2024年4月15日发(作者：)

DIN EN ISO 787-9

颜料和填充物的一般检验方法

第9部分：确定水状悬浮液的pH-值

(ISO 787-9:1981)

德文版EN ISO 787-9:1995

0 序言

本资料是ISO 787---颜料和填充物的一般检验方法----的一部分。

1 目的和适用范围

ISO 787的该部分规定了用于确定颜料试样或填充材料试样的水状悬浮液的pH值的

一般检验方法。

注意：如果该一般检验方法能用于检验某一颜料或者一种填充物，则只需横向参考适

用于这种颜料或填充物的国际标准，考虑到所涉及产品的特殊性能，有必要指出每一个偏

差。如果该一般检验方法不能用于某一产品时，应确定一个特殊的方法来确定pH值。

2 参考标准

ISO 842

油漆和清漆的原材料—取样

第1页 共4页

DIN EN ISO 787-9

3 试剂

新制蒸馏水，在使用前加热除去水中的二氧化碳或者以其他方式制成的至少有相应的

纯度的水。

水必须放置在一个耐化学的玻璃容器中并且在使用前很短的时间才进行加热并且冷

却。为了避免玻璃容器在加热时释放出碱而引起水的pH值升高，只允许加热5到10分

钟。因为水会快速吸收二氧化碳，所以必须防止空气进入冷却水。水的放置不允许超过30

分钟。应用一根碳酸钠石棉管或者类似的装置保护封闭的容器。

4 仪器

4.1 玻璃容器，50ml，用耐化学的玻璃制成，带一个研磨过的塞子或者橡胶塞。

在首次使用之前用稀释过的盐酸煮一下玻璃容器，然后用蒸馏水将其彻底清洗干净。

橡胶塞不允许用于其它任何目的。

4.2 pH值测量装置， 精确到0.1单位的适合的测量，在相同的检验温度下用已知pH

值的滴定溶液进行归零。

4.3 具有适当精度的天平

5 提取试样

根据ISO 842 提取待检测材料的典型试样。

第2页 共4页

DIN EN ISO 787-9

6 检验

室温下检验两次。

在玻璃容器（4.1）中用蒸馏水（第3节）制作10%（m/m）的被检验材料的悬浮液。

盖上塞子，用力摇晃1分钟，然后放置5分钟。之后取下塞子并精确测定的悬浮液的pH

值（精确到0.1单位）。

如果材料不易分散在水中，则应使用润湿剂。如果材料不溶于酒精，则可使用最大5ml

的酒精。应注意，仅使用所需的最少量。乙醇必须是中性的而且不含氮苯。溶于乙醇的颜

料应使用非电离的润湿剂，比如10ml的0.01%（m/m）的氧化乙烯冷凝液。润湿剂的中

性应通过空白试验进行检验。如果使用润湿剂，则应相应的减少水的体积，以便能装下10%

（m/m）的悬浮液。

检验报告中必须标明润湿剂的种类和数量。

注意：较低密度的颜料和填充物在制造悬浮液时，悬浮液的浓度有必要低于10%

（m/m）。这些情况下，在检验报告中应给出所使用的悬浮液的浓度。

标出精确到0.1单位的pH值以及精确到的1

o

C的温度值。如果两次测定的pH值相

差0.3单位，则必须重新进行检验。

7 分析

计算两次检验的平均值并且标出精确到0.1单位的结果。

第3页 共4页

DIN EN ISO 787-9

8 检验报告

检验报告必须至少包括下列说明：

a)检验产品的种类和名称

b) 根据国际标准（ISO 787-9）的指示

c) 如果使用润湿剂，须注明润湿剂的类型和数量

d) 检验结果（根据第7点的说明）和检验温度

e) 采取的方法的每一个约定的或者其他偏差

f) 检验日期

第4页 共4页