2023年11月26日发(作者：)

Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ＆Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｕｐｄａｔｅ ｌ专题

零售物流技术日 新

——

访上海宝羽自动化系统设备有限公司总经理孙炳洙

上海宝羽自动化系统设备有限公司为中外

合资企业，专业提供各类输送系统、分拣系统、

仓储系统及拣选系统解决方案。其总公司韩国

Ｂ０ＷＯＯＳＹＳＴＥＭ，成立于１９９１年，有３家工厂，

在韩国物流设备制造领域一直居于领先地位。２００６

年，ＢＯＷＯＯＳＹＳＴＥＭ开始拓展中国市场，在上海

成立了独资公司。 心提供了ＤＰＳ拣选系统；为全家超市的多个物流中

ＢＯＷ００ＳＹＳＴＥＭ在韩国连锁零售行业拥有众

多实施案例和专业经验，为了探讨国外连锁零售行

业物流技术的发展变化，本刊采访了上海宝羽自动 出入库输送线；为ＬＧ生活健康青州物流中心提供了

化系统设备有限公司总经理孙炳洙先生。

记者：请简单介绍一下ＢＯＷＯＯＳＹＳＴＥＭ在韩

国以及中国的发展状况 ，

孙炳洙：Ｂ０ＷＯＯＳＹＳＴＥＭ是专业从事物流机

械研发与制造的韩国大型企业，主要产品包括滚筒 快递提供了倾斜式皮带流水线等设备。

输送机系列、皮带输送机系列、伸缩式输送机系列、

皮带（滚筒）转弯输送机系列、分拣输送系统、电

子标签拣选系统、仓储设备与各种辅助设备等。韩

国大概从１９８０年开始引进物流系统，至今不过３０

年时间。ＢＯＷ００ＳＹＳＴＥＭ成立２０年来，一直致

力于新技术研发，称得上“创造型物流机械制造企

业”。可以说，在韩国，ＢＯＷＯＯＳＹＳＴＥＭ算得上

输送系统等物流关键设备国产化的一等功臣，以至

获得了“ＢＯＷ００ＳＹＳＴＥＭ代表着韩国物流设备水

平”的赞赏。２０１０年，公司销售额达到１５Ｏ亿韩元，

２０１ １年预计销售额可达到２００亿韩元。

随着业务发展；ｌ士大，Ｂ０Ｗ００ＳＹＳＴＥＭ从２００６

年开始出口产品，现在已为多个行业的客户提供了

７６

物流产品与解决方案，客户分布于韩国、中国、加

拿大、荷兰、南非等国家和地区。在韩国其客户主

要分布在机场、零售连锁、服装、快递、出版、医

药等行业。其中，连锁零售行业是公司的重要关注

领域，至今Ｂ０ＷＯＯＳＹＳＴＥＭ已在韩国成功完成了

众多案例，比如为零售商ＧＳ在韩国的多个物流中

心提供了输送线；为三星ＴＥＳＣＯ木天物流中心提供

了伸缩皮带输送线；为乐天超市龙仁物流中心提供了

分拣输送线等等。

目前，Ｂ０Ｗ００ＳＹＳＴＥＭ在中国也初步取得了

在零售连锁企业的物流配送中心里，分拣输送

系统的任务主要为：（１）通过输送线，卸车员将商品

进行入库；（２）移送中的商品通过条码扫描后，其信

息自动进入仓库管理系统；（３）扫描后的商品信息通

过打印机输出：（４）通过各分支店输入的信息自动进

行分拣任务；（５）分拣后的商品由各分支店的操作员

进行出库。除了常规功能外，ＢＯＷ０ＯＳＹＳＴＥＭ的

分拣输送系统还可以提供自动合流、电子标签扫描、

按语言类别打印、包裹区别分拣、纸箱排序、塑料

瓶分拣等多种新功能。

在零售连锁物流配送中心内，尤其是超市、便

利店、商场的物流配送中心内，每张客户订单中不

只有一个产品、一种品规。配送中心接受客户订单 的同时分配作业，在完成货物分配作业的同时可进

后，从找到合规格的产品，点数、集货到出库，作 行检验作业。

业繁重，很容易出差错。此外，还容易出现以下种

种问题：拣货消耗太多时间，拣货员太多，加班时间

太长，拣货员流动性大，在库量不吻合，客户对于

出货正确率要求越来越高，盘点很难做，等等。为 孙炳洙：相较于其他国外公司，中国的输送设

解决这些问题，拣选系统的开发应用尤其重要。

在Ｂ０Ｗ００ＳＹＳＴＥＭ的电子标签拣选系统 此，除了高速分拣输送产品之外的输送设备领域，

中，包含了ＤＲＳ系统（Ｄｉｇｉｔａｌ Ｒｅｔｕｒｎｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ） 国外公司要进入中国物流设备市场有众多困难是

与ＤＰＳ／ＤＡＳ系统（Ｄｉｇｉｔａｌ Ｐｉｃｋｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ／Ｄｉｇｉｔａｌ

Ａｓｓｏｒｔｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ ｏ其中ＤＰＳ／ＤＡＳ系统是应用于

零售连锁物流配送中心最典型的商品拣选系统。 力所在，这为宝羽拓展市场打下了坚实的基础。宝

ＤＰＳ系统指的是根据商品单位、出货地点（门 羽拥有独立的设计研究院，可以解决仓储配送中的

店）、出货顺序，对商品拣选操作进行自动控制的系

统，相对而言，是更加适合在具备库存的配送型物

流中心里应用的商品采集系统。其作业步骤主要为：

在各商品设置的显示器上，指示灯闪亮，并显示出

需要拣取的商品数量；操作人员从显示器闪亮的位置 品质量要过硬，还要越过层层限制。如，很多国家

拿出显示的货物数量之后点击“完毕”按键：显示灯 都不允许外资公司直接在当地负责物流项目安装和

闪亮处的所有商品都采集完毕之后，一个门店的拣

货操作即完成。ＤＰＳ可实现在完成拣选作业的同时， 完成，而这又不是容易的一件事。为了解决这个问

实现出货配送及库存管理的功能。

ＤＡＳ系统指的是根据商品单位、出货地点（门

店）、出货顺序，对分配操作进行系统自动控制，相 体化及机械自动化，更能帮助客户企业降低人工成

对而言，是更加适合在没有库存的通过型物流中心 本和管理成本，实现企业效益的最大化。未来３～５

内应用的自动分类系统。其主要步骤为：出货地点（门 年，Ｂ０ＷＯＯＳＹＳＴＥＭ将力争成为中国物流设备企

店）设置的显示器上的指示灯闪亮，显示配送数量： 业中的领军企业。

物流技术与应用２０１１年第１１期

操作人员按照显示灯闪亮处显示的数量，采集货物

放置于对应的周转箱中，点击“完毕”键；闪灯处的

周转箱中的货物分配完毕，即可完成到一个门店的

种产品的拣选。ＤＡＳ可实现单一商品向多个店铺

记者：请介绍一下宝羽在中国的竞争优势，以

及在包括零售连锁行业在内的市场开拓计划

备的品质、价格、售后服务等方面都很优秀。因

难免的。

产品的品质改善及技术开发是宝羽的核心竞争

众多难题，产品设计美观实用、功能强。可以说，

客户使用我们的自动化系统满意很高，这是我们最

大的优势。

但仅有这一点还不够。开发海外市场，不但产

提供维修服务，这样就需要找一个本地合作伙伴来

题，公司建立了２４小时回馈信息的售后服务团队，

能随时帮助客户企业解决仓储区域的重组、配送一