代词one的用法解析

2024年4月6日发(作者：)

昂立外语暑假英语培训：/sjb/

代词one的用法解析

1. 在正式文体中，one 可用来泛指“人们”“任何人”（通常没有修饰语）。如：

One can never be too careful. 越仔细越好。

One does not like to have his word doubted. 谁都不愿意别人怀疑自己的话。

One can travel to Holland by boat or by air. 到荷兰去，可以坐船，也可以乘飞机。

相应的所有格和反身代词可用 one’s 和oneself, 但在美国英语中常用 his 和

himself 代之。如：

One must love one’s [his] country. 谁都必须爱国。

One’s thinking directs one’s actions. 思想指导行为。

One shouldn’t be too hard on oneself [himself]. 一个人不应该太难为自己。

用 one 泛指“人们”是一种比较正式的用法，在口语或非正式文体中通常用 you,

people等。如：

You can’t be too careful, can you? 小心为妙，可不是吗?

You should not be forgetful of your responsibilities. 人们不应该忽视自己的职责。

昂立外语暑假英语培训：/sjb/

2. 用作替代词，可用于代替可数名词，但不能替代不可数名词，用法如下：

(1) 使用时要注意分清是泛指还是特指：

①表泛指或非特指，直接用one，其前不用不定冠词。如：

A fast train is one that goes fast. 快车是一种行驶快的火车。

This dictionary has several appendices, including one on irregular verbs. 这部

词典有几项附录，包括不规则动词附录。

但是，若one的前面受到形容词的修饰，则其前必须要用不定冠词。如：

I’d like a cake. A big one with lots of cream. 我想要一块蛋糕，一块带很多奶油

的大蛋糕。

His idea was such a good one that we all agreed to use it. 他的想法是那样好，

我们都决定采用。

另外，要注意one与it的区别：one是泛指的，相当于“a+名词”；it是特指的，相

当于“the+名词”。比较：

I have lost my watch and I have to buy one. 我的表不见了，我得再去买一只。

I can’t find my watch. Have you seen it? 我的表找不到了，你看见了吗?