2024年3月18日发(作者：)

星际争霸单位中英文对照

人类：

Armory

兵工厂

AutoTurret

自动炮台

Banshee

女妖轰炸机

Barracks

兵营

Battlecruiser

战略巡洋舰大舰大和舰

Bunker

碉堡地堡

CommandCenter

指挥中心基地

EngineeringBay

电机工程所

Factory

军工厂

FusionCore

核聚变核心

Ghost

幽灵特务鬼子核弹兵

GhostAcademy

幽灵特务学院

Hellion

恶狼

MULE

矿骡

Marauder

掠夺者

Marine

陆战队机枪兵

Medivac

医疗艇

MissileTurret

飞弹炮台防空炮

NuclearReactor

反应炉双建

Nuke

核弹

OrbitalCommand

星轨指挥总部

PlanetaryFortress

行星要塞

PointDefenseDrone

定点防御无人机

Refinery

瓦斯精炼厂

Raven

渡鸦反隐形球

?

貌似不是球了

Reaper

死神收割者

SensorTower

感应塔

SCV

太空工程车人族农民

SiegeTank

攻城坦克变形坦克

Starport

星际港飞机场

SupplyDepot

补给站房子

TechLab

科技实验室科技附属

Thor

雷神

Viking

维京战机变形灰机

神族：

Archon

执政官电魔电球白球

Assimilator

瓦斯处理厂

Carrier

航空母舰

Colossus

巨像

CyberneticsCore

机械控制核心

DarkShrine

黑暗圣殿

DarkTemplar

黑暗圣堂武士

Disruptor

哨兵

FleetBeacon

舰队导航台

ForceField

力场

Forge

冶炼厂

Gateway

传送门

HighTemplar

高阶圣堂武士

Immortal

不朽者

Interceptor

拦截机

Mothership

圣母舰

Nexus

星核

Observer

观察者

Phoenix

凤凰战机

PhotonCannon

光子加农炮

Probe

探测机

Pylon

水晶塔

RoboticsBay

机械研究所

RoboticsFacility

机械制造厂

Stalker

追猎者

Stargate

星际之门

TemplarArchive

圣堂文库

TwilightCouncil

暮光议会

VoidRay

虚空舰

WarpGate

空间之门

WarpPrism

传输棱镜

Zealot

狂战士

虫族：

Baneling

毒爆虫

BanelingEgg

毒爆虫虫茧

BanelingNest

毒爆虫巢

BroodLord

寄生王虫

Broodling

寄生虫

Changeling

变形虫

Corruptor

腐化

飞虫

CreepTumor

虫苔瘤

Drone

工虫

隐刀

烧饼

神族兵营

闪电兵

白龙骑

航母小灰机

妈妈船

主基地

叮当

炮台

神族农民

黑龙骑

飞机场

曲光船

运输机

叉叉兵

爆蛉自爆虫

大龙天蜘蛛河蟹巢主

巢蛉

变蛉

泡泡龙

**

工蜂虫族农民

Egg

虫族虫茧

EvolutionChamber

进化室

Extractor

瓦斯萃取巢

GreaterSpire

巨型螺旋塔大飞龙塔

Hatchery

孵化所一本

Hive

虫巢三本

Hydralisk

刺蛇

HydraliskDen

刺蛇兽穴

InfestationPit

感染巢

InfestedTerransEgg

受感染的虫卵

Infestor

感染虫肉虫

InfestorTerran

受感染的人类

Lair

虫穴二本

Larva

幼虫

Mutalisk

飞螳飞龙

MutaliskCocoon

寄生王虫虫茧

NydusCanal

地下蠕虫坑道虫菊花虫

NydusNetwork

虫殖地网同上

Overlord

王虫领主

OverlordCocoon

监察王虫虫茧

Overseer

监察王虫千眼邪教神

Queen

后虫

Roach

蟑螂小强

RoachWarren

蟑螂繁殖场

SpawningPool

孵化池血池

SpineCrawler

脊刺爬行虫地堡

Spire

螺旋塔飞龙塔

SporeCrawler

孢子爬行虫防空炮

Ultralisk

雷兽大牛猛犸

UltraliskCavern

雷兽洞穴

Zergling

异化虫虫蛉小狗

通用及地表装饰物

:

Critter

小生物

Cow

牛

Chazbat

叉炙蝙蝠

CarrionBird

腐食鷲

Dog

狗

GlowLizard

特里黎克

Iguana

鬣蜥

Lyote

里欧特

MengskStatue

蒙斯克雕像

MengskStatueAlone

单独的蒙斯克雕像

Observatory

萨尔纳加塔

Sheep

羊

ThornLizard

刺脊蜥

TrafficSignal

交通信号灯

WolfStatue

狼形雕像

矿石：

HighYieldMineralField

MineralField

RichVespeneGeyser

VespeneGeyser

一般常用

高产量晶矿场

晶矿场

高产量高能瓦斯涌源

高能瓦斯涌源

气矿

富气矿

eye

眼睛

-

指任何有能力来侦测隐形单位

(

例如：监察王虫、观测器或乌鸦

)

。

P-

神族

T-

人族

tower

哨塔

-

指的是

Xel'Naga

看塔位于地图

,

可以控制增益的指定的区

域

worker

工人

-

指任何单位

,

可以积聚资源或建立结构。探测器、

SCV,

无人机

)

。

Z-

虫族

Protoss

神族

DA-DarkArchon

黑暗执政官

(

注：星际争霸兵种

)

DT-DarkTemplar

黑暗圣堂武士

Gate-Gateway

兵营

Goon-Dragoon

龙骑士

(

注：星际争霸兵种

)

HighTemp/HT/Temp-HighTemplar

高阶圣堂武士

Obz/Obs

–

Observer

观察者

(

反隐形单位

)

VR-VoidRay

虚空舰

Zlot/Lot/Zs-Zealot

狂热者

Terran

人族

Bat-Firebat

火焰兵

(

注：星际争霸兵种

)

BC-Battlecruiser

战列舰

(

又称大和

)

Bio-

在兵营中生产的单位

(

机枪兵、掠夺

者、收割者和幽灵兵

)

，有时也包含

Zealots

狂热者和

Templars

圣堂武士

(

含高阶圣堂武士和黑暗圣堂武士

)

Bioball/Mball-

机枪兵

+

掠夺者

CC-CommandCenter

指挥中心

Ebay-EngineeringBay

工程湾

Fort/PF-PlanetaryFortress

行星要塞

Gols-Goliaths

巨型机器人

(

注：星际争霸兵种

)

M&M/MM-MarinesandMarauders,MarinesandMedivacs

机枪兵

+

掠夺者，机枪兵

+

医疗兵

(

注：星际争霸兵种

)

M3/MMM-Marines,Marauders,andMedivacs

机枪兵

+

掠夺者

+

医疗运输

机

Mech-

重工厂中产出的单位

(

包含了恶人战车、坦克和雷神

)

，有时也包含了维

金

Nuker-Ghost

幽灵特工

Orb-OrbitalCommand

轨道指挥所

Rax-Barracks

兵营

Rines-Marines

机枪兵

Sci/SV-ScienceVessel

农民

Valks-Valkyries

导弹护卫舰

(

注：星际争霸兵种

)

Vikes-Vikings

维京

Zerg

虫族

Adrenaling-

虫族移动和攻击速度的升级

Bling-Baneling

毒爆虫

Bsball-

升级毒爆虫移动速度和埋地

Hatch-Hatchery

孵化池

Hydra-Hydralisk

刺蛇

Mines-BurrowedBanelings

钻地毒爆虫

Muta-Mutalisk

飞龙

OL/OV/Ovie-Overlord

宿主、领主

Pool-SpawningPool

血池

Speedling-

虫族有关速度的升级

Ultra-Ultralisk

雷兽

Zling/Ling-Zergling

小狗