2024年6月8日发(作者:)

activation

additive

accelerator

bath

biocide

bypass

cleaning

contamination

cascade

cartridge

centrifuge

dip

dehydrate

dosing

dump tank

DI water

discharge

eccentric

exhaust

funnel

flush

filterpress

grease

gasket

gauge

hydro cyclone

heat exchanger

leaching

multi-cyclone

nickel

nozzle

precipitate

passivation

pump

sump

solution

spring

sealing

skimmer

suction channel

substance

valve

ventilation

welding

vortex

air seals

air exchange

air volume

air supply

air curtain

access door

alarm

temperature alarm

additive

活化

添加剂

加速剂

处理槽

生物杀灭剂

旁路

清洁

污染物

级联处理

壳体

离心机

浸洗

脱水

给料

收集槽

去离子水

气体排放

偏心轮

排气

漏斗

冲洗

压滤机

润滑脂

垫圈

计算器

水力旋流器

热交换器

过滤

多旋风式集尘器

喷嘴

沉淀

钝化

污水坑

溶液

弹簧

密封

撇渣器

吸管

介质

通风

焊接

旋涡

气封

空气交换

空气容量

供风

气帘

检修门

报警

温度报警

添加剂

adjust

base coat

binder

bypass

burner

balancing

bearing

clear coat

conveyor

cooling zone

circulation air

compensation

curing process

convection

condensation

condensate formation

combustible

combustion chamber

check regularly

compressed air

Central Start

drying process

data logger unit

decomposition product

duct

direct heating

dust-free

dual flaps

discharged duct

draw out

differential pressure

damper

discharges air

exhaust air

exhause fan

exhaust air system

entrance air seal

exit air seal

expansion

emergency

filter

filter wall

film

film formation

fresh air volume

fresh air fan

fire-proof

fan

flow detector

fault

fire alarm

gas

gas filter

heating curve

调节

底漆

结合剂

旁通

燃烧器

平衡

轴承

清漆

输送装置

冷却区域

循环风

补偿

固化过程

对流

冷凝物

形成冷凝

可燃的

燃烧室

定期检查

压缩空气

中央启动

干燥过程

数据记录单元

分解产品

管路

直接加热

无尘

双连体风门

排风管路

抽出

压差

风门

排气

废气

排风机

排风系统

入口气封

出口气封

膨胀

紧急情况

过滤器

过滤墙

漆膜

漆膜形成

新风量

新风风机

防火

风机

流量检测器

故障

火警

气体

气体过滤器

加热曲线

heating power

heating zone

heat exchanger

holding temperature

holding time

holding zone

hardening process

insulation

insulation layer

insoluble

intermediate zone

impeller

inlet pressure

ignition plug

interlock

intake stop

liquid state

leakage

leakage check

limit switch

malfunction

manual valve

no-volatile component

nozzle wall

motor

oven

oven tunnel

operation

overheating

primer

pre-heating

pressure

function

pump

quick cooling

resin

rock wool

rolling shutter

silicon-containing material

solvent concentration

solvent nest

softener

solid state

supply duct

supply fan

setpoint

set value

switch on/off

schematic diagram

signal lamp

switch cabinet

solenoid valve

temperature

temperature compensation

加热功率

加热区域

热交换器

保温温度

保温时间

保温区域

固化过程

隔离

隔离层

不可溶解的

中间区域

叶轮

入口压力

火花塞

连锁

入口止挡

液态

泄漏

泄漏检查

限位开关

故障

手动阀门

非挥发性成分

喷嘴墙

电机

烘房

烘房通道

操作

过热

底漆

预热

压力

功能

快速冷却

树脂

岩棉

卷帘门

含硅材料

溶剂含量

溶剂巢

软化剂

固态

供气管道

供风机

设定值

设定值

开关开/关

示意图

信号灯

电气柜

电磁阀

温度

温度补偿

thermal drying

热干燥

thermal exhaust cleaning(TAR)

废气热处理净化装置

thermal separation

隔热

throughput oven

直通式烘房

test 测试

volatile component挥发性成分

valve阀门

view glass视镜

automatic

自动的

assembly

装配

application system

应用系统

accessories

辅助设备

auxiliary contactor

辅助接触器

activate

激活

analog module

模拟模块

actuator

执行器

amplifier

放大器

buffer

缓冲

buffer chain

缓冲链

bus

总线

bus module

总线模块

busbar

母线

brake

制动器

breaking

断开

burner

燃烧器

build-in device

内置装置

central control cabinet

中央控制柜

circuit breaker

短路器

circuit diagram

电路图

code

代码

conveyor

输送机

controller

控制器

control circuit

控制电路

cable

电缆

compensation cabinet

补偿柜

contactor

接触器

command

命令

central processing unit(UPS)

中央处理单元

counting

计数

DIM Module

分散式智能模块

digit

数字

dehumidify

除湿

diagnostic station

诊断站

detect

检测

dismount

拆卸

dry cell battery

干电池

driving

驱动

display

显示

diode

二极管

demodulator

解调器

differential pressure monitoring

压差监控

damper

调节风门

density

密度

electric motor

电机

elevator

eccentric lifting table

emergency stop

encoder

function group

function element

fault

filing station

fuse

flow meter

frequency

frequency converter

gear motor

gate valve

hardware

high voltage

hydraulic

humidity

ID number

identification system

I/O

interlock

interface

installation location

intake section

ignition transformer

inspection glass

jog

key switch

labeling

load group

location

lighting

light barrier

laser

lifter

lock

limit switch

luminous pushbutten

leak checking

lower limit value

lubrication

manual mode

manual control

mechanical module

material supply

main supply

muffler

maintenance switch

magnetic coupling

monitor

measure

modulator

main switch

升降机

凸轮升降台

急停

编码器

功能组

功能元件

错误

加注站

熔断器

流量计

频率

变频器

齿轮电机

闸阀

硬件

高压

液压的

湿度

识别编号

标识系统

输入/输出

连锁

接口

安装地点

进风口

点火变压器

视镜

点动

钥匙开关

标签

负载组

位置

照明装置

光栅

激光

升降机

锁止

限位开关

发光按钮

泄漏检查

下限值

润滑

手动模式

手动控制

机械模块

涂料供应

主电源供应

消音器

维护开关

电磁耦合

监控

测量

调节器

主开关

material coad

材料代码

order number

订单编号

operating panel

操作面板

programmable logic controller (PL

可编程逻辑控制器

pushbutton

按钮

pilot light test

指示灯测试

plant

设备

press shop

冲压车间

process equipment

处理设备

PLC cabinet

PLC电气柜

PLC control unit

PLC控制单元

pressure switch

压力开关

proximity switch

接近开关

plug

插头

penumatic

气动的

paint shop

油漆车间

protective grating

保护格栅

power suppply

供电

power generator

发动机

power transformer

电力变压器

pump

Ph value

PH值

pause

暂停

EC rectifier syatem

EC整流器系统

Read y for use

准备就绪

Reset alarm

报警复位

reference marking

参考位

rotary table

旋转台

Release

释放

robot

机器人

rectifier (RCT)

镇流器

relay

继电器

radiating

辐射

regulating

调节

report

报告

resistor

电阻器

rotational speed

转速

remote control

远程控制

safety light barrier

安全光栅

signal exchange

信号交换

supply cabinet

供电柜

socket

插座

solenoid valve

电磁阀

solar cell

太阳能电池

start setting

启动设置

servomotor

伺服电机

soft starter

软启动器

top cqat area

变压器

transformer

三相配电

three-phase distribution

接线条

terminal strip

时间延迟

terminal

接线端子

terminal block

接线端子排

terminal box

接线盒

time delayed

时间延时

time relay

时间继电器

travel switch

行程开关

tachometer

转速计

tank

UV disinfection

紫外线消毒

upper limit value

上限值

vacuum pump

真空泵

variable

变量

volt meter

电压表

vibration monitoring

震动监控

ventilation system

通风系统

viscosity

粘度

work deck

工作平台

warning

报警

watt meter

功率表

watt hours meter

电度表

acrylic glass丙烯酸玻璃

buffer 缓冲区

buffer chain conveyor plastic塑料缓冲区链传输装置

belt fastening 传动带张紧

conveyor输送

cross chain conveyor plastic塑料横向链传输装置

cardan shaft 万向轴

car body locking/unlocking/checki汽车车身琐止/解锁、检查站

cable tray电缆槽

cross transfer car横向输送车

counter weight配重

contact bell接触旋杯

drive station驱动站

drive rail驱动轨

dip skid浸涂雪橇

eccentric lifting table偏心升降台

eccentric lifting turn table偏心提升转台

eccentric cam偏心凸轮

electrical grounding电气接地

engery guiding chain能量导向装置链

elevator belt带式升降机

emergency buffer应急缓冲区

folw of material物质流

free skid runner空雪橇滑道

flash off zone闪蒸区域

fixed-pivot固定枢轴

grooved suspension roller带槽悬挂滚轮

gear brake motor齿轮制动电动机

idle roller惰性滚轮

layouts布局图

lifting carriage提升移动装置

light barrier光栅

lubrication润滑

modular pre-wiring模块化的预布线

magnetic pump磁力泵

proximity switch接近开关

power transmission动力传递

pulley带轮

pair roll off副辗轧

pneumatic clamp气动夹具

pneumatic cylinder气压缸

roller trolley滚轮

roller bed滚床

roller bed NT常温滚床

roller bed inverted倒置滚床

rod 操作杆

rubber block橡胶块

removable cover 可拆卸式盖罩

skid雪橇

stopper止动器

single gear motor单减速电动机

suspension chain conveyor plastic塑料悬链传输装置

spray booth喷漆房

scissor lifting table剪式升降机

spooling axle卷轴

scissor剪式机构

skid clamping device雪橇夹紧装置

skid positioner雪橇定位装置

skid stacher/ destacker堆垛机/卸垛机

sintered metal bearing烧结金属轴承

tension station张紧站

toothed belt齿带

transparent plastic透明塑料

under-body sealer车身底部漆封

turn table/swivel table转台/旋转台

telescopic fork伸缩叉

anode阳极

anolyte system阳极液系统

additive添加剂

bellow波纹管

binding agent结合剂

circulation循环

circulation pump循环泵

cathode阴极

cascade瀑流装置

conveyor输送装置

charge电荷

concentration浓度

circuit回路

conductivity电导率

container容器

carrier载体

dose计量

dosing station计量站

deposit沉积

dip area浸洗区域

diffusion扩散

diaphragm膜片

dialysis渗析室

dump tank收集槽

exhaust废气

electrochemical

electrolysis

electrode

flowchart

filtrate

fresh air

film

filter-bag

filtration pressure

foam

heat exchanger

inlet

inlet fan

inlet pressure

membrane

medium

organic acid

overflow system

pump

pigment

permeate

rinsing zone

resin

rotation

spray

spray area

safety glass

solvent

substance

sealant liquid

thermometer

turbidity

tank

tunnel

ultrafiltration

ultrafiltration module

volatile

vapor

automatic

alarm

acknowledge

cabinet

configuration

control panel

data

data block

data structure

diagnosis

enable

fault

function block

fieldbus

general part

hardware

电化学

电分解

电极

流程图

滤液

新鲜空气

漆膜

过滤袋

过滤压力

泡沫

热交换器

入口

入口风机

入口压力

隔膜

介质

有机酸

溢流系统

颜料

渗透液

清洗区域

树脂

旋转

喷淋

喷淋区域

安全玻璃

溶剂

物质

密封水

温度计

浊度

通道

超滤

超滤模块

可挥发

蒸汽

自动的

报警

确认

控制柜

配置

控制面板

数据

数据块

数据结构

诊断

启动

故障

功能块

现场总线

常规部件

硬件

interface接口

integration整合

interlock联锁装置

input输入

maintenance维护

monitor监控

mimics模拟

manual手动的

operating mode操作模式

parameter参数

philosophy原理

security安全

supervisory监督

structure结构

schematics示意图

server服务器

visualization可视化

warning警告

collecting duct集气管道

compensator补偿器

dedusting除尘

emergency mode应急模式

filter 过滤器

filter element滤芯

first filter module第一过滤器

fluid bottom 储液舱

hopper集尘斗

hopper with fluid bottom带储液舱的集尘斗

lime stone石灰石

lime stone storage石灰石贮存

last filter module最终过滤器

middle filter module中间过滤器

membrane膜

maintenance opening维护管道

PCM(precoat material)PCM(预涂材料)

precoat silo supply预涂料斗供应

pneumatic controls气动控制器

precoat receiver tank预涂接收槽

residual material/returned goods残渣料/返回物

silo料斗

saturated limestone饱和的石灰石

suction gap吸入缝隙

scale台秤

waste material removal废料移除装置

waste material silo废料料斗

burner cone燃烧器椎体

cooling 冷却

cooling bank冷床

filter过滤器

frequency-controlled pump频率控制泵

heavy soiling严重脏污

heater加热区

inlet section入口区

pre filter预过滤

post filter

purified

sterilizing unit

silencer

vibration damper

water sprinkling system

air volume

air temperature

air balance

air humidity

air rate

air supply duct

air velocity

base coat(BC)

BC robot

BC robot interior

booth

BC robot ESTA

clear coat(CC)

CC spraying area

CC robot interior

CC robot ESTA

flood trough

flood plates

inspection/check zones

lower explosion limit(LEL)

paint checker robot

robot zones

robot installations

spray guns

spraymate

Top Coat

threshold limit value(TLV)

zone neutrality

air seal

air jet nozzle

air slot nozzle

air supply fan

access door

curve

corrosive material

differential pressure transducer

flash-off zone

furnance curve

fan

fan impeller

frequency converter

heating curve

hold temperature

Intermediate flash-off

nozzle

nozzle wall

paint film

pre dryer

后置过滤器

净化

灭菌单元

消声器

减震器

洒水系统

空气量

空气温度

空气平衡

空气湿度

空气量

供风管

风速

中间涂层

中间涂层机器人区域

中间涂层机器人内部区域

喷漆房

中间涂层机器人ESTA区域

清漆

清漆喷漆区

清漆机器人内部区域

清漆机器人ESTA区域

溢流槽

溢流板

检查/检验区域

爆炸下限

漆液检查机器人

机器人区域

机器人装备

喷枪

自动空气喷枪

面漆

阀极限值

区域中和度

气封

喷射气流喷嘴

空气带槽喷嘴

供风机

检查门

曲线

腐蚀性材料

压差转换器

闪蒸区

火炉曲线

风机

风叶叶轮

变频器

加热曲线

保温

中间闪蒸区域

喷嘴

喷嘴墙

漆膜

预干燥

straight pass entry air seal

straight pass exit air seal

solvent nests

toxic material

V-belt

busbar

bearing

bracket

component

chain

chain track

carrier

cam

chain tightener

chain hoist

cable

collector brush

drive station

dip

exit tower

entry tower

ecentric lift table

funnel

guide track

isolator

joint sealing

layout

locking station

maintenance

motor

magnet

nut

nipple

plant

rotation

roller

roller bed

retraction

shaft

safety instruction

stopper

sprocket

sprocket bearing

steel work

skid

sensor

transfer station

tension station

tank

turning lever

wear bar

直通型入口气封

直通型出口气封

溶剂槽

毒性材料

V型皮带

母线

轴承

支架

组件

链轨

载体

凸轮

紧链器

链起重机构

电缆

集电刷

驱动站

浸洗

出口塔

入口塔

偏心升降台

漏斗

导轨

绝缘体

接头密封

布局

锁紧站

维护

电机

磁铁

螺母

喷嘴

设备

旋转

滚轮

滚床

缩回

安全说明

制动器

链轮

链轮轴承

钢结构

雪橇

传感器

交换站

张紧站

转向杆

耐磨条