件符号处与“一般”关联参考一同显示的多行文本。
EPLAN 将手动关联参考定位在自动生成的关联参考之前。
前提条件：
您已打开一个项目。
1. 请您选出一个用于编辑的原理图页。
2. 请双击您需手动显示其关联参考的组件符号。
3. 请在属性 <...> 对话框的 <功能类别> 选项卡内，属性组边框中单击
点击[属性]组框－[类别]栏右边的<...>按钮，在弹出的<属性选择>对
（新建）。
4. 请在属性选择对话框中选择属性手动关联参考。
这时，[手动关联参考]项就出现在[属性名]列
表中，并在其右边的空白处填入所需的文本。
5. 单击 [确定]。
换行控制：点击有鼠标－弹出菜单－换行！
6. 请在手动关联参考属性的数值框中输入所需的文本。
7. 请选择弹出菜单 > 换行，以便自动换行，或者选择弹出菜单 > 多行输入，
以便在多行编辑对话框中输入多行文本。自动换行也能通过 [Ctrl] +
[Enter] 完成。
8. 单击 [确定]。
文本被导入数值框。
9. 单击 [确定]。
手动关联参考被写入该符号。
话窗中选择<手动关联参考>项。
优化关联参考显示
原则上，在项目中显示的关联参考由完整设备标识，页（包括页之前已确定的分
隔符）和所应用图框中作为列名称和/或行名称给出的位置。关联参考使得一个
在项目中分别显示的设备的功能可以被快速查找出来。关于页信息/列信息和/
或行信息的相关功能也可被获悉。但是，只要任意一个标志性的设备标识（如对
于“工厂代号（较高级别）”设备标识块）与上一层（页）的不一致，则仅显示
页、列和行。对于优化显示适用以下规则：
•
•
•
•
•
作为上一层仅能看到当前页，此处不考虑位置盒等。
前提条件：
您已打开一个项目。
选项 > 设置 > 项目 > “项目名称” > 关联参考/触点镜像 > 常规
1. 当以上列出的缩写规则不应该用于页信息，而应该用到完整设备标识上
时，请激活关联参考缩写规则与设备标识相关复选框。
2. 如果页数也须被删掉，则激活删掉相同页复选框，而这仅对那些所有已标
第二十章 连接符号
20.1作为目标连线或接线点绘制节点
该方法是用来确定如何在原理
图中显示连接符号！
连接符号中有涉及到用户指定的符号绘图的系列设置。此外在选项 > 设置 > 项
目 > “项目名称” > 图形编辑 > 常规中都会有更多项目指定的设置，这些设
置影响连接符号的显示。
选项 > 设置 > 用户 > 图形编辑 > 连接符号
1. 选择设置对话框中的绘制连接支路组边框：连接符号，类似于图形编辑器
指向目标：插入连接符号时总是先确定设置目标连线。绘制
中标记的连接符号。
“一般的”连接符号，符号上连接目标的顺序很明确。
作为点：插入连接符号时总是先确定设置接线点。通过一个
点来标识连接支路或连接十字接头。
指向目标或作为点：插入连接符号时总是显示询问对话框。
选择连接符号的角变量并确定连接符号是指向目标还是
作为点绘制。作为预先设置分别设置在之前对话框调用
中选出的选项。
---------------------------------------------------
带询问对话框的连接符号：如果激活此复选框，则插入连接
符号时总是显示询问对话框。选择连接符号的角变量并
确定连接符号是指向目标还是作为点绘制。如果在组边
框绘制连接支路中选择了选项指向目标或作为点，此复
选框自动激活且显示为灰色。
如取消此复选框，则会自动根据预设绘制连接符号。选
出角变量，方法是按住 [Ctrl] 并用鼠标旋转符号。
设置指向目标或作为点时总是显示询问对话框。
在插入流体分配器时的属性对话框：如果激活此复选框，在
插入流体分配器和连接器时显示属性 <...> 对话框。可输
入流体分配器和连接器的设备属性。
在插入屏蔽时的属性对话框：如果激活此复选框：在插入屏
蔽时显示属性 <...> 对话框。可输入屏蔽的设备属性。
2. 绘制连接符号时，如果始终显示一个连线询问对话框，则激活带询问框的
您已打开一个项目。
选项 > 设置 > 项目 > “项目名称” > 图形编辑 > 常规
1. 要在显示连接支路组边框中选择，应如何在图形编辑器中显示连接符号
2. 通过激活/取消复选框，确定其它常规设置。
3. 请单击 [确定]。
相应显示连接符号。
插入连接符号
已打开一个项目，并位于图形编辑器中的原理图页中。
插入 > 连接符号
1. 从子菜单中选择想插入的角度。
角度取决于光标。
选取所需的<连接符号>后，将鼠标移到[图形编
辑器]上，然后用左手按住[Ctrl]键，将鼠标慢慢
2. 必要时，使用按键 [Ctrl]，并移动鼠标浏览当前变量。
地转圈，这时，你会看见被选的连接符号也随
3. 单击鼠标左键，放置页上的角度。
着鼠标的转动而改变了方向，当连接符号转到
4. 采用类似步骤在页上插入其它的角度。
所需的角度时，不要转动鼠标并松开左手，接
5. 选择弹出菜单 > 取消操作，便于结束操作。
着将鼠标移到适当的位置，按下鼠标左键，就
这样，被选的连接符号被插入到图纸页上了！
插入 T 节点、十字接头和跳线
前提条件：
已打开一个项目，并位于图形编辑器中的原理图页中。
•
已经在选项 > 设置 > 用户 > 图形编辑 > 连接符号中选择了指向目标
或作为点选项，在选择其他选项时，激活带询问框的连接符号复选框。
•
插入 > 连接符号
3. 当连接符号应作为接线点被绘制时，请激活作为点绘图复选框。
4. 请单击 [确定]。
光标决定连接符号。
5. 必要时，使用按键 [Ctrl]，并移动鼠标浏览当前变量。
6. 单击鼠标左键，放置页上的连接符号。
7. 采用类似步骤在页上插入其它连接符号。
插入动态连接符号
在 符号库中管理动态连接符号，动态符号没有固定图形。包括：
•
•
•
•
•
•
对角连接的动态符号
电缆定义
2. 必要时，使用 [Ctrl] 按键，并移动鼠更改连接点方向。
3. 单击，放置对角连接线的起点。
4. 单击，定位对角连接线的终点。
5. 对其它所有的对角连接线采用类似步骤。
6. 选择弹出菜单 > 取消操作来结束操作。
绘制对角连接线。
中断连接
自动连接时，可能在原理图中出现意外连接（例如马达过载保护开关的辅助触
点）。通过在两个连接点之间插入断点来中断此连接。（断点是没有连接点的隐
藏符号，此符号阻碍自动连接，或中断现有的自动连接线。）
前提条件：
已打开一个项目，并位于图形编辑器中的原理图页中。
2. 采用类似步骤中断其它所有应中断的自动连接线。
3. 选择弹出菜单 > 取消操作，以便结束操作。
更换连接符号
可通过“描绘”更换连接符号。
前提条件：
已打开一个项目，并位于图形编辑器中的原理图页中。
•
2. 从子菜单中选择想插入的连接符号。
3. 在 T 节点、十字接头和短连接的后续对话框中选择目标特殊变量。
4. 当连接符号应作为接线点被绘制时，请激活作为点绘图复选框。
5. 请单击 [确定]。
光标决定连接符号。
6. 必要时，使用按键 [Ctrl]，并移动鼠标浏览当前变量。
7. 用鼠标左键单击已存在的连接符号的插入点，将新连接符号定位在此位置
上。
8. 其它所有连接符号采用类似步骤。
9. 选择弹出菜单 > 取消操作，以便结束操作。
用新连接符号（例如 T 节点）替换原始连接符号（例如角度）。下列限制内容
第二十一章 连接
21.1编辑连接
在此你可了解到如何绘制、刷新、中断和删除连接。
绘制连接
在 EPLAN 中，如果两个连接点水平或垂直直接相对应，便可自动绘制出自动连
接线。
对于有多种可选方向的部件，可通过该方法来获得自己需要的部件符号转向！
2. 如果想要旋转符号，可按下键盘上的 [Ctrl] 按键，并用鼠标划圆圈。
该符号便旋转 90°。
3. 鼠标在原理图上单击一下，以使符号放入页面内。
说明：
自动连接线仅仅是图形意义上的线，其是没有属性的，
你不能通过对其双击鼠标左键来弹出属性对话窗！
自动连接首先只生成一条图形线而非带数据的连接。在特定的操作下（例如在关
闭一页时）首先自动刷新连接。同时，从现有信息中生成新连接或刷新现有连接。
您可以刷新连接，但任何时候都可以调用手动连接。
刷新连接
在不同的位置定义连接的属性：在项目调整时、电位连接点旁、电位定义点和连
接定义点。在修改时不能立即自动刷新连接数据。当需要刷新时可采用手动刷新。
说明：
显示位置在"状态栏"右侧边，也就是Eplan
软件平台右下角。
从“状态栏”右侧边缘识别，是否是最新连接：如果在此显示“#”则项目不是
最新连接。另外，绘制连接字符“*”，则说明已打开的页没有最新连接。
前提条件：
在图形编辑器中打开一个页面或在页导航器中选中了一个页面。
1. 请您选择菜单项项目数据 > 连接 > 刷新。
EPLAN 自动产生所有项目的新连接。同时显示出一个进度条，具有中
断过程的可能性。
中断连接
通过一个中断点使连接断开。
1. 请选择菜单项插入>连接符号 > 断点，并在一个连接线上定位中断点。
="../../../../Pictures/Gui/ALL/">EPLAN 断开相关的连接。
断点和中断点：
删除连接
如果在原理图中移动一个组件符号并使它的连接点失去对象，便可自动删除连
接。也有可能继续保持现有的连接定义点。
可以通过打开连接-<项目名称> 对话框来删除未放置的连接:
2. 请在连接－<项目名称> 对话框中选择想要删除的未放置的连接。
怎么知道它们是没有连接的呢？有什么特征
吗？还是根据图纸里面的内容来判断的呢？
3. 请选择弹出菜单 > 删除。
再次提示是否应该删除后，便可以删除有关的连接。
21.2利用智能连接
借助智能连接有可能在保持自动连接的情况下移动原理图中的符号。
前提条件：
职能连接：先通过点击菜单[选项]－[智能连接]或直接点击工具栏的<智能连接>工具，使当前处于<智能
在图形编辑器中打开了一页。
选项 > 智能连接
连线>编辑状态，然后将鼠标移到图形编辑器中，并指向你所需部件符号，接着按住鼠标左键(不要松开)
并移动鼠标到适合的位置，然后松开鼠标左键，这时，被移动的部件符号及其连线会随鼠标一起移动到
21.3绘制连接定义点
通过连接定义点使连接得到附加属性。
本来弹不出属性窗的地方，在插入连
接定义点后，就可以打开属性窗！
1. 请选择插入 > 连接定义点菜单项。
移动光标到连接定义点符号的下面。
2. 让鼠标在原理图中单击一下，以定位连接定义点。
3. 在属性 <...>对话框的连接定义点 选项卡中输入连接属性（在其它选项
4. 单击 [确定]。
通过连接定义点将属性赋与正在进行中的连接。
提示：
可以用点击住鼠标左键并将光标拉向许多自动连接线来同时插入许多的连接定
义点。在每个相交的自动连接线上定位一个连接定义点。
21.4预定义连接属性
一方面通过项目预分配和通过电位属性，使连接得到自己的属性。所有其它的属
性则由连接定义点确定。
项目调整属性被传给了电位。电位再将其属性传给信号和随后又继续传给连接。
可将数据人工修改成很多单独的级别并定义其它的属性。
选项 > 设置 > 项目 >“项目名称”> 连接 > 属性
1. 请选择合适的选项卡电气工程、液压、气动、冷却或润滑油。
2. 请确定每个域内连接属性的默认值。
3. 单击 [确定]。
属性被保存。在生成某个连接的同时，将自动赋与它相应的默认值。
21.5确定电位的连接属性
也可以通过电位接点或电位定义点赋与某个连接属性。如果某一连接和一种电位
连接点相连接或它与一个电位定义点相交，它将会自动获得它们的连接属性。
2. 请您在属性 <...> 对话框中电位定义选项卡的电位名称和信号名称字段
中确定信号的名称和电位的名称。关于 [...] 请打开一个选择对话框，
使用已经由项目定义过的信号名称和电位名称。
3. 请您在属性组边框中修改属性的现有数值或设定新的数值。
4. 在显示选项卡中还可以更改原理图中的属性显示和连接图形选项卡中的
连接线的图形属性。
5. 单击 [确定]。
向包括有关电位值在内的所有连接分配定义属性。
21.6确定连接定义点上的连接属性
连接定义点定义从中穿过的连接属性。
1. 请双击连接定义点。
2. 请您在属性<...>对话框的连接定义点选项卡中修改原来默认连接属性或
确定的新属性的数值。
3. 在显示选项卡中还可以更改原理图中的属性显示和连接图形选项卡中的
连接线的图形属性。
4. 在部件选项卡中可以分配连接部件数据。
5. 单击 [确定]。
定义的属性只能赋与与有关连接定义点相切的连接。(在多次选择连
接定义点时可以同时修改许多连接的属性。)
21.7查看并编辑连接属性
在连接－<项目名称> 对话框中可查看和编辑连接属性。
项目数据 > 连接 > 导航器
所需
1. 请在连接－<项目名称> 对话框中选定希望的连接，并选择弹出菜单> 使
并在连接图形选项卡2. 在属性 <...>对话框的连接选项卡中修改连接属性，
中修改连接线的图形属性。
[实操结论] 这样的操作结果是在上面
的源和目标之间新增一个连接点！
3. 单击 [确定]。
导入修改。
可通过连接定义点来指定连接的附加属性。在连接定义点编辑这些属性。
21.8使用现有连接
在 EPLAN 中可生成预先定义一定属性的未放置连接。这些连接通过连接定义点
得到使用。故此有关放置的连接也得到未放置连接的属性。也可能使用已放置的
连接。有关的连接在项目中被多次使用，故必须在使用一段时间后重新编辑。
1. 请选择插入 > 连接定义点菜单项，并在一条连接线上设置连接定义点。
2. 请选择属性 <...>对话框的连接定义点选项卡，并单击显示的设备名称字
段旁边的 [...]。
在使用现有连接对话框中将项目的所有未放置的和已放置的连接编
目。把那些两个目标都与所选连接的目标相符的连接置于列表最上方。其
次是那些一个目标相同的连接，接着是没有目标的未放置的连接，最后是
其它已放置和未放置的连接。
在<现有连接对话窗>中，这里虽用了“最上方”、“其次”、“接
着”和“最后”等字眼来各种连接所处的位置，当这样的描述是
相当含糊不清的，是否有什么分隔符或标识来区分它们？
3. 请在此选择所要的连接，并单击 [确定]。
使用现有的连接，即其属性是由连接定义点设定的属性。
某一个未放置的连接在使用现有连接后一般都需删除掉。当此前有一
个完全不同的目标，或当经过许多连接定义点的共同作用产生了一个完全
变样了的连接时，这样的连接也应该删除。
4. 单击 [确定]。
只有当连接定义点明确分配给一个单独的连接时，使用现有设备才有效。若不是
这种情况，会出现一个相应的信息。
点击菜单项[项目数据]－[连接]－[导航器]
就会弹出这个对话窗！
2. 请选择弹出菜单 > 定位。
将光标移动到某个连接定义点的符号下面。
在Eplan P8 1.9.11中，弹出菜单有“全选”、“新
建”、“删除”、“放置”、“分配”、“正在编辑修订
标记”、“转到(图形)”、“配置到...”、“属性”和“属
性(全局)”这些菜单项，没有见到“定位”这项，
是否是新的“放置”这项呢？
3. 让鼠标在原理图中单击一下，以定位连接定义点。
便定位了一个带有连接数据的连接定义点。未放置的连接在定位后要
删除掉。
删除连接的定位
只能通过其连接定义点来删除连接的定位。在项目中随后连接便作为未放置的连
接存在。
1. 请选中所希望的连接定义点和选择编辑 > 删除定位菜单项。
有关的连接定义点消失，便产生了未放置的连接。如果下面的连接没
[实操结果] 打开一图纸页，然后在两个部件符号之间自动连线上插入一个连接定义点，这时，在连接导航器窗口上，可见两个部件符号的
原来连接{<源>和<目标>}被移到连接列表的最下面。当插入两个部件符号之间的连接定义点被删除之后，原来的连接{<源>和<目标>}又被
移回到原来的位置！
有消失，也应这样处理。于是有两种连接：一种是无特殊属性的放置的连
接和另一种为有特殊属性的未放置的连接。
如果已经存在一个带有相同目标的未放置的连接，便再额外得到一个
附加的未放置的连接。因为在这种连接上可能有许多的连接定义点，故在
此有可能导致产生错误的结果。
如果您删除了许多连接定义点中一个连接放置，便会产生许多未放置
的连接。您可以将这些未放置的连接再次加入许多连接定义点，并再使用
一个现有的连接或进行放置，并得到和未删除放置前同样的结果。
说明：
在Eplan P8 1.9.11中，相关的连接会根据图纸中的实际连接来
进行自动调整，不会出现“以未放置的连接来保存”的情况出现！
如果您将已连接的组件符号的定位删除，那么相关的连接只能以未放置的连接来
保存，尽管此时还选中有连接定义点（即尽管如此但已删除了它的定位）。如果
没有删除连接定义点的定位，便不可能产生未放置的连接，而是应该全部删除这
个连接。
只有当连接定义点明确分配给一个单独的连接时，某个定位的删除才有效。若不
是这种情况，会出现一个相应的信息。
除了连接定义点之外，也可以通过电位接点或电位定义点赋
与某个连接属性。如某一连接和一种电位连接点相连接或它
与一个电位定义点相交，它将会自动获得它们的连接属性。
第二十二章 电位和信号
22.1绘制电位定义点或电位连接点
通过电位定义点或电位连接点定义电位。
前提条件：
已打开一个项目，并且处于原理图页上。
1. 选择插入 > 电位定义点或插入 > 电位连接点菜单项。
电位定义点或电位连接点的符号附在光标旁。
3. 在属性对话框中的电位定义选项卡中输入电位属性（并根据需要在其它选
项卡中输入其它属性）。
4. 单击 [确定]。
属性分配至通过电位定义点的连接或连在电位连接点上的连接。
22.2强调电位或者信号
可暂时用颜色突出电位或信号，来快速通观其扩展。将当前选定的电位或信号显
示为用户设置中确定的颜色。
下面描述了信号的突出显示；电位通过视图 > 电位跟踪菜单项以同样的方式突
已在用户设置（选项 > 设置 > 用户 > 图形编辑 > 常规的电位跟踪下拉列表）
中确定了用于电位和信号的颜色。
<颜色设置>框内的最下面一项！
视图 > 信号跟踪
1. 单击一个连接符号或连接线。
EPLAN 正在查找所属信号并将其完全染色（也可能超出页边界）。
[电位跟踪的操作步骤]
1) 点击菜单项[选项]－[设置]－[用户]－[图形编辑]－[常规]，打开<常规设置>对话窗，通过
点击电位跟踪栏(在<颜色设置>框的最下面)右边的<...>按钮，选择所需的颜色用于电位和信
号的颜色；
2) 点击菜单项[视图]－[电位跟踪]后，在鼠标指针上会伴随有<电位跟踪>图标；
3) 将鼠标移到图形编辑器已打开的图纸页上，在要求的连线上双击，你就会看不见，与该连线
物理相通的链路会以第一步设置的颜色显示出来(注意：在部件符号上双击是无效的)；
4) 如果想取消电位跟踪，那么再次点击菜单项[视图]－[电位跟踪]就OK了！
[信号跟踪的操作步骤]
1) 点击菜单项[选项]－[设置]－[用户]－[图形编辑]－[常规]，打开<常规设置>对话窗，通过
点击电位跟踪栏(在<颜色设置>框的最下面)右边的<...>按钮，选择所需的颜色用于电位和
信号的颜色；
2) 点击菜单项[视图]－[信号跟踪]后，在鼠标指针上会伴随有<信号跟踪>图标；
3) 将鼠标移到图形编辑器已打开的图纸页上，在要求的连线上双击，你就会看不见，与该连线
相通的所有部件符号接点之间的所有连接线都会以第一步设置的颜色显示出来(注意：在部件
符号上双击是无效的)；
4) 如果想取消信号跟踪，那么再次点击菜单项[视图]－[信号跟踪]就OK了！
[电位跟踪和号跟踪的区别]
电位跟踪是针对连线所在的整个回路链，不会被部件符号所阻隔；信号跟踪只是针对部件符号接
3. 再次选择视图 > 信号跟踪菜单项。
取消信号的突出显示。
也参见
黑盒是常用的描述设备的工具，对这些工具来说，在一个用户通过终端用户规定的符号库里不存在符号。 可以用不同
的方法使用黑盒。
－对于那些不能在符号库里使用的设备/组件
－对于那些在符号库里不完整的设备/组件，比如，PE 连接点缺失的情况下
－为了描述 PLC 组件
－为了描述复杂的设备，比如，变频器，在原理图的许多页都对该设备做了标记和关联参考
－为了把许多图形描述成一个设备标识，比如带闸的马达
－为了在电缆处描述备件导线（如果没有黑盒就会生成错误报告“没有目标的导线”）
－为了把多个设备标识嵌套在一起，比如，为了一个有许多端子排的设备：
－设备-A1，端子排：-X1 和 -X2
第二十三章 黑盒
23.1插入黑盒
－通过嵌套使得设备标识 -A1-X1 和 -A1-X2 分配到端子排。
－用于给端子分配设备名称，因为不能移动端子设备名称（否则会同时移动连接点代号），例如当页上空间不足时。
－对于不能通过普通符号构建的特殊保护，也要显示触点映像。
黑盒描述了一个由多个图形部件组成的物理组件，这些图形部件都处于黑盒的长
方形内，比如网络部分的描述。在生成黑盒时，该程序给它创建了一个自己的设
备名称。
前提条件：
已打开一个项目，并位于图形编辑器原理图页中。
> 插入 > 盒/连接点/安装板 > 黑盒
1. 绘制代表盒的长方形。
2. 在黑盒特殊属性对话框里输入设备数据。
黑盒：概念定义 为有效地利用黒盒，下列描述的概念定义很重要：
黑盒：用于显示没有符号的设备。
PLC盒子：用于PLC设备显示。图形显示要符合黑盒说明，但功能上存在差别。
位置盒：与黑盒仅在图形属性方面相符，可以有设备标识符，但不是设备。另外也没有部件编号。所有在位置盒里的都会如同在页属性中说
明的一样被归入另外一个标识块。组件符号与位置盒的关系同其与页的关系相同。
设备连接点：一个设备连接点在原理图里被记为一个“标准”端子。它具有设备标识符、连接点代号、连接点描述以及所有具有全部（标准）
功能的其它属性。但它只以连接属性为其属性，因为其并非关于独立组件，而是设备的连接点。
PLC连接点：与设备连接点相符，但带有附加信息（例如符号地址）。一个 PLC 连接点在原理图里被记为“标准”端子。由于它不涉及分开的
组件而涉及 I/O 卡上的连接点，因此只能通过连接属性标注它。连接点代号始终分配到一个 I/O 卡。
3. 单击 [确定]。
4. 对于其他想要插入的黑盒请采用类似步骤。
5. 选择弹出菜单 > 取消操作，便于结束功能。
项目会接收黑盒及其所有属性。
提示：
删格捕捉打开时（选项 > 删格捕捉）,一个新绘制的黑盒刚好位于放置它的栅格
上；如果没有激活该删格捕捉，则可在栅格旁边任意绘制黑盒。
23.2编辑黑盒
前提条件：
1. 双击想编辑的黑盒。或选择弹出菜单 > 属性（这种情况下，也可有多个
标记过的黑盒。）
2. 编辑属性对话框中所需的数据。
3. 单击 [确定]。
将数据写回项目中。
23.3插入设备连接点
前提条件：
已打开一个项目，并位于图形编辑器原理图页中。
在Eplan中，连接点的种类比较多，要分清楚其定义和具体的用途：
1) 电位连接点/电位定义点/连接定义点
2) 母线连接点
3) 设备连接点/设备连接点(两侧)
4) PLC连接点(数字量输入/数字量输出/模拟量输入/模拟量输出)
1. 选择插入 > 盒/连接点/安装板 > 设备连接点或者插入 > 盒/连接点/安
装板 > 设备连接点（双侧）菜单项
设备连接点的符号在光标上。
2. 根据需要使用 [Ctrl] 键，可以浏览现有的连接点变量。
设备连接点主要是用于黑盒？使用方法如下：
3. 单击鼠标左键，定位页上的符号。
1) 点击菜单项[插入]－[盒/连接点/安装板]－[设备
位置盒不是黑盒，但两者的图形属性相同，并且标准线型符合位置盒的标准。位
置盒可以有一个设备标识符，但并不是设备。此外，位置盒也没有部件编号。
位置盒里的全部元素，都可分配到不同于页属性中指定的其它结构标识符。组件
符号与位置盒的关系同其与页的关系相同。位置盒不是设备，而只是一种组合，
告知设计者其在原理图中附属的位置。
判定完整设备标识符时，要像处理黑盒中的组件符号一样来处理位置盒中的组件
符号。这就意味着，如果位置盒的大小发生了改变或者组件符号或位置盒作了移
动，就要重新计算位置盒内的组件符号的项目分级。
第二十四章 位置盒
24.1插入位置盒
位置盒里的一切都要分配到一个不同于页属性指定的 DIN 组中。组件符号与位
置盒的关系同其与其它页的关系相同。如果位置盒内的组件符号上只输入了设备
标识块，如工厂代号（较高级别）（较高级别）和地点，也会发生设备名称转移。
前提条件：
已打开一个项目，并位于图形编辑器原理图页中。
•
在设置中已激活复选框 ‘定位编号’对话框（选项 > 设置 > 用户 > 显
示 > 标识）。
•
3. 单击 [...] 在标识选项卡的完整设备名称框中。
4. 若想扩展结构，请导入对设备名称的预设置，或者对设备标识块进行新输
入。
5. 单击 [确定]。
6. 在属性对话框的其他选项卡中进行其他设置。
7. 单击 [确定]。
8. 在对话框定位编号中借助按钮确定新标识的位置。
9. 单击 [确定]。
10.对于其他想要插入的位置盒请采用类似步骤。
11.请选择弹出菜单 > 取消操作来结束操作。
24.2编辑位置盒
前提条件：
已打开一个项目，并位于图形编辑器原理图页中。
•
页至少包括一个位置盒。
•
在设置中已激活复选框 ‘定位编号’对话框（选项 > 设置 > 用户 > 显
示 > 标识）。
4. 若您想扩展结构，请导入对设备名称的预设置，或者对设备标识块 进行
新的输入。
5. 单击 [确定]。
6. 在属性对话框的其他选项卡中进行其他设置。
7. 单击 [确定]。
8. 在对话框定位编号中借助按钮确定新标识的位置。
9. 单击 [确定]。
在以下的内容中，如何生成嵌套的位置盒的操作方法讲了不少，但
是没有一点内容是涉及到其功能和使用方法的，这需要从别处了解
24.3使用嵌套的位置盒
清楚这两点内容，以便在画图时加以运用！
如果位置盒复选框于叠加（标识）组边框中在扩展的项目结构对话框中被激活，
就会将位置盒叠加。这种情况下，原理图里的内置标识就会省略项的显示（输入）。
这里没有指出怎么打开选择复选框画面，具体的操作步骤是：
1) 在<页导航器>的<树>选项卡中，用鼠标右键点击项目名，在弹出
菜单上点选[项目]－[属性...]菜单项，便打开<项目属性>对话窗；
2) 激活<结构>选项卡，接着点击<其它...>按钮，便打开<扩展的项目
结构>对话窗，点选<嵌套(标识符)>组框中的第一项<位置盒>，然
后点击<确定>按钮关闭<扩展的项目结构>对话窗；
3) 在<项目属性>对话窗上点击<确定>按钮退出，便完成了设置！
示例：
如果在多重叠加的位置盒 =A2+O2, =A3+O3 和 =A4+O4 中设置了叠加 = 是（图
例左部区域），熔断器就会获得设备标识 =A2.A3.A4+O2.O3.O4-F3；如果设置了
叠加 = 否（右部区域），熔断器就叫做 =A4+O4-F3。
调整这一设置时也必须修改位置盒里的所有组件符号。
显示方式总是由外向内的，即最外部的位置盒里缺失的组成部分是由页补充的。
里边盒缺失的组成部分由周围的盒来补充。最后则由组件符号来补充最里边盒的
缺失组成部分。也就是说，记录的缺失或不完整的标识显示设备标识由上一级的
单位来补充，上一级的单位指的是页、位置盒或黑盒。
前提条件：
您已打开一个项目。
2. 在项目属性对话框中将结构选项卡移到前台。
3. 单击 [其它]。
打开<扩展的项目结构>对话窗
4. 激活扩展的项目结构对话框中叠加（标识）组边框中的位置盒复选框。
5. 单击 [确定]。
在Eplan P8 1.9.11中，<扩展的项目结构>对话窗分<分隔符>、<嵌套
6. 单击 [确定]。
(标识符)>和其它三项三个部分，这里所指的复选框在第二部分<嵌套
(标识符)>的第一项。
更改项目结构以适应设备标识。
7. 转换到原理图页。
8. 插入多个叠加的位置盒。
在完整设备标识框，要依据叠加的设备标识为每个内置盒显示嵌套。
提示：
位置盒叠加时，在位置盒可见设备标识中的标识总是被认作子号码，而无论是否
为子号码(项)输入了分隔符。
也参见
位置盒：基础
插入位置盒
其功能和作用是什么呢？根据本章所陈述的内容，我觉
得这里提到的“块编辑”功能和IT领域通常提到的“批
量处理”功能是类似的。“块编辑”的功能就是对同一
类的对象的属性值进行批量的统一的设置，从而达到快
捷省时的目的！
第二十五章 块编辑
25.1选定用于块编辑的对象
为了选择块编辑对象，使用若干方法。
这是设备导航器，根据这一点，那么第一步应改是：
在设备导航器或图像编辑器上点击所需的部件对象！
2. 为了选定更多对象，请按住 [Ctrl] 键并单击对象。
标识选出对象。选定的对象，如组件符号，在图形编辑器中包含另一
种颜色，并且插入点被隐藏。
标记相同类型的对象
借助另一种方法来有针对性地选择用于块编辑的相同类型的对象是可能的。
前提条件：
已打开一个项目，并且项目位于图形编辑器中的一页上。
•
没有在此页上选定若干对象。
•
2. 请选择弹出菜单 > 选择相同类型的对象。
在当前打开的页面上用颜色标识所选类型的所有对象，并用插入点显
示。
标记相同类型对象的操作方法：
1)先在图形编辑器中打开一页图纸；
示例：
您的原理图页面包含 -W20，-W21 和 -W22 电缆。为了对该电缆进行块编辑，请
利用这种可能来选择相同类型的对象。
对此用鼠标把十字光标移到 -W20 电缆的定义线上。用颜色标识电缆 -W20。
随后选择弹出菜单 > 标记相同类型的对象。用颜色标识电缆 -W20，-W21 和
-W22，并用插入点显示。现在您可以在工作进程中借助块编辑修改此电缆的属性。
选择一个范围内的对象
EPLAN 还提供在任意一个页面范围内选择用于块编辑的对象的可能性。
前提条件：
已打开一个项目，并且项目位于图形编辑器中的一页上。
1. 请您在图形编辑器中通过按住鼠标左键在所需对象周围拉出一个框。
选在一个范围内选择相同类型的对象
在这个用界限框定义的范围内也可能选择同类的对象。
前提条件：
您在此页面上已拉起一个框。范围内所有选择对象用颜色标识并用插入点显示。
1. 请在范围内把鼠标移至所需的对象上。
2. 请选择弹出菜单 > 标记相同类型的对象。
所选类型的所有对象的插入点在此范围内。在此范围内对所有其它对
象取消选定。
25.2成块编辑各种对象类型的与功能无关的属性
这样做有什么用呢？
您能够块编辑不同对象类型的非功能指定属性。
您打开了项目管理并在树结构视图中选定了多个项目。项目属性是可视的，但是
点击菜单项[项目]-[管理...]打开<项目管理>对话窗，接着在左边的浏览框中，找到
是灰色的并且还不能被编辑。
<...EplanElectric P8项目CompanyCode>目录，你就会看到所有项目名，点选所
1. 请在项目管理对话框中单击 [编辑]。
会使这些项目的相关熟悉处于编辑状态(值不一样的属性项会用《...》符号标识)，
根据需要对各个属性项的值进行设置，完成后便点击<保存>按钮对修改后的结果进行
储存，再点击<关闭>按钮退出对话窗！
需的项目名(可通过按住
属性对话框的所有能够存储数值的框和表格显示为白色并且可以现
在编辑。
2. 请切换到相应的选项卡，并输入所需的属性数值，并/或选择数值。
3. 单击 [确定]。
属性被存储。
块编辑页属性
页属性只能在页 - < 项目名称 > 导航器对话框中块编辑。只能编辑当前打开项
目的页面。
前提条件：
您打开了一个项目并显示了页 - < 属性 > 导航器对话框。您在总览中选定了多
个页面。您是否选择了树结构视图或列表视图，在此并不重要。
1. 请您选择编辑 > 属性。
1)点击菜单项[页]-[导航器]打开页导航器对话框，
然后点选所需的页(项目未打开的话，先打开)，需
选多个页的话，使用
2)接着在被选的页名上点击鼠标右键，在弹出菜单上
点选<属性...>菜单项，便打开<页属性>对话窗；
EPLAN 打开页属性对话框。
3)修改相关属性项的值，完成后点击<确定>按钮便OK
2. 请您为属性输入所要的数值，并且/或者选择一个数值。
了。说明：如还有你需要的属性项未被显示出来，
那么你可点击对话窗上的<新建>按钮，打开属性选
3. 单击 [确定]。
择对话窗，然后勾选你所需的页属性项，选完后点
击<确认>按钮返回<页属性>对话窗再对其的值进行
修改！
属性被存储。
块编辑组件符号属性
组件符号属性只能在项目当前打开的原理图中块编辑。能够块编辑同类型和不同
类型的对象属性（相同类型和不同类型的组件符号）。
前提条件：
组件符号属性进行块编辑的操作方法：
1) 通过点击[项目]-[打开...]菜单项来打开<打开项目>对话窗，在其上点选所需的项目名，点击<打开>按钮来打开该项目；
已打开一个项目。另外在图形编辑器中打开了一个原理图页面，并在原理图中选
定了多个相同类型对象（相同类型的组件符号），或者在不同类型对象（不同类
型的组件符号）中选择了一个对象类型。
1. 请您选择编辑 > 属性。
EPLAN 打开属性（组件符号）：<...> 对话框。.
2. 请您为属性输入所要的数值，并且/或者选择一个数值。
前提条件：
已打开一个项目。另外您打开了一个导航器（例如设备 - < 项目名称 > 导航器
对话框）并在其中选择了多个相同类型的对象（相同类型的功能或项目数据）。
或者在不同类型的对象（不同类型的功能或项目数据）中选择了一个对象类型。
1. 请您选择编辑 > 属性。
EPLAN 打开属性（组件符号）：<...> 对话框。
发布评论