2024年5月27日发(作者：)

藏语言相关APP使用人群分析

摘要：藏族是中国56民族之一，人口数量庞大，主要分布于西藏自治区、青海、

四川、甘肃、云南等，在海外也有分布。中国拉萨是藏族主要聚集的地方，也是

他们心目中的圣地。据2016年人口数据统计，全世界藏族人口大约有750万，

生活在中国境内的有大约700万，因此，藏语在全世界具有一定的的影响力。随

着当今科技的发展，大多数国家已经摆脱了传统的生活方式，如今的生活方式越

来越科技化、智能化，不少迎合社会发展的APP应运而生，藏语言相关的APP备

受关注，针对不同人群目的性开发相应的APP具有一定的市场，本文就研究使用

人群分析具有深远的意义。

关键词：藏语言；APP；人群分析

1.藏语言相关APP开发现状

自90年代以来，藏语文化传承越来越被重视，年轻一代的藏族青年为振新民族文化担

起了主要责任，一个有一个的APP被开发出来。据统计，目前下载量较高的藏语APP有藏文

驾考2020、alungfm手机版、天籁之音客户端、智慧藏历App、阳光汉藏翻译手机版、汉藏

英辞典手机版、东噶藏文输入法手机版、雪翼语音藏历2020、唐古拉藏语输入法手机版、三

星藏文输入法手机版、藏文输入法安卓手机版等，他们的图标如下图1。从整体上来说，藏

语相关软件开发较为成熟，尤其是藏汉翻译软件下载量居高，从另一方面说明了藏文化已经

被广大群体认可，各民族都愿意去了解藏文化，走进藏民族的生活[1]。

图1 藏语言相关软件图标

尽管目前相关APP被开发出来，但是在推广上面仍然存在一定的问题，如软件受功能过

于单一的限制而不被广大群体接受，因此开发一个多功能全套的藏语平台是非常有潜力、有

价值的[2]。

据调查显示，就藏汉翻译软件为主要研究对象，如唐古拉藏语输入法，这是一款专为藏

族人民打造全能手机输入法软件，强大的功能意见输入功能，真正的藏文语音输入翻译功能，

内置了皮肤，字体，音效以及笑脸符号和特殊符号功能。这一款软件的使用需要有一定的文

字使用功底，像老一辈在这款软件上使用基本上不适合，这款软件的使用人群主要为年轻一

代。这款软件也具有它的特色功能，文章推送上能第一时间获取最新知识文化推送；其次是

专业课程上语音、图文同步可以实现学习；最后是留言反馈功能，可翻译、提问。这款APP

采用藏文字母顺序键盘，具备联想预测词组输入功能，藏文输入第三方键盘，词库包含18

万多词条，涵盖国内外着名藏语词典所收录的词条，具有很好的发展前景[3]。

2.藏语言相关APP开发前景

APP的开发是基于社会需求、人群使用需求等[4]。就目前而言，藏语输入法为主要开发

对象，但仅仅是开发这一功能势必不能占领整个藏语软件市场，人们对软件的要求不仅仅是

输入，需要的是及时处理，并且能智能处理、可信度高，所有人群均可使用，这就是本章要

谈到的语音智能软件[5]。目前，已经初步开发出了雪翼语音藏历2020软件，这个软件由西

藏大学藏文信息技术研究中心与中国电信集团西藏分公司联合研发。主要功能是显示藏历信

息，并通过拉萨语进行语音数据发音[6]。本软件共有三个主页面，即三个视图，分别为日视

图、月视图和设置视图。它的面向群体是整个藏语使用人群，现阶段存在的问题就是藏语语

言库的调用，需要在短时间内组建功能强大的语言库是一大难点[7]。

该软件也是功能较为单一，考虑到西藏整个地区是旅游重点地区，语言交流上会存在一

定的障碍[8]，因此语音软件变得格外重要。更值得一提的是，藏语在使用上具有多种口音化

特点，应该统一标准规定，以便于科技的进一步发展，智能科技能更好的融入藏民族。在相

关软件开发成熟的基础上，融合各领域先进技术，藏语相关软件前景将十分开阔[9]。

图2 2017年西藏信息传输、软件和信息分布比例

3、总结

时代的发展带来科技的进步，人民生活质量提高、需求提高，藏语相关软件的开发成为

必然发展趋势，如何构建一套智慧语言系统成为关键，西藏地区拥有独特的人文环境和资源，

结合自身专业知识背景，依托于国家互联网技术支撑，藏语科技的发展势必有巨大的突破

[10]。

参考文献：

[1]耿中波，宋国华，赵琦，高永，万涛，辛然.基于VISSIM的首都机场出租车上客方案

比选研究[J].中国民航大学学报，2013，31（06）：55-59.

[2]李凯. 西藏中学物理教学中的术语教学研究[D].华东师范大学，2012.

[3]燕海雄.胡坦藏语语言学学术思想初探[J].暨南学报（哲学社会科学版），2011，33

（02）：113-117.

[4]周炜.西藏现代化过程中语言使用模式的分析和讨论[J].中国藏学，2001（04）：21-38.

[5]胡坦.术语民族化问题──藏语科技术语的发展[J].术语标准化与信息技术，2001（03）：

15-18.

[6]胡坦.藏语科技术语的创制与标准化问题[J].术语标准化与信息技术，1998（03）：3-5.

[7]胡坦.藏语科技术语的创造与西藏现代化建设[J].中国藏学，1998（01）：136-141.

[8]姜强，赵蔚，王朋娇.碎片化学习视域下基于智能手机的大学生移动学习认知研究[J].

现代远距离教育，2014（1）：37-42.

[9]董元和，张行文.基于Axure的软件原型法的研究与应用[J].湖北师范大学学报（自然科

学版），2017（4）：15-19.

[10]刘晓慧，普次仁，陈付旻.基于Android的西藏方言在线交流定位学习系统[J].计算机

产品与流通，2019（4）：134-212.