2024年4月19日发(作者：)

中文

汽油机部分

往复活塞式汽油机

二冲程汽油机

四冲程汽油机

空冷汽油机

混合润滑

分离润滑

无触点点火

活塞阀进气

旋转阀进气

簧片阀进气

气缸直径

活塞行程

上止点

下止点

气缸工作容积

压缩比

有效压缩比

曲轴箱压缩比

充量

工质

工作循环

换气-压缩行程

膨胀-换气行程

扫气过程

扫气效率

回流扫气

曲轴箱扫气

气缸压缩压力

排气背压

工作过程

指示功

点火提前角

配气相位

残余废气

积碳

爆燃

气阻

标定功率

净功率

指示功率

有效功率

英文

Gasoline engine section

Reciprocating gasoline engine

Two-stroke gasoline engine

Four-stroke gasoline engine

Air-cooled gasoline engine

mixture lubracation

cylinder crank injection

breakless ignition

piston-valve induction

rotary -valve induction

reed -valve induction

cylinder bore

stroke

top dead centre

bottom dead centre

piston sweptvolume

compression ratio

effective compression ratio

crankcase compression ratio

charging

working medium

working cycle

scavenging-compression stroke

expansion-scavenging stroke

scavenging process

scavenging efficiency

loop scavenging

crankcase scavenging

compression pressure without combustion

exhaust back pressure

working process

indicated work

advance angle of ignition

port timing(valve timing)

residual gas

carbon deposit

edtonation

vapour lock

rated power

net power

indicated work power

brake power

机械损失功率

最大功率

储备功率

机械功率

扭矩

最大扭矩

转速

标定转速

起动转速

最低空载稳定转速

最大功率转速

最大扭矩转速

燃油混合比

燃油消耗率

燃油消耗量

最低燃油消耗率

废气净化

汽油机净重

环境温度

大气压力

相对湿度

台架试验

磨合

工况

性能试验

定期抽查试验

起动试验

出厂试验

鉴定试验

气门间隙

火花塞间隙调整

mechanical loss

maximum power

peserve

mechanical efficiency

torque

maximum torque

engine speed

rated speed

starting speed

low idling speed

maximum power speed

maximum torque speed

mixture ratio of fuel to oil

specific fuel consulmption

fuel consulmption

minimum specific fuel consulmption

exhaust emission control

net weight

ambient temperature

atmosphere pressure

Relative humidity

bed test

running in

behaviour

performance test

sampling test on term

starting test

predelivery test

approval test