2024年3月18日发(作者：)

公共场所英文词汇翻译规范

1.

高速公路

Expressway

2.

国道

National Highway

3*

管泊

Provinc al Highway

4*

亘道

County Highway

5.

收浙公路

Tollway

或

Toll Road

6.

高架桥

Overpass （

指城市中的高架桥）；

Viaduct

（搞揍密河流或山谷的念架桥）

7.

直交桥

Highway interctiange

或

Ffyover

8.

公共停车场

Public Parking

9.

免费停车场

Free Parking

Parking （

员工用）

11

.临时停车

Temporary Parking

12.

计时停车

Hmi

「

ly Parking

或

Metered Parking

13.

交叉

4S

口

Crossroads

或

Intersection

I

i

丫

:

I

;

!

:

:

|

10.

内部停车场

Private Parking （

从人弔）；

Staff !

14.

双向交適

Two-way Traffic

15.

注意行人

Watch for Pedestrians

:

i

16.

注倉信吕刘

Traffic Lights Ahead

17.

注意障碍物

Watch out for Obstacles

或

:

I

CAUTlON/

；

Obstacles Ahead

18.

注意危险

Drive with Caution

ig.

小心雪天路滑

Road May Be Icy

20.

禁止通行

Do Not Enter

或

No Entry

21 •

禁止掉头

No U-Tum

22.

禁止超车

No Overtaking

23.

禁止停车

No Stopping

或

No Stopping at

I

」

i

：

i

Any l ime

24.

禁止向左向石转送

No Left or Right Turn

或|

No

Turns

I

25.

路口优先通行

Priority at Intersection

26

t

右转车道

Right-Turn Lane

:

:

2L

左特车道

left-Turn Lane

28.

直行车道

Straight Lane

29.

掉头车道

U-Turn Lane

30.

转弯慢行

Turn Ahead//Slow Down

i