2023年12月24日发(作者：)

Date: __________ Room: __________ Inspected by: ______________

BEDROOM

Entrance Area [12]

Number Plate / Hinges

Door Handle/ Door Surface

Peep Hole

入口处

门牌

门锁／门面

猫眼

PTS

2

2

1

ACTION / REMARKS

Room Attendant: _______________

Luggage Bench/Bedend Bench [４]

Wooden Frame/ Drawer

Legs

Fabric

行李架／床尾凳

木框/ 抽屉

脚

布料

STANDARD AUDIT ROOM CHECKLIST

Score: _______

PTS

２

1

1

ACTION / REMARKS

[ ] CO: 200

[ ] MU: 205

Door / Security Plaque

门 / 安全章

1

Entrance floor / Wooden skirting

地面/ 地脚线

2

Wall / Light

墙 / 灯

2

Connecting Door

连通门

1

Light Switches

灯开关

1

Refreshment Centre [19]

冰箱台

PTS ACTION / REMARKS

Ceiling / Light Bulb

天花板 / 灯

2

Mirror / Glass shelving

镜子/ 玻璃架

2

Marble Counter / Wooden door

台面 / 门

2

Drawers / Exterior Surface

抽屉／木表面

2

Tall glass/ Tumblers/Wine glass/Coasters

玻璃杯 / 垫

4

Kettle / Ice Bucket 电水壶/ 冰桶

2

Tea Set/ Nespresso (FG / Suite)

茶具/咖啡机

2

Tea & Coffee / Creamer/ Mineral Water

饮料 / 奶精 ／水

2

Fridge

冰箱

1

Closet [25]

壁橱

PTS ACTION / REMARKS

Closet door/ Handle

衣柜门/手把

1

Closet Interior

衣柜内侧

1

Closet Light / Cover

灯 / 隔板

1

Floor

地板

1

Shelf / Shopping Bag

架子 / 购物袋

2

Hanger Rod / Hangers (Wx8, PX2, SX2)

衣杆/衣架

3

Safe

保险箱

1

Drawers

抽屉

1

Bathrobes (x2)

浴袍

1

Umbrella/ / potpourri (FG / Suite)

雨伞/香花袋

2

Iron / Ironing Board

熨斗 / 烫板

2

Slippers (x2)

拖鞋

1

Shoe Shine Card/ Shoe Basket

擦鞋卡/鞋篮

2

Clothe Brush / Shoe Horn

衣刷/鞋拔

2

Shoe Mitt/ Sewing Kit

鞋擦/针线包

2

Fire Mask (x2)

消防面罩

1

Writing Desk [18]

书桌

PTS ACTION / REMARKS

Lampshade / Body/ Bulb

灯罩 / 台灯 / 灯炮

3

Table Top / Legs / Drawers

桌面 / 脚/ 抽屉

3

Telephone / Wires

电话 + 电线

1

Chairs (x2)

椅子

1

Fabric Bin/ Recycle Bin

垃圾桶

2

Notepad/ Pen/ Notepad Holder

便签本／笔／便签本套

2

Guest Services Directory

服务指南

1

Letterhead/ Envelope/ Green Brochure

纸／信封／环保手册

2

Deskport

网络电缆

1

Mirror

镜子

1

Multi-media Compartment 多媒体控盘

１

Credenza [3]

电视橱

PTS ACTION / REMARKS

TV / TV Screen / TV Rack

电视 /荧光屏/ 架

2

Marble Top／TV Recess 台面／电视墙

1

Balcony [10]

阳台

PTS ACTION / REMARKS

Door/ Glass Window

玻璃门／落地玻璃

2

Door Frame

门框

1

Railing / Glass Panel

栏杆 / 玻璃板

2

Floor / Light Cover

地板 / 灯盖

2

Ceiling

天花板

1

Day Drapery

纱窗帘

1

Night Drapery

夜窗帘

1

Lounge [8]

休闲处

PTS ACTION / REMARKS

Lounge Couch

沙发/ 贵妃椅

1

Standing Lamp

落地灯

1

Magazine Rack / Magazines

杂志+架子

2

Wood skirting

地脚线

1

Wallpaper

墙纸

1

Artwork

壁画

1

Coffee Table

茶几

1

Night Stand [10]

Reading Light / Wall Light

Night stand top / Drawer

Main Control Panel

Alarm clock / Green Card

Telephone / Wires

Torchlight

Radio – iPod Dock

Bed Area [16]

床台

阅读灯/壁灯

台面/ 抽屉

遥控盘

闹钟/ 环保卡

电话/ 电线

手电筒

收音机+遥控

床 + 床头

PTS

2

2

1

2

1

1

1

PTS

ACTION / REMARKS

BATHROOM

Bathroom [34]

Entrance Door / Door Mirror / Hook

Mirror Light/ Lampshade

Power Outlet / Shaver Socket

Mirror / Shaving Mirror

Glass Counter / Shelving

Basin / Chromework

Hairdryer/ Hairdryer Bag

Tissue Paper / Boutique Box

浴室

入口/ 门镜子/ 挂钩

灯／灯罩

电源 / 插口

大/ 小镜子

玻璃台面/ 架子

脸盆/ 钢

吹风筒/吹风筒袋

纸巾/ 盒

PTS

3

2

2

2

2

2

2

2

ACTION / REMARKS

ACTION / REMARKS

Headboard

床头板

1

Bed Makeup

床整洁

2

Pillow Cases / Boudoir

枕头/ 抱枕

2

Bed Sheets / Duvet Cover / Bed Throw

床单/ 被套/床罩

2

Wall Scorn Light bulb / Lampshades

壁灯/ 灯罩

2

Service Tray / Remote Control/ Holder

服务盘／遥控器

3

Laundry Bag (x2)/ Laundry List (x2)

洗衣袋／洗衣单

2

IRD Menu/ Breakfast Menu

餐点目录

2

General [20]

整体整洁

PTS ACTION / REMARKS

Carpet

地毯

5

Ceiling

天花板

5

Smell

气味

5

Furniture & Fittings Arrangment

家具摆设

5

Other Richey Standards [ for MU only ]

其他

PTS ACTION / REMARKS

Clothing folded

客人衣服

1

Shoes paired

客人鞋子

1

Magazines, newspaper (neatly arranged)

杂志，报纸

1

Guest toiletries (on towel; neatly arranged)

客人私人用品

2

Score for BEDROOM : _____ / 150

Grading :

A –

Excellent (195 - 200/205)

Score for BATHROOM : _____ / 50

B –

Good (185 - 194)

C –

Needs Improvement (175 - 184)

Score for OTHERS [MU] : _____ / 5 D –

Re-Training (Below 175)

Room Attendant Grading: _______

Room Attendant signature: ____________

Hand Towel / Face Towel/ Holder

手巾/ 方巾/架

3

Tumblers / Coasters

杯/ 杯垫

2

Soap dish

皂碟

1

Amenities eg Toothbrush, soap, etc

一次性用品

2

Amenity Box (big and small)

用品盒（大／小）

2

Bath Rug

毛脚垫

1

Weighing Scale

体重秤

1

Bin

垃圾桶

1

Toilet Bowl / Hinges

马桶

2

Toilet Roll / Holder

厕纸／架

2

SHOWER AREA [22]

浴室

PTS ACTION / REMARKS

Glass Door/ Handle

玻璃门／手把

2

Glass Panel

玻璃隔断

2

Shower Head / Heavenly Shower /

Chromework

花洒(大+小)

3

Drainage/ Drainage Cover

下水道／铁盖

2

Bathtub / Stopper

浴缸/ 塞

2

Marble Ledge

大理石台面

1

Towel Rack / Green Card

毛巾挂/环保卡

2

Amenities eg shower gel, shampoo etc

一次性用品

2

Bath Mat

地巾

1

Bath Towel

毛巾

1

Wall Tiles

墙砖

1

Window/ Blinds

玻璃/ 浴帘

2

Floor

地面

1