2024年4月30日发(作者：)

．Ｔ＿广ＴＩ口　

“改造”好的标准小兵。他的个性像　

沙砾之金，进发不息，这应是导演的　

卜Ｆ曹　

期望，即不让该剧成为“非主流”被　

《我的兄弟ｇ

“主流”同化的庸俗主题剧。　

主　流李　

　Ｌ

的成长　

Ｉ　Ｊｌｌ￣溜　

●一　

由王宝强出演顺溜，一个优点　

就是继续强化近年来军事题材剧的　

“纯爷们”本色。从《亮剑》《历史的　

斌　

天空》，到《八路军》《光荣岁月》　

、　

《士兵突击》《我的团长我的团》，　

几乎是清一色的“爷们剧”。《顺　

溜》中，导演把顺溜塑造成“不爱红　

《我的兄弟叫顺溜》（以下简称　

兵　

范式。《顺溜》的可贵之处在于它重　

颜爱长枪”的“纯爷们”，其最大的　

《顺溜》）延续近年来军事题材剧贴　

视两种话语体系的碰撞。顺溜的声　创意不在狙击，而在于顺溜对枪的　

近当下受众审美心态的特点，塑造　

音始终是抵抗性、原生态的，他的存　态度。枪代表顺溜的人生观、事业观　

了一个具有现代感、桀骜不驯的普　在，从“小兵”的视角无时不在考验　

与价值观。顺溜一刻也离不开枪，　

通士兵形象。充满野草般活力与野　业已存在的“领导”话语体系。好莱　

“我就是枪，枪就是我”，这是新时　

兽般生机的顺溜，是少有的非主流　坞军事剧中，也常出现“坏兵”与　代下非常励志的典范，说它是抗日　

小兵典型。对战争中小人物、小兵命　

“领导”　中突的主题。汤姆・克鲁斯　

版的《奋斗》也不为过。当然，与时　

运的重视，以小兵成长为核心开展　

在《壮志雄心》中扮演技术高强的　

装片迥异之处在于提供励志的背景　

叙事，使《顺溜》具备了时间的深度　飞行员，常违反领导命令，擅自表演　

是荒凉血腥的，充满易水悲歌、萧萧　

和人性成长的厚度。　

危险动作或参加危险战斗。与他相　

秋风、刚烈决绝的男性豪壮和烈士　

顺溜是猎户之子，长期的打猎　

似，顺溜也常擅自行动，但最后结果　

刚强，是“纯爷们”的励志。枪不仅　

生活使他变得偏执而倔犟，缺乏组　往往以“坏兵”胜利而告终。《顺　

代表信念与雄心，也代表身份与属　

织性、纪律性。他喜欢单兵突击，不　

溜》吸收了西方军事剧中重视小兵、　性，作为与雄性最接近的同义物而　

听排长指挥，他总说开枪是“有天赋　张扬个性的特点，并将之中国化，全　

存在。从此意义上说，顺溜是近年来　

的”，开头打陈大雷那一枪也是擅做　

新演绎“小兵”在革命熔炉里成长　军事题材剧中非主流的“纯爷们”。　

主张。他为寻消音器不惜暴露部队　

的主题。　

说顺溜非主流，他无潘安貌，亦少宋　

行踪，还去拔老百姓的罗汉竹做消　顺溜在成长过程中，不断改正　

玉才，既不纸上谈兵，也不擅长算　

音器。他眼里只有自己，“我就是枪，　

缺点而逐步主流化，但这种主流化　

计，只喜欢战壕握枪，展示男性最本　

枪就是我”，“我一上战场，战场就　却非毫无原则的顺从，而是保持着　质的力度与准性。枪作为顺溜“无言　

归我管了”。在所有战士都唯唯诺　非主流的鲜活与个性。在战友的教　之言”的直观道具，完美地把顺溜的　

诺、听从指挥时，只有他满脑子个人　

育开导下，顺溜不再视生命如草芥、　

“纯爷们”精神展现出来。　

见解与自我意识。用翰林的话说，充　轻视伙伴的战斗性，开始遵守组织　

顺溜完成一系列规训后，本该　

满“个人英雄主义”和“流寇残　性和纪律性。但另一方面，他用自己　

彻底成为“好兵”，却在最后毅然违　

余”，而且不仅是个人英雄主义，还　

的坚持和真挚，影响着部队的其他　背规则，走上复仇之路，成为国民党　

是个人现实主义，他想的就是如何　人。小王记者采访顺溜时，把三道湾　军队和新四军通缉的对象。一句“你　

“现实”地杀死鬼子，而不是盲目地　阻击战中的顺溜“描写”成顶天立　们的战争已经结束，我的战争刚刚　

充当浪漫的革命英雄。这种务实性　地的英雄，顺溜却在全连战士面前　开始”，标志一个英雄从革命小兵转　

格契合当代观众自我张扬、欲望展　

说：“这是不对的，我没冒着子弹大　变为军队使命与人性创伤矛盾的承　

示、挑战权威、蔑视规则的特点，因　

喊冲啊，因为那样会暴露自己。”顺　

担者。巴顿将军战后说：“没有战争，　

此，“顺溜”形象激起他们共鸣，成　

溜真实得像镜子，坚守个人品性的　

我该向何方去？”顺溜同样面对疑　

为他们在当下语境适应竞争的最好　同时，让我们看到军人成长过程的　

惑：“这仗说不打就不打了啊？连鬼　

励志范本。　

真实缺憾。剧尾，顺溜抗命上塔楼打　

子都可以回家，我的家呢？”一场战　

以往军事题材剧多强调集体力　

鬼子，成为具有导演鲜明个人风格　

争不能靠一纸昭令或武器缴纳就可　

量，不敢言个人之武之智，往往把主　

的教化，体现出精神成长不是盲目　完成，绵延在普通人内心的痛苦与　

流的意识以政治的形态强加给非主　

的同化和迎合，而是具有强烈个性　

“战争何之来，何之去”的诘问，都　

流意见，导致战争片滑向“一个声　

意识和自由向度成长的哲学命题。　将以记忆与反思的方式延续。导演　

音”的泥潭，失去了“异声同啸”的　因此到最后，我们也难说顺溜是被　

近乎悲壮地展示顺溜的牺牲，把为　

声瞬世界２００９／１１　３９　

方言　●＿一　道别样的风景　。Ｉ　

从《我的兄弟叫顺溜》看方言在影视剧中的运用　

口程　茜　

革命历史题材剧《我的兄弟叫顺溜》中除王宝强饰　

意义。但是“肉吃多了也会腻”，人们也渴望倾听一种　

演的顺溜外，由青年演员孙逊饰演的“三营长”也给广　

不同的声音，方言影视剧无疑满足了观众这方面的需　

大电视观众留下了深刻的印象。除了杰出的演技外，三　

求，当然容易被人们接受。观众透过那一方荧屏，听着　

营长在剧中大秀湖北方言应该是其获得成功的一个重　

陌生的语言，从而感受各地的不同风情，尤其是在这些　

要因素。　影视剧中展现的不同地域的自然风光、风土民情，具有　

方言的使用．制造出了真实的效果。中国的方言本　浓郁生活气息的生活场景，让渴望了解异域文化的观众　

身有一种特别的味道，能表现本土的特点，是还原真实　满足了好奇心。观众从影视作品中听演员们说着各种各　

的重要手段。表现特定地域文化时，只有用方言才有原　

样的方言，与字典里找不到的奇怪音节的语句时，或许　

汁原昧的感觉，才能使影视剧更具有个性，让人们觉得　

也只有影视这个媒介才能用一种别样的方式告诉别人，　

亲近、自然。《我的兄弟叫顺溜》有了湖北腔的三营长　我们的家乡有多美，也才能在屏幕中真实表达对每一块　

彻底“活”了起来，观众评价三营长孙逊的表演说“很　

土地最真挚的情感。　

搞笑，不做作，经常令人喷饭”。因为言谈举止和方言区　方言的使用．制造出了喜剧的效果。当今，生活节　

的观众在语言上是“零距离”，能够激起观众情绪的波　

奏的加快，竞争压力的加大，人们渴望在工作之余放松　

澜并随之起伏，产生共鸣。“地方情结”使观众在心理　心情，寻觅一方净土，让疲惫的心灵得以歇息。影视剧　

上产生了极大的自我认同感和归属感，让观众感觉真　

中，一种方言对其他方言区的观众是陌生的，有新鲜、　

实、亲切，像在诉说自己的故事。表演者用自己熟悉的　

刺激、惊奇、有趣的感觉，从而能制造出喜剧效果。小品　

生活语言表演，更能轻松、自如、真实，富有感染力。观　首先挖掘出了方言的喜剧功能并获得成功，影视剧借鉴　

者耳闻生活气息浓郁的腔调，也自然解颐会心，倍增亲　小品的成功，加入了幽默搞笑的方言要素，使得几乎被　

切，更易入戏共鸣。　

人们遗忘的方言，在当今又以最时髦的方式，被引入老　

方言的使用，制造出了新奇的效果。方言那鲜活的　

百姓的文化生活中。在《我的兄弟叫顺溜》中，三营长　

草根平民气质穿插于影视剧中生动地传达出各方水土　

别出心裁使用的武汉普通话让观众听了能笑得喷饭，如　

和各色人等的性格，它打破了普通话影视剧的“一本正　

“我真的信他个邪了，枪都没放过的人讲起射击来一道　

经”，使艺术形式变得新颖，让观众感到眼前一亮。不可　道的。”“不行啊！怎么回事情ＱＮ？没有组织性，没有纪　

否认，普通话影视剧对于克服语言隔阂，促进社会交　律性。”这些拐弯子的话让人捧腹大笑，也给人留下了　

往，繁荣社会主义经济、政治、文化建设都具有积极的　深刻的印象。　

数不多的特效用于塔楼中弹的部　

雷、三营长和顺溜的对白像说评书，　

争中作用有限，一般用来个别清理、　

分，顺溜泪流满面、手持长枪立在塔　三营长更是一口湖北话，妙趣横生，　战斗掩护和骚扰敌军，在正规战场上　

楼，化身为“战神”，与“日月同　

甚至被评为最抢眼的角色。该剧密　的狙击手数量不多。但顺溜几乎参与　

辉”。这种处理既顺承精神成长的主　

度高、火力强的战争场面，也使其节　

每场正面战争，一杆枪就能与成建制　

题，又把该剧的人性反思推向另一　

奏紧张、充满张力。值得一提的是，　

的大队鬼子拼命，只能说导演在顺溜　

个高点，使其具有了其他电视剧所　

《顺溜》中几位日军演员的表现亦　

身上凝结了不切实际的“战神”幻　

不具备的反思高度。　

十分出彩．，尤其是坂田扮演者浅野　

想。这说明顺溜虽是现实主义的，导　

此外，该剧也非常注重“好　长英。他出生在长崎，就读于上海戏　演却有浪漫主义的嫌疑。国　

看”，这也是近年军事题材剧的突出　

剧学院，把凶狠残暴却又忠于天皇　

（作者单位：苏州工艺美术职业　

特点。战争是严肃的，但战士可以幽　的坂田演绎得十分传神。　

技术学院，苏州科技学院）　

默。革命乐观主义不只是潜藏于内　

《顺溜》又是不完美的，剧中两　

心的革命信仰，而应通过语言、画　

个狙击手的对决，显然模仿《兵临城　

面、姿势在荧屏上表现出来。如陈大　下》，但远无后者精彩。狙击手在战　

４０声屏世界２００９／１１