2024年3月31日发(作者：)

电子五金产品类

Excess Solder -包焊 Split Solder-锡裂

Cold Solder-冷焊 Solder Bridge-锡桥

Floating Solder -浮焊 Open-开路

Empty Solder -空焊 Short-短路

Icing -冰柱 Missing Component-掉件,漏件

Solder Tip-锡尖突出 Inveracious Soldering-虚焊

IC defect –IC不良 Diode defect-二极管缺陷

Past missing- 缺料 soldering short-焊锡短路

Incorrect program-软件错误 cosmetic issue-外观问题

Excess part-多料 Assembly issue-组装问题

Post-reflow inspection-回流焊检查

Burn –in –老化

carton marking wrong -箱唛错

carton wrinkle-箱邹

carton marking illegible-箱唛不清楚

carton too tight-箱太紧

wrong printing on carton-箱印刷错

missing date code-漏日期贴纸

missing vendor code-漏厂编号

carton joint opened-箱驳口开裂

glue mark on carton-外箱胶水印

gift box crushed-彩盒压烂压皱

shipping carton-落货箱

blister pack-吸塑袋

display box pack-开口彩盒

assortment pack-混合装

cable tie-扎线带

whole pack/完整包装

gift box dirty/soil/彩盒污糟

gift box scratched/彩盒刮伤

gift box illegible/彩盒字迹模糊

gift box poor sealing/彩盒封口不良

gift box flap seam opened/彩盒盖破裂

gift box color deviation/彩盒颜色偏差

gift box abrasion/彩盒擦伤

window box film damaged/彩盒胶窗烂

window box film dent/彩盒胶窗凹陷

window box film poor sealing/彩盒胶筒粘合不良

foreign brand model/错型号

no suffoca tion warring on poly bag/胶袋无警告字语

missing serial number/漏号码贴纸

missing label/漏贴纸

missing accessories/漏附件

uneven coloring/颜色不平均

wrong/missing coloring/错/漏颜色

missing caution tags for transit漏搬运小心贴纸

insert(cardboakd)wrinkle 皱纹

blister card incorrect 备置卡片不正确的

Post ware inspection-波峰焊检查

False soldering-假焊

carton was damaged-箱烂

poor printing on carton-箱唛印刷不良

poor coating -油漆外层不良

bar code wrong-电脑纹错

bar code illegible-电脑纹模糊

missing bar code-漏电脑纹

missing product inside carton-漏装产品

carton unsealed-外箱无密封

gift box unseal-彩盒无密封

master carton-外箱

inner carton-内箱

gift box pack-彩盒袋

solid pack-独立装

bulk pack-散包装

shrink warp/吸塑包装

bilingual pack/两种语言装

gift box wrinkle/彩盒皱

gift box deformed/dent/彩盒变形/凹陷

gift box wet/彩盒湿

gift box unsealed/彩盒无封口

tape poor sticking/胶纸粘贴不良

poor printing on gift box/彩盒印刷不良

gift box adhesion/彩盒相粘

window box film stress/彩盒胶窗顶白

window box film detach/彩盒胶窗脱落

window box film poor transparency/彩盒胶袋透明度不够

wrong destination label/错目的地贴纸

no recycling mark/无环保贴纸

serial number don’t correspond/号码与彩盒不符

missing manual/漏说明书

gift box slightly damage/彩盒轻微损坏

illegible printing/印刷模糊

missing printing/漏印刷字句

blister card was dirty/soil卡片是肮脏的/土壤

blister card damaged卡片损害

cardboard color deviation

cardboard 彩色偏离 shrinkage 缩水

deformed 变形 flash/gate remnant matted 无光泽

flow line/stress mark 夹水纹/顶白 poor molding 喷塑不良

contamination mark 混色，混料 mark 痕迹,污点,标记

colourized 混色 color deviation 颜色偏差

color mismatched 颜色不配合 burnt mark 烧焦痕

damaged 烂/损坏 poor trimming 修整不良

dull surface 哑色 poor spraying 喷油不良

over spraying 飞油 paint under coverage油太薄

paint chipped off脱油 orange peel painting油面呈橙皮壮

foreign painting染油 poor re-painting touchup补油不良

missing spraying漏喷油 dirty on paint surface油面有尘点

paint bubbles油泡 paint color deviation油颜色偏差

paint color mismatched喷油颜色不配合 paint abrasion fail油漆被擦

paint adhesion fail油漆被甩 paint dirty油面污糟

spraying scratched喷油刮花 dull of paint surface 喷油哑色

paint matted/frayed 喷油无光泽/磨损 yellowish painting 油面发黄

paint peel off 油面起皮 spraying uneven 喷油不整齐

paint damped 油漆不干 paint abrasion 甩油

bubble 冒泡，气泡 uneven paint coverage 喷油厚薄，不均

paint misregistration 错色

纺织面料验货英语大全

成品检验Checking of finished products 检验，检查inspection, check

商检commodity inspection 领面松wrinkles at top collar

领面紧top collar appears tight 领面起泡crumples at top collar

领外口松collar edge appears loose 领外口紧collar edge appears tight

底领伸出collar band is longer than collar 底领缩进collar band is shorter than collar

底领里起皱wrinkles at collar band facing 底领外露collar band lean out of collar

倘领偏斜collar deviates from front center line 领窝不平creases below neckline

后领窝起涌bunches below back neckline 驳头起皱wrinkles at top lapel

驳头反翘top lapel appears tight 驳头外口松lapel edge appears loose

驳头外口紧lapel edge appears tight 驳口不直lapel roll line is uneven

串口不直gorge line is uneven 领卡脖tight neckline

领离脖collar stand away from neck 小肩起皱puckers at shoulders

塌肩wrinkles at shoulder 袖隆起皱creases at underarm

袖隆缝起皱puckers at underarm seam 塌胸lack of fullness at chest

省尖起泡crumples at dart point 拉链起皱wrinkles at zip fly

止口不直front edge is uneven 止口缩角front edge is out of square

止口反翘front edge is upturned 止口反吐facing leans out of front edge

止口豁split at front edge 止口下部搭叠过多crossing at front edge

底边起皱wrinkles at hem 后身起吊back of coat rides up

背衩豁开split at back vent 背衩搭叠过多crossing at back vent

绗棉起皱puckers at quilting 絮棉不均padded cotton is uneven

边缘缺棉empty hem 绱袖不圆顺diagonal wrinkles at sleeve cap

袖子偏前sleeve leans to front 袖子偏后sleeve leans to back

前袖缝外翻inseam leans to front 袖口起皱wrinkles at sleeve opening

袖里拧diagonal wrinkles at sleeve lining 袋盖反翘top flap appears tight