2024年3月13日发(作者：)
网络流行语大全及翻译(共14页)
--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可--
--内页可以根据需求调整合适字体及大小--
网络流行语大全及翻译
一、 汉字谐音
人不叫人,叫----淫
我不叫我,叫----偶
年轻人不叫年轻人,叫----小P孩
蟑螂不叫蟑螂,叫----小强
什么不叫什么,叫----虾米
不要不叫不要,叫----表
喜欢不叫喜欢,叫----稀饭
这样子不叫这样子,叫----酱紫
好不叫好,叫----强
强不叫强,叫----弓虽
纸牌游戏不叫纸牌游戏,叫----杀人
被无数蚊子咬了不叫被无数蚊子咬了,叫----~~~新蚊连啵~~~
毛片不叫毛片,叫----av
追女孩不叫追女孩,叫----把MM
看MM不叫看MM,叫----鉴定
好看不叫好看,叫----养眼
兴奋不叫兴奋,叫----high
xx不叫xx,叫----日
吃喝不叫吃喝,叫----腐败
请人吃饭不叫请客,叫----反腐败
看不懂不叫看不懂，叫--晕不满不叫不满，叫--靠
见面不叫见面，叫--聚会
有钱佬不叫有钱佬，叫--VIP提意见不叫提意见，叫--拍砖支持不叫支持，叫--顶强烈支持不叫强烈支
持，叫--狂顶不忠不叫不忠，叫--外遇追女孩不叫追女孩，叫--泡妞吃不叫吃，叫--撮羡慕不叫羡慕，
叫--流口水乐一乐不叫乐一乐，叫--happy跳舞不叫跳舞，叫--蹦的
东西不叫东西，叫--东东别人请吃饭不叫请吃饭，叫--饭局
特兴奋不叫特兴奋，叫--至high
2
有本事不叫有本事，叫--有料
倒霉不叫倒霉，叫--衰
单身女人不叫单身女人，叫--小资
单身男人不叫单身男人，叫--钻石王老五
网上丑女不叫丑女－－叫恐龙
网上丑男不叫丑男－－叫青蛙
网上高手不叫高手－－叫大虾
网上低手不叫低手－－叫菜鸟
看帖不叫看帖——叫瞧瞧去
不错不叫不错 叫8错
祝你快乐不叫祝你快乐.........叫猪你快乐
不要不叫不要——叫表
二、 数字谐音
4242：是啊是啊?
7456：气死我了?
748：去死吧
886，88：再见?
847：别生气?
987：就不去，就不去?
55555：哭?
771：亲亲你
881：抱抱你
520：我爱你
1314：一生一世
1414：意思意思。 。
3166：撒由那拉，再见。(日语)
3H学生：三好学生。
3q：Thank you,谢谢你。
4242：是啊是啊。
3
4人民：为人民。4为for.
8147：不要生气。
84：不是。
848：不是吧。
874：掌嘴。
886：拜拜喽！
88：bye bye,白白，拜拜，再见。
8错：不错。
9494：就是就是。
999：祝福语，祝久久
666：很厉害的样子
三、 英文谐音
kick your ass：踢你的pp?
ft：faint的简称，晕倒。
mm：妹妹?
gg：哥哥?
dd：弟弟?
jj：姐姐?
plmm：漂亮美眉?
xdjm：兄弟姐妹?
pfpf：佩服佩服?
pp：照片 bt：变态。
sl：色狼。
bl：玻璃，不是指一种易碎品，而是同性恋?
bc：白痴?
yw：yangwei，不举?
bd：笨蛋?
4
ry：人妖?
lm：流氓?
pg：屁股?
gf：girl friend，女友?
bf：boy friend，男友?
kao，靠，
md：妈?
tmd：他妈的?
tnnd：他奶奶的
jjww：唧唧歪歪?
qnma：去你妈的
sjb：神经病?
pmp：拍马屁?
mpj：马屁精?
kick：扁?
slap：打耳光
kh：葵花，就是练葵花宝典的高手，人皆不呼其名，而直呼kh。
khbd：葵花宝典?
pxjf：辟邪剑法
sm：sadism ＆ masochism的缩写，性虐待或指（被）虐待狂?
js：奸商?
sp：support，支持
bxcm：冰雪聪明?
lol：英雄联盟
pk：player kill，砍人，攻击，也可解释为先批后k?
btw：by the way，顺便说一句?
ps：两种意思，btw或者photoshop（一种电脑修图软件）
cu：see you，再见?
bb：宝贝，情人，孩子，byebye，看具体使用?
5
thx，3x：thanks，谢谢?
sigh：叹息?
cool：酷?
gay：同性恋，bl?
fag：同性恋，bl?
pm：论坛的私信?
zip it：闭嘴?
leecher：吸血鬼，指只知道索取不懂得分享回报的家伙，被严重鄙视的人
dl：download，下载?
pub：网路上扫描到的ftp，可以临时起上传下载功能，也指把文件传到pubftp上共享
brb：be right back，马上回来?
ttyl：talk to you later，再见，下次回头再谈?
bbl：be back later 过会回来?
kick your ass：打你屁屁?
r p w t：人品问题?
ppl：people，人们?
plz，pls：please，请?
bullshit，shit：胡说，废话?
sorry ass：可怜的家伙，鄙视的意思?
so so：一般?
cutie：甜心?
damn：靠，他xx的?
四、 英文缩写
BC：白痴
BF：Boy Friend,男朋友
BL/GL：玻璃，同性恋。Boy’s Love(男同性恋),Girl’s Love(女同性恋).
BOT：机器人。
BTW：Bye The Way,顺便提一下。
BT：变态。
CC：①xixi,嘻嘻，西西。嘿嘿.②醋醋，吃醋。
6
cft：Comfort,安慰，舒适。（英文）
CGP： Computer Gaming Pseudodementia的缩写，电脑游戏性痴呆症．
CG：Computer Graphics,计算机所做图形。
cool毙：酷毙。 有时也用：“裤”“库”都来自于"Cool"!
COSPLAY：COSTUME PLAY，扮演自己所喜欢的角色表演
Kao：用于骂人。
CT：警察。
CU：See You,再见。
DBC：大白痴
DC：①DIGITAL CAMERA（数码相机）。②SEGA出的DREAMCAST着名游戏机种。
DL：游戏代练
e：恶心。
eg：举例。
faint（或ft）：晕，表示不可理解的意思
FC：任天堂出的8位游戏机，超级任天堂为SFC。
FOAF：Friend of a Friend，一个朋友的朋友。
GF：Girl Friend,女朋友。
Friend of a Friend：一个朋友的朋友。
Gay：男同性恋，也有写为“基”的。
GB：任天堂出的着名掌上游戏机(GameBoy)
gl：glass，同性恋.
gx：恭喜。
H ：Hentai,色情
Haha：哈哈
Hehe：呵呵
hiahia：怪笑。
HIGH：嗨，开心疯狂的意思
hoho：爽朗的笑声。
HP：生命值。
IC：I See,我明白
7
JJBB：结结巴巴
JR：贱人
K：咳嗽声
L：快乐
LBT：路边摊。
lj：垃圾。
LM：辣妹
lr：烂人。
LG：老公。
LP：指老婆。
M：笨蛋、木头
md：妈的。
me2：me too,我也是。
mop：猫扑，游手好闲的缩写词
MP：没品。
msg：Message,消息，信息。
N ：表示思考
Z：表示睡着
NB：牛逼
nod：点头（动作）。
nr：脑弱。
O ：回答别人的傻话
P：否定用语
papa：啪啪，做爱的动作
PC：Personal Computer（个人电脑）的缩写。
PF：佩服。
PK：Person-killing，单挑，要出虚拟人命的网上决斗。
PLMM：漂亮美眉。
PMP：拍马屁
PM： Pardon Me，请原谅我。
8
PPMM：婆婆妈妈
pp：屁股。
PS：PhotoShop（一个着名图形处理工具）的缩写。
puke：呕吐。
pw：password，密码。
py：朋友。
Q ：① 求人。例句：我QQ你了，把你的电话号码给我吧。
② 可爱。为英文“CUTE”的音译；
③ 用icq聊天工具呼叫。例句：前天，我曾Q过你。
qr：穷人。
qu4：去死。
Q男，Q女：用icq或oicq聊天的男人或女人。
R：语气词，惊奇
re：回文。
rpwt：人品问题。
rq：人气。
rt：如题
ry：人妖。
S：死机
SB：煞笔,对某些人的蔑称，骂人用语。
sg：帅哥
sigh：叹气。
sp：support,支持。
SS：SEGA出的SATURN游戏机。
ST：失态。
T：踢
Thx：Thanks.
tears：流泪。
too：表示程度
ts：同上
9
U：You,
UK：United Killers,杀手联盟。
vs：对决。与pk不同的是，vs并不一定代表单独挑战。
W： 王或者万
wl：网恋。
ww：弯弯，指台湾同胞。
X：错。例句：你大X特X。
Y ：WHY, 为什么
YK：幼齿，年幼，未成年。
yy：意淫，过度欲望网红用语
口古月：港漫用语语助词，一般输入法无此字,类似用法还有口桀等。
萝莉：16岁以下的"可爱"小女孩,源于“LOLITA”一书。
正太：16岁以下的"可爱"小男孩,源于“铁人28号”中的金田正太郎。
欧巴：30岁以上的女性。
兄贵：全身肌肉的强壮男子。
姐贵：全身肌肉的大姐姐。
大姐姐：16～30岁的女性（又称御姐）。
控：对上述的人种有爱好的人，如萝莉控。
未够班：不够资格。
逆天：做出一些违反常理的事。
强者：做出逆天行为的人。
10
XD：要横着看它,是种漫画式夸张笑脸，另一种说法是X滴。
颜文字：即表情符号，常见的有^_^或@_@。
怒罗(铜锣)卫门："小叮当"的日文直译。
开刀：拿各版主来恶搞。
解剖：对某人的解析。
小白：白目。
小黑：黑名单。
浸小黑：被登记进黑名单。
小强：蟑螂，也可称做有不死之身的人。
食神：堪称一大千古佳作！大部份KUSO的句型都出自其中。
少林足球：跟食神一样,大部份KUSO的句型都出自其中。
回锅：重新PO的文章。
谜之声：隐藏人格！有时候会换成版众ID或路人。
泡菜：韩国人的称呼。
废柴：没用的人。
11
北斗神拳：很常被拿来恶搞的名作。
仆：即“倒”。
仆街：倒在大街上，祖仁恭版大的得意技。
折凳：七武器之首，被誉为史上最强的兵器。
王道：指最为正确或常出现的人事物,通常只是个人偏执的认定。
怨念：对某人事物的执念，据说有怨念就能成为NT。
孟获孟获：就是“不知道”的意思。
天鹰战士：“福音战士”的翻译。
魔人：某方面功力深厚的人，通常会隐藏在各版中，比如说转贴魔人，灌水魔人。
潜水：指暂时不会到某站发表主题或留言的行为。
浮上：潜水完后当然就是浮上啰。
鸡：计算机?
果酱：过奖?
版猪：即是版主。
贤惠：闲闲的什么都不会?
青筋：即是请进，请过来看看的意思。
哈姆雷特：太高深了，听不懂?
美眉--妹妹?
12
恐龙：起源于台湾大学校园，是男孩用来讽刺爱上网但容貌不出众的女孩子。
烘焙鸡：homepage(主页)的音译。
偶：第一人称，即我。
猫：MODEM(调制解调器)的音译。用它连线上网的拨号音戏称“猫叫”。
菌男：即是俊男。类似的还有：霉女(美女)。
菜鸟：对网络新手的称呼。
蛋白质：笨蛋+白痴+神经质?
强暴：强有力的拥抱?
斑竹：即是版主，指BBS或者论坛的管理员。
酱紫：这样子?
鼠：鼠标?
酷：cool的音译。
潜水艇：没水准?
灌水：让你发表意见，写文章。与之相应的还有造砖，灌水是随便写，造砖是用心写
网络用语Top10－－拼音缩写
★Top10：FB（腐败）点评：网友聚会吃饭通常称为“FB”，一般是AA制的聚餐活动。这个词语的流行也包
含了广大网友对丑恶腐败者的鄙视，所以我们用拼音缩写和他们划清界限。
13
★Top9：MF(麻烦)点评：本来这个词流行程度一般，但是在电影《手机》放映之后得以广泛使用。看过电
影的人面对这两字都会在心里配上悠长的四川口音念白。
★Top8：PF（佩服）点评：韦小宝说“千穿万穿马屁不穿”，在网络上同样如此。以前流行来一段“我对你
的景仰有如滔滔江水连绵不绝……”但是在追求简洁的网络世界，“PF”二字就旗帜鲜明地表达了你的立场。
想再强化语气，可以说“PFPF”。配套的缩写包括PMP（拍马屁）和MPJ（马屁精），也许你PF的对象在
回答你时用得上。
★Top7：NB（牛逼）点评：NB，也就是厉害，NB的人，就是“牛人”（想像一下半兽人）。注意，感叹别
人厉害，可以说“NB啊”，但不要缩写成“NBA”，虽然NBA的人都很NB。
★Top6：JS（奸商）点评：说“无商不奸”显然有点以偏概全，但是不可否认JS是存在的。所以当你疾恶如
仇的网友把奸商的劣迹钉在BBS的耻辱柱上后，你可以在后面跟上义愤填膺的“JS”二字。公开JS的伎俩有
助于广大网友擦亮眼睛，大家要多做揭批。
★Top5：PP（漂漂、片片、屁屁）点评：叠音词在网络里似乎特别受欢迎：“漂漂”就是“漂亮”，“片片”就
是“照片”，“屁屁”，就是臀部喽……这些都可以缩写为“PP”，怎么区分看我造个句子：“我想你一定很PP，
让我看看你的PP吧，不然就打你的PP。”千万不要弄错喽。^_^
★TOP4：RPWT（人品问题）点评：如果别人能做到你做不到，你有RPWT；如果你能做到别人做不到，
你有RPWT。另外，对一件事无法解释，那就是因为RPWT。如果古人知道RPWT，就不会流传那么多鬼神
故事了。
★Top3：BS（鄙视）点评：一般成套地使用如下：“BS你！”和“BS我吧！”。这种批评和自我批评的句式
一般在熟悉的朋友之间使用，颇有虐待和被虐待的快感。
★Top2：BT（变态）点评：变态，相对于常态，可以认为是人类精神生活的另外一种状态。BT的用法广
泛，不少BT的人简直达到滥用的地步，他赞美你说BT，他鄙视你也说BT，具体意思完全看当时语境。不
过当这个词跟在“老板”后面的时候，通常是贬义。
14
★Top1：MM（美眉）点评：MM可能是网络里最流行的拼音缩写了，甚至从拼音又反过来有了新词（美
眉）。这个略带口音的念法让人稍感暧昧，文字本身又让人产生美丽的遐想。此后还衍生出一些类似的词
来：GG（哥哥）、JJ（姐姐）、DD（弟弟）等，加个修饰，就是PLMM（漂亮美眉），做个概括，就是
XDJM（兄弟姐妹）。
15
发布评论