2023年11月30日发(作者：)

卡西欧PRO TREK PRW-6000使用手册——基础操作

手表用途

卡西欧PRO TREK PRW-6000系列是卡西欧登山表家族一个系列，现在在中国拥有

PRW-6000YT-1B、PRW-6014H-1、PRW-6000Y-1、PRW-6000Y-1A和PRW-6000YT-1

共五款产品，它们内置三重感应器能测量方向、气压、温度及高度，上述测量数

值将显示在表盘上，这些功效有利于手表在远足、登山、或进行其它屋外活动时

使用。

手表规格

常温下正确度：每个月±15秒（无校准信号时）

数字计时：时、分、秒、早晨（A）/下午（P）、月、日、星期，气压改变指示

时制：12小时及二十四小时

日历系统：至2099年间全自动日历

其它：三种数字画面格式（星期，月，日；气压改变，月日；时分秒）；当地

城市代码（可从29个城市代码中选择）；标按时间/夏令时间（日光节省时间）

指针计时：时，分（指针每10秒钟转动一下），秒

时间校准信号接收：天天最多自动接收信号6次（中国校准电波信号为天天5

次）；一次成功后当日便不再自动接收；手动信号接收；信号接收模式

可接收时间校准电波信号：德国 Mainflingen（简称：DCF77，频率：77.5kHz）；

英国 Anthorn（简称：MSF，频率：60.0kHz）；美国科罗拉多州 Fort Collins

（简称WWVB，频率：60.0kHz）；日本福岛（简称：JJY，频率：40.0kHz）；日本

福冈/佐贺（简称：JJY，频率：60.0kHz）；中国河南省商丘市（简称：BPC，频

率：68.5kHz）

数码罗盘：60秒钟连续测定；16个方向；角度值0°至359°；测量单位：1°

（数字画面）/6°（指针）；秒针指示北方：罗盘校准（双向，磁偏角）

测高计：

测量范围：无参考高度情况下-700至10000m（或-2300至32800ft.）

显示范围：-3000至10000米（或-9840至32800ft.）

依据参考高度测量或因为大旗条件可能会产生负数值。

测量单位：1米（或5英尺）

现在高度数据：在最初3分钟内每秒测量一次，在随即约1小时内每5秒钟测

量一次（0’05）；或在最初3分钟内每秒测量一次，在随即约12小时内每2分

钟测量一次（2’00）

高度存放数据：

手动保留统计：30个（高度，日期，时间）

自动保留数值：一组数值，分别保留各自最高高度及各其测量日期立即间，

最低高度及其测量日期立即间，总上升高度及其开始保留测量日期立即间，总下

降高度及其开始保留测量日期立即间。

其它：参考高度设定；高度差（-100至+100m/-1000至+1000m）；高度自动测

量间隔（0.05’或2’00）

气压计：

测量及显示范围：260至1100hPa（或7.65至32.45inHg）

显示单位：1 hPa（或0.05inHg）

其它：校准；气压图；气压差指针；气压改变指示符

温度计：

测量及显示范围：-10.0至60.0℃（或14.0至140.0℉）

显示单位：0.1℃（或0.2℉）

其它：校准

方位传感器精度：

方向：±10°以内

本表能确保在10℃至40℃（50℉至104℉）温度范围内测量结果正确性。

秒针指示北方：在±2数段以内

气压传感器精度：

测量精度：±3hPa（0.1inHg）以内（测高计精度：±75m（246英尺）以内）

本表能确保在-10℃至40℃（14℉至104℉）温度范围内测量结果正确性。

强烈撞击或极端温度会降低手表或传感器精度。

温度传感器精度：

在-10℃至60℃（14.0℉至140℉）范围内为±2℃（±3.6℉）

秒表：

测量单位：1/100秒

测量程度：23:59’ 59.99’’

测量模式：经过时间，中途时间，两名选手完成时间

倒数定时器：

测量单位：1秒

倒数程度：60分钟

设定单位：1分钟

闹铃：5个每日闹铃；整点响报

世界时间：29个城市（29个时区），UTC（协调时间时）；当地城市/世界时间城

市交换；单键访问UTC时区

其它：夏令时间/标按时间

照明：LED（发光二极管）照明；照明连续时间可选（约1.5秒或3秒）；自动照

明功效（只在暗处动作全自动照明）

其它：电池电量指示符；节电功效；按钮操作音开启/解除；闹铃测试；自动指

针位置调整；指针移位功效（为看清数字画面上咨询）

电源：太阳能电池及一个充电电池

电池供电时间：在下述条件下约为6个月（从充满电到下降至第4级电量）：

照明：1.5秒/日

鸣音：10秒/日

方向测定：20次/月

登山：一次（高度测量约1小时）/月

气压改变指示符测量：约二十四小时/月

气压图：每2小时测量1次

时间标准信号接收：4分钟/日

画面：18小时/日

使用注意事项

•本表内置测量功效不能用于需要专业或工业精度测量。本表测量数值只能看成

有合理正确度结果。

•在进行登上或其它若迷失方向会造成重大危险或危及生命安全活动时，必需同

时使用备用罗盘来确定方向。

•本表测高计功效依据其压力传感器测出气压计算并显示相对高度。也就是说，

在同一地点进行数次测量，可能会因为大气压改变产生不一样高度值。同时请注

意，本表显示数值可能会和您所在位置标识实际垂直高度及/或海拔高度不一样。

•在登山过程中使用本表测高计时，必需依据当地高度（垂直高度）标识定时进

行校准。

•假如手表在永久性磁铁（磁性项链等）、金属物体、高压电线、天线或家用电器

（电视机、电脑、手机等）周围，方向测定和数码罗盘校准将无法得到正确结果。

表冠使用

怎样锁定表冠

1. 将表冠按回原位；

2. 拨动表冠使标识3对准标识1；

3. 在按住表冠（a）同时，向右（b）拨

动直到其停止，而且标识3对准标识2；

4. 轻轻地按表冠，确定其已锁好，没有

伸出。

怎样解锁表冠

拨动表冠使标识3对准标识1

怎样拉出、拨动或按回表冠

怎样让表冠高速旋转

•用于移动两个指针和选换画面指示符：拉出表冠后，

快速向外（向前移动）或向内（向后转动）拨动表

冠三圈。即使您松开了表冠，高速转动仍将继续进行。

•手动设定指针和分针时指针高速移动：当上述高速转动状态正在进行时，再次

以和上述相同方向快速拨动表冠3圈（要向前转动时向外拨，要向后移动时向内

拨）。

怎样让表冠停止高速转动

以和现在高速转动相反方向拨表冠或按任意按钮。

注意事项

•在日常使用过程中，应该让表冠保持锁定状态；

•在进行相关表冠操作之前，请先解锁表冠。

•拉出表冠后，若不进行任何操作经过2分钟，以下所表示指示符会出现，表冠

操作即失效。若要恢复操作，将表冠按回并再次拉出即可。

•当手表在不能进行任何设定模式中，拉出表冠将使以下图所表示指示符出现。

此时将表冠按回原位并锁定即可。

•进行指针基准位置调整时以下图所表示指示符也会出现。

使用高速转动功效关键场景有：计时模式、世界时间模式、倒数定时器模式或闹

铃模式中改变时间及/或日期时，或在进行磁偏角校准、高度校准、气压校准或

温度校准操作时。

手表充电

怎样为手表充电

卡西欧PRO TREK PRW-6000表盘由太阳能电池组成，能将光能转变为电能。内置

充电电池储存太阳能电池产生电能，并用此电能为手表供电。手表照射到光线时

充电电池便会被充电。

怎样查看电量水平

1.按住B钮最少2秒进入计时模式。

2.画面中出现电池指示符用于表示电池电量水平。

电池电量不足警报

当电池电力为第3级时，在计时模式中手表秒针将每2秒钟跳一下，通知电池需

要充电。

充电时间

电力恢复模式

•短时间内数次进行传感器、照明或鸣音操作可能会使恢复指示符（RECOVER）开

始在画面上山东。这表示手表已进入电力恢复模式。在电池电力恢复停止之前，

照明、闹钟、倒数定时器闹铃、整点响报及传感器操作全部将无效。

•电池电力会在约15分钟后恢复。以后，恢复指示符（RECOVER）将停止闪动。

上述功效会再次生效。

•恢复指示符（RECOVER）常常闪动表示电池电力降低，应立即将手表放在明亮光

线下充电。

•即使电池电量为第1级（H）或第2级（M），但若电压不足，数码罗盘模式、气

压计模式、温度计模式或高计模式传感器仍将无法动作。这种情况由恢复指示符

（RECOVER）闪动来表示。

•恢复指示符（RECOVER）常常闪动表示电池电量不足，应将手表放在明亮光线下

充电。

节电功效

•节电功效会在手表处于暗处经过一定时间后自动将手表切换至休眠状态。

•两种休眠状态包含：“画面休眠”和“功效休眠”

•在早上6:00至晚上9:59之间时手表不会进入休眠状态。但若手表已处于休眠

状态时，时间抵达早上6:00，则手表将保持休眠状态。

•在秒表模式或倒数定时器模式中时，手表不会进入休眠状态。

•在气压改变指示符开启状态下，手表也不会进入休眠状态。

•从休眠状态恢复到正常状态：将手表移至光线良好地方、按任意按钮或将手表

面向您转动。

怎样开启或解除节电功效

1. 在计时模式中，拉出表冠。

2. 2按B钮6次，此时出现在

数字画面上，同时闪动节电设定（ON或OFF）出现。

3. 拨动表冠为节电设定选择开启（ON）或解除（OFF）状态。

4. 按回表冠

注意事项

•不佩戴手表时，应将其放在能照射到光线地方。

•佩戴手表时，不要让衣袖遮挡光线；即使仅部分表面被衣袖遮挡，手表也有可

能进入休眠状态。

•将手表放置在明亮光线下对充电电池充电会让手表变得烫热。接触手表时应小

心避免烫伤，尤其是在汽车仪表盘、白炽灯周围和直射阳光下时。

•手表过热会使液晶显示器变为空白（全黑或全白），手表温度降低后LCD显示会

再次恢复正常。

•要长久存放手表时，应开启节电功效并将手表放在平时就能照到明亮光线地方。

这么能够预防充电电池电量耗尽。

•将手表长久放置在暗处或佩戴时手表因遮挡而找不到光线，全部会让充电电池

电量耗尽。平时应尽可能让手表照射到明亮光线。

•电池电量为第3级（L）时L指示符会在画面中山东，表示电池电量已很低，必

需立即将手表放在明亮光线下充电。

•电量一旦下降至第5级，将电池充电至第2级（M）后，需要重新配置现在时间、

日期等。

•将电池从第5级充电到第2级（M）时，各指示符将重新在画面中出现。

•手表照射到直射阳光或部分极为强烈光线时，电池电量指示符可能会临时表示

为一个比实际电量水平高技术。但数分钟后正确电池电量指示符便会出现。

•当电池电量下降至第5级或更换充电电池以后，存放器中全部数据全部将被清

除，现在时间及全部其它设定均会返回至其初始出厂缺省设定。当电池电量在第

4级时，黑暗环境会使电量下降至第5级。请尽可能将手表放在明亮光线下。

指针基准位置调整

假如手表收到强磁力或撞击，其指针时间可能会和数字画面上时间不一致。这回

造成不正确时间指示，即使接收到了时间校准信号。本表配置有能依据需要自粽

校正指针位置功效。

怎样调整基准位置

1. 在计时模式中，拉出表冠。

2. 按住A钮最少5秒钟，直到HAND SET

闪动，然后HAND ADJ出现在数字画面

上。这表示手表已进入指针基准位置调

整模式。

在实施下面第3步之前，必需确定全部

指针全部返回到了12时位置。当有任

何指针不在12时位置时，按回表冠不

会实施基准位置调整。

3. 按回表冠。此时全部指针全部返回其正常位置。

注意事项

•在计时模式中，模拟指针及数字画面指示相同时间时，不需要调整基准位置。

•调整基准位置后，应进入计时模式检验确定模拟指针和数字画面指示相同时间。

不然，再次调整基准位置。

移动指针使数字盘轻易观看

为了愈加好地看清数字盘，可使用下述操作将模拟指针移开。

怎样移开指针并查看数字资讯

按住L钮同时，按B钮。全部指针全部会移动到2时位置

怎样使各指针返回原位

按下列任意按钮之一即可：A、B、C或D。

自动指针移位

当画面上高度、气压或温度测量值更新时，假如时针及/或分针在数字画面上方，

其将自动移开（至4时或8时位置），让画面上资讯能愈加好地被看到。

约3秒后个指针将返回正常位置。

注意事项

•电池电量不足时模拟指针不移动。

•假如不进行显示操作经过约10秒，指针也将返回正常位置。

•假如指针因拉出表冠而转动到2时位置，则当按回表冠时将返回正常位置。在

这种情况下，当按回表冠时各指针将恢复正常计时。

秒表使用

怎样测量两名选手完成时间

注意事项

•秒表模式经过时间测量程度是23小时59分59.99秒。

•秒表测时一旦开始，直到按A钮将其停止为止测时将连续进行，立即退出秒表

模式或测时抵达上述秒表程度也不会停止。

•当中途时间正在画面中显示时，若退出秒表模式，手表将清除中途时间并返回

经过时间测量画面。

倒数定时器使用

经过设定倒数定时器能够在预设时间时开始倒数，倒数结束时闹铃鸣响。

怎样进入倒数定时器模式

用B钮选择倒数定时器模式（TIMER）。TIMER

出现约1秒后，画面将变为显示倒数时间时

数.

怎样指定倒数开始时间

1. 进入倒数定时器模式。

2. 拉出表冠，开始时间分数在数字画面上

闪动，计时针将移动到2时位置。

3. 拨动表冠调整分数。改变此设定也能够使用表冠高速转动功效（参见“表冠

使用”章节）。

4. 设定完成后，将表冠按回原位。

怎样实施倒数定时器操作

注意事项

•在开始倒数定时器操作之前，应检验并确定手表未在倒数计时（由倒数秒数表

示）。若倒数正在进行，按A钮停止倒数后按C钮返回倒数开始时间。

•倒数结束时闹铃将鸣响10秒。此闹铃会在全部模式中鸣响。闹铃鸣响时，倒数

时间自动返回开始值。

•在定时器倒数进行过程中，拉出表冠将停止倒数并使时间返回开始时间。

闹铃使用

本表配置有5个可单独使用每日闹铃。闹铃开启后，当天天计时模式时间抵达预

设闹铃时间时，手表将鸣音约10秒。既是手表不在计时模式中也是如此。

还能够开启整点响报，使手表在每小时整天时鸣音两次。

怎样进入闹铃模式

用B钮选择闹铃模式（ALARM）。ALARM

出现约1秒后，画面将显示闹铃名（AL1

至AL5）或SIG指示符。闹铃名表示闹

铃画面。当整点响报画面显示时SIG出

现。

怎样设定闹铃时间

1. 在闹铃模式中，用A钮及C钮选换

要设定闹铃直至其闹铃画面出现位置。

2. 拉出表冠。此时闹铃时间时数和分数闪动，计时针将移动到2时位置。

3. 拨动表冠调整分数。

改变此设定时也能够使用表冠告诉转动功效（参见“表冠使用”章节）。时数

将随分数改变儿改变。要独立地改变时数时，请进行下面第4步。

4. 按B钮

5. 拨动表冠调整时数。

改变此设定时也能够使用表冠高速转动功效（参见“表冠使用”章节）。若使

用12小时制，P（下午）或A（早晨）指示符也出现在画面上。

6. 设定完成后，将表冠按回原位。

怎样开启或解除闹铃或整点响报

1. 在闹铃模式中，用A钮及C钮选择闹

铃或整点响报。

2. 选择了闹铃或整点响报后，按D钮开

启或解除。此时闹铃开启指示符（当有任

何闹铃已开启后）及整点响报开启指示符

（当整点响报已开启后）显示在全部模式

画面上。

怎样停止闹铃音

按任意钮

怎样测试闹铃

在闹铃模式中，按住A钮可使闹铃鸣响。

照明

即使在黑暗中手表照明也可使画面明亮易观。卡西欧PRO TREK PRW-6000还配置

有自动照明功效，只要将手表面向您转动，照明便会自动电量。

怎样手动点亮照明

在任意模式中，按L钮可点亮照明。

怎样改变照明连续时间

1. 在计时模式中拉出表冠。

2. 按B钮四次。此时LIGHT出现在数字画面上，同时闪动数值（1或3）表示现

在照明连续时间设定。

3. 拨动表冠选择1（1.5秒）或3（3秒）作为照明连续时间。

4. 设定完成后，将表冠按回原位。

怎样开启或解除自动照明功效

1. 在计时模式中拉出表冠。

2. 按B钮三次。AUTO出现在数字画

面左侧，闪动自动照明功效设定（ON

或OFF）出现在右侧。

3. 拨出表冠开启（ON）或解除（OFF）

自动照明功效

4. 按回表冠。

注意事项

•自动照明功效经开启后，不管手表模式状态为何，每当以下所表示转动手腕时，

照明便会点亮。将本表移至和地面平行位置上，然后将其面向您扭动超出40度

即可点亮照明。

•将手表戴在手腕内侧时，手臂移动或震动全部可能会使自动照明功效频繁动作、

点亮照明。为避免耗尽电池，每当要进行可能会使照明频繁点亮活动时，请将自

动照明功效解除。

•在自动照明功效开启情况下，将手表戴在衣袖下会使照明频繁点亮并将电池耗

尽。

•若表面左右两侧倾斜超出15度，照明有可能无法点亮，必需保持手背和地面平

行。

•即使让手表表面保持面朝您状态，照明也会在预设照明连续时间经过后熄灭。

•静电或磁力会干扰自动照明功效正常使用。假如照明不点亮，应将手表移回原

位（和地面平行）并在此转向您。照明仍不点亮时，应将手臂完全放下，让手臂

回到自然位置腰侧，然后提起来再试一次。

•前后晃动手表时，可能会听到很轻微咔擦声从手表中发出。此声音由自动照明

功效机械动作产生，并不表示本表出现问题。

•当闹铃开始鸣响或当实施表冠操作时，照明将自动熄灭。

•本表自动照明功效为全自动照明，只有当环境光线低于一定水平时才动作。亮

光线环境下，手表不会点亮照明。

•在下述任何情况下，不管开启/解除状态为何，自动照明功效全部不动作。

-当有任何声音（闹铃、定时器等）正在鸣响时。

-当手表在数码罗盘模式中时。

-当信号接收操作正在进行时。

-指针转动操作正在进行时。

•本表LED经长久使用后会失去照明能力。

•在直射阳光下，照明光亮有可能会难以看到。

•闹铃鸣响时，照明自动熄灭。

•频繁使用照明会很快将电池耗尽。

•在使用自动照明功效观看手表时，必需确定现在所在位置安全。尤其实在跑步

或进行任何其它有可能会造成事故或伤人活动时，必需格外小心谨慎。注意照明

会被自动照明功效忽然点亮，请避免让周围人受惊或注意力分散。

•在骑自行车、或驾驶摩托车或任何其它机动车之前，必需事先将手表自动照明

功效解除。因为自动照明功效有可能会忽然或意外动作点亮照明，分散注意力，

有造成交通事故及严重伤人意外危险

其它设定

每当按手表上按钮之一时，按钮操作音便会鸣响。按键操作音能够依据需要开启

或解除。

怎样开启或解除按钮操作音

1. 在计时模式中，拉出表冠。

2. 按B钮两次，按钮操作音设定会在数

字画面上闪动。

3. 拨动表冠选择开启或解除作为按钮

操作音设定。

4. 拉回表冠。