2024年5月31日发(作者：)
滑板中英文双语术语
前言（废话）：引领滑板潮流的美国加州滑板族是一标新立异的特殊群体， 在短暂
的滑板历史中，他们创造了大量的新词汇用于滑手之间的交流。这里列出其中最常用的一
些词汇。
1 180:转体180度 比如180 frontside ollie 。
2 360:转体360度 比如360 shove-it kickflip。
3 411:411 双月刊滑板录像杂志，介绍滑板录像节目。
4 5-0:磨后桥 发音 ’five-oh’。用后桥在障碍物边缘上磨碾。所谓磨碾，即用桥体
而不用轮。
5 50-50:磨双桥 一种磨桥动作。在障碍物边缘上用前后桥同时磨碾。
6 A:邵氏硬度 滑板轮硬度指标。值越高硬度越大，硬度越大，反弹越低。对于生产者，
关键是提高同等硬度下的反弹；对于使用者，关键是选择最佳的硬度和反弹的匹配 。
7 Aciddriop:酸糖果 从障碍物上Ollie滑下并用手触板。
8 Air:坡道腾空 非翱骊进入空中的状态,比如从坡道上或半管上。
9 Axle:轴 穿过桥的悬轴的钢轴, 用中碳钢或铬钢制成.
10 Backside:背面 此术语来自冲浪运动。 冲上浪峰旋转时转动的结果为背对浪峰的
转动方向。这里用来描述滑板时转动的方向。滑板中把转动的结果为背对障碍物的转动方
向成为backside.
11 Bank:坡岸 高出地表的坡面。城市中滑板常用的一种坡道障碍物。
12 Baseplate:桥底座 有压铸、浇铸和锻造不同制造方法。多为铝合金。
13 Bigspin:大转 backside 转体180度同时做360度的shoveit。
14 Blunt:钝刀 起跳跃上障碍物并以板尾沿其边缘降落，使后两轮落于障碍物上。板
前端上翘，几近垂直状态。
15 Boned:去骨 空中动作。将板从前方推出，指向下方。
16 Boneless:无骨 空中动作。前脚离开板面，同时用手抓板。此时后脚仍然在向上运
动的板上。然后将前脚放回板面，手离板，降落。
17 Casper:卡斯坡 板面底朝上，前脚放于板下，后脚放于板尾，将板指向天空。
18 Comp:比赛的简称。
19 Concave:脚窝 板面凹下部分，板凹可增加板面强度和滑手动作的杠杆作用。
20 Coper:护桥 桥悬轴保护套。今天已经很少用。
21 Coping:横管 半管坡道上沿的钢管，用于保证坡道的整体性并给滑手提供碾磨
处。
22 Curb:边、沿、牙子 街市滑障碍物上滑板接触最多的部位，一般都是边缘处，用来
跐板和碾磨。
23 Cushion:PU垫 桥零件。聚氨酯做成。转向和减震用。
24 Deck:板面 滑板最主要的部件。
25 Delam:板面损伤 板面磕碰后出现的损伤。
26 Disaster:大灾 后轮置于障碍物上，板边置于障碍物边沿上，前轮离开障碍物悬
空。
27 Downhill:下坡式 滑板运动的一种方式，比赛速度和坡道转弯的能力，也可以是休
闲运动方式。
28 Dropin:掉入 板尾置于坡道上沿，前轮悬空，移动身体中心向前，直至落入滑
道。
29 EMB:美国旧金山一个地铁站名的简称，曾被誉为“滑板麦加”。
30 Fakie:倒滑 倒行滑。由此可见滑板者喜欢造自己的词汇。
31 Fat（phat） 肥 动作之高飘远。
32 Feeblegrind:衰磨 后桥碾磨的同时板面以一个小倾角向前滑动。
33 Flip 翻板 板面沿纵轴转动一至数圈后又以轮子落地的动作，该动作源自自由式。
34 Focus:将板面人为折成两截。一度在滑友中非常时髦，用于表示绝望和失败。
35 Freestyle:自由式 一度极为流行，很多现在的动作都源自自由式滑手的创造。
36 Frontside:前面 此术语来自冲浪运动。 冲上浪峰旋转时转动的结果为面对浪峰的
转动方向。这里用来描述滑板时转动的方向。滑板中把转动的结果为面对障碍物的转动方
向成为frontside,与 ’backside’ 正好相反。
37 Funbox:乐趣台 由坡面、肋杠等组成的综合性滑板障碍物。
38 Goofy:右脚在前的滑板姿势。一般人都是左脚在前。
39 Grab :抓板 手抓板。
40 Graphics:图案 板面底面上的美术设计。
41 Grind:碾磨 用桥碾磨障碍物上面或边沿，有好几种衍生动作，如： 50-50, 5-0,
Tail, Nose, K-Grind, Smith, Sausage, Feeble and Slappy.
42 Griptape:砂 防滑层
43 Handplant:单手倒立 用脚或者另只手持板于空中。
44 Handrail:肋杠 专门制作的模仿楼梯扶手的道具，或者就是现场的栏杆扶手。
45 Hanger:悬轴 桥之部件, 由钢轴和铝合金体组成。
46 Hellflip:脚跟翻 与踢翻方向相反。
47 Helmet:头盔 一般滑半管的滑手使用。
48 Hip:裆 如果两个坡道以一定角度相接，连接处被称作HIP。
49 Impossble:绕板 前白骨队滑手Rodney Mullen发明的自由式动作。使板绕脚而
转。
50 Indygrab:因蒂抓 用后手在身前抓板。
51 JAM:集合一帮滑手一起滑板。
52 K-Grind:歪磨 “Crooked Grind” 之简称。使前桥碾磨障碍物滑行。
53 Kickflip:踢翻
54 Kickturn:踢转 以后轮为支点前轮悬空转动,滑板转向时使用。
55 Kingpin:主钉 桥零件，桥的最易损坏的零件。
56 Kink:弯 肋杠的转折起伏。一般肋杠为直线型，但也有左右转几次弯，或上下几个
起伏的。一个变化叫做一个KINK。
57 Lame:烂 滑板技术差。
58 Launchramp:出发台 一般又高台加陡坡组成。
59 Lip:唇、沿 坡道的上沿。
60 Lipslide:滑唇 用板底滑障碍物的突出边沿。
61 Manual:后轮滑 又称Wheelie 。
62 Mctwist:麦克扭 前白骨队员 Mike McGil 发明的动作，即540度 backside air
with a mute grab.
63 Melloncollie:翱骊反抓板 翱骊动作，空中时，用前手从身后抓板。
64 Miniramp:小U池 小型半管，一般没有垂直部分，高两米。
65 MM Millimetres 毫米 虽然美国的板面都用英寸做单位，轮子却使用公制，奇怪，
山姆大叔乱了套。
66 Mongo-foot:蒙古脚 一般情况下，滑手前脚踩板上，后脚踏地前行。而后脚踩板，
前脚踏动驱动滑板的姿势被称作蒙古脚。
67 No comply:过渡弹板 古典街市滑动作。滑行中前脚离板踏地过渡，后脚发力压板
将板面弹入空中的动作。
68 Nollie:板鼻翱骊 和翱骊动作要领一样，但是在滑行中，突然前脚发力翱骊，又称：
switch-stance fakie ollie.
69 Nose:板鼻 板尾称 ’tail’.
70 Nosegrab:前手抓鼻
71 Nosegrind:碾磨前桥
72 Noseslide:滑板鼻 使用板底前端沿障碍物边沿滑行。
73 Ollie:翱骊 不用手而带板腾空。前白骨队员Ollie Gelfand发明。
将其流行开来。这是滑板入门应该掌握的第一个动作。
74 Pads:护具
75 PIVOT CUP:枢轴窝 桥底座上配合悬轴支点的部分。
76 Platform:平台
77 PLY:胶合板的简称。
75 Pop Shove it:翱骊杀未特 翱骊加shoveit。
Rodney Mullen
76 PRO:职业滑手
77 Quarterpipe:起跳台
78 Rad:酷毙
79 Rails:肋骨 或者指两桥之间板底的两个边
80 Railslide:骑肋 滑板底。
81 Regular:正脚 左脚在前的滑姿。
82 Revert:回头 完成一个动作从前方结束，然后迅速滑转180度倒退结束动作。
83 Ribbones:肋骨 板底保护件。
84 Riser:桥垫片 用于桥和板面之间保护板面同时起减震和保证板面与地面距离作
用。
85 Rock and Roll:摇滚 坡道动作。滑上坡道上沿，使前桥过沿，停住，转体180度，
滑下
86 Rollin:滚入 沿坡道顶端平台滑行，滑过上沿进入坡道。
87 Ruling:盖了 滑板技术好
88 Sadplant:单手倒立，但抓板内边，伸直前腿。
89 SAUSAGE GRIND:香肠磨 抓板尾用前桥做 smith grind
90 Shove it 杀未特 板在脚底水平旋转180或360，但身体不转。
91 SKATEPARK:专用滑板场
92 Sketchy:凑合成 动作勉强成功。
93 Slalom:回转滑
94 Slam:摔 滑手从板上摔下。
95 Slappy:囫囵 不是翱骊上去而是直接冲上马路牙子一类的地形去做碾磨。
96 Slick:特滑层 特殊塑料的增滑层
97 Smithgrind:斯密磨 用后桥做碾磨动作，而前桥不跃上障碍物，而是沿着障碍物
边缘滑行。
98 Snake:加塞 排队滑障碍物时的“加楔者”。
99 Snakerun:蛇道 带斜坡的曲径。
100 Spacer:间隔圈 一种金属圈，放在两个轴承间，可以延长轴承寿命。
101 Spine:脊 两个坡道背靠背放置又没有平台相连，则连接处形成一个“脊柱”。
102 Stalfishgrab:臭鱼抓 用后手绕过后腿从身后抓板。
103 Stain:丝印板面 不带增滑层的板面。
104 Stance:站位
105 Stoked:爽透 感觉良好
106 Street:街道滑
107 Switchstance:换位 一般人学滑板开始即熟悉或者左腿在前或右腿在前，即所谓
regular or goofy。如果你本来是regular, 做一动作时用goofy, 或者相反，即是
switchstance。switchstance 可以表示一个人能“左右开弓”， 也就是说技术全面。
108 Tail:滑板板尾
109 Tailgrab:抓板尾
110 Tailbones:尾骨 可以做刹车，也可以保护板尾。
111 Tailslide:滑板尾
112 Thrushed:滑板造成的障碍物的磨损。
113 THRASHER:摔打者滑板杂志。
114 Transition:坡道过渡部分。
115 TRANSWORLD:环球滑板杂志。
116 Truck:桥 又称支架， 滑板的转向机构。
117 Truckbolts:桥钉
118 Tweak:将滑板指向不寻常的方向
119 Vert垂直壁
120 Wallie:滑上或滑过（不是翱骊过）街上一个障碍物。
121 Wallride:骑墙 滑板上墙。
122 Wax:蜡 用来增加骑肋等动作的光滑度。
123 Wheel:轮子 玩具滑板轮由聚乙烯等塑料制成。专业轮都是用高反弹聚氨脂制成，
最好的是MDI, TDI次之。
124 Wheelie:后轮滑 身体重心平衡于后轮上，前轮悬空。
125 Wheelslide:侧滑 横向刹车。不用脚拖地的方法减速制动，而是突然转体90度，
靠轮子的摩擦力刹车的动作。衍生动作：frontside/backside 90/180/360.
126 Wood:丝印 不带增滑层的板面。
127 Wristguard 护腕
赞 1 赏
??
分享
发布评论