2024年5月2日发(作者：)

工作行为规范系列

精品酒店定义

（标准、完整、实用、可修改）

GL实用范本| DOCUMENT TEMPLATE

编号：FS-QG-29456

精品酒店定义

Boutique hotel definition

说明：为规范化、制度化和统一化作业行为，使人员管理工作有章可

循，提高工作效率和责任感、归属感，特此编写。

精品酒店的定义

要给精品酒店下定义是很困难的，因为精品酒店强调的

是个性，是与众不同。假如我们能给她下定义，那就不是个

性化，或者说不是与众不同了。但是当我们了解了精品酒店

的起源后，我们就会知道什么是精品酒店。精品一词来自于

法文，意思是:“出售时尚服饰和珠宝的小店。”它最早出现

在1960年代的法国。1980年代美国出现了一家非常有个性

化的酒店叫摩根酒店。开发商兰施拉德(LANSCHRAGER)和他

的合作伙伴史蒂夫鲁贝尔(STEVERUBLL)在将一个小楼摩根

改建成一个高档酒店，并取名BoutiqueHotel。估计Boutique

这个法国词听起来比较浪漫和温馨，充满法国品味而被借用，

跟Boutique没有多少关系，如果有那就是‘小’字。因为刚

开始时，精品为了突出自己小众而又与众不同的品味，都做

第2页/共4页

GL实用范本| DOCUMENT TEMPLATE

得很小，一般少于50间房，一直到Whotel的出现，打破这

个界限，变成了200-400个房间的大酒店。关于小这一点可

以从英国牛津词典和必应词典找到佐证。必应是这样解释

Boutique的:“1.(妇女)时装用品小商店2.镶嵌珠宝〔镀金〕

的日用品3.专酿优质酒小酒厂。而牛津词典是这样解释

BoutiqueHotel:“astylishsmallhotel，

typicallyonesituatedinafashionableurbanlocation。”

我们中国人将Boutique翻译成精品，也有人音译成璞

邸。其实早在BoutiqueHotel一词发明以前，真正意义上的

精品酒店在英国出现了，如英国伦敦的布雷克斯酒店。精品

酒店的巨大成功引起了酒店集团的高度关注，1998年喜达屋

旗下的精品酒店W开业，但是喜达屋拒绝承认自己是

BoutiqueHotel，而把Whotel称之为LifestyleHotel。

Lifestyle翻译成中文就是生活方式的意思。所以假如你输

入关键词LifestyleHotel，也同样能找到许多精品酒店。不

论是Boutique还是LifestyleHotel都离不开以下的词

汇:Cool、Hip、Sexy、Cutting-edge、Fashion、Trends、

Differentiation、Design、Stylish等。你只有符合上述词

第3页/共4页

GL实用范本| DOCUMENT TEMPLATE

汇至少一条才有资格称为精品酒店。

精品酒店的出现是酒店业设计上的一次革命。是对当时

西方世界充斥着千篇一律的连锁酒店的反叛。甚至可以说是

对宾至如归的反叛。人们讨厌那种离开了家，又回到了‘家’

(Homeawayfromhome)。他们需要刺激、需要新奇、需要娱乐

至死。她的出现标志着体验经济时代的来临。

请输入您公司的名字

Foonshion Design Co., Ltd

第4页/共4页