2024年3月24日发(作者：)
Original,"Translation原文，翻译"
Chinese,"中文"
English,"英文"
SEAL GAS PRE-FILTER DIFFERENTIAL PRESSURE,"密封气过滤器前压差"
SEAL GAS FILTER DIFFERENTIAL PRESSURE,"密封气过滤器压差"
SEAL GAS DIFFERENTIAL PRESSURE NDE,"非驱动端密封气压差"
SEAL GAS DIFFERENTIAL PRESSURE DE,"驱动端密封气压差"
INTERMEDIATE GAS PRESSURE,"中间气体压力"
INTERMEDIATE GAS DIFFERENTIAL PRESSURE DE,"驱动端中间气体压力"
INTERMEDIATE GAS DIFFERENTIAL PRESSURE NDE,"非驱动端中间气体压力"
INTERMEDIATE AND SEPARATION GAS FILTER DIFFERENTIAL PRESSURE,"中间气体和隔离气体过滤器压差
SEPARATION GAS DIFFERENTIAL PRESSURE,"隔离气体过滤器压差"
SEPARATION GAS DIFFERENTIAL PRESSURE,"隔离气体过滤器压差"
SEPARATION GAS DIFFERENTIAL PRESSURE,"隔离气体过滤器压差"
PRIMARY VENT DIFFERENTIAL PRESSURE DE,"驱动端主放空压差"
PRIMARY VENT DIFFERENTIAL PRESSURE NDE,"非驱动端主放空压差"
PRIMARY VENT DIFFERENTIAL PRESSURE DE,"驱动端主放空压差"
PRIMARY VENT DIFFERENTIAL PRESSURE NDE,"非驱动端主放空压差"
PRIMARY VENT DIFFERENTIAL PRESSURE NDE,"非驱动端主放空压差"
PRIMARY VENT DIFFERENTIAL PRESSURE DE,"驱动端主放空压差"
SPARE,"备用"
LUBE OIL HEADER PRESSURE,"润滑总管压力"
ST LUBE OIL HEADER PRESSURE,"汽轮机润滑总管压力"
1ST SECTION RECYCLE VALVE POSITION,"一段循环阀位置"
2ND SECTION RECYCLE VALVE POSITION,"二段循环阀位置"
SUCTION PRESSURE CONTROL REMOTE SETPOINT,"吸气压力控制远程设定点"
STEAM TURBINE EXHAUST PRESSURE,"汽轮机排气压力"
STEAM TURBINE CONDENSATE LEVEL,"汽轮机冷凝液位"
LUBE OIL HEADER TEMPERATURE,"润滑总管温度"
LUBE OIL RESERVOIR TEMPERATURE,"润滑油箱温度"
STEAM TURBINE EXHAUST TEMPERATURE,"汽轮机排气温度"
1ST SECTION SUCTION FLOW,"一段吸气流量"
1ST SECTION SUCTION PRESSURE,"一段吸气压力"
2ND SECTION DISCHARGE PRESSURE,"二段排气压力"
2ND SECTION SUCTION PRESSURE,"二段吸气压力"
2ND SECTION SUCTION FLOW,"二段吸气流量"
1ST SECTION SUCTION TEMPERATURE,"一段吸气温度"
2ND SECTION SUCTION TEMPERATURE,"二段吸气温度"
COMPRESSOR NDE RADIAL VIBRATION X,"压缩机非驱动端径向振动X"
COMPRESSOR NDE RADIAL VIBRATION Y,"压缩机非驱动端径向振动Y"
COMPRESSOR DE RADIAL VIBRATION X,"压缩机驱动端径向振动X"
COMPRESSOR DE RADIAL VIBRATION Y,"压缩机驱动端径向振动Y"
COMPRESSOR AXIAL POSITION A,"压缩机轴向位移A"
COMPRESSOR AXIAL POSITION B,"压缩机轴向位移B"
STEAM TURBINE AXIAL POSITION A,"汽轮机轴向位移A"
STEAM TURBINE AXIAL POSITION B,"汽轮机轴向位移B"
STEAM TURBINE FRONT END RADIAL VIBRATION X,"汽轮机前端径向振动X"
STEAM TURBINE FRONT END RADIAL VIBRATION Y,"汽轮机前端径向振动Y"
STEAM TURBINE RADIAL VIBRATION B X,"汽轮机轴向振动X"
STEAM TURBINE RADIAL VIBRATION B Y,"汽轮机轴向振动Y"
COMPRESSOR DE JOURNAL BEARING TEMPERATURE,"压缩机驱动端径向轴承温度"
COMPRESSOR DE JOURNAL BEARING TEMPERATURE,"压缩机驱动端径向轴承温度"
COMPRESSOR NDE JOURNAL BEARING TEMPERATURE,"压缩机非驱动端径向轴承温度"
COMPRESSOR NDE JOURNAL BEARING TEMPERATURE,"压缩机非驱动端径向轴承温度"
COMPRESSOR INBOARD THRUST BEARING TEMPERATURE,"压缩机向内止推轴承温度"
COMPRESSOR INBOARD THRUST BEARING TEMPERATURE,"压缩机向内止推轴承温度"
COMPRESSOR OUTBOARD THRUST BEARING TEMPERATURE,"压缩机向外止推轴承温度"
COMPRESSOR OUTBOARD THRUST BEARING TEMPERATURE,"压缩机向外止推轴承温度"
STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMPERATURE,"汽轮机前端径向轴承温度"
STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMPERATURE,"汽轮机后端径向轴承温度"
STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMPERATURE,"汽轮机非主动止推轴承温度"
STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMPERATURE,"汽轮机主动止推轴承温度"
COMPRESSOR NDE RADIAL VIBRATION X - GAP,"压缩机非驱动端径向轴承振动X - 间距"
COMPRESSOR NDE RADIAL VIBRATION Y - GAP,"压缩机非驱动端径向轴承振动Y - 间距"
COMPRESSOR DE RADIAL VIBRATION X - GAP,"压缩机驱动端径向轴承振动X - 间距"
COMPRESSOR DE RADIAL VIBRATION Y - GAP,"压缩机驱动端径向轴承振动Y - 间距"
COMPRESSOR AXIAL POSITION A - GAP,"压缩机轴向位移A - 间距"
COMPRESSOR AXIAL POSITION B - GAP,"压缩机轴向位移B - 间距"
STEAM TURBINE AXIAL POSITION A - GAP,"汽轮机轴向位移A - 间距"
STEAM TURBINE AXIAL POSITION B - GAP,"汽轮机轴向位移B - 间距"
STEAM TURBINE FRONT END RADIAL VIBRATION X - GAP,"汽轮机前端径向振动X - 间距"
STEAM TURBINE FRONT END RADIAL VIBRATION Y - GAP,"汽轮机前端径向振动Y - 间距"
STEAM TURBINE RADIAL VIBRATION B X - GAP,"汽轮机径向轴承B X - 间距"
STEAM TURBINE RADIAL VIBRATION B Y - GAP,"汽轮机径向轴承B Y - 间距"
STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMPERATURE,"汽轮机前端径向轴承温度"
STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMPERATURE,"汽轮机后端径向轴承温度"
STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMPERATURE,"汽轮机非主动止推轴承温度"
STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMPERATURE,"汽轮机主动止推轴承温度"
STEAM TURBINE SPEED # 1,"汽轮机速度#1"
STEAM TURBINE SPEED # 2,"汽轮机速度#2"
STEAM TURBINE SPEED SELECTED,"汽轮机速度选择"
SEAL GAS DIFFERENTIAL PRESSURE SEL,"密封气压差选择"
SPEED GOVERNOR INTERNAL SETPOINT,"速度调速器内设定点"
TURBINE SPEED SETPOINT (FROM SUCTION PRS CONTROL),"汽轮机速度设定点（来自吸气PRS控制）"
1ST SECTION ANTISURGE VALVE,"一段防喘振阀"
2ND SECTION ANTISURGE VALVE,"二段防喘振阀"
SEAL GAS DIFFERENTIAL PRESSURE CONTROL VALVE,"密封气压差控制阀"
GOVERNOR VALVE POSITION DEMAND,"调速器阀位开度"
STEAM TURBINE SPEED INDICATION,"汽轮机速度指示"
STEAM TURBINE CONDENSATE DRAIN VALVE,"汽轮机冷凝排放阀"
STEAM TURBINE CONDENSATE CIRCULATION VALVE,"汽轮机冷凝循环阀"
COMPR 1ST SECTION SUCTION FLOW,"压缩机一段吸气流量"
COMPR 1ST SECTION SUCTION FLOW (%)," 压缩机一段吸气流量（%）"
COMPR 1ST SECTION SUCTION FLOW SETPOINT," 压缩机一段吸气流量设定点"
COMPR 1ST SECTION SUCTION FLOW SETPOINT (%),"压缩机一段吸气流量设定点（%）"
COMPR 1ST SECTION SURGE CTRL SETPOINT BIAS (%)," 压缩机一段喘振控制设定点偏差（%）"
COMPR 1ST SECTION PRESSURE RATIO,"压缩机一段压力比"
COMPR 2ND SECTION SUCTION FLOW,"压缩机二段吸气流量"
COMPR 2ND SECTION SUCTION FLOW (%)," 压缩机二段吸气流量（%）"
COMPR 2ND SECTION SUCTION SETPOINT,"压缩机二段吸气流量设定点"
COMPR 2ND SECTION SUCTION SETPOINT (%)," 压缩机二段吸气流量设定点（%）"
COMPR 2ND SECTION SURGE CTRL SETPOINT BIAS (%),"压缩机二段喘振控制设定点偏差（%）"
COMPR 2ND SECTION PRESSURE RATIO,"压缩机二段压力比"
STEAM TURBINE LUBE OIL HEADER PRESSURE (START ELOP),"汽轮机润滑总管压力（启动紧急润滑油泵）
AL0001 : PDXA-22051 SEAL GAS FILTER DIFF PRES SF,"AL0001 : PDXA-22051 密封气过滤器压差信号
AL0002 : PDXA-22052 SEAL GAS FILTER DIFF PRES SF,"AL0002 : PDXA-22052 密封气过滤器压差信号
AL0003 : PDXA-22053B SEAL GAS DIFF PRES SF,"AL0003 : PDXA-22053B 密封气压差信号故障"
AL0004 : PDXA-22053A SEAL GAS DIFF PRES NDE SF,"AL0004 : PDXA-22053A 密封气压差信号非驱动端
AL0005 : PXA-22055 INT GAS PRES SF,"AL0005 : PXA-22055 级间气压力信号故障"
AL0006 : PDXA-22056A INT GAS DIFF PRES SF,"AL0006 : PDXA-22056A 级间气压差信号故障"
AL0007 : PDXA-22056B INT GAS DIFF PRES NDE SF,"AL0007 : PDXA-22056B 级间气压差非驱动端信号
AL0008 : PDXA-22057 SEP GAS FILTER DIFF PRES SF,"AL0008 : PDXA-22057 分离气过滤器压差信号故
AL0009 : PDXA-22058A SEP GAS DIFF PRES SF,"AL0009 : PDXA-22058A 分离气压差信号故障"
AL0010 : PDXA-22058B SEP GAS DIFF PRES SF,"AL0010 : PDXA-22058B 分离气压差信号故障"
AL0011 : PDXA-22058C SEP GAS DIFF PRES SF,"AL0011 : PDXA-22058C 分离气压差信号故障"
AL0012 : PDXA-22060A PRIMARY VENT DIFF PRES SF,"AL0013 : PDXA-22060A 主放空压差信号故障"
AL0013 : PDXA-22059A PRIMARY VENT DIFF PRES NDE SF,"AL0013 : PDXA-22059A 主放空压差非驱动端
AL0014 : PDXA-22060B PRIMARY VENT DIFF PRES SF,"AL0014 : PDXA-22060B 主放空压差信号故障"
AL0015 : PDXA-22059B PRIMARY VENT DIFF PRES NDE SF,"AL0015 : PDXA-22059B 主放空压差非驱动端
AL0016 : PDXA-22059C PRIMARY VENT DIFF PRES NDE SF,"AL0016 : PDXA-22059C 主放空压差非驱动端
AL0017 : PDXA-22060C PRIMARY VENT DIFF PRES SF,"AL0017 : PDXA-22060C主放空压差信号故障"
ANALOG INPUT 18 SF,"模拟输入18信号故障"
AL0019 : PXA-22062A LUBE OIL HEADER PRES SF,"AL0019 : PXA-22062A 润滑总管压力信号故障"
AL0020 : PXA-22062B LUBE OIL HEADER PRES SF,"AL0020 : PXA-22062B 润滑总管压力信号故障"
AL0021 : PXA-22062C LUBE OIL HEADER PRES SF,"AL0021 : PXA-22062C 润滑总管压力信号故障"
AL0022 : PXA-22081 STEAM TURBINE LUBE OIL HEADER PRESSURE SF,"AL0022 : PXA-22081 汽轮机润滑
ANALOG INPUT 23 SF,"模拟输入23信号故障"
ANALOG INPUT 24 SF,"模拟输入24信号故障"
AL0025 : ZXA-22078Z 1ST SEC RECYCLE VLV POSITION SF,"AL0025 : ZXA-22078Z 一段循环阀位置信号
AL0026 : ZXA-22079Z 2nd SEC RECYCLE VLV POSITION SF,"AL0026 : ZXA-22079Z 二段循环阀位置信号
ANALOG INPUT 27 SF,"模拟输入27信号故障"
ANALOG INPUT 28 SF,"模拟输入28信号故障"
ANALOG INPUT 29 SF,"模拟输入29信号故障"
ANALOG INPUT 30 SF模拟输入30信号故障,
AL0031 : TURBINE EXHAUST PRS SF,"AL0031 : 汽轮机排气压力信号故障"
AL0032 : TURBINE CONDENSATE LEVEL SF,"AL0032 : 汽轮机冷凝液位信号故障"
ANALOG INPUT 33 SF,"模拟输入33信号故障"
ANALOG INPUT 34 SF,"模拟输入34信号故障"
ANALOG INPUT 35 SF,"模拟输入35信号故障"
ANALOG INPUT 36 SF,"模拟输入36信号故障"
AL0037 : TXA-22087 LUBE OIL HEADER TEMP SF,"AL0037 : TXA-22087 润滑总管温度信号故障"
AL0038 : TXA-22086 LUBE OIL RESERVOIR TEMP SF,"AL0038 : TXA-22086 润滑油箱温度信号故
AL0039 : TXA-22085 STEAM TURBINE EXHAUST TEMPERATURE SF,"AL0039 : TXA-22085 汽轮机排气温度
RTD INPUT 40 SF,"模拟输入40信号故障"
RTD INPUT 41 SF,"模拟输入41信号故障"
RTD INPUT 42 SF,"模拟输入42信号故障"
AL0043 : FXA-22077F 1ST SECTION SUCTION FLOW SF,"AL0043 : FXA-22077F 一段流量信号故障 "
AL0044 : PXA-22077P 1ST SECTION SUCTION PRES SF,"AL0044 : PXA-22077P 一段压力信号故障"
AL0045 : PXA-22076P 2ND SECTION DISCHARGE PRES SF,"AL0045 : PXA-22076P 二段排气压力信号故障
AL0046 : PXA-22075P 2ND SECTION SUCTION PRES SF,"AL0046 : PXA-22075P 二段吸气压力信号故障"
AL0047 : FXA-22075F 2ND SECTION SUCTION FLOW SF,"AL0047 : FXA-22075F 二段吸气流量信号故障"
ANALOG INPUT 48 SF," 模拟输入48信号故障"
ANALOG INPUT 49 SF,"模拟输入49信号故障"
ANALOG INPUT 50 SF,"模拟输入50信号故障"
AL0051 : PDAH-22051 SEAL GAS FILTER DIFF PRES HI,"AL0051 : PDAH-22051 密封气过滤器压差高"
AL0052 : PDAH-22052 SEAL GAS FILTER DIFF PRES HI,"AL0052 : PDAH-22052 密封气过滤器压差高"
AL0053 : PDAL-22053B SEAL GAS DIFF PRES LO,"AL0053 : PDAL-22053B 密封气压差低"
AL0054 : PDAL-22053A SEAL GAS DIFF PRES NDE LO,"AL0054 : PDAL-22053A 密封气压差非驱动端低
AL0055 : PAL-22055 INT GAS PRES LO,"AL0055 : PAL-22055 级间气压低"
AL0056 : PDAL-22056A INT GAS DIFF PRES LO,"AL0056 : PDAL-22056A 级间气压差低"
AL0057 : PDAH-22056B INT GAS DIFF PRES NDE LO,"AL0057 : PDAH-22056B 级间气压差非驱动端低"
AL0058 : PDAH-22057 SEP GAS FILTER DIFF PRES HI,"AL0058 : PDAH-22057 隔离气过滤器压差高"
AL0059 : PDAL-22058A SEP GAS DIFF PRES LO,"AL0059 : PDAL-22058A 隔离气压差低"
AL0060 : PDAL-22058B SEP GAS DIFF PRES LO,"AL0060 : PDAL-22058B 隔离气压差低"
AL0061 : PDAL-22058C SEP GAS DIFF PRES LO,"AL0061 : PDAL-22058C 隔离气压差低"
AL0062 : PDAH-22060A PRIMARY VENT DIFF PRES HI,"AL0062 : PDAH-22060A 主放空压差高"
AL0063 : PDAH-22059A PRIMARY VENT DIFF PRES NDE HI,"AL0063 : PDAH-22059A 主放空压差非驱动端
AL0064 : PDAH-22060B PRIMARY VENT DIFF PRES HI,"AL0064 : PDAH-22060B 主放空压差高"
AL0065 : PDAH-22059B PRIMARY VENT DIFF PRES NDE HI,"AL0065 : PDAH-22059B 主放空压差非驱动端
AL0066 : PDAH-22059C PRIMARY VENT DIFF PRES NDE HI,"AL0066 : PDAH-22059C 主放空压差非驱动端
AL0067 : PDAH-22060C PRIMARY VENT DIFF PRES HI,"AL0068 : PDAH-22060C 主放空压差高"
AL0069 : PAL-22062A LUBE OIL HEADER PRES LO,"AL0069 : PAL-22062A 润滑油总管压力低"
AL0070 : PAL-22062B LUBE OIL HEADER PRES LO,"AL0070 : PAL-22062B 润滑油总管压力低"
AL0071 : PAL-22062C LUBE OIL HEADER PRES LO,"AL0071 : PAL-22062C 润滑油总管压力低"
AL0081 : TURBINE EXHAUST PRESS HIGH,"AL0081 : 汽轮机排气压力高"
AL0082 : TURBINE CONDENSATE LEVEL HIGH,"AL0082 汽轮机冷凝液位高"
AL0087 : TAH-22087 LUBE OIL HEADER TEMP HI,"AL0087 : TAH-22087 润滑油总管温度高"
AL0088 : TAH-22086 LUBE OIL RESERVOIR TEMP HI,"AL0088 : TAH-22086 润滑油箱温度高"
AL0089 : TAH-22085 STEAM TURBINE EXHAUST TEMPERATURE HIGH ALARM,"AL089 : TAH-22085 汽轮机排
AL0101 : VXA-22071X CMP NDE RADIAL VIB X SF,"AL0101 : VXA-22071X 压缩机非驱动端径向振动X信
AL0102 : VXA-22071Y CMP NDE RADIAL VIB Y SF,"AL0102 : VXA-22071Y 压缩机非驱动端径向振动Y信
AL0103 : VXA-22072X CMP DE RADIAL VIB X SF,"AL0103 : VXA-22072X 压缩机驱动端径向振动X信号故
AL0104 : VXA-22072Y CMP DE RADIAL VIB Y SF,"AL0104 : VXA-22072Y 压缩机驱动端径向振动Y信号故
AL0105 : ZXA-22063A CMP AXIAL POSITION A SF,"AL0105 : ZXA-22063A 压缩机轴向位移A信号故障"
AL0106 : ZXA-22063B CMP AXIAL POSITION B SF,"AL0106 : ZXA-22063B 压缩机轴向位移B信号故障"
AL0107 : ZXA-22081A TURBINE AXIAL POSITION A SF,"AL0107 : ZXA-22081A 汽轮机轴向位移A信号故
AL0108 : ZXA-22081B TURBINE AXIAL POSITION B SF,"AL0108 : ZXA-22081B 汽轮机轴向位移B信号故
AL0109 : VXA-22081 TURBINE RADIAL VIB X SF,"AL0109 : VXA-22081 汽轮机径向振动X信号故障"
AL0110 : VYA-22081 TURBINE RADIAL VIB Y SF,"AL0110 : VYA-22081 汽轮机径向振动Y信号故
AL0111 : VXA-22082 TURBINE RADIAL VIB2 X SF,"AL0111 : VXA-22082 汽轮机径向振动2X信号故障"
AL0112 : VYA-22082 TURBINE RADIAL VIB2 Y SF,"AL0112 : VYA-22082 汽轮机径向振动2Y信号故障"
AL0113 : TXA-22069 CMP DE JOURNAL BRG TEMP SF,"AL0113 : TXA-22069 压缩机驱动端径向轴承温度
AL0114 : TXA-22074 CMP DE JOURNAL BRG TEMP SF,"AL0114 : TXA-22074 压缩机驱动端径向轴承温度
AL0115 : TXA-22068 CMP NDE JOURNAL BRG TEMP SF,"AL0115 : TXA-22068 压缩机非驱动端径向轴承温
AL0116 : TXA-22070 CMP NDE JOURNAL BRG TEMP SF,"AL0116 : TXA-22070 压缩机非驱动端径向轴承温
AL0117 : TXA-22066 CMP INB THRUST BRG TEMP SF,"AL0117 : TXA-22066 压缩机内侧止推轴承温度信
AL0118 : TXA-22067 CMP INB THRUST BRG TEMP SF,"AL0118 : TXA-22067 压缩机内侧止推轴承温度信
AL0119 : TXA-22064 CMP OUTB THRUST BRG TEMP SF,"AL0119 : TXA-22064 压缩机外侧止推轴承温度信
AL0120 : TXA-22065 CMP OUTB THRUST BRG TEMP SF,"AL0120 : TXA-22065 压缩机外侧止推轴承温度信
AL0121 : TXA-22081A STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMP SF,"AL0121 : TXA-22081A 汽
AL0122 : TXA-22082A STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMP SF,"AL0122 : TXA-22082A 汽轮
AL0123 : TXA-22083A STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMP SF,"AL0123 : TXA-22083A 汽轮
AL0124 : TXA-22084A STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMP SF,"AL0124 : TXA-22084A 汽轮机
AL0125 : VAH-22071X CMP NDE RADIAL VIB X HI,"AL0125 : VAH-22071X 压缩机非驱动端径向振动X高
AL0126 : VAH-22071Y CMP NDE RADIAL VIB Y HI,"AL0126 : VAH-22071Y压缩机非驱动端径向振动Y高报
AL0127 : VAH-22072X CMP DE RADIAL VIB X HI,"AL0127 : VAH-22072X 压缩机驱动端径向振动X高报
AL0128 : VAH-22072Y CMP DE RADIAL VIB Y HI,"AL0128 : VAH-22072Y 压缩机驱动端径向振动Y高报
AL0129 : ZAH-22063A CMP AXIAL POSITION A HI,"AL0129 : ZAH-22063A 压缩机轴向位移A高报"
AL0130 : ZAH-22063B CMP AXIAL POSITION B HI,"AL0130 : ZAH-22063B 压缩机轴向位移B高报"
AL0131 : ZAH-22081A TURBINE AXIAL POSITION A HI,"AL0131 : ZAH-22081A 汽轮机轴向位移A高报"
AL0132 : ZAH-22081B TURBINE AXIAL POSITION B HI,"AL0132 : ZAH-22081B 汽轮机轴向位移B高报"
AL0133 : VXH-22081 TURBINE RADIAL VIB X HI,"AL0133 : VXH-22081 汽轮机径向振动X高报"
AL0134 : VYH-22081 TURBINE RADIAL VIB Y HI,"AL0134 : VYH-22081 汽轮机径向振动Y高报"
AL0135 : VXH-22082 TURBINE RADIAL VIB2 X HI,"AL0135 : VXH-22082 汽轮机径向振动X高报"
AL0136 : VYH-22082 TURBINE RADIAL VIB2 Y HI,"AL0136 : VYH-22082 汽轮机径向振动Y高报"
AL0137 : TAH-22069 CMP DE JOURNAL BRG TEMP HI,"AL0137 : TAH-22069 压缩机驱动端径向轴承温度
AL0138 : TAH-22074 CMP DE JOURNAL BRG TEMP HI,"AL0138 : TAH-22074 压缩机驱动端径向轴承温度
AL0139 : TAH-22068 CMP NDE JOURNAL BRG TEMP HI,"AL0139 : TAH-22068 压缩机非驱动端径向轴承温
AL0140 : TAH-22070 CMP NDE JOURNAL BRG TEMP HI,"AL0140 : TAH-22070 压缩机非驱动端径向轴承温
AL0141 : TAH-22066 CMP INB THRUST BRG TEMP HI,"AL0141 : TAH-22066 压缩机内侧止推轴承温度高
AL0142 : TAH-22067 CMP INB THRUST BRG TEMP HI,"AL0142 : TAH-22067 压缩机内侧止推轴承温度高
AL0143 : TAH-22064 CMP OUTB THRUST BRG TEMP HI,"AL0143 : TAH-22064 压缩机外侧止推轴承温度高
AL0144 : TAH-22065 CMP OUTB THRUST BRG TEMP HI,"AL0144 : TAH-22065 压缩机外侧止推轴承温度高
AL0145 : TAH-22081A STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMP HI,"AL0145 : TAH-22081A 汽
AL0146 : TAH-22082A STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMP HI,"AL0146 : TAH-22082A 汽轮
AL0147 : TAH-22083A STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMP HI,"AL0147 : TAH-22083A 汽轮
AL0148 : TAH-22084A STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMP HI,"AL0148 : TAH-22084A汽轮机
AL0150 : OVERSPEED ALARM,"AL0150 : 超速报警"
AL0151 : AUXILIARY LUBE OIL PUMP IN MANUAL,"AL0151 : 辅润滑油泵手动"
AL0152 : BACKUP OVERSPEED ALARM,"AL0152 : 后备超速报警"
AL0153 : 24 VDC PS NO. 1 FAULT,"AL0153 : 24 VDC #1 电源故障"
AL0154 : 24 VDC PS NO. 2 FAULT,"AL0154 : 24 VDC #2 电源故障"
AL0155 : PDXA-22055 INTERMEDIATE GAS PRESSURE LO,"AL0155 : PDXA-22055 级间气压力信号故障"
AL0157 : LIS-401 LUBE OIL RESERVOIR LEVEL LOW,"AL0157 : LIS-401 润滑油箱油位低报"
AL0158 : PS-535 LUBE OIL PUMPS DISCHARGE PRESSURE LOW,"AL0158 : PS-535 润滑油泵出口压力低报
AL0159 : PDS-533 LUBE OIL FILTERS DIFFERENTIAL PRESSURE HIGH,"AL0159 : PDS-533 润滑
AL0160 : LIS-402 LUBE OIL OVERHEAD TANK LEVEL LOW,"AL0160 : LIS-402 润滑油高位又想液位低报
AL0161 : AUXILIARY LO PUMP RUNNING,"AL0161 : 辅助润滑油泵运转"
AL0162 : TURBINE CONTROL OIL PRES LOW,"AL0162 : 汽轮机控制油压低报"
AL0163 : LUBE OIL HEATER FAULT,"AL0163 : 润滑油总管故障"
AL0164 : VIBRATION SYSTEM COMMUNICATIONS LOST,"AL0164 : 振动系统通讯丢失"
AL0165 : VIBRATION SYSTEM EXT VIBRATION ALARM,"AL0165 : 振动系统振动报警输出"
AL0166 : VIBRATION SYSTEM EXT TEMPERATURE ALARM,"AL0166 : 振动系统温度报警输出"
AL0167 : LUBE OIL PUMP A FAULT,"AL0167 : 润滑油泵A故障"
AL0168 : LUBE OIL PUMP B FAULT,"AL0168 : 润滑油泵B故障"
AL0169 : CONDENSATE PUMP A FAULT,"AL0169 : 冷凝泵A故障"
AL0170 : CONDENSATE PUMP B FAULT,"AL0170 : 冷凝泵B故障"
AL0171 : PSAH-22083A TURBINE EXH PRS HI,"AL0171 : PSAH-22083A 汽轮机排气压力高报"
AL0172 : PSAH-22083B TURBINE EXH PRS HI,"AL0172 : PSAH-22083B 汽轮机排气压力高报"
AL0173 : CMP 1ST STG INLET VALVE FAIL TO OPEN,"AL0173 : 压缩机一级进气阀不能打开"
AL0174 : CMP 2ND STG INLET VALVE FAIL TO OPEN,"AL0174 : 压缩机二级进气阀不能打开"
AL0175 : CMP 2ND STG DISCH VALVE FAIL TO OPEN,"AL0175 : 压缩机二级排气阀不能打开"
AL0176 : TURBINE CONDENSATE LEVEL LOW,"AL0176 : 汽轮机冷凝液位低报"
AL0177 : PSH-22061A RUPTURE DISK PRIMARY VENT,"AL0177 : PSH-22061A 爆破盘主放空"
AL0178 : PSH-22061B RUPTURE DISK PRIMARY VENT N.D.E,"AL0178 : PSH-22061B 爆破盘主排空非驱动
AL0179 : PAL-22062A LUBE OIL HEADER PRES LO LO,"AL0179 : PAL-22062A 润滑油总管压力低低报"
AL0180 : PAL-22062B LUBE OIL HEADER PRES LO LO,"AL0180 : PAL-22062B 润滑油总管压力低低报"
AL0181 : PAL-22062C LUBE OIL HEADER PRES LO LO,"AL0181 : PAL-22062C 润滑油总管压力低低报"
AL0182 : SPEED SENSOR # 1 FAULT,"AL0182 : 速度探头#1故障"
AL0183 : SPEED SENSOR # 2 FAULT,"AL0183 : 速度探头#2故障"
AL0184 : EMERGENCY LUBE OIL PUMP FAULT,"AL0184 : 紧急润滑油泵故障"
AL0185 : TURBINE EXHAUST PRESS HIGH HIGH,"AL0185 : 汽轮机排气压力高高报"
AL0186 : PDALL-22058A SEPARATION GAS DIFF PRES LOW LOW,"AL0186 : PDALL-22058A 隔离气压差低
AL0187 : PDALL-22058B SEPARATION GAS DIFF PRES LOW LOW,"AL0187 : PDALL-22058B 隔离气压差低
AL0188 : PDALL-22058C SEPARATION GAS DIFF PRES LOW LOW,"AL0188 : PDALL-22058C 隔离气压差低
AL0189 : PDAHH-22059A PRIMARY VENT DIFF PRES N.D.E. HIGH HIGH,"AL0189 : PDAHH-22059A 主放空
AL0190 : PDAHH-22059B PRIMARY VENT DIFF PRES N.D.E. HIGH HIGH,"AL0190 : PDAHH-22059B 主放空
AL0191 : PDAHH-22059C PRIMARY VENT DIFF PRES N.D.E. HIGH HIGH,"AL0191 : PDAHH-22059C 主放空
AL0192 : PDAHH-22060A PRIMARY VENT DIFF PRES D.E. HIGH HIGH,"AL0192 : PDAHH-22060A 主放空驱
AL0193 : PDAHH-22060B PRIMARY VENT DIFF PRES D.E. HIGH HIGH,"AL0193 : PDAHH-22060B 主放空驱
AL0194 : PDAHH-22060C PRIMARY VENT DIFF PRES D.E. HIGH HIGH,"AL0194 : PDAHH-22060C 主放空驱
AL0195 : TAL-22085 STEAM TURBINE EXHAUST TEMPERATURE LOW ALARM,"AL0195 : TAL-22085 汽轮机排
AL0196 : 1ST SECTION BIAS ALARM,"AL0196 : 一段偏差报警"
AL0197 : 2ND SECTION BIAS ALARM,"AL0197 : 二段偏差报警"
AL0198 : 1ST SECTION FALL BACK STRATEGY ON,"AL0198 : 一段安全开度"
AL0199 : 2ND SECTION FALL BACK STRATEGY ON,"AL0199 : 二段安全开度"
AL0200 : CMP 1ST STG INLET VALVE FAIL TO CLOSE,"AL0200 : 压缩机一级进气阀未能关闭"
AL0201 : CMP 2ND STG INLET VALVE FAIL TO CLOSE,"AL0201 : 压缩机二级进气阀未能关闭"
AL0202 : CMP 2ND STG DISCH VALVE FAIL TO CLOSE,"AL0202 : 压缩机二级排气阀未能关闭"
AL0203 : TURBINE MAIN STOP VALVE # 1 FAILED TO OPEN,"AL0203 : 汽轮机主速关阀#1未能打开"
AL0204 : TURBINE MAIN STOP VALVE # 2 FAILED TO OPEN,"AL0204 : 汽轮机主速关阀#2未能打开"
AL0205 : TURBINE MAIN STOP VALVE # 1 FAILED TO CLOSE,"AL0205 : 汽轮机主速关阀#1未能关闭"
AL0206 : TURBINE MAIN STOP VALVE # 2 FAILED TO CLOSE,"AL0206 : 汽轮机主速关阀#2未能
AL0207 : EMERGENCY LUBE OIL PUMP RUNNING,"AL0207 : 紧急润滑油泵运转"
AL0208 : TXA-22081B STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMP SF,"AL0208 : TXA-22081B 汽
AL0209 : TXA-22082B STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMP SF,"AL0209 : TXA-22082B 汽轮
AL0210 : TXA-22083B STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMP SF,"AL0210 : TXA-22083B 汽轮
AL0211 : TXA-22084B STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMP SF,"AL0211 : TXA-22084B 汽轮机
AL0212 : TXA-22081B STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMP HI,"AL0212 : TXA-22081B 汽
AL0213 : TXA-22082B STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMP HI,"AL0213 : TXA-22082B 汽轮
AL0214 : TXA-22083B STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMP HI,"AL0214 : TXA-22083B 汽轮
AL0215 : TXA-22084B STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMP HI,"AL0215 : TXA-22084B 汽轮机
SD0513 : PDSL-22058 SEPARATION GAS DIFF PRES LOW SD,"SD0513 : PDSL-22058 隔离气压差低跳车"
SD0514 : PDAHH-22060 PRIMARY VENT DIFF PRES D.E. HIGH SD,"SD0514 : PDAHH-22060 主放空驱动端
SD0515 : PDAHH-22059 PRIMARY VENT DIFF PRES N.D.E. HIGH SD,"SD0515 : PDAHH-22059 主放空非驱
SD0516 : PALL-22062 LUBE OIL HEADER PRES LOW SD,"SD0516 : PALL-22062 润滑油总管压力低跳车"
SD0517 : VAHH-22071X COMPRESSOR NDE RADIAL VIB X HIGH SD,"SD0517 : VAHH-22071X 压缩机非驱动
SD0518 : VAHH-22071Y COMPRESSOR NDE RADIAL VIB Y HIGH SD,"SD0518 : VAHH-22071Y 压缩机非驱动
SD0519 : VAHH-22072X COMPRESSOR DE RADIAL VIB X HIGH SD,"SD0519 :VAHH-22072X 压缩机驱动端径
SD0520 : VAHH-22072Y COMPRESSOR DE RADIAL VIB Y HIGH SD,"SD0520 : VAHH-22072Y 压缩机驱动端
SD0521 : ZAHH-22063 COMPRESSOR AXIAL POSITION HIGH SD,"SD0521 : ZAHH-22063 压缩机轴向位移高
SD0522 : ZAHH-22081 TURBINE AXIAL POSITION HIGH SD,"SD0522 : ZAHH-22081 汽轮机轴向位移高跳
SD0523 : VXHH-22081 TURBINE RADIAL VIB X HIGH SD,"SD0523 : VXHH-22081 汽轮机径向振动X高跳车
SD0524 : VYHH-22081 TURBINE RADIAL VIB Y HIGH SD,"SD0524 : VYHH-22081 汽轮机径向振动Y高跳车
SD0525 : VXHH-22082 TURBINE RADIAL VIB2 X HIGH SD,"SD0525 : VXHH-22082 汽轮机径向振动2X高跳
SD0526 : VYHH-22082 TURBINE RADIAL VIB2 Y HIGH SD,"SD0526 : VYHH-22082 汽轮机径向振动2Y高跳
SD0527 : TAH-22069 CMP DE JOURNAL BRG TEMP HIGH SD,"SD0527 : TAH-22069 压缩机驱动端径向轴承
SD0528 : TAH-22074 CMP DE JOURNAL BRG TEMP HIGH SD,"SD0528 : TAH-22074 压缩机驱动端径向轴承
SD0529 : TAH-22068 CMP NDE JOURNAL BRG TEMP HIGH SD,"SD0529 : TAH-22068 压缩机非驱动端径向
SD0530 : TAH-22070 CMP NDE JOURNAL BRG TEMP HIGH SD,"SD0530 : TAH-22070 压缩机非驱动端径向
SD0531 : TAH-22066 CMP INB THRUST BRG TEMP HIGH SD,"SD0531 : TAH-22066 压缩机内侧止推轴承温
SD0532 : TAH-22067 CMP INB THRUST BRG TEMP HIGH SD,"SD0532 : TAH-22067 压缩机内侧止推轴承温
SD0533 : TAH-22064 CMP OUTB THRUST BRG TEMP HIGH SD,"SD0533 : TAH-22064 压缩机外侧止推轴承
SD0534 : TAH-22065 CMP OUTB THRUST BRG TEMP HIGH SD,"SD0534 : TAH-22065 压缩机外侧止推轴承
SD0535 : THA-22081A STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMP HIGH SD,"SD0535 : THA-2208
SD0536 : THA-22082A STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMP HIGH SD,"SD0536 : THA-22082
SD0537 : THA-22083A STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMP HIGH SD,"SD0537 : THA-22083
SD0538 : THA-22084A STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMP HIGH SD,"SD0538 : THA-22084A
SD0540 : LS-22002 SYNTHETIC STEAM DRUM LOW LEVEL SD,"SD0540 : LS-22002 合成汽气包液位低跳车
SD0541 : FAST PATH RELAY LOGIC SHUTDOWN,"SD0541 : 快速路经继电器逻辑跳车"
SD0542 : BACKUP OVERSPEED SHUTDOWN,"SD0542 : 后备超速跳车"
SD0543 : EMERGENCY SHUTDOWN,"SD0543 : 紧急跳车"
SD0544 : PS-22082 TRIP OIL PRESSURE LOW SHUTDOWN,"SD0544 : PS-22082 脱扣压力低跳车"
SD0545 : VIBRATION SYSTEM VIB SUMMARY SHUTDOWN,"SD0545 : 振动系统振动跳车概要"
SD0546 : VIBRATION SYSTEM TEMP SUMMARY SHUTDOWN,"SD0546 : 振动系统温度跳车概要"
SD0547 : OVERSPEED SHUTDOWN,"SD0547 : 超速跳车"
SD0548 : STEAM TURBINE LUBE OIL HEADER PRESSURE LO LO SHUTDOWN (2oo2),"SD0548 : 汽轮机润滑
SD0549 : PXA-22062A_B_C ALL LUBE OIL PRESSURE SENSORS FAULT,"SD0549 : PXA-22062A_B_C 所有润
SD0550 : TURBINE EXHAUST PRESSURE HIGH,"SD0550 : 汽轮机排气压力高跳车"
SD0551 : TURBINE CONDENSATE LEVEL HIGH,"SD0551 : 汽轮机冷凝液位高跳车"
SD0552 : TURBINE CONDENSATE LEVEL LOW,"SD0552 : 汽轮机冷凝液位低跳车"
SD0553 : PS-22081 STEAM TURBINE LUBE OIL HEADER PRESSURE LOW SHUTDOWN,"SD0553 : PS-22081 汽
SD0554 : VALVES OUT OF POSITION,"SD0554 : 进出口阀门位置不当跳车"
SD0555 : NORMAL STOP TIMER COMPLETED,"SD0555 : 正常停止计时完成跳车"
SD0556 : 1ST STAGE EXCESSIVE SURGE,"SD0556 : 一级喘振跳车"
SD0557 : 2ND STAGE EXCESSIVE SURGE,"SD0557 : 二级喘振跳车"
SD0558 : THA-22081B STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMP HIGH SD,"SD0558 : THA-2208
SD0559 : THA-22082B STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMP HIGH SD,"SD0559 : THA-22082
SD0560 : THA-22083B STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMP HIGH SD,"SD0560 : THA-22083
SD0561 : THA-22084B STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMP HIGH SD,"SD0561 : THA-22084B
SD0562 : ST_GOV GOVERNOR SUMMARY SD,"速度调节器跳车概要"
SD0563 : BOTH SPEED PICKUP FAILED SD,"两个速度感应器同时故障跳车"
SD0564 : TURBINE DWELL SD,"SD0564 汽轮机启动低速保护跳车"
SD0565 : TURBINE IN CRITICAL SD,"SD0565汽轮机低于临界速度跳车 "
BIAS RESET,"偏差复位"
ACK,"确认"
RESET,"复位"
CLR PLC FLT TBL,"清除PLC故障表"
CLR I/O FLT TBL,"清除输入/输出故障表"
ENABLE ABAL,"启动"
Close,"关"
Open,"开"
HAND,"启动"
Hand,"启动"
AUTO,"自动"
OFF,"断开"
FAN 2 OFF,"风扇2断开"
GO TO MIN GOV,"转到调速器最低速度"
ENABLE LOCAL/REMOTE SPEED SETPOINTS,"启动就地/远程速度设定点"
DECREASE,"减速"
ENABLED,"启动"
RECYCLE FD-FWD ENBL,"循环前馈启动"
RESET RUNNING PUMP,"复位转动泵"
1ST STG SURGE,"一级喘振"
2ND STG SURG E,"二级喘振"
STEAM TURB GOV,"汽轮机调速器"
SEAL GAS DIFF PRESS,"密封气压差"
STEAM TURBINE CONDENSATE,"汽轮机冷凝"
SUC PRESS CONTROL,"进气压力控制"
1ST SECTION ANTISURGE VALVE,"一段防喘振阀"
2ND SECTION ANTISURGE VALVE,"二段防喘振阀"
STEAM TURBINE GOVERNOR VALVE,"汽轮机调速器阀"
SEAL GAS DIFFERENTIAL PRESSURE CONTROL VALVE密封气压差控制阀,
STEAM TURBINE CONDENSATE,"汽轮机冷凝"
SUCTION PRESSURE CONTROLLER,"进气压力控制器"
UNIT START,"机组启动"
UNIT STOP,"机组停机"
ACKNOWLEDGE,"确认"
RESET,"复位"
HORN SILENCE,"报警消音"
LAMP TEST,"灯测试"
SPEED - RAISE,"速度 - 升速"
SPEED - LOWER,"速度- 降速"
SPEED SELECT - AUTO,"速度选择- 自动"
SPEED SELECT - MANUAL,"速度选择- 手动"
MODE SELECT - RUN LOCAL,"状态选择 - 运转就地"
MODE SELECT - RUN REMOTE,"状态选择 - 运转远程"
LUBE OIL PUMP B - AUTO,"润滑油泵B - 自动"
LUBE OIL PUMP B - MANUAL,"润滑油泵B - 手动"
BACKUP OVERSPEED ALARM,"后备超速报警"
FAST PATH RELAY LOGIC SHUTDOWN,"快速通道硬继电器跳车"
BACKUP OVERSPEED SHUTDOWN,"后备超速跳车"
24 VDC PS NO. 1 FAULT," 24VDC 1# 电源故障"
24 VDC PS NO. 2 FAULT," 24VDC 2# 电源故障"
EMERGENCY SHUTDOWN,"紧急跳车"
RUPTURE DISK PRIMARY VENT,"爆破盘主放空"
RUPTURE DISK PRIMARY VENT N.D.E,"爆破盘主放空非驱动端"
CONTROL OIL PRESSURE LOW,"控制油压低"
TRIP OIL PRESSURE LOW,"脱扣油压低"
LUBE OIL RESERVOIR LEVEL LOW,"润滑油站油位低"
LUBE OIL PUMPS DISCHARGE PRESSURE LOW,"润滑油泵排放压力低"
LUBE OIL FILTERS DIFFERENTIAL PRESSURE HIGH,"润滑油过滤器压差高"
LUBE OIL OVERHEAD TANK LEVEL,"润滑油高位油箱油位"
VIBRATION MONITOR OK,"振动监视器正常"
VIBRATON SHUTDOWN,"振动跳车"
VIBRATION ALARM,"振动报警"
BEARING TEMPERATURE ALARM,"轴承温度报警"
BEARING TEMPERATURE SHUTDOWN,"轴承温度跳车"
MAIN LUBE OIL PUMP RUNNING,"主润滑油泵运转"
AUX LUBE OIL PUMP RUNNING,"辅助润滑油泵运转"
LUBE OIL HEATER,"润滑油加热器"
MAIN CONDENSATE PUMP RUNNING,"主冷凝泵运转"
AUX CONDENSATE PUMP RUNNUNG,"辅助冷凝泵运转"
EMERGENCY LO PUMP RUNNING,"紧急润滑油泵运转"
MAIN LUBE OIL PUMP FAULT,"主润滑油泵故障"
AUX LUBE OIL PUMP FAULT,"辅助润滑油泵故障"
MAIN CONDENSATE PUMP FAULT,"主冷凝泵故障"
AUX CONDENSATE PUMP FAULT,"辅助冷凝泵故障"
STEAM TURBINE EXHAUST PRESSURE HI SD,"汽轮机排汽压力高跳车"
STEAM TURBINE EXHAUST PRESSURE HI SD,"汽轮机排汽压力高跳车"
CONDENSATE LEVEL HIGH SD,"冷凝水位高跳车"
CONDENSATE LEVEL LOW SD,"冷凝水位低跳车"
ST LUBE OIL HEADER PRESSURE LOW (START AUX),"汽轮机润滑油总管压力低（启动辅泵）"
ST LUBE OIL HEADER PRESSURE LOW LOW 2oo2 SD,"汽轮机润滑油总管压力低低二取二跳车"
ST LUBE OIL HEADER PRESSURE LOW LOW 2oo2 SD,"汽轮机润滑油头压力低低二取二跳车"
TURBINE MAIN STOP VLV # 1 CLOSED,"汽轮机主速关阀 1# 关闭"
TURBINE MAIN STOP VLV # 1 OPEN,"汽轮机主速关阀 1# 开启"
TURBINE MAIN STOP VLV # 2 OPEN,"汽轮机主速关阀 2# 开启"
TURBINE MAIN STOP VLV # 2 CLOSED,"汽轮机主速关阀 2# 关闭"
1ST STAGE INLET VALVE CLOSED,"一级进气阀关闭"
1ST STAGE INLET VALVE OPEN,"一级进气阀开启"
2ND STAGE INLET VALVE CLOSED,"二级进气阀关闭"
2ND STAGE INLET VALVE OPEN,"二级进气阀开启"
2ND STAGE DISCHARGE VALVE CLOSED,"二级排气阀关闭"
2ND STAGE DISCHARGE VALVE OPEN,"二级排气阀开启"
PERMISSIVE TO START LIGHT,"允许启动指示灯"
UNIT RUNNING LIGHT,"机组运转指示灯"
AUXILIARY LUBE OIL PUMP RUNNING LIGHT,"辅助润滑油泵运转指示灯"
EMERGENCY SHUTDOWN LIGHT,"紧急跳车指示灯"
COMMON ALARM LIGHT,"公共报警指示灯"
COMMON SHUTDOWN LIGHT,"公共跳车指示灯"
CPU FAILURE No. 1," 一号中央处理器故障"
RESET,"复位"
HORN SILENCE,"警报消音"
CPU FAILURE No. 2," 二号中央处理器故障"
HORN,"音响"
COMPR RECYCLE VLV DUMP SOL #1,"压缩机一号循环阀电磁阀失电"
STEAM TURBINE TRIP SOLENOID No. 1 & No. 2,"汽轮机脱扣一号和二号电磁阀"
BACKUP OPERSPEED RESET,"后备超速复位"
COMPR RECYCLE VLV DUMP SOL #2,"压缩机二号循环阀电磁阀失电"
MAIN LUBE OIL PUMP A RUN," 主润滑油泵A运转"
AUX LUBE OIL PUMP B RUN," 辅助润滑油泵B运转"
LUBE OIL HEATER," 润滑油加热器"
MAIN CONDENSATE PUMP A RUN," 主冷凝水泵A运转"
AUX CONDENSATE PUMP B RUN," 辅助冷凝水泵B运转"
EMERGENCY LUBE OIL PUMP RUN," 紧急润滑油泵运转"
1ST STAGE INLET BLOCK VALVE," 一级进口截止阀"
2ND STAGE INLET BLOCK VALVE,"二级进口截止阀"
2ND STAGE DISCH BLOCK VALVE,"二级出口截止阀"
COMMON ALARM TO DCS," 送往DCS的公共报警"
COMMON SHUTDOWN TO DCS," 送往DCS的公共跳车"
RESET TO BENTLEY NEVADA,"复位BENTLEY NEVADA"
PERMISSIVE TO START,"允许启动"
VIBRATION SYSTEM OK,"振动系统正常"
PUMP A SELECTED," 选择泵A"
SPEED > 500 RPM,"速度 >500转/分"
CONDENSATE PUMP A HAND,"冷凝泵A启动"
CONDENSATE PUMP A AUTO,"冷凝水泵A自动"
CONDENSATE PUMP B HAND,"冷凝水泵B启动"
CONDENSATE PUMP B AUTO,"冷凝水泵B自动"
COASTDOWN TIMER DONE,"减速计时器完成"
NO ACTIVE SHUTDOWNS,"非主动跳车"
SEPARATOR GAS DIFF PRESS OK,"隔离气压差正常"
UNIT NOT RUNNING,"机组没有运转"
1ST STAGE ANTI-SURGE VALVE OPEN,"一级防喘振阀开启"
2ND STAGE ANTI-SURGE VALVE OPEN,"二级防喘振阀开启"
LUBE OIL PUMP A IN HAND,"润滑油泵A启动"
LUBE OIL PUMP A IN AUTO,"润滑油泵A自动"
PERMISSIVE TO COMMAND VALVES," 允许命令阀门"
INTERMEDIATE GAS PRESSURE OK," 级间气压力正常"
LUBE OIL TEMPERATURE OK,"润滑油温度正常"
1ST SECTION SURGE ENABLED,"一段喘振允许启动"
2ND SECTION SURGE ENABLED,"一段喘振允许启动"
PLC FAULT TABLE FULL," PLC故障表满"
I/O FAULT TABLE FULL," I/O故障表满"
SYSTEM OVERRIDE PRESENT,"系统出现超驰"
GENIUS I/O POINT FORCED,"GENIUS I/O点强制"
CPU BATTERY FAILED,"CPU电池故障"
CONST SWP TIME EXCEED,"扫描超时"
APPLCATION PROG FAULT,"应用程序故障"
PLC CPU BATTERY LOW,"PLC CPU 电池低"
LOSS OF EXPANSION RACK,"丢失扩展架"
LOSS OF GBC,"丢失GBC"
LOSS OF I/O MODULE,"丢失I/O模块"
LOSS OF OPTION MODULE,"丢失选择模块"
ADD'N OF EXPANSION RACK,"增加扩展端架"
ADDITION OF GBC,"增加GBC"
ADD'N OF I/O MODULE,"增加I/O模块"
ADD'N OF OPTION MODULE,"增加选择模块"
GBC OR GENIUS BUS FLT,"GBC 或 GENIUS BUS故障 "
I/O MODULE FAULT,"I/O模块故障"
OPTION MODULE H/W FAIL,"选择模块H/W故障"
GBC SOFTWARE FAILURE,"GBC软件故障"
GBC INTERNAL S/W ERROR,"GBC内部S/W错误"
SYSTEM BUS ERROR,"系统总线错误"
PROGRAMMER WINDOW ERR,"程序窗口错误"
PASSWORD ACCESS VIOLATION,"口令进入违规"
ANY PLC FAULT,"任何PLC故障"
ANY I/O FAULT,"任何I/O故障"
HARDWARE FAULT,"硬件故障"
SOFTWARE FAULT,"软件故障"
SEPARATION GAS DIFF PRES LO DELAY TIMER,"隔离气压差低延迟计时器"
AUX LO PUMP TEST DELAY TIMER,"辅助润滑油泵测试延迟计时器"
MAIN LO PUMP TEST DELAY TIMER,"主润滑油泵测试延迟计时器"
AUX LO PUMP CHECK DELAY TIMER,"辅助润滑油泵检查延迟计时器"
MAIN LO PUMP CHECK DELAY TIMER,"主润滑油泵检查延迟计时器"
BENTLEY RACK INIT DELAY TIMER,"BENTLEY端架间级延迟计时器"
PRIMARY PLC ALIVE TIMER,"主PLC活动计时器"
SECONDARY PLC ALIVE TIMER,"副PLC活动计时器"
LO HEATER ON DELAY TIMER,"润滑油加热器在延迟计时器"
CONDENSATE PUMP A RUN DELAY TIMER,"冷凝泵A运转延迟计时器"
CONDENSATE PUMP B RUN DELAY TIMER,"冷凝泵B运转延迟计时器"
CMP 1ST STG INLET VALVE FAIL TO OPEN TIMER,"压缩机一级进气阀未能开启计时器"
CMP 2ND STG INLET VALVE FAIL TO OPEN TIMER,"压缩机二级进气阀未能开启计时器"
CMP 2ND STG DISCH VALVE FAIL TO OPEN TIMER,"压缩机二级排气阀未能开启计时器"
TRIP & THROTTLE VLV DELAY TIMER,"脱扣和节流阀延迟计时器"
COASTDOWN TIMER,"减速计时器"
NORMAL STOP COMPLETED TIMER,"正常停车完成计时器"
CMP 1ST STG INLET VALVE FAIL TO CLOSE TIMER,"压缩机一级进气阀未能关闭计时器"
CMP 2ND STG INLET VALVE FAIL TO CLOSE TIMER,"压缩机二级进气阀未能关闭计时器"
CMP 2ND STG DISCH VALVE FAIL TO CLOSE TIMER,"压缩机二级排气阀未能关闭计时器"
ELOP RUN DELAY,"紧急润滑油泵运转延迟"
TURBINE MAIN STOP VLVS 1 & 2 CLOSE DELAY,"汽轮机主一号和二号速关阀关闭延迟"
BARRING GEAR ENABLE TIMER,"盘车器启动计时器"
BARRING GEAR SOLENOID ON TIMER,"盘车器电磁阀开启计时器"
BARRING GEAR SOLENOID OFF TIMER,"盘车器电磁阀关闭计时器"
BARRING GEAR DISABLED TIMER,"盘车器电关闭计时器"
BARRING GEAR MOTOR NOT RUNNING,"盘车电机没有运行"
TURBINE SKID START,"汽轮机就地启动"
TURBINE SKID RESET,"汽轮机就地复位"
TURBINE SKID SPEED RAISE,"汽轮机就地升速"
TURBINE SKID SPEED LOWER,"汽轮机就地减速"
TURBINE SKID O/S TEST,"汽轮机就地超速测试"
TURBINE SKID IDLE/MIN,"汽轮机就地空转/最低转速"
TURBINE SKID ESD,"汽轮机就地紧急跳车"
BARRING GEAR MOTOR RUNNING,"盘车电机运转"
BARRING GEAR STOP,"盘车启动"
BARRING GEAR START,"盘车关闭"
ON,"开启"
YES,"是"
NO,"否"
PERMISSIVE,"允许"
LUBE OIL PUMP A RUNNING,"润滑油泵A 运转"
LUBE OIL PUMP B RUNNING,"润滑油泵B运转"
CONDENSATE PUMP A,"冷凝水泵 A"
CONDENSATE PUMP B,"冷凝水泵B"
STEAM TURBINE EXHAUST PRESSURE LOW SD,"汽轮机排汽压力低跳车"
STEAM TURBINE EXHAUST PRESSURE LOW SD,"汽轮机排汽压力低跳车"
STEAM TURBINE EXHAUST PRESSURE HI SD,"汽轮机排汽压力高跳车"
STEAM TURBINE EXHAUST PRESSURE HI SD,"汽轮机排汽压力高跳车"
Valve Control,"阀门控制"
Inlet,"入口"
From Process,"来自工艺"
Discharge,"出口"
Rundown Tank,"高位油箱"
Process,"工艺"
Compressor,"压缩机"
Steam Turbine,"汽轮机"
Lube Oil Supply,"润滑油供应"
Governor Oil Supply,"调速器油供应"
To Lube Oil Reservoir,"通往润滑油箱"
To Lube Oil System,"通往润滑油系统"
Control Oil Supply,"控制油供给"
Return,"回油"
Filters,"过滤器"
Lube Oil,"润滑油"
Reservoir Heater,"油箱加热器"
Cooler,"冷却器"
Pump A,"A泵"
Pump B,"B泵"
ELOP,"紧急润滑油泵"
Supply Gas,"供应气体"
Secondary Vent,"辅助排放"
Secondary Drain,"辅助排水"
Primary Vent,"主排放"
Separation Gas,"隔离气"
Clean/Dry Seal Gas,"干净/干密封气"
From Steam,"来自蒸汽"
Turbine Discharge,"汽轮机排汽"
Condensate Tank,"冷凝箱"
%CLSD,"%关闭"
Trip Valve,"脱扣阀"
Steam Supply,"蒸气供应"
Barring Gear,"盘车"
Water Injection,"喷水"
Steam Exhaust,"蒸汽排汽"
Start Sequence,"开车顺序"
Actual Compressor Conditions,"压缩机实际工况"
Process Variable at Reference Conditions,"参照工况下工艺变量"
Surge Control,"喘振控制"
Reference Conditions,"参照工况"
Reset,"复位"
Control Select,"控制选择"
Done,"完成"
Time,"时间"
Steam,"蒸汽"
Turbine,"汽轮机"
D12R6S Compressor,"D12R6S 压缩机"
Lube Oil Reservoir,"润滑油箱"
Heater,"加热器"
HP Compressor,"高压段压缩机"
GOVERNOR CONTROL,"速度控制器 "
Operating point,"操作点"
Backup Line,"备用线"
Setpoint,"设置点"
Control Line,"控制线"
Reference Conditions:,"参考条件"
TURBINE MAIN STOP VALVES PERMISSIVE,"速关阀允许打开"
1ST STAGE PROCESS,"一段流程"
2ND STAGE PROCESS,"二段流程"
SPEED CONTROL,"速度控制"
CONTROL SELECTOR,"控制选择器"
Group,"组"
Message,"信息"
Selection,"选择"
Active Time,"作用时间 "
BARRING GEAR NOT RUNNING PERMISSIVE,"盘车未运行允许"
To Comp Vib/Temp,"压缩机振动/温度"
Steam Turb Vib/Temp,"汽轮机振动/温度"
To Lube Oil Supply,"通往润滑油供给"
COOLER,"冷却器"
To Steam Supply,"通往蒸汽供给 "
To Condensate,"通往冷凝"
START SEQUENCE,"启动顺序"
Trip Valves,"速关阀"
Inlet Valve,"入口阀"
Permissive,"允许"
Manual,"手动"
Auto,"自动"
Local,"就地"
Off,"关"
Remote,"远程"
Event Time,"事件时间"
Info,"信息"
PLCPoint,"PLC点"
Instrument Tag,"仪表标签"
Description,"描述"
Remaining,"剩余"
Preset,"计时时间"
State,"状态"
Value,"数值"
Eng Units,"工程单位"
Alarm State,"报警状态 "
Instrument Tag,"仪表标签"
SYNTHETIC STEAM DRUM LOW LEVEL,"合成汽气包液位低跳车"
Data Snapshot,"数据快照"
Finished,"完成"
WATER SPRAY INJECTION,"喷淋电磁阀"
BARRING GEAR MOTOR,"盘车电机"
BARRING GEAR SOLENOID,"盘车电磁阀"
ELOP AUTO,"事故油泵自动"
ELOP HAND,"事故油泵手动"
LUBE OIL PUMP A RUN INTERLOCK,"润滑油泵A启动连锁"
BARRING GEAR PERMISSIVE,"允许启动盘车"
ELOP RUNNING,"事故油泵运行"
CONST SWP TIME EXCEED,"超过固定时间"
To Governor,"速度控制阀"
DRIVER,"通信"
Read,"读"
Write,"写"
Primary,"主"
Secondary,"辅"
Username,"用户名"
Filter," 过滤器选择"
View All," 浏览"
Columns," 列"
Alarm," 报警"
Shutdown," 跳车"
Alarms First Out," 第一报警"
Shutdown First Out," 第一跳车"
Start Permissive,"启动允许"
Seal Gas,"密封气"
Condensate,"冷凝"
Security Event Log,"登陆纪录"
PLC Fault Table,"PLC故障表"
Security Event Log,"登陆纪录"
Steam Turb Vib && Temp,"汽轮机振动和温度"
Cmpr Vib && Temp,"压缩机振动和温度"
Lube Oil Supply,"润滑油供给"
Lube Oil System,"润滑油系统"
Steam Supply,"蒸汽供给"
1st Stage Surge,"一段喘振"
2nd Stage Surge,"二段喘振"
Operation Summary,"流程概述"
Analog Limits,"模拟量超限值"
Alarm History,"报警历史纪录"
All Timer Points,"计时器汇总"
All Status Points,"状态点汇总"
Status History,"状态历史纪录"
All Analog Points,"模拟量点汇总"
Shdwn,"跳车"
CURRENT ALARMS (Filter: Shutdowns),"跳车"
CURRENT ALARMS (Filter: ALL - Alms and Shtd),"报警和挑车汇总"
CURRENT ALARMS (Filter: Alarms),"报警"
SHUTDOWN BYPASS,"跳车旁路"
体过滤器压差"
RS控制）"
（%）"
点偏差（%）"
（启动紧急润滑油泵）"
密封气过滤器压差信号故障"
密封气过滤器压差信号故障"
压差信号故障"
封气压差信号非驱动端故障"
压差信号故障"
间气压差非驱动端信号故障"
离气过滤器压差信号故障"
压差信号故障"
压差信号故障"
压差信号故障"
放空压差信号故障"
A 主放空压差非驱动端信号故障"
放空压差信号故障"
B 主放空压差非驱动端信号故障"
C 主放空压差非驱动端信号故障"
放空压差信号故障"
管压力信号故障"
管压力信号故障"
管压力信号故障"
PXA-22081 汽轮机润滑总管压力信号故障"
Z 一段循环阀位置信号故障"
Z 二段循环阀位置信号故障"
温度信号故障"
油箱温度信号故障"
2085 汽轮机排气温度信号故障 "
段流量信号故障 "
段压力信号故障"
二段排气压力信号故障"
段吸气压力信号故障"
段吸气流量信号故障"
密封气过滤器压差高"
密封气过滤器压差高"
封气压差非驱动端低 "
间气压差非驱动端低"
离气过滤器压差高"
放空压差高"
A 主放空压差非驱动端高"
放空压差高"
B 主放空压差非驱动端高"
C 主放空压差非驱动端高"
放空压差高"
总管压力低"
总管压力低"
总管压力低"
油箱温度高"
: TAH-22085 汽轮机排气温度高报警"
非驱动端径向振动X信号故障"
非驱动端径向振动Y信号故障"
驱动端径向振动X信号故障"
驱动端径向振动Y信号故障"
轴向位移A信号故障"
轴向位移B信号故障"
轮机轴向位移A信号故障 "
轮机轴向位移B信号故障 "
向振动X信号故障"
向振动Y信号故障"
径向振动2X信号故障"
径向振动2Y信号故障"
机驱动端径向轴承温度信号故障"
机驱动端径向轴承温度信号故障"
机非驱动端径向轴承温度信号故障"
机非驱动端径向轴承温度信号故障"
机内侧止推轴承温度信号故障"
机内侧止推轴承温度信号故障"
机外侧止推轴承温度信号故障"
机外侧止推轴承温度信号故障"
121 : TXA-22081A 汽轮机前端径向轴承温度信号故障"
22 : TXA-22082A 汽轮机后端径向轴承温度信号故障"
23 : TXA-22083A 汽轮机从动止推轴承温度信号故障"
: TXA-22084A 汽轮机主动止推轴承温度信号故障"
非驱动端径向振动X高报 "
非驱动端径向振动Y高报"
驱动端径向振动X高报 "
驱动端径向振动Y高报 "
轴向位移A高报"
轴向位移B高报"
轮机轴向位移A高报"
轮机轴向位移B高报"
向振动X高报"
向振动Y高报"
径向振动X高报"
径向振动Y高报"
机驱动端径向轴承温度高报"
机驱动端径向轴承温度高报"
机非驱动端径向轴承温度高报"
机非驱动端径向轴承温度高报"
机内侧止推轴承温度高报"
机内侧止推轴承温度高报"
机外侧止推轴承温度高报"
机外侧止推轴承温度高报"
145 : TAH-22081A 汽轮机前端径向轴承温度高报"
46 : TAH-22082A 汽轮机后端径向轴承温度高报"
47 : TAH-22083A 汽轮机从动止推轴承温度高报"
: TAH-22084A汽轮机主动止推轴承温度高报"
级间气压力信号故障"
箱油位低报"
润滑油泵出口压力低报 "
PDS-533 润滑油过滤器压差高报"
滑油高位又想液位低报"
气压力高报"
气压力高报"
阀不能打开"
阀不能打开"
阀不能打开"
B 爆破盘主排空非驱动端"
滑油总管压力低低报"
滑油总管压力低低报"
滑油总管压力低低报"
22058A 隔离气压差低低报 "
22058B 隔离气压差低低报"
22058C 隔离气压差低低报"
PDAHH-22059A 主放空非驱动端压差低低报"
PDAHH-22059B 主放空非驱动端压差高高报"
PDAHH-22059C 主放空非驱动端压差高高报"
DAHH-22060A 主放空驱动端压差高高报"
DAHH-22060B 主放空驱动端压差高高报 "
DAHH-22060C 主放空驱动端压差高高报"
: TAL-22085 汽轮机排气温度低报"
阀未能关闭"
阀未能关闭"
阀未能关闭"
速关阀#1未能打开"
速关阀#2未能打开"
速关阀#1未能关闭"
速关阀#2未能关闭"
208 : TXA-22081B 汽轮机前端径向轴承温度信号故障"
09 : TXA-22082B 汽轮机后端径向轴承温度信号故障"
10 : TXA-22083B 汽轮机从动止推轴承温度信号故障"
: TXA-22084B 汽轮机主动止推轴承温度信号故障"
212 : TXA-22081B 汽轮机前端径向轴承温度高报"
13 : TXA-22082B 汽轮机后端径向轴承温度高报"
14 : TXA-22083B 汽轮机从动止推轴承温度高报"
: TXA-22084B 汽轮机主动止推轴承温度高报"
8 隔离气压差低跳车"
H-22060 主放空驱动端压差高跳车"
AHH-22059 主放空非驱动端压差高跳车"
滑油总管压力低跳车"
-22071X 压缩机非驱动端径向振动X高跳车"
-22071Y 压缩机非驱动端径向振动Y高跳车"
2072X 压缩机驱动端径向振动X高跳车"
22072Y 压缩机驱动端径向振动Y高跳车"
063 压缩机轴向位移高跳车"
汽轮机轴向位移高跳车"
汽轮机径向振动X高跳车"
汽轮机径向振动Y高跳车"
汽轮机径向振动2X高跳车"
汽轮机径向振动2Y高跳车"
压缩机驱动端径向轴承温度高跳车"
压缩机驱动端径向轴承温度高跳车"
压缩机非驱动端径向轴承温度高跳车"
压缩机非驱动端径向轴承温度高跳车"
压缩机内侧止推轴承温度高跳车"
压缩机内侧止推轴承温度高跳车"
压缩机外侧止推轴承温度高跳车"
压缩机外侧止推轴承温度高跳车"
,"SD0535 : THA-22081A 汽轮机前端径向轴承温度高跳车 "
"SD0536 : THA-22082A 汽轮机后端径向轴承温度高跳车 "
"SD0537 : THA-22083A 汽轮机从动止推轴承温度高跳车 "
D0538 : THA-22084A 汽轮机主动止推轴承温度高跳车"
合成汽气包液位低跳车"
扣压力低跳车"
SD0548 : 汽轮机润滑油总管压力低跳车"
XA-22062A_B_C 所有润滑油压力探头故障"
: PS-22081 汽轮机润滑油总管压力低跳车 "
,"SD0558 : THA-22081B 汽轮机前端径向轴承温度高跳车 "
"SD0559 : THA-22082B 汽轮机后端径向轴承温度高跳车 "
"SD0560 : THA-22083B 汽轮机从动止推轴承温度高跳车 "
D0561 : THA-22084B 汽轮机主动止推轴承温度高跳车"
发布评论